¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

«¢¤Ú¨¦书²Ä¤T³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i¥ýª¾ªº¬è祷ÉO赞¬ü¡j

   ¤@¡B¬è¨D¯«Î`兴§@为(1~2)

   ¤G¡B赞¬ü¯«ªº荣Ä£ÉO¯à¤O(3~6)

   ¤T¡B赞¬ü¯«¤j¯àªº§@为(7~16)

   ¥|¡B¦]¯«¦Û¤v¦Ó欢ªY(17~19)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i«¢¤T1¡j¡u  ¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº祷§i¡A调¥Î¬yÖúq¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¯«¨¥¤H«¢¤Ú¨¦ªº祷§i¡F¥Î¿E©ù©b©ñªº调¤l¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«¢¤Ú¨¦¡v拥©ê¡F¡u¬yÖúq¡v¨g³¥¡B热§Õ¡B±Û«ß§Ö³tªººq¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº祷§i¡v¡G²Ä¤T³¹¥þ³¹³£¬O¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº祷§i¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A¨ä¤¤仅²Ä¤G节¦³©Ò¬è¨D¡A¨ä§E³£¬O·P谢赞¬ü¯«ªº话¡C

         ¡u调¥Î¬yÖúq¡v¡G¬O¤@Ïú¥i¥Î乐¾¹¦ñ«µ¡A¦±调¿E©ù©b©ñ¡A±Û«ß§Ö³t¡A节«µ¤£断变¤Æªº§ç±¡诗ºq¡A«D±`动¤H¤ß©¶¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)应当¤@无¬E虑¡A¥u­n¤Z¨Æ­É着祷§i¡B¬è¨D©M·P谢¡A将§A们©Ò­nªº§i诉¯«(µÌ¥|6)¡C

         (¤G)­n±`±`³ß乐¡A¤£¦íªº祷§i¡A¤Z¨Æ谢®¦¡F¦]为这¬O¯«¦b°ò·þ­C稣¨½¦V§A们©Ò©wªº¦®·N(©««e¤­16~18)¡C

 

¡i«¢¤T2¡j¡u  ­C©M华°Ú¡A§Ú§v见§Aªº¦W声¡e©Î译¡G¨¥语¡f´N惧©È¡C­C©M华°Ú¡A¨D§A¦b这¨Ç¦~间Î`兴§Aªº§@为¡A¦b这¨Ç¦~间显©ú¥X来¡F¦b发«ãªº时­Ô¥HÌ°悯为©À¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥Dªü¡A§Ú§v见§Aªº声±æ¡A¥ÃùÚ¥Dªü¡A§Ú¬Ý见¤F(传统¡G§Ú惧©È)§Aªº§@为¡C¦b这¨Ç¦~头陈­z¥¦(传统¡G¨Ï¥¦¬¡)§a¡I¦b这¨Ç¦~头¼½ª¾¥X来§a¡I¦b¿E«ã¤¤¥HÌ°悯为©À¡I¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦W声¡v报§i¡A§v讯¡F¡u惧©È¡v·q¬È¡A®`©È¡F¡uÎ`兴¡v¬¡着¡AÎ`苏¡AÎ`­ì¡F¡u§@为¡v¤u§@¡A¦æ为¡F¡u显©ú¡v¨Ï认识¡F¡u发«ã¡v²±«ã¡A兴奋¡F¡u为©À¡v记±o¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华°Ú¡A§Ú§v见§Aªº¦W声´N惧©È¡v¡G·N«ü¨C当§v见¦³关¯«ªº§@为¤§«H®§¡A«K从²`处兴°_¤@ªÑ·q¬È¯«ªº·s¡C

         ¡u­C©M华°Ú¡A¨D§A¦b这¨Ç¦~间Î`兴§Aªº§@为¡A¦b这¨Ç¦~间显©ú¥X来¡v¡G·N«ü¨D¯«¦b±ßªñ这¨Ç¦~间¡A§ó·s¦}®¶兴§Aªº§@为¡A让¤H们¯à©ú显¦a¬Ý见¦}·PàD¨ì§Aªº§@为¡C

         ¡u¦b发«ãªº时­Ô¥HÌ°悯为©À¡v¡G·N«ü当¤H们±o¸o§A¨Ï§A发«ãªº时­Ô¡A¤´µM¥HÌ°悯为Êä¡A³j§K¤H们ªº过¥Ç¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥»节ªí©ú¥Lªº谦¨õ态«×¡A¥L没¦³¾a¦Û¤v¡A没¦³为¦Û¤v¨D¤°¤\¡C¤]没¦³¨D¯«§â­W难®³¥h¡F¥L§v见¯«ªº¦W¦r¡A´N惧©È¡C¥Lªº¤ß«ä¡A¶°¤¤¦b¯«ªºÉoÏ¡©M伟¤j¤è­±¡C¤µ¤é¦b±Ð会¤¤ªº«H®{¡A¤]应该¦³这Ïú态«×¡C

     (¤G)¥ýª¾ªº祷§i¨DÎ`兴¡A¬O没¦³¦Û¨pªº¦¨¤À¡C§Ú们¤£¥i¨D¥DÎ`兴§Úªº§@为¡C这样¨D无ºÃ¬O将¯«¨ººÖ¤À¤§¤ô¬y¡A§@为¤ô¤O¡A转动车轮¡A¨Ï§Ú们¦Û¤v获§Q¡C§Ú们­n¶W¶V±Ð会狭¯¶ªº­S围¡A¨D¯«ªº¤u§@¨ì处Î`兴¡C

         (¤T)«¢¤Ú¨¦§â§xÊð着¦Û¤vªº问题ª½±µ¦a¦V¯«´£¥X¡C§v¨ì¯«ªº¦^Î`¡A¥L«K¥H«H¤ßªº祷§i¦^应¡C¥Lªºº]样ªºÚ̹ª励§Ú们¡A¦bÊäºÃ时¤j胆¦a¦V¯«´£¥XºÃ问¡C

     (¥|)«¢¤Ú¨¦ª¾¹D¯«会ºÞ±Ð犹¤j¤H¡A¦}ª¾¹D¨üºÞ±Ðªº过µ{¥²¬OÌ夣¦n¨üªº¡C¤£过¥L¤´µM±µ¨ü¯«ªº¦®·N¡A¥u¬O¨DÍ¢帮§U¡A赐¤UÌ°悯¡C«¢¤Ú¨¦没¦³¨D¯«°±¤îºÞ±Ð¡A¦Ó¬O凭«H¤ß±µ¨ü犹¤j¤H»Ý¨üºÞ±Ð这¨Æ实¡C

