¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¬ùÒ­®Ñ²Ä¤G³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

<syncBible ref=Ò­2:12,13>

¡iÒ­¤G12,13  ¨Æ±¡©y¦­¤£©y¿ð¡A¢w¢w®É¶¡ÁÙ¦³ªº¬O¡H§Ú´±³o»ò¸Ø¤f¶Ü¡H¡j¯«§i¶D¦Ê©m·í¶XÁÙ¦³®É¶¡®ÉÂ÷¸oÂk¦VÍ¢¡A¦]¬°·´·À±N¦Ü¡C¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A®É¶¡¤]¥¿¦b®ø³u¡A¦]¬°µL¤H¯àª¾¥Í©R¦ó®É²×µ²¡A©Ò¥H­n¾¨¦­¬Û«H¨Ã¥B¶¶ªA¯«¡A§OÅý¥ô¦ó¨Æ±¡ªý¼¸§AÂk¦V¯«ªº¤ß¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=Ò­2:13>

¡iÒ­¤G13  ®¬¸o±o´¨¯Ý¹y¨¬¤£¥i¡HÁÙ¬O¢w¢w¡j¼¹µõ¦çªA¬O¤H¹ý©³¾Ò®¬ªºªí²{¡C¦ý¯«©Ò­nªº¡A¤£¬O¨S¦³¤º²[¡B¹ê½è©Mµê¦³¨äªíªº®¬¸o¡]°Ñ¼»¤W16:7¡F¤Ó23:1-36¡^¡C¦]¦¹¡A­nÀË°Q¦Û¤v¹ï¯«ªººA«×¬O§_¥¿½T¡A¦Ó«D¥uª`­«¥~¦bªºªí²{¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÒ­¤G18  ¼f§P¢w¢wÅý¤Hµ´±æ¡F¬Æ»ò¡HÁÙ¦³³j§Kªº¥i¯à¡H¥u­n¡K¡K¡j³o¬O¬ùÒ­©Òµo¥X¹w¨¥ªºÂà±ÊÂI¡G±q¹w¨¥¯«µo¥X¼f§P¡AÂà¨ì¯«½ç³j§K©M®¦ºÖ¡C¥i¬O¡A«áªÌ¥u·|¦b¦Ê©mÂ÷±ó¸o´c¡A¹L¯«©Ò³ß®®ªº¥Í¬¡®É¤~Á{¨ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³®¬§ïªº¦a¤è´N¦³¬ß±æ¡C¬ùÒ­®Ñ³o³¡¤À©Ò´£¨ìªº´N¬O¬ß±æ¡A¨S¦³³o³¡¤À¡A¾ã­Ó¹w¨¥¥u·|±a¨Óµ´±æ©MµL©`¡C¦b¦¹¡A³j§KªºÀ³³\¹ªÀy¤H§@¥X®¬§ïªº¦^À³¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÒ­¤G21  ¼f§P¢w¢w·À¤`¡A³j§K¢w¢w³ß¼Ö¡A¿ï¾Ü­þ¤@­Ó¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº§a¡K¡K¡j¬ùÒ­±N¯«¼f§P©Ò¤Þµoªº®£Äß¡]2:1¡^¡A»PÍ¢¤¶¤J©Ò±a¨Óªº³ß¼Ö°µ¹ï¤ñ¡C¦b­C©MµØªº¤é¤l¡A¸o­n±a¨Ó¼f§P¡A¥u¦³¯«ªº³j§K¤~·|±a¨Ó³ß¼Ö¡C°£«D§A¤w®¬§ï¡A§_«h§Aªº¸o¥u¦³©Û­P¼f§P¡C¦]¦¹¡AÅý¯«¶i¤J§Aªº¥Í©R§a¡I³o¼Ë¡A¨ì¨º¤é§A¥²©w³ß¼Ö¡A¤£¦A®£Äß¡C©¹©õ¬O¸T­¹¡B¨aÃø©M»µºq¡A±N¨Ó«h¦³ºá®u¡BÂצ¬©M¹|Æg¡C·í¯«§@¤ýªº®É­Ô¡A¯«ªº­««Ø¤u§@«K·|§¹¦¨¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ°O¡A¯«¨Ã¨S¦³À³³\Í¢©Ò¦³ªº¸òÀHªÌ¦b¥@¤W³£·|­¿¨ÉºaµØ¡F¯«³j§K§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H»PÍ¢­««ØÃö«Y¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ý­Ó¤H·|¦]¦¹µo¤j°]¡C¯«ªºÀ³³\¬O­nº¡¨¬·RÍ¢¤§¤H³Ì²`¤Áªº»Ý­n¡G·R§Ú­Ì¡B³j§K§Ú­Ì¡B½ç§Ú­Ì¥Í©Rªº·N¸q¡A¨Ãµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤¬¬ÛÃö·RªºªÀ¸s¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÒ­¤G25¡j¡u½ÀÂΡK¨º¨Ç¦~©Ò¦Yªº¡A§Ú­n¸ÉÁÙ§A­Ì¡C¡v

