那鴻書概論
那鴻書簡介
名稱
本書是以作者那鴻為名。此名的字根意義為「安慰」或「勸導」。
作者
先知那鴻是「伊勒歌斯人」。按照偽依比法鈕書（Pseudo-Epiphanius, de vitis prophetarum, 17），該地在猶大，接近依路特羅波里斯（Elevtheropolis），這很可能是正確的，因一15論猶大之事，可能暗示先知是來自猶大。
年期
先知那鴻的工作期間似乎是在主前六六四年，亞述王巴尼帕爾（Assurbaaipal）攻取提比斯（Thebes, No-ammon, 3:8）及亞述首府尼尼微於主前六一二年被毀之間。
目的
書中的主題為環繞有關尼尼微城將要傾覆的事，亦是整個亞述王朝的滅沒。──《新舊約輔讀》
那鴻書緒論
那鴻書為聖經先知書中的第十三卷；所謂十二卷小先知書的第七卷。它能夠在先知書中佔一席地位，實在令人納悶；因為它和以賽亞、耶利米、或所謂小先知書中的阿摩司、何西阿、彌迦等書相差得太遠。它既沒有它們那樣地提倡崇高的道德標準，督促以色列和猶大的悔改，也沒有像那些書中所記載的彌賽亞應許給予同胞無窮的希望。對一般比較粗心的或者沒有細心咀嚼的讀者會感到那鴻書的格調不高，它的作者僅是責備尼尼微人，卻從未對自己人有所規勸；甚至他對上帝的觀點也比較偏激，他的上帝觀是報復的，是予打擊者以打擊的。不過，它也有它的長處；對當時的讀者一定先給它的文體所吸引，全書是非常嚴格的文學，文體是優美的長詩。緊接凓，他們一定會感到這是最適合他們時代背景的書。也許在這一代，那鴻也能激起許多受欺凌的國家中的人民的共鳴。
作者
那鴻究竟是何許人，史籍中沒有記載。鴻一1說，他是伊勒歌斯人；這對研究本書的人沒有多大助益，因為無人知道伊勒歌斯在甚麼地方。在主後十六世紀，才有人發現在伊古斯（Elkush）村有一座那鴻墓。那只是傳說，根據那個說法，那鴻在主前七二二年，撒珥根攻打撒瑪利亞時（參閱王下十七5）被擄。北國被擄當然確有其事，但是那鴻也是中間的一份子，僅是想當然耳；至於那鴻之墓發現得太遲，不足為信。不過從名字中知道，它的意義是「安慰」、「同情」。
時間
寫作時間不因為作者不明而受到影響；實際上，那鴻書的內容，幫助我們知道了寫作的時間，知道那鴻先知大概是主前第七世紀的先知，是西番雅、哈巴谷、耶利米同時代的人物。
那鴻書第二及第三章是尼尼微毀滅之歌。作者描寫的景況，最古的一件事是在亞述的征服挪亞們（見鴻三8）。挪亞們亦稱挪（見結三十14），也就是底比斯（Thebes），是埃及的古城，曾為埃及的首都，在亞述巴尼帕（Ashurbanipal）的時代曾被攻克。亞述巴尼帕是一位舊約中頗具惡名的西拿基立的孫子，其征服的年代根據亞述史是主前六六三年。那鴻既描述挪亞們之攻克，其最早年代一定不會在六六三年之先。那鴻書最下之年代不能晚於主前六一二年尼尼微之淪陷，因為該書寫作的時候，尼尼微尚未攻克。主前六一二年，瑪代與巴比倫聯軍包圍尼尼微。那鴻的描寫幾乎好像出於目擊者的手筆。那鴻先描寫戰事在郊外，逐漸四圍軍隊進逼城牆，然後是敵軍的征服和毀滅尼尼微城。
那鴻書大綱
標題 一1
前言 一2∼15
一 耶和華的報復和忿怒 一2∼6
二 對信靠者的保護 一7
三 繼續描述上主的報復和忿怒 一8∼14
四 錫安山的欣喜 一15
尼尼微淪陷頌 二1∼三17
一 向尼尼微攻擊 二1∼4
二 尼尼微的敗績 二5∼10
三 尼尼微的罪狀 二11∼13
四 尼尼微的惡行、被圍，及淪陷 三1∼\cs164
五 尼尼微的懲罰 三5∼7
六 尼尼微的攻破和滅亡 三8∼17
後記──哀歌 三18、19
那鴻書譯文
標題
第一章
1 本書的默示是伊勒哥斯人那鴻領受有關尼尼微的異象。
前言
2 上主是忌邪、報應的上帝，
上主是要報復的，滿有烈怒；
上主對他的鞽家對頭報復，
他對他的仇敵報仇。
3 上主已忍無可忍而發怒，
他大有能力，絕不宣布有罪的為無罪。
§ § §