     (¤­)¤µ¤Ñ¡A¯«¨ÌµM会ºÞ±ÐÍ¢©Ò爱ªº¤H¡A为ªº¬O­n带¥L们¨ì¦Û¤v¨º¨½¥h¡]参来12:5-6¡^¡C让§Ú们欢³ß§Ö乐¦a±µ¨üÍ¢ªººÞ±Ð¡A¦}¨DÍ¢帮§U§Ú们§ï变¦Û¤v¡C¤£¦b¤_¯«©ÎÍ¢ªº§@ªk¡A¦Ó¦b¤_§Ú们对Í¢ªº认识实¦b¦³­­¡C

 

¡i«¢¤T3¡j¡u¯«从´£¹÷¦Ó来¡FÉoªÌ从¤Ú兰¤s临¨ì¡C¡e细©Ô¡fÍ¢ªº荣¥ú¾B½ª诸¤Ñ¡F颂赞¥R满¤j¦a¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¯«从´£¹÷¦Ó来¡A¦ÜÉoªÌ从¤Ú兰¤s临¨ì¡C(细©Ô)¥Lªº´L荣¾B满¤F诸¤Ñ¡A¥L¥i颂¥i赞ªº¨Æ¥R满¤F¤j¦a¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u´£¹÷¡v«n¤è¡F¡u¤Ú兰¡v¥R满¬}¥Þªº¦a¤è¡F¡u荣¥ú¡v壮丽¡AÉa势¡F¡u¾B½ª¡v¾B盖¡A隐ÂáF¡u颂赞¡v赞¬ü¡A颂ºq¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¯«从´£¹÷¦Ó来¡v¡G¡y´£¹÷¡z¦b¥H东¦a(参结¤G¤Q¤­13)¡A¥H¥X´¼ªÌ©M«i¤hµÛ¦W¤_¥@(参­C¥|¤Q¤E7¡F«X9)¡F¥»¥y¶H©º¯«带着´¼¼z©M¯à¤O¦Ó来¡C

         ¡uÉoªÌ从¤Ú兰¤s临¨ì¡v¡G¡yÉoªÌ¡z«ü¯«¦Û¤v¡AÍ¢¬O¦ÜÉoªÌ¡F¡y¤Ú兰¤s¡z¦b¦è¤D¤s¦a(参¥Ó¤T¤Q¤T2)¡A¦è¤D¤s¬O¯«¦V¼¯¦è说话ªº¦a¤è(参¥Á¤T1)¡F¥»¥y¶H©º¯«带着话语临¨ì¡C

         ¡u细©Ô¡v¡G­µ乐¥Î词¡A«ü´¡¤J¤@¬q较°ª©ùªº乐¦±¡Aºq°ÛªÌ则暂°±ºq声¡A¬G§t¦³¡y¥ð¤î²Å¡zªº·N¨ý¡C

         ¡uÍ¢ªº荣¥ú¾B½ª诸¤Ñ¡v¡G¡y荣¥ú¡z§Î®e¯«ªº显现¡F¡y诸¤Ñ¡z¬OÎ`数词¡A«ü¤ÑªÅ(sky)¡B¤ÓªÅ(space)©M²Ä¤T层¤Ñ(third heaven)¡F¥þ¥y·N«ü¯«显现时Í¢ªº荣¥ú¥¬满诸¤Ñ¡C

         ¡u颂赞¥R满¤j¦a¡v¡G·N«ü赞¬ü¯«ªººq声¥R满¤j¦a¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«ªº临¦b满¦³´¼¼zªº话语¡A¨Ï­ì来闭¶ëªº¤Ñ±o着开启¡A将¯«ªº¤ß·N启¥Ü给§Ú们¡C

         (¤G)§Aªº话¬O§Ú脚«eªº灯¡A¬O§Ú¸ô¤Wªº¥ú(诗¤@¦Ê¤Q¤E105)¡C

 

¡i«¢¤T4¡j¡uÍ¢ªº辉·×¦p¦P¤é¥ú¡F从Í¢¤â¨½®g¥X¥ú线¡A¦b¨ä¤¤ÂÃ着Í¢ªº¯à¤O¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥Lªº辉·×¦p¦P«G¥ú¡F¦³¥ú¨~从¥L¨­边®g¥X¡F´N¬O¦b¨º¨½蕴ÂÃ着¯à¤O¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u辉·×¡v¥ú«G¡F¡u¥ú线¡v¥ú¨~¡A¨¤¡F¡uÂÃ着¡v隐°Î¡F¡u¯à¤O¡v¯à¤O¡A¤O¶q¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uÍ¢ªº辉·×¦p¦P¤é¥ú¡v¡G·N«ü¯«荣Ä£©Ò发ªº¥ú辉(参来¤@3)¦p¦P¤Ó阳ªº¥ú线(参玛¥|2)¡C

         ¡u从Í¢¤â¨½®g¥X¥ú线¡A¦b¨ä¤¤ÂÃ着Í¢ªº¯à¤O¡v¡G¡yÍ¢¤â¡z¶H©ºÍ¢ªº§@为¡F¡y¥ú线¡z¶H©º¯à¤O¡A¯S别¬O医ªv¤§¯à(参玛¥|2)¡C¥þ¥y·N«üÍ¢ªº§@为满带着医ªvªº¯à¤O¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¤j¦Ó¥i¬Èªº¯à¤O¦}¤£¥u­­¤_创³y戏剧©Êªº©_迹¡AÍ¢¤]会¥Î这¯à¤O来ªÃ¦æ¤½¥­¤½义¡C单单³Q¯«ªº¯à¤O慑ªA¬O¤£够ªº¡A§Ú们还»Ý­nÍ¢ªººÞ±Ð¡A¤~¯à学会«ç样顺ªA¡A«ç样为Í¢¦Ó¬¡¡C

     (¤G)¦ý¦V§A们·q¬È§Ú¦Wªº¤H¡A¥²¦³¤½义ªº¤é头¥X现¡A¨ä¥ú线¦³医ªv¤§¯à¡C¡e¥ú线­ì¤å§@¯Í»H¡f§A们¥²¥X来¸õ跃¦p°é¨½ªºªÎ犊(玛¥|2)¡C

 

¡i«¢¤T5¡j¡u¦bÍ¢«e­±¦³½E¬Ì¬y¦æ¡F¦bÍ¢脚¤U¦³热¯g发¥X¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦b¥L«e­±¦³½E¬Ì¬y¦æ着¡A随着¥L脚¸ò¡A¦³°ª热¯g发¥X¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u½E¬Ì¡v½E¬Ì¡A灾®`¡F¡u¬y¦æ¡v¦æ¨«¡F¡u热¯g¡v¤õµK¡A¤õªá¡F¡u发¥X¡v«e©¹¡A¥X来¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦bÍ¢«e­±¦³½E¬Ì¬y¦æ¡F¦bÍ¢脚¤U¦³热¯g发¥X¡v¡G¡y½E¬Ì©M热¯g¡z¬O¯«惩ªv¤Hªº¤u¨ã¡A经±`¥Î来对¥I顽±ð®¯°fªº¤H们(参¥X¤E15µ¥)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)½E¬Ì©M热¯g虽µM¥i©È¡A¦ý§Ú们­Y¯à¦b¥¢败¤¤领¨ü±Ð训¡A¤´会为¨º经练过ªº¤H结¥X¥­¦wªºªG¤l¡A´N¬O义(参来¤Q¤G11)¡C