§Ú­Ì¤H¥Í¤¤¦³¦h¤[ªº¦~¤ë³Q½ÀÂΦYºÉ¤F¡I¦Û§Ú±`¹Ü¨ú§Ú­Ì¶Àª÷ªº¥Ý½[¡A§¹¥þ§Ë¨ì¤Æ¬°¦Ç¹Ðªº¦a¨B¡C§Ú­Ì¥ô·N©ñÁa¡A®ö¶O§Ú­Ìªº®É¶¡¡Bºë¤O¡B¾÷·|¤Î¤@¤Á´c¬rªº°Ê¾÷¨ÃÁô¯µªº¸o¡A¥¦­Ì¦h»ò¹x±j¡I¥¦­Ì¦n¦ü½ÀÂΤ@¯ë¡A¨Ï§Ú­Ì¥Í©Rªº«CºñÅܬ°¬\¶À¡C

¦ý¬O¯«Ä@·NÄÇ®¤¡A¦bÍ¢¤ß¤¤°£¥h¹L©¹®ö¶Oªº¦^¾Ð¡A±N§Ú­Ì·s¬ß±æªº«a°Ã©ñ¦bÀY¤W¡A¸ÉÁ٧ڭ̨º¨Ç¦~½ÀÂΩҦYªº¡C¦ý¬O´N¦b®ö¶Oªº¦~¤ë¤¤¤´¦³Í¢ªººaÄ£¡C¦³¤H´¿»¡¥L­Ì¦p¦ó±q§Ú­Ì¨­¤W±o¯q¡A©Î§Ú­Ì¦Û¤v«ç¼Ë¦³®¬¸oªº¤ß¡A©Ò¥H¤´¦³¹|ÃÙªº¨ÎªG¥i¥H¦¬¦¨¡C¦Ó¥B¯«Ä@¥[¤WÍ¢ªººÖ¤À¡A¦b²{¤µ»P±N¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¨C¦~¤£¶È¦¬²{¦bªºªG¹ê¡A§ó¦³¾ú¦~²Ö¿nªºÂצ¬¡C¸o¦b¨º¸ÌÅã¦h¡A®¦¨å§óÅã¦h¤F¡A§Ú­Ì¼»ºØ¤F¡A¤S¦¬³Î¤F¡A¤£¶È¦³¤T¤Q­¿§ó¦³¤@¦Ê­¿¡C¯««æ¤Á¦a¦b§Ú­Ì¤H¥Íªº¨Æ·~µ¹§Ú­Ì§ó¦hªºµ²ªG¤¤¡A§Ú­Ì¦­´Á¦³¨Ç®ö¶O¡A¤´¥i¸ÉÀv¡CÍ¢¤£¬O·|¦b¤­¦¯¸`¨Ï©¼±o´_¿³¡A¸ÉÁÙ¥L¦b©xÆU¸Ì§_»{¥Dªº¯Ê³´¶Ü¡H«Où±a»â³\¦h¤H«H¥D¡A¬°±o±Ï¤§«e©Ò®ö¶Oªº¡A²{¦b¸ÉÀv¹L¨Ó¡A¦Ó¦³Â׺Ӫºµ²ªG¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n