他的道路是旋風和具摧毀力的暴風，
他踩在密雲上，把它當作腳下的塵土。
4 他一斥責海，連海都乾了，
他一發怒，使江河乾涸了，
巴珊因之歉收，迦密的果園不結果，
利巴嫩香柏樹的嫩芽枯萎。
5 大山在他面前震動，
小山在他面前融化。
大地在他面前一掃而光，
世界和所有居民遭受同樣厄運。
6 他發義憤，誰能站得住呢？
他發烈怒，誰敢反對他呢？
他的忿怒如火一般的倒下來，
堅固的磐石也會崩裂。
7 上主是良善的，
在人陷在患難的日子裏，他是避難所，
在人尋找避難所的時候，他早知道他們的痛苦。
8 但是洪水氾濫淹沒了他的敵人，
要驅逐仇敵進入黑暗。
9 你們打算怎樣敵對上主呢？
他要把你們消滅，
他無須對仇敵報復兩次。
10 因為你們像雜亂無章地交錯的荊棘，
像喝醉了酒的人，
像枯乾的碎欵燒得一乾二淨。
11 誰從你那裏出來，
設邪惡計謀攻擊耶和華，
設卑鄙的策略攻擊他？
§ § §
12 上主這麼說：
尼尼微雖然強盛繁榮，人口眾多，
我要剪除，消滅他們。
猶大阿，我使你受苦，
你的痛苦就要解脫了。
13 我要折斷他加在你頸項上的軛，
要拉斷綑綁你的繩索。
14 上主已對尼尼微發出命令：
你的名字將沒有後代來繼承，
你廟裏的神明都要消滅──
雕刻的和鑄造的偶像都要除掉。
因為你是如此的卑鄙，
我要把你放在墳墓裏。
15 看哪，
報好消息的人走上山去，宣告平安：
猶大阿，
過你的節，
還你的願；
因為那惡再也不來找你的麻煩，
他已經完全被殲滅了。
第二章
1 那打擊者已來打擊你了，
要把你打得粉碎，
守住防線，
把守道路，
束緊腰帶，
動員一切力量。
§ § §
2 上主要復興雅各和以色列的榮耀，
雖然侵略者曾來搶劫一空，
使他們國家衰亡，
3 他的勇士的盾牌染成紅色，
精兵穿上朱紅色的制服。
在他衝鋒前的一剎那，
戰車上的鋼鐵閃耀得像火，
戰士們興奮得全身顫動。
4 戰車在街道上瘋狂般奔馳，
廣場上來回飛馳，
嚇得城裏的人以為是一團團的火，
他們殺到跟前像閃電一般。
5 尼尼微王召集他的重臣，
他們跌跌撞撞，
爬上城牆，
布置擋牌，
6 敵人衝進來了，
宮殿被打坍了，
7 王后被剝光衣服，
被人擄去，
宮女哀哭像鴿子鳴叫，
他們在搥胸致哀。
8 尼尼微建國以來就像聚水的池子，
他們逃跑了，
「站住，站住！」
沒有一個人回轉頭來。
9 「搶劫金子！
掠奪銀子！」
那裏有無窮的寶藏，
更有豐富的寶貝。
10 尼尼微城荒涼、荒蕪、荒廢。
人心惶惶，
雙膝顫抖，
兩腰酸痛，
兩頰沒有人色。
11 獅子的洞在哪裏？
壯獅的穴在哪裏呢？
公獅、母獅在流蕩，
小獅子不怕人的地方在哪裏呢？
12 公獅為小獅撕碎足夠的食物，
為母師掐死獵物，
洞穴中充滿了食物。
13 上主──萬軍之統帥宣告：
我要反對你，
我要焚燒你的戰車成為煙，
刀劍要吞吃你少壯的獅子。
我要解脫你侵略國家的束縛，
你的使節再也不能耀武揚威了。
第三章
1 這血城慘啦！
全是謊言，
充滿搶劫，
掠物到處是。
2 鞭聲清脆，
車輪轔轔，
戰馬奔馳，
戰車顛簸，
3 刀鋒發光，
槍頭閃爍，
殺戮眾多，
屍首堆積，
死屍無數，
人因此而絆倒。
4 都因那人見人愛的妓女的淫行，
誘惑人的巫婆。
她的淫行誘惑諸國，
她的巫術誘惑列邦。
5 上主──萬軍之統帥宣告：
我要反對你，
我要揭起你的裙子蒙在你臉上，
使列國看見你的下體，
列邦見你的醜態。
6 我要把污穢的東西拋向你，
侮辱你，使你成為給人看的把戲，
7 看見你的人都逃得遠遠地離開你，說，
「尼尼微亡國了！」
誰為你哀泣呢？
哪裏去找安慰你的人呢？
8 難道你比底比斯還強盛嗎？
他周圍有水，坐落在尼羅河間。
海作了他的防禦，
河流作了他的城牆。
9 蘇丹是他的力量，還有埃及，
援助沒有止境，
在許多援手中還有弗人和利比亞人。
10 他被流放了，俘擄了。
他們的孩子被摔死在十字路口，
他們的貴族被人以抽籤方式分配，
他們的大人物被鎖凓牽走。