         (¤G)¤j卫对­{±o说¡G§Ú¬Æ为难¡A§Úº@¸¨¦b­C©M华ªº¤â¨½¡A¦]为Í¢¦³¤¥²±ªºÌ°悯¡F§Ú¤£º@¸¨¦b¤Hªº¤â¨½(¥N¤W¤G¤Q¤@13)¡C

 

¡i«¢¤T6¡j¡uÍ¢¯¸¥ß¡A¶q¤F¤j¦a¡e©Î译¡G¨Ï¦a¾_动¡f¡A观¬Ý¡AÓã´²ÉE¥Á¡C¥Ã¤[ªº¤s±Yµõ¡F长¦sªºÌd¶ò³´¡FÍ¢ªº§@为ÉO¥j时¤@样¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L°±¥ß着¡A¤´¨Ï¤j¦a摇¾Ù(传统¡G¶q¤F¤j¦a)¡F¥L观¬Ý着¡A¤´¨ÏÉE国Õa¸õ¡F¥Ã¤[ªº¤s±Yµõ¤F¡A¥Ã远¤§冈³®¶ò³´¤F¡F¥L©Ò¦æªº¡A¥Ã远¤@样¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¶q¡v测¶q¡A摇动¡F¡uÓã´²¡v释©ñ¡AªQ开¡F¡u±Yµõ¡v¤À´²¡A¥´¯}¡F¡uÌd¡v¤s¥C¡F¡u¶ò³´¡v弯¸y¡AÃÛ¥ñ¡F¡u§@为¡v¦æ动¡A¹D¸ô¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uÍ¢¯¸¥ß¡A¶q¤F¤j¦a¡v¡G·N«ü¯«¿Å¶q¹î¬Ý¹M¦aªº±¡况¡A¯¸¥ß­ã备¦³©Ò¦æ动¡C

         ¡u观¬Ý¡AÓã´²ÉE¥Á¡v¡G·N«ü当ÉE¥Á·N识¨ì¯«¥¿¦b鉴¹î­ã备¦³¦æ动时¡A«K纷纷°kÖÃ¥|´²¡A­n¸úÁׯ«ªº©Á«ã¡C

         ¡u¥Ã¤[ªº¤s±Yµõ¡F长¦sªºÌd¶ò³´¡v¡G两¥y¤D¬O¦P义¥­¦æ¥y¡A·N«üùÚ¤[¤£变ªº¤sÌd¡A°¸¦Ó¤]会¦³±Y¶òªº现¶H¡C

         ¡uÍ¢ªº§@为ÉO¥j时¤@样¡v¡GÉO¤W两¥yªº·N«ä¬Û¤Ï¡A·N«ü¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¯«ªº§@为(审§P­ì则)ùÚ¤[丝²@¤£变¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¬O¨º¡u铺张诸¤Ñ¡B«Ø¥ß¦a°ò¡B³y¤H¨½­±¤§灵ªº­C©M华¡v(亚¤Q¤G1)¡C

         (¤G)­C稣°ò·þ¡A¬Q¤é¡B¤µ¤é¡B¤@ª½¨ì¥Ã远¡B¬O¤@样ªº(来¤Q¤T8)¡C

 

¡i«¢¤T7¡j¡u  §Ú见¥j¬Àªº帐´×¾D难¡A¦Ì¨lªº¹÷¤l战¹¸¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú见¥j¬Àªº帐´×³Q§è±oµ}烂(§Æ§B来¤å¡G¦b灾难¤§¤U)¡A¦Ì¨l¦aªº¹÷¤l轻¨g¦a飘动¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥j¬À¡v¥L们ªº¶Â¡F¡u帐´×¡v帐ÁO¡F¡u¾D难¡v­W恼¡A«s伤¡F¡u¦Ì¨l¡v争¤æ¡F¡u¹÷¤l¡v±c¹÷¡A©©¡F¡u战¹¸¡v颤§Ý¡A¾_动¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú见¥j¬Àªº帐´×¾D难¡A¦Ì¨lªº¹÷¤l战¹¸¡v¡G¤]¬O¥­¦æ对°¸¦P义¥y¡A·N«ü当¯«ªº审§P临¨ìÍ¢ªº¤l¥Á时¡A¬Æ¦Ü连远¦b¥j实(¥j¬À)¡B¥H东(¦Ì¨l)ªº¦í处³£¯à·P¨ü¾_动©M­W难¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)Í¢来­n审§P¥þ¦a¡FÍ¢­n«ö¤½义审§P¥@¬É¡A«öÍ¢ªº«H实审§PÉE¥Á(诗¤E¤Q¤»13)¡C

         (¤G)²`«v¡A¯«¤¥´Iªº´¼¯à©Mª¾识¡IÍ¢ªº§P断¦ó¨ä难测¡IÍ¢ªº踪迹¦ó¨ä难寻(罗¤Q¤@33)¡I

 

¡i«¢¤T8¡j¡u  ­C©M华°Ú¡A§A­¼¦b马¤W¡A§¤¦b±oÐ`ªº车¤W¡A岂¬O¤£³ß悦¦¿ªe¡B¦V¦¿ªe发«ãÉa¡B¦V¬v®ü发愤«ë吗¡H¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥Dªü¡A§A骑着§Aªº马¡A­¼着§Aªº±oÐ`车¤§时¡A难¹D¬O恼«ã¦¿ªe¡H§í©Î¦V着¦¿ªe发«ã¡H¦V着¤j®üªn愤¡H¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­¼¡v骑¡F¡u±oÐ`¡v¬@±Ï¡AÐ`§Q¡F¡u车¡v¥j¥N双轮战车¡F¡u¤£³ß悦¡v«ã¤õ¤¤烧¡A³Q¿E«ã¡F¡u«ãÉa¡v«ãÉa¡A»ó¤Õ¡F¡u愤«ë¡v愤«ã¡A¼É«ã¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华°Ú¡A§A­¼¦b马¤W¡A§¤¦b±oÐ`ªº车¤W¡v¡G«ö­ì¤å¥»¥y©ñ¦b¥»节ªº¤U¥b¡A¥B开头¦³¡y¦]为¡z¤@词¡Aªí¥Ü¥»¥y¬O¤U­±ºÃ问¥yªº¦^µª¡C¥»¥y·N«ü¯«显¥XÐ`§QªºÉa·§¡AÍ¢´xºÞ¦}Ð`过¤@¤Á¡C