¡iÒ­¤G25½À¨aªº¦~¤ë¡§§Ú¥´µo¨ì§A­Ì¤¤¶¡ªº¤j­x¶¤¡A´N¬O½ÀÂΡB缤l¡B¿Â³K¡B°ÅÂΡK¡K©Ò¦Yªº¡A§Ú­n¸ÉÁÙ§A­Ì¡C¡¨¡j
­^°ê¤@¥÷³ø¯È³ø¾É¤F¤@«h·s»D¡A»¡¦³¤@¦ì°ü¤H§â»ù­È¨â¸U­^Â骺¯]Ä_¡A©ñ¦b¤@­Ó¶ì½¦³U¸Ì¡A¬°ªº¬OÁקK¤p°½ªº¥úÅU¡C«á¨Ó¦o´N§Ñ°O¤F³o¥ó¨Æ¡A¦bµL·N¤¤¥¦·í§@©U§£¥á±¼¤F¡Cµ²ªG³Â·Ð¤F¦n´X¦ì¤u§@¤H­û¡Aªá¤F¤E­Ó¤p®É¡A¤~¦b©U§£°ï¸Ì§ä¦^¦oªº¥¢ª«¡C
¦³¨Ç¤H¤]¦P¼Ë¦b¥Í¬¡¤¤«Ü©úÅã¦a¥Ç¸o¡A¥á±¼¤F¯«½çµ¹¥LÄ_¶Q¦ÓÂ×´Iªº¯¬ºÖ¡C¦b§Ú­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤¡A¤]´¿¦³¤@¬q®É¶¡³´©ó·Ð´o©Mµh­W¤¤¡A¦Ó·Pı¤£¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡Cª½¨ì³Ì«á§Ú²×©ó²z¸Ñ¦Û¤v¤wµL¯à¬°¤O¡A¤~±aµÛ¯}¸Hªº¤ß¡A¦^¨ì¯«ªº­±«e¡A¨Ã¦V¥L»{¸o¡Cº¥º¥¦a¡A¯«±Ð¾É§Ú¡AÂǵۥLªº¸Ü¡A§Ú¤~¦A¦¸ÅéÅç¥L½çºÖÂù¤âªº§ß«ù¡C
¦b¬ùÒ­®Ñ²Ä¤G³¹¡A°OµÛ¦³¤@¦¸½À¨a¡A­é¹Ü¤F¯«¿ï¥Áªº¤@¤Á¡C§Ú­Ì°õ·N«ùÄò¦a¥Ç¸o¡Aµ²§½´N¦p¦P½ÀÂαaµ¹¯«¿ï¥Áªº¨a®`¤@¼Ë¡C§Ú­Ì°ß¤@ªº§Æ±æ¡A´N¬O­n­«µø¯«¹ï§Ú­Ìªº©I¥l¡G¡§§A­ÌÀ³·í¡K¡K¤@¤ßÂk¦V§Ú¡C¡¨¡]12¸`¡^
¹ï©ó»{¸oÂk¦V¯«ªº¤H¡A¯«¤£­p¸û¥L­Ìªº¸o¦æ¬O¤°»ò¡A¤Ï¦ÓÀ³³\»¡¡G¡§½ÀÂΡB¿Â³K¡B°ÅÂΡK¡K©Ò¦Yªº¡A§Ú­n¸ÉÁÙ§A­Ì¡C¡¨¡]25¸`¡^
§A­n²æÂ÷§A¥Í©R¤¤ªº½ÀÂζܡH
§Ú­Ìªº¸o¦æ·|»G»k§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡A
¨Ã¥Bªý¹j§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡F
¥i¬O¥u­n§Ú­Ì»{¸o®¬§ï¡A
¯«´N·|¨Ï§Ú­Ì«ì´_¤@¤Á¡C
¯«ªº³j§K°£±¼§Ú­Ìªº¸o¡A
¤]Ĭ¿ô§Ú­ÌªºÆF»î¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡iÒ­¤G25¤´¥i¸ÉÁÙ¡u´N¬O½ÀÂΡA缤l¡A¿Â³K¡A°ÅÂΡA¨º¨Ç¦~©Ò¦Yªº¡A§Ú­n¸ÉÁÙ§A­Ì¡C¡v¡j

§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¦³­­¡A§Ú­Ì¬ß±æ±q¨ä¤¤¦³©Ò¦¬¦¨¡A¯à¿n»W¨ì¥Ã¥Í¡CµM¦Ó¦^ÅU¹L¥hªº¤@¥Í¡A³\¦h¦~¤é©M§V¤O³£ÂkµêªÅ¡A¨S¦³¿n¦s¡A³£³Q½ÀÂΡA¿Â³Kµ¥¦YºÉ¤F¡C³o¬OÀ³·í«D±`ĵ±§ªº¨Æ¡A§K±o²×¦~³Ò¸L¡AÅܧ@¤@Án¹Ä®§¡F¤@¥Í¥ú³±¡A§¹¥þ¥Õ¶O¡A³Ì«áªºµ²§½¡A©Ò¦¬¦¨ªº¤£¦ý§¹¥þ¬OªÅ¥Õ¡AÁÙ­n¬°©Ò¦æªº¨ü³øÀ³¡C