         ¡u岂¬O¤£³ß悦¦¿ªe¡B¦V¦¿ªe发«ãÉa¡B¦V¬v®ü发愤«ë吗¡H¡v¡G¥»¥y·N«ü¯«带领¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¤§际©Ò¦æªº¯«迹¡A两¦¸击¥´¥§罗ªe¤ô(参¥X¤C17~25)¡A¤@¦¸¨Ï红®ü¤§¤ô¤À开¤SÎ`¦X(参¥X¤Q¥|21~31)¡A难¹DÂÇ¥Hªí¥Ü¯«对¦¿ªe©M®ü¬vµ¥¦ÛµM¬Éªº愤«ã吗¡Hµª®×¬O¡u¤£¬O¡v¡C¯«¦b¦¹ªí©ú¤@¤Á¨ü³yª«³£ªA¦bÍ¢ªº脚¤U¡A°ß独¨ã¦³¦Û¥Ñ·N§Óªº¡u¤H¡v却屡屡®¯°fÍ¢¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤j¯àªÌ°Ú¡Aº@§A¸y间¨Ø¤M¡A¤j¦³荣Ä£©M«Â严¡C为¯u²z¡B谦¨õ¡B¤½义»®µM§¤车«e©¹¡A无¤£±oÐ`¡C§Aªº¥k¤â¥²显©ú¥i¬Èªº¨Æ(诗¥|¤Q¤­3~4)¡C

         (¤G)·P谢¯«¡A¨Ï§Ú们­É着§Ú们ªº¥D­C稣°ò·þ±oÐ`(ªL«e¤Q¤­57)¡C

 

¡i«¢¤T9¡j¡u  §Aªº¤}¥þµM显ÅS¡A¦V众¤ä¬£©Ò°_ªº»}³£¬O¥i«Hªº¡C¡e细©Ô¡f§A¥H¦¿ªe¤À开¤j¦a¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A§â§Aªº¤}³£剥¥ú¤F¤}¦ç¡A§â§Aªº½b³U饱装着½b§ý(传统¨t¤T个独¥ßªº¦r¡G»}¨¥¡A¤ä¬£[©Î´Ò¤l]¡A话语)¡A§A´N¨Ï¤j¦aµõ开为¦¿ªe¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥þµM¡v¨ª»r¡A»rÊ^¡F¡u显ÅS¡v³Q¼ÉÅS¥X¡A³Q剥¥ú¡F¡u¥i«Hªº¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u细©Ô¡v举°_¡A¥ð¤î¡F¡u¤À开¡v¼A开¡A¯}开¡A¬ï³z¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Aªº¤}¥þµM显ÅS¡v¡G·N«ü½b·f¦b¤}©¶¤W«Ý发¡A转«ü¯«随时­ã备¦n¦ù张±oÐ`ªº权¯à¡C

         ¡u¦V众¤ä¬£©Ò°_ªº»}³£¬O¥i«Hªº¡v¡G¥»¥y¦³两Ïú译ªk¡G(1)¤¤¤å©M¦X¥»©M­^钦©w¥»¡A·N«ü¯«¦V着Í¢¤l¥Á¤D¬O«H实¥i¾aªº¡F(2)吕®¶¤¤译¤å©M¦³¨Ç·s译¤å¡A¥»¥y¥Î¤_补¥R¤W¥y¡A§t¦³»W势«Ý发¤§·N¡C

         ¡u细©Ô¡v¡G请参阅3节ª`¸Ñ¡C

         ¡u§A¥H¦¿ªe¤À开¤j¦a¡v¡G¥»¥y¤D§Î®e¯«创³yªº´¼¼z©M权¯à¡A¤ô¬y¯àµõ开©¥¥Û¡B¤À开¤j¦a¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦ý¥D¬O«H实ªº¡A­n坚©T§A们¡A«O护§A们脱Öèº恶ªÌ(©«¦Z¤T3)¡C

         (¤G)µM¦Ó§Ú¤£¥H为耻¡F¦]为ª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O谁¡A¤]²`«HÍ¢¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡Aª½¨ì¨º¤é(´£¦Z¤@12)¡C

 

¡i«¢¤T10¡j¡u¤sÌd见§A¡A无¤£战惧¡F¤j¤ôªx滥过¥h¡A²`渊发声¡A汹¯F½腾¡e­ì¤å¬O¦V¤W举¤â¡f¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u诸¤s¤@见¤F§A¡A´N½腾¡F«ã冲冲ªº¤ô横¬y¦Ó过¡F²`渊发¥X¨ä声­µ¡A¤s¥C°ª举¨ä¤âÁu¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u战惧¡v§á¦±¡A±Û转¡A¸õ»R¡F¡u¤j¤ô¡v众¤ô¡F¡uªx滥¡v»¨«B¡A¼É风«B¡F¡u²`渊¡v²`渊¡A²`处¡F¡u汹¯F½腾(­ì¤å¤T¦r)¡v¦ì¤_°ª处(­º¦r)¡F举°_¡A¤É°_(¦¸¦r)¡F¤â(¥½¦r)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤sÌd见§A¡A无¤£战惧¡v¡G­É¥Î当¯«­°临¦è¤D¤s时¡A¦a¤j¾_动(参诗¤»¤Q¤K8)¡A转¥Î来§Î®e¤sÌd©Òªí©º¤j权¦b´¤ªº§g¤ý¡A¦b¯«­±«e无¤£®£惧战¹¸¡C

         ¡u¤j¤ôªx滥过¥h¡v¡G­É¥Î约¥¹ªe¤ô¦b¦¬³Îªº¤é¤l涨过两©¤¡A却¦b¥H¦â¦C¤H脚¤U¥ß¦¨¤z¦a(参书¤T13~15)¡A转¥Î来§Î®e¦p¬x¤ô为±wªº«D§Q¤h¤H¡A却¦]¯«将¥L们¥æ¦b¥H¦â¦C¤H¤â¨½¡A«K¦p¦P¤ô冲¥h¤@¯ë(参¼»¤U¤­19~20)¡C

         ¡u²`渊发声¡A汹¯F½腾¡v¡G­É¥Î红®ü¤§¤ô¦b¥H¦â¦C¤Hªº¥ª¥k¥ß°_¦¨墙«®(参¥X¤Q¥|22¡A29)¡A©{¦p°ª举双¤â(汹¯F½腾ªº­ì¤å¦r义)¡A转¥Î来§Î®e¯«¤@发¥O¡A®J¤Î¥þ军(ªí©º¶Â·t¥@¬Éªº权势)«K³£¸®¨­®ü©³(参¥X¤Q¤­3~12)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华¦b¤Ñ¤W¥ß©w宝®y¡AÍ¢ªº权¬`统ºÞÉE¦³(诗¤@¦Ê¹s¤T19)¡C

         (¤G)Í¢±Ï¤F§Ú们脱Öö·tªº权势¡A§â§Ú们迁¨ìÍ¢爱¤lªº国¨½(¦è¤@13)¡C

 

¡i«¢¤T11¡j¡u¦]§Aªº½b®g¥X发¥ú¡A§Aªº枪闪¥X¥úÄ£¡A¤é¤ë³£¦b¥»宫°±¦í¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A®g¥Xªº½b¤@发¥ú¡A§A闪烁ªº¥Ù¤@发Ä£¡A¤é头´N¦b¨ä¥»宫°±¦í¡A¤ë«G则¦b¨ä¥»处°±¯d¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u®g¥X¡v¦æ¡A¨«¡A来¡F¡u发¥ú¡v«G¥ú¡F¡u枪¡v枪¥Ù¡F¡u闪¥X¡v¥ú«G¡F¡u¥úÄ£¡v闪电¡F¡u¥»宫¡v°ª«×¡A辉·×ªº¦í©Ò¡F¡u°±¦í¡v¯¸¥ß¡A«O¯d¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦]§Aªº½b®g¥X发¥ú¡A§Aªº枪闪¥X¥úÄ£¡v¡G¡y½b©M枪¡zªº闪烁¥ú¨~¡A¥Î来§Î®e约书亚©Ò²v领ªº¥H¦â¦C¤j军¡A¦p闪电¯ë²rµM临¨ì敌阵¡A¨Ï敌¤H溃¤£¦¨军(参书¤Q9~10)¡C

         ¡u¤é¤ë³£¦b¥»宫°±¦í¡v¡G«ü¤é头©M¤ë«G¦b¤ÑªÅ¤¤°±¤î¤£动¡A¦¹¨Æ发¥Í¦b约书亚²v¥H¦â¦C¤H击杀亚¼¯§Q¤H¤§时(参书¤Q12~14)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­n¬ïÀ¹¯«©Ò赐ªº¥þ°Æ军装¡A´N¯à©è挡Å]°­ªº诡计(¥±¤»11)¡C

         (¤G)©Ò¥H­n®³°_¯«©Ò赐ªº¥þ°Æ军装¡A¦n¦b¿i难ªº¤é¤l¡A©è挡¤³敌¡A¦}¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡A还¯à¯¸¥ß±o¦í(¥±¤»13)¡C

 

¡i«¢¤T12¡j¡u§A发愤«ë³q¦æ¤j¦a¡A发«ãÉa责¥´¦C国¡A¦p¦P¥´粮¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A¦b²±«ã¤¤¸ó¨B¤F¤j¦a¡A¦b«ãÉa¤¤¿å½ñ着¦C国¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u愤«ë¡v愤«ë¡A厌恶¡F¡u³q¦æ¡v½ñ¨B¡A«e进¡F¡u«ãÉa¡v«ãÉa¡A»ó¤Õ¡F¡u责¥´¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u¥´粮¡v¥´¨¦¡A脚½ñ¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A发愤«ë³q¦æ¤j¦a¡v¡G·N«ü¯«¦b²±«ã¤¤¸ó¤j¨B¹M¦æ¥þ¦a¡A­ã备¦³©Ò¦æ动¡C

         ¡u发«ãÉa责¥´¦C国¡A¦p¦P¥´粮¡v¡G·N«ü¯«发«ãªº对¶H¬O¥H¦â¦Cªº众敌国¡AÍ¢­n责¥´¥L们¦p¦P¥Î¥´¨¦Éó¨Ï¨¦²É©MÁRÏù¤ÀÖä@样¡A«D±`严­«¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华°Ú¡A¨D§A¦b«ã¤¤°_来¡A®¼¨­¦Ó¥ß¡A©è挡§Ú敌¤Hªº¼É«ã¡F¨D§A为§Ú兴°_¡A§A¤w经©R©w¬I¦æ审§P(诗¤C6)¡C

         (¤G)§Ú虽µM¦æ过¦º荫ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡A¦]为§AÉO§Ú¦P¦b¡F§Aªº§ú¡A§Aªº¬ñ¡A³£¦w¼¢§Ú¡C¦b§Ú敌¤H­±«e¡A§A为§Ú摆设ºá®u¡F§A¥Îªo»I¤F§Úªº头¡A¨Ï§ÚªººÖªM满·¸(诗¤G¤Q¤T4~5)¡C

 

¡i«¢¤T13¡j¡u§A¥X来­n¬@±Ï§Aªº¦Ê©m¡A¬@±Ï§Aªº¨ü»IªÌ¡A¥´¯}恶¤H®a长ªº头¡AÅS¥X¥Lªº脚¡e­ì¤å¬O®Ú°ò¡f¡Aª½¨ì颈项¡C¡e细©Ô¡f¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A¥X来­n¬@±Ï§Aªº¤H¥Á¡A¬@±Ï§A©Ò»I¥ßªº¡C§A击毁¤F恶¤Hªº©Ð顶(µy经点窜½译ªº)¡A¼ÉÅS¤F¨ä®Ú°ò¡Aª½¨ì¥Û头(传统¡G²ä¤l)¡C(细©Ô)¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¬@±Ï¡v¬@±Ï¡A¦w¥þ¡AºÖ¬ç¡F¡u¥´¯}¡v击¬ï¡A¯}¸H¡F¡u恶¤H¡v¨¸恶ªº¡A¥Çªkªº¡F¡u®a长ªº头(­ì¤å双¦r)¡v©Ð«Î(­º¦r)¡F头¡A顶¡A­º领(¦¸¦r)¡F¡uÅS¥X¡v显ÅSªº¡A¨ª»rªº¡F¡u脚¡v®Ú°ò¡A©³³¡¡F¡u颈项¡v²ä¤l¡A颈­I¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A¥X来­n¬@±Ï§Aªº¦Ê©m¡A¬@±Ï§Aªº¨ü»IªÌ¡v¡G¡y¨ü»IªÌ¡z­ì«ü¯«选¥Áªº§g¤ý¡B²½¥q©M­º领¡A¦ý¦b¦¹处¦Ê©mÉO¨ü»IªÌ¥i视为¦P义词¡F¥þ¥y·N«ü¯«从¤Ñ¤W¤U来¡A为­n¬@±ÏÍ¢ªº选¥Á¡C

         ¡u¥´¯}恶¤H®a长ªº头¡AÅS¥X¥Lªº脚¡Aª½¨ì颈项¡v¡G¡y颈项¡z¬O连±µ头©M¨­Ê^ªº关键³¡¦ì¡F¥þ¥y·N«ü¥¿¦pÂÇ©î毁(参诗¤@¦Ê¤T¤Q¤C7)¤@®y«Øµ®ª«从顶³¡(颈项)ª½¨ì®Ú°ò()¡A¨Ï®Ú°ò»rÅS¡A¤Þ­P¥þ©Ð­Ë¶ò¤@样¡A来°£灭恶¤Hªº权势()¡C

         ¡u细©Ô¡v¡G请参阅3节ª`¸Ñ¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«过¥h¦p¦ó对«ÝÍ¢ªº¦Ê©m¡A现¤µ¤]会¦p¦ó¡A将来¤]¤´会¦p¦ó¡F¯«¦b过¥h¡B现¤µ©M将来¡A³£¥Ã远¤£会§ï变¡C