½ÀÂΡA¿Â³Kµ¥©Ò¥Nªíªº¡A¬O§Ú­Ì©Ò¹J¨£ªº¤³¼Ä¡B«I¥Ç¡B´Û­â¡B¥¢±Ñ¡C³o¨Ç½ÀÂΡA¿Â³K¤£¥u¥X²{¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¤]¯à¥X²{¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡A³\¦h¥¿½Tªº¡A¦nªº¡AÄÝÆFªº°l¨D¡A¸gÅç¡A¦¨´N³£³Q¨º¨Ç¤£¼ä²bªº¡A¥X©ó¼»¦ýªº¡AÄÝ¥G¥@¬É©M¦×Å骺«ä·Q¡A±¡·P¹Ü¥h¤F¡A¦YºÉ¤F¡A¥H¦Ü¤@µL¦s¯d¡C

§Ú­ÌÁÙ¯à§@¤°»ò©O¡A¥ô¾Ì½ÀÂξî¦æ¡B¦ûº¡¡B¦Y¥ú»ò¡H¤£¬Oªº¡A§Ú­ÌÁöµL¤O±N¥¦­Ì»°¨«¡A¦ý¯«¯à¡C§Ú­Ì­n©Ü³Â»X¦Ç¡A¸T­¹¬èë¡A­n¼¹µõ¤ß¸z¡A¼~¶Ë¡Aµh®¬¡A¨D¯«¼¦¼§¡AÍ¢­n±N¨º¨ÇªF¦è°£±¼¡A»°¨«¡A ¨Ã­n½ç®¦¸ÉÁÙ¨º¨Ç¦~©Ò·l¥¢ªº¡A¬Æ¦Ü¤@¦~¦³¦Ê­¿ªº¦¬¦¨¡AÅý§Ú­Ì¤£¦A®eÅý¥¦­Ì¦YºÉ§Ú­Ìªº³Ò­W¦¬¦¨¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡iÒ­¤G26,27  ¡§§Úªº¦Ê©m¥²¥Ã»·¤£¦Ü²Û·\¡¨¡A¾Ú§Ú©Òª¾¤£¬O³o¼Ëªº§r¡K¡K¡j°²¦p«ö¸g¤å©Ò»¡¡AµS¤j¤H±N¥Ã¤£¦A¸g¾ú¶H½ÀÂΨa®`¨º¼Ëªº·´·À¡]¡§¥²¥Ã»·¤£¦Ü²Û·\¡¨¡^¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì·í¦p¦ó¸ÑÄÀ¥L­Ì³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡B¦b§Æþ¤Îù°¨¤H¤â¤U§@¥£Áõ¡B¥H¤Î¾D§Æ¯S°Ç¤j±O±þµ¥µ¥ªº¨Æ¥ó¡H§Ú­Ì¶·ÂÔ°O¤@ÂI¡A¸Ñ¸g¤Á¤£¥iÂ_³¹¨ú¸q¡C³o¸g¤å¬O¬ùÒ­¹w¨¥¤¤¡§½çºÖ¡¨ªº³¡¤À¡A§Y»¡¥u¦³·í¦Ê©m¯u¤ß®¬§ï¡A¤~¥iÁקK¹³¬ùÒ­©Ò´y­z¨º¯ëªº¨aÃø¡C¯«ªº®¦ºÖ¥uÀ³³\½çµ¹¯u¸Û«í¤[¦a¸òÀHÍ¢ªº¤H¡C¤£¹L¡A¯«ªº½TÀ³³\¦b³Ì«á¼f§P¤§«á¡AÍ¢ªº¿ï¥Á¥Ã»·¤£¦A¸g¾ú³o¼Ëªº­WÃø¡]°Ñ¨È14:9-11¡F±Ò21:1-27¡^¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÒ­¤G28­C©MµØªº¤é¤l¡j¡u§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C¡v