         (¤G)¯«¬O¤½义ªº审§PªÌ¡A¤S¬O¤Ñ¤Ñ¦V恶¤H发«ãªº¯«(诗¤C11)¡C

 

¡i«¢¤T14¡j¡u§A¥Î敌¤Hªº¤à¥Ù¨ë³z¥L战¤hªº头¡F¥L们来¦p±Û风¡A­n将§Ú们¤À´²¡C¥L们©Ò³ß爱ªº¬O·t¤¤§]¦Y贫¥Á¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A¥Î§Aªº(传统¡G¥Lªº)¤à¥Ù¨ë³z¤F¥L战¤hªº头¡F这¨Ç战¤h´N¬O«e来¦p¼É风¡A­n¨Ï§Ú¤À´²ªº¡F¥L们©Ò³ß爱ªº¬O­n¦b·t¤¤§]¦Y贫¥Á¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u敌¤H¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u¤à¥Ù¡v¤â§ú¡A树ªK¡F¡u¨ë³z¡v¨ë¬ï¡A钻¤Õ¡F¡u±Û风¡v°_¼É风¡A汹汹来袭¡F¡u¤À´²¡v¤À´²¡A¥´¸H¡F¡u³ß爱¡vªY奋¡F¡u·t¤¤¡v隐±K处¡AÂè­处¡F¡u§]¦Y¡v¦Y¡A§]¾½¡F¡u贫¥Á¡v贫穷ªº¡A§x­Wªº¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A¥Î敌¤Hªº¤à¥Ù¨ë³z¥L战¤hªº头¡v¡G·N«ü¨Ï敌¤H¦Û¬Û残杀¡C

         ¡u¥L们来¦p±Û风¡A­n将§Ú们¤À´²¡v¡G·N«ü敌军¦æ动¨³±¶¡A¥ø图§Ö³t¥Ë¸Ñ§Ú军¡C

         ¡u¥L们©Ò³ß爱ªº¬O·t¤¤§]¦Y贫¥Á¡v¡G·N«ü¥L们ªº¥Î·N¬O¶X¤H¤£备掳获无¶dªº¦Ê©m¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)恶¤H¥²³Q¦Û¤vªº¸oÄ^®»¦í¡A¥L¥²³Q¦Û¤vªº¸o恶¦p绳¯Á缠绕(½e¤­22)¡C

         (¤G)§A们­n谨·V¡F­Y¬Û«r¬Û§]¡A¥u©È­n©¼¦¹®ø灭¤F(¥[¤­15)¡C

         (¤T)­C©M华¤S­n给¨ü´Û压ªº¤H§@°ª¥x¡A¦b±w难ªº时­Ô§@°ª¥x(诗¤E9)¡C

 

¡i«¢¤T15¡j¡u§A­¼马践½ñ红®ü¡A´N¬O践½ñ汹¯Fªº¤j¤ô¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A骑§Aªº马¡A½ñ¤_®ü¤¤¡A´N¬O°ï¯F°_ªº¤j¤ô¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u践½ñ¡v½ò½ñ¡A«e进¡F¡u红®ü¡v®ü¡F¡u汹¯F¡vªi涛¡A¦¨°ï¡F¡u¤j¡v许¦h¡A¤j¶q¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A­¼马践½ñ红®ü¡A´N¬O践½ñ汹¯Fªº¤j¤ô¡v¡G·N«ü¯«¦³¦p骑马ªº«i¤h¡A践½ñ¨º汹¯F¤j¤ôªº红®ü¡A¨Ï®ü¤ô¤À开¡A¥s¥H¦â¦C¤H¦wµM¦æ过(参¥X¤Q¥|22)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)Í¢¬O´xºÞ¦ÛµMªº¥D®_¡AÍ¢¤]¬O统ºÞ历¥vªº¥D¡A恶¤H¦p汹¯Fªº¤j¤ô¡AÍ¢却践½ñ¥L们¡A¨Ï¥L们§¹¥þ灭绝¡C

         (¤G)¯«ªº¹D¦b®ü¤¤¡A§Aªº¸ô¦b¤j¤ô¤¤(诗¤C¤Q¤C19)¡C¦ýº@¯«¤j¯àªº±Ï®¦¤´µM«ù续¤£断¦a显现¦b¯«¤I¤kªº现实¥Í¬¡经历¤¤¡C

 

¡i«¢¤T16¡j¡u§Ú§v见­C©M华ªº声­µ¡A¨­Ê^战¹¸¡A¼L®B发颤¡A°©¤¤¦´烂¡F§Ú¦b©Ò¥ß¤§处战¹¸¡C§Ú¥u¥i¦w静µ¥­Ô灾难¤§¤é临¨ì¡A¥Ç¹Ò¤§¥Á¤W来¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú¤@§v见¡A§Ú¤ß肠´N颤动¡A§Ú¤@§v见响声¡A§Úªº¼L®B´N¾_¾Ñ¡F烂疮«I¤J§Ú°©头¡A§Ú脚¤Uªº¨B¥ï(传统§@关¨t¥N¦W词)¤]颤动¡F¦ý¬O§Ú­n静­Ô灾难¤é¤l¤§临¨ì来惩罚结队«I±°§Ú们¡Aªº¤H¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u战¹¸¡v颤§Ý¡A¾_动¡F¡u发颤¡v颤§Ý¡A¨ëµh¡F¡u¦´烂¡v»G败¡A»G¦´¡F¡u©Ò¥ß¤§处¡v(­ì¤å无¦¹词)¡F¡u¦w静¡v¦w静¡A¥ð®§¡F¡uµ¥­Ô¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u灾难¡v§x¹Ò¡A¦M难¡F¡u¥Ç¹Ò¡v¤J«I¡A§ð击¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú§v见­C©M华ªº声­µ¡A¨­Ê^战¹¸¡A¼L®B发颤¡A°©¤¤¦´烂¡F§Ú¦b©Ò¥ß¤§处战¹¸¡v¡G·N«ü¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¤@§v见¯«说话ªº声­µ¡A´N¤Q¤À惧©È(2)¡A浑¨­战¹¸发§Ý¡A¤L¥G¯¸¥ß¤£¦í¡C°©¤¤¦´烂¡A¯S«ü内¨½ªº¤ß绪¥þµM®ø¤Æ(参诗¤»2¡F¤G¤Q¤G14¡F¤T¤Q¤@10¡F¤T¤Q¤G3¡F¤T¤Q¤K3¡F½e¤Q¥|30)¡C

         ¡u§Ú¥u¥i¦w静µ¥­Ô灾难¤§¤é临¨ì¡A¥Ç¹Ò¤§¥Á¤W来¡v¡G·N«ü¥H¦â¦C¤Hªº灾难¬J¬O¥X¤_¯«ªº¦®·N¡A¥ýª¾«¢¤Ú¨¦对¦¹无¯à为¤O¡A¥u¦n¦w静µ¥­Ô¨º将­n¥Ç¹Òªº敌军¥X现¤§¤é¨ì来¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们¶V认识¯«©MÍ¢¤j¯àªº§@为¡A´N¶V·q¬È¯«¡A¦Ó¤£´±轻举¦k动¡C