¡@¡@¬ù·æ¬°®J¤Îªºªk¦Ñ¤ý¸Ñ¹Ú¡A§i¶D¥LÂצ~»P¯î¦~¡C¥ý¦³¤C¦~¹M¦a¤jÂצ¬¡A¥i¥H¿n»W¤­½\¡A¦¬¦s¦b­ÜùØ¡A¹w³Æ§@±N¨Ó¯î¦~­¹¥ÎªºÂ³­¹¡]³Ð¥|¤@¡G29-36¡^¡A§K±o³QÄȯî©Ò·À¡C
¡@¡@¦b¯«¼f§P¤j¤é¥¼¨ì¥H«e¡A¯«¤]­n½ç¤U¸tÆF¡A¦p¬î«B¼åÄé´þ¼í¥þ¦a¡A¨Ï¤H±o±Ï¡AÂk©ó¯«ªº°ê«×¡A¦¬¶i­ÜùØ¡C·Ó¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¥D³Q°v¤Q¦r¬[¡A¬°¤F¤Hªº¸o¨ü¦º¡A´_¬¡¤É¤Ñ¤§«á¡A¤­¦¯¸`¸tÆF­°¤U¨Ó¡Aªù®{³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¦b¨º±Ð·|½Ï¥Íªº¤é¤l¡A²³¤HÅå©_¡A¤£ª¾¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C©¼±o¦P¤Q¤@­Ó¨Ï®{¯¸°_¨Ó¡A°ªÁn«Å§i¬ùÒ­¹w¨¥ªºÀ³Åç¡]®{¤G¡G1-39¡^¡G

§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡A§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡A¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡K³o³£¦b­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¡]Ò­¤G¡G28-31¡^

¡@¡@¤HÃþªº¾ú¥v¡A¦b°ò·þ­C¿q­°¥Í¥H«á¡A§Y¶i¤J¡§¥½¥@¡¨¡Aª½¨ì¥D¦AÁ{¼f§P¡A¤~¬O¡§¥Dªº¤é¤l¡¨¡]¨Ó¤@¡G2¡F©¼«á¤T¡G10,12¡^¡C¦]¦¹¡A±Ð·|¬O¯«¡§«ö¦Û¤vªº¦®·N¡A¥Î¯u¹D¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦bÍ¢©Ò³yªº¸Uª«¤¤¡A¦n¹³ªì¼ôªºªG¤l¡¨¡]¶®¤@¡G18¡^¡C
¡@¡@¤H¤ßªº¤g¦a¡A¥»¨Ó¬O°®§ò­èµwªº¡AÁöµM§V¤O¯Ñ§@¡AºØ´Ó¡AÁ`¨S¦³¦¬¦¨¡C¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¡A±¡§Î´N¤£¦P¤F¡G¡§Ãm³¥´NÅܬ°ªÎ¥Ð¡AªÎ¥Ð¬Ý¦p¾ðªL¡¨¡]ÁɤT¤G¡G15¡^¡C
¡@¡@¤­¦¯¸`¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A¬O±Ð·|ªº¶}©l¡C±Ð·|ªº®É´Á¡A´N¬O¦b¥D¼f§Pªº¤é¤l¤§«e¡A¬O®¦¨åªº®É´Á¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³o®É´Á¦³¦h¤[¡A±o±Ïªº¤H¤@¦@¦³¦h¤Ö¡F¦ý¯«©w¤U¤H¼Æ©M®É¶¡¡Aµ¥¥~¨¹±Ð·|±o±Ïªº¤H¼Æ²Kº¡¤F¡A®¦¨åªºªù´NÃö¤F¡A¥D¤½¸qªº¼f§P´NÁ{¨ì¡C¸tÆFÂǵۨϮ{©¼±o»¡¡G¡§§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡F¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¯«©Ò¥l¨Óªº¡C¡¨¡]®{¤G¡G38-39¡^¦b»X®¦¤§«e¡A»Ý­n¥ý®¬§ï¡A±µ¨ü¯«©Ò©R©wªº­C¿q°ò·þ¡A¤~¥i¥H±o¯«¡§­°¤U¥ÌÀM¡A´N¬O¬î«B¡A¬K«B¡A©M¥ý«e¤@¼Ë¡¨¡]Ò­¤G¡G23¡^¡C¬î«B¬O¼½ºØ®É­Ôªº¦­«B¡A¨Ï³Á¤lµo­]¥Íªø¡F¬K«B¬O¦¬³Î«eªº±ß«B¡A¨Ï³Á¤lµ²¹ê¦¨¼ô¡C²{¦b¸tÆF¦b¥þ¦a°Ê¤u¡A¹L¥h¤@¥@¬ö«H¥Dªº¤H¼Æ¡A¤ñ±Ð·|¦³¥v¥H¨Ó¤H¼ÆªºÁ`©MÁÙ¦h¡CÄ@«H®{³£¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¤Þ¤HÂk¥D±o±Ï¡A¹w³Æ¥D¨Ó¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¬ùÒ­®Ñºà°O¡n