         (¤G)§Ú们ªº¤ß¦V来µ¥­Ô­C©M华¡AÍ¢¬O§Ú们ªº帮§U¡A§Ú们ªº¬ÞµP(诗¤T¤Q¤T20)¡C

         (¤T)¦ý¨ºµ¥­Ô­C©M华ªº¡A¥²从·s±o¤O¡C¥L们¥²¦p鹰®i¯Í¤W腾¡A¥L们©b¶]却¤£§x­Â¡A¦æ¨«却¤£¯h¥F(赛¥|¤Q31)¡C

 

¡i«¢¤T17¡j¡u虽µM无ªáªG树¤£发©ô¡A¸²µå树¤£结ªG¡A¾ñ榄树¤]¤£®Ä¤O¡A¥Ð¦a¤£¥X粮­¹¡A°é¤¤绝¤F¦Ï¡A´×内¤]没¦³¤û¡F¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u´N¨Ï无ªáªG树¤£结ªG¤l(传统¡G发ªÞ)¡A¸²µå树¤W无¥X产¡A¾ñ榄树ªº农§@ª«¥O¤H¥¢±æ¡A¥Ð¦a¤S¤£¥X粮­¹¡A¦Ï从¦Ï°é¤¤³Q°Å°£¡A¤û´×内¤]没¦³¤û¡A¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u发©ô¡v发ªÞ¡A长¥X¡F¡u结ªG¡v¥X产¡F¡u®Ä¤O¡v¤u§@¡A¦æ为¡F¡u°é¡v¯b栏¡A围íÌ¡F¡u绝¡v毁灭¡A°£尽¡F¡u´×¡v¯b´×¡A¯bªÙ¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u虽µM无ªáªG树¤£发©ô¡A¸²µå树¤£结ªG¡A¾ñ榄树¤]¤£®Ä¤O¡v¡G¦b­{«n¦aªºªG树¥H¥»¥y©Ò¦C¤TÏú为¥Nªí¡A¡y无ªáªG¡z¬O­«­nªG«~­¹®Æ¡A¡y¸²µå¡z¬O­«­n°s类饮®Æªº来·½¡A¡y¾ñ榄¡z¬O­«­n­¹¥Î­Ý润肤ªºªo®Æ来·½¡F¥þ¥y·N«ü§Y«K¬O­«­nªG树ªº¥X产¤£¨¬¥Á¥Í»Ý­n¡C

         ¡u¥Ð¦a¤£¥X粮­¹¡v¡G·N«ü¨¦类ºp¦¬¡A导­P饥¯î¡C

         ¡u°é¤¤绝¤F¦Ï¡A´×内¤]没¦³¤û¡v¡G·N«ü¦×类­¹ª«¤]¯Ê¥F¡C

         ¥þ节´y­z虽µM¥Ñ¤_敌¤Hªº¤J«I¦}¿ä躏¡A­P¨Ï¥Á¤£²á¥Í¡A³´¤JÌå«×ªº§x¹Ò¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)±o°s¯à悦¤H¤ß¡A±oªo¯à润¤H­±¡A±o粮¯à养¤H¤ß(诗¤@¦Ê¹s¥|15)¡C¦p¤µ这¨Ç³£¤£¥X产¤F¡Aªí¥Ü¥Í¬¡环¹Ò«D±`艰难§x­W¡A¯«¤I¤kªº¦Ò验´N¦b¤_¦¹¡C

         (¤G)¤£问环¹Ò¦p¦ó艰难¡A³£¯à将¦Û¤v§¹¥þ¥æ¦«给¯«¡A¬Û«H¯«¥²¦³Í¢ªº¬ü·N¡A¤D¬O§Ú们«H®{©Ò该¦³ªº«H¤ßÉO态«×¡C

 

¡i«¢¤T18¡j¡uµM¦Ó¡A§Ú­n¦]­C©M华欢ªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß乐¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú还­n¦]¥ÃùÚ¥D¦Ó欢跃¡A§Ú还­n¦]¬@±Ï§Úªº¯«¦Ó§Ö乐¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u欢ªY¡v欢乐¡A³ß乐¡A¦jÐ`¡F¡u³ß乐¡v欢³ß¡A欢ªY¡A§Ö乐¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uµM¦Ó¡v¡G·N«ü¡y虽µM¡z17节ªº环¹Ò±¡况¤£®e乐观¡A¡yµM¦Ó¡z¥Ñ¤_§Ú拥¦³¯à够¥ª¥k¥þ§½ªº¦]¯À¡A¦]¦¹¤´旧满¦³¬ß±æ¡C

         ¡u§Ú­n¦]­C©M华欢ªY¡v¡G·N«ü¯«´N¬O¨º§ï变¥þ§½ªº¦]¯À¡A¦³¤FÍ¢¦Û¤v§@§Úªº¯«¡A§Ú´N¯à够欢ªY³¶跃¡C

         ¡u¦]±Ï§Úªº¯«³ß乐¡v¡G·N«ü¯«¬O¡y§Úªº¯«¡z¡AÍ¢¥²顾©À§Ú¡A¬@±Ï§Ú脱Öçx¹Ò¡A¨Ï§Ú¦³满¨¬ªº³ß乐¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«¢¤Ú¨¦ªº·P¨ü¦}没¦³¨ü©P围©Ò发¥Íªº¨Æ§xÊð¡A¥u¬Û«H¯«会赐¥L¤O¶q¥h­±对¤@¤Á¡C¦P样¡A¨C当§x难¦h±o¦n¹³难¥H§Ô¨ü¡B¨Æ¨Æ³£¤£¦p·N时¡A­n记¦í¯«¥²©w会赐§A¤O¶q¡C¤£­n§â²´·ú¨n¦b诸¯ë§x难¤W¡A­n§â¥Ø¥ú©ñ¦b¯«ªº¨­¤W¡C

     (¤G)¡u§Ú­n¡v¤G¦rªí¥Ü¥Lªº选择¡A¦b¨º样ªº¹Ò¹J¤¤¡A¥L选择¤£³´¤J¦Ç¤ß丧§ÓªºÐâ­W¹Ò¦a¡A却选择¾a¥Dªº±Ï®¦¦Ó³ß乐¡C