 

¡iÒ­¤G28²§¹³ªº¯u¹ê·N¸q¡j¡u¡K¡K§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n¨£²§¹Ú¡A¤Ö¦~¤H­n¨£²§¹³¡C¡v

¤@­Ó°ò·þ®{¦b¥LÆF©Êªø¶iªº¹Lµ{¤¤¡A¥²¶·¦³²§¹³ªº¸g¾ú¡C¦ý³\¦h¤H§â²§¹³ªº·N¸q³£ÅÍ¿ù¤F¡A¥L­Ì¥u°±­­¦b·¥±e«U¤Sª«½èªº·§©À¸Ì¡A»{¬°¨£²§¹³´N¬O¤@ºØ¶WµMªº¡B¯S®í§Æ©_ªº¸g¾ú¦Ó¤w¡C¨ä¹ê¡A³o§¹¥þ¿ù¤F¡A¹ê·N¨Ã¤£¦b³o¸Ì¡C²§¹³ªº¥Øªº¤Î§@¥Î¡A­nÂàÅܤH¡B¶}¾É¤H¡A¨Ï¤H¦³«H¤ß¤Î¶¶ªA¡A¯à§â¯«¦®³q¦æ¥X¨Ó¡C

§Ú­Ì¹ï²§¹³ªº·N¸qÀ³·í¦³¤@­Ó¥¿½Tªº²z¸Ñ¡C´N¬O¡G¤ß¬±o¶}¡A©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A­°ªA¯«ªº¦®·N¡A«i©ó¿í¦u¯«ªº¦®·N¡C¤Z¨Æ¹ï¯«ªº¦®·N¼Ö©ó±µ¨ü¡A¤S¦³«i´±¿í¦æªº¤H¡A³£¨£¹L²§¹³¡A¤]´N¬O»¡¡G³£¬O³Q¯«±Ò¶}¤ß²´ªº¡C

²§¹³¤]¬O¨Ï¤Hªº¤ß§óªñ¥G¯«ªº¦Û¤v¡C¤Z¤ß¸Ì¨S¦³³Q¯«¶}¹L¤ß¬ªº¤H¡A¬O«ÜÃø¶É¤ß·R¯«¡A§ó¤£·|«i´±¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¤Z¬O¯à¬°¥D§@¥X­«¤jÄ묹¡A¦³¼ÝµM¨MµM±Ë±óªº¡A³£¬O¨£¹L²§¹³ªº¤H¡F¥u¾Ì¦Û¤vªº¿ï¾Ü¼ö¤ß¡A¿³½ì©Î§Ó¦V¡A¬O¤£·|¦bÄÝÆF©º³~¤W¦³¬ð°_²r¶iªº¡C

±o²§¹³ªº³~®|¬O¡G©¹©¹¤H³£¬O¦b·¥«×ªº§x³m¤¤¡B«æÃø¤¤¡A©Î·¥¤jµ´±æ®É¡A¤~®e©ö±oµÛ¯«©Òµ¹ªº¶WµM¸g¾ú¡BÂàÅÜ»P´_¿³¡C­ì¦]´N¬O¦b¦¹¹Òªp¤¤¡A¥L®e©ö¤ß±M¦V¥D¡A®e©ö©ñ¤U¦Û¤v¡A±µ¨ü¥Dªº©R¥O¡A¥B­°ªA¯«¡C¦]¬°¥L¦³¤F³o¼Ë¤ñ¸û¥¿½TªººA«×¡A©Ò¥H¯«Ä@·N¶}¥Lªº¤ß¬¡A¨Ï¥L»{Ãѯ«ªº¤j¯à»P·O¼¦¡A³o¶}¤ß¬ªºªk¤l¤j¦h®É­Ô¬O¦³µÛ²§¹³©Î¨ä¥L¶WµMªº¸g¾ú¡C