         (¤T)­C©M华¬O±Ï§Úªº¯«¡A¯«¬O±Ï¥D¡A满¦³±Ï赎ªº¤j¯à¡CÍ¢ªº±Ï®¦¡A¨¬¨Ï§Ú³ß乐¡C

     (¥|)¬Ý¨ì¦Û¤vªº§½­­©Ê¡A¤]¬Ý¨ì¯«¦³无­­¯à¤O来´xºÞ¥@¤WÉE¨Æ¡CÍ¢¥Ã远¬¡着¡A´xºÞ¥@¬É©M¤Ñ¤UÉEª«¡C¯«现¤µªº§@为¡A¦}Í¢将­n¦¨´Nªº¤j¨Æ¡A§Ú们³£无ªk§¹¥þ参³z¡C¦ý§Ú们¥i¥HÚÌ«HÍ¢¬O¯«¡AÍ¢¥Ã¤£会错¡Cª¾¹D这¤@点¡A§Ú们¤j¥i¥R满«H¤ß©M¬ß±æ¡A¦b这个纷乱ªº¥@¬É¤W¦wµM¥Í¬¡¡C

 

¡i«¢¤T19¡j¡u¥D­C©M华¬O§Úªº¤O¶q¡FÍ¢¨Ï§Úªº脚§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡A¤S¨Ï§Ú稳¦æ¦b°ª处¡C这ºq¥æÉO§D长¡A¥Î丝©¶ªº乐¾¹¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥D¥ÃùÚ¥D¬O§Úªº¤O¶q¡F¥L¨Ï§Úªº脚¹³¥À³Àªº¿á¨º¤\§Ö¡A¤S¨Ï§Ú¦b§Úªº¤s¥C¦æ¨«¡C这ºq属¤_«ü挥¶°¡A¥Î(§Æ§B来¤å¦³¡y§Úªº¡z¤@词)丝©¶ªº乐¾¹¦ñ«µ¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤O¶q¡v¤O¶q¡A¯à¤O¡F¡u¿á¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u稳¦æ¡v½ò½ñ¡A«e进¡F¡u°ª处¡v°ª处¡A°ª¦a¡F¡u§D长¡v监·þ¤H¡A«ü挥ªÌ¡A领¯Z¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥D­C©M华¬O§Úªº¤O¶q¡v¡G·N«ü¯«¬O§Ú¤ß¨½ªº¤O¶q(诗¤C¤Q¤T26)¡C¯h¥Fªº¡AÍ¢赐¯à¤O¡F软®zªº¡AÍ¢¥[¤O¶q(赛¥|¤Q29¡A¨Ï§Ú¯à够§Ö¶]°l随Í¢(ºq¤@4)¡C

         ¡uÍ¢¨Ï§Úªº脚§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡v¡G¥À³Àªº¿á©b¶]°_来¨³³t±Ó±¶¡A¬J§Ö¥B稳¡F¥þ¥y·N«ü¯«¨Ï§Ú¦b°l随Í¢ªº¹D¸ô¤W¡A¬J§Ö¥B稳¡A¤£¸¨¦Z¤]¤£¶^­Ë¡C

         ¡u¤S¨Ï§Ú稳¦æ¦b°ª处¡v¡G·N«ü¯«¨Ï§Úªº¨B¥ï稳°·¡A§Ö³t¦æ¨«¦b属¤Ñ¡B属灵ªº°ª处¤W¡A§J敌¨îÐ`¡A¤£¨ü拦ªý¡C

         ¡u这ºq¥æÉO§D长¡v¡G这ºq«ü¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº祷§i¡A调¥Î¬yÖúq(1)¡F§D长«üÉo·µ¤¤乐队ªº«ü挥¡C

         ¡u¥Î丝©¶ªº乐¾¹¡v¡G«ü¦ñ«µªº乐¾¹¡A¥i¯à¥]¬A¤Q©¶µ^©M·æ¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¬O§Ú¤ß¨½ªº¤O¶q(诗¤C¤Q¤T26)¡F±©¦³¨º¥H¤O¶q§ô§Úªº¸y¡A¨Ï§Ú¦æ为§¹¥þªº¡AÍ¢¬O¯«(诗¤Q¤K32)¡C

         (¤G)¯«©Ò赐给§Ú们内¦bªº¤O¶q¡A¤D¬O§Ú们«H¤ßªºÚÌÕu¡A¨Ï§Ú们¯à¦b¤@¤Á¥~­±ªº±w难ÉO艰§x¤§¤¤¤´¦³«iÉa坚«ù¨ì©³¡C

         (¤T)¯«会赐«H®{坚©wªº«H¤ß´ç过§x¹Ò¡C¥L们¥²¦p¥À³À©b过°ª§C¤£¥­ªº险¦a¡C¦bÓì当ªº时­Ô¡A¯«会ªÃ¦æ¤½义¡A§â¥@¤Wªº¸o恶势¤O彻©³®ø灭¡C

     (¥|)这¦n¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡A¯«ªº¤l¥Á»Ý­n¨Ì¾aÉo灵ªº¯à¤O¦Ó¬¡¡A¤]­n¬Û«H¯«³Ì终¥²会Ð`过¸o恶¡C

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i«H¤ßªº祷§i¡j

   ¤@¡B«H¤ß祷§iªº­n¯À(1~2)

         1.§ç发¦V着¯«ªº±¡Êä¡G调¥Î¬yÖúq(1)

         2.对¯«ªº¦Û¤v¢w¢w·q¬È¡G§v见§Aªº¦W声´N惧©È(2节¤W)

         3.对¯«ªº§@为¢w¢w«H¾a¡G¨D§A¦b这¨Ç¦~间Î`兴§Aªº§@为(2节¤¤)

         4.对¯«ªº¤ßÊä¢w¢w¤Á¼}¡G¨D¯«¥HÌ°悯为©À(2节¤U)

   ¤G¡B·q¬È¯«ªº¦Û¤v(3~6节¤W)

         1.¯«ªº临¦b满带着´¼¼zÉO¤j¯àªº话语(3节¤W)

         2.¯«ªº临¦b满带着荣¥úÉO¯à¤O(3节¤U~4)

         3.¯«ªº临¦b满带着惩ªvªº¯à¤O(5~6节¤W)

   ¤T¡B«H¾a¯«ªº§@为(6节¤U~15)

         1.¯«ªº§@为¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¦}¤£§ï变(6节¤U)

         2.当¯«发¥X¤j¯àªº§@为时¡A举¥@³£­n战¹¸(7~8)

         3.¯«¦b过¥h´¿为Í¢ªº选¥Á显¥X¤j¯àªº§@为(9~15)

   ¥|¡B¥õ±æ¯«ªºÌ°悯(16~19)

         1.对¯«ªº§P©w¥u¯à®£惧战¹¸ªºµ¥­Ô灾难¤§¤é临¨ì(16)

         2.§Y¨Ï³´¤JÌå«×ªº§x¹Ò¡A¤´¦]¯«¦Û¤v¦Ó满Êä³ß乐(17~18)

         3.¯«¬O§Úªº¤O¶q¡A¨Ï§Ú¶W¶V¤@¤Á难处¡A©b¶]¦V«e(19)

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w«¢¤Ú¨¦书ª`¸Ñ¡n

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u«¢¤Ú¨¦书´£­n¡v¥½§À处