·í§Ú­Ì¦³¤F¶WµMªº¸g¾ú«á¡A´N·í¶¶ªAµÛ³o¸Ì¬P¥úªº«ü¤Þ¡A©¹ÆFªº²`³B¥h»{Ãѯ«¡B·R¯«¡A¤£­n¥u°±¤î¦bªí­±ªº¸g¾ú¤W¡A¨º¼Ë¹ï§Ú­Ì´N¨S¦h¤jªº¯q³B¤F¡C

²§¹³¯u°²ªº¤À¿ë¡A¬O¬Ý²§¹³¬O§_¦X¥G¸t¸g¯u²z¡C

¤@¡B²§¹³ªº­«­n¡G

1¡B°ª©ó¹D²z¡F2¡B³Ó©óª¾ÃÑ¡F3¡B±o³Ó¸Õ±´¡F4¡B§ó¬°¸t¼ä¡C

¤G¡B²§¹³ªº¥¿½T·N¸q¡G

1¡B¨Ï¤H¤ß¬¶}±Ò¡A»â®©ÄÝÆF¶ø¯µ¡F

2¡B¨Ï¤H©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A©Ó¨ü¯«ªº°U¥I¡F

3¡B¨Ï¤H±o¨£ÃÒ¥Dªº¯à¤O¡A­è±j«i´±¡F

4¡B¨Ï¤H¾aµÛ±o³Ó¡B¦¨¸tªº¯à¤O¡C

¤T¡B²§¹³ªº¯u°²¤À¿ë¢w¢w¶·²Å¦X¸t¸g¯u²z¡C

²§¹³ªºÀò±o¡G

1¡B§ó²`ªº¹ï¥I¡F

2¡B¦Û¤vªº¯}¸H¡F

3¡B¹ï¯«¦®ªº²`¤Á´÷¼}¡F

4¡B¨Ã«D¥Ñ¦Û¤v°l¨D¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡iÒ­¤G28-32  ¯«ªºÆF­n¼åÄé¦b¤H¨­¤W¡A§Ú¨­¤W¤]¦³¶Ü¡H­Y¯u¬O¦p¦¹¡K¡K¡j©¼±o´¿¤Þ­z³o¬q¸g¤å¡]°Ñ®{2:16-21¡^¡C¬ùÒ­¹w¨¥¯«­n±N¸tÆF¼åÄé¦b¤H¨­¤W¡A³o¨Æ¦b¸tÆF­°Á{®É¡]¤­¦¯¸`¡^¤wÀ³Åç¤F¡C¹L¥h¡A¯«ªºÆF¦ü¥G¥uÁ{¨ì¦C¤ý¡B¥ýª¾¤Î¤h®v¨­¤W¡A¦ý¬ùÒ­¹w¨£±N¨Ó¸tÆF¥²­nÁ{¨ì¨C¤@¦ì«H®{¡C¥H¦èµ²¤]´¿´£¤Î¸tÆF¼åÄ骺¨Æ¡]°Ñµ²39:28-29¡^¡C¦p¤µ¡A¤Z«H¯«ªº¤H¥²¦³¸tÆF¦b¥L¨­¤W¡]2:32¡^¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÒ­¤G31,32  ¦b­C¸ô¼»§N¸ô¤W¥²¦³°k²æªº¤H¡I¥L­Ì¬O¡K¡K¡j¦b¦¹¡A¡§­C©MµØªº¤é¤l¡¨¬O¥Î¥H´y­z¯«¼f§P¸U¨¹ªº¯S©w®É¨è¡]°Ñ1:15µùÄÀ¡^¡C¼f§P»P¼¦¼§¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¬ùÒ­´¿«ü¥X¡A¥u­nªÖ®¬§ï¡A¯«¥²­n±q¼f§P¤¤§â¤H¬@±Ï¥X¨Ó¡]2:12-14¡^¡C©Ò¥H¡A¦b¼f§P©M¤j¨aÃøªº¤é¤l¡A¤´·|¦³¤H±o±Ï¡C¯«ªº¤ß·N¨Ã«D­n¯}Ãa¡A¦Ó¬O­nÂåªv©M¬@±Ï¡FµM¦Ó§Ú­Ì¥²¶·±µ¨ü±Ï®¦¤~¥i©¯§K©óÃø¡A§_«h¥²­n©M¨º¨Ç¤£®¬§ïªº¤H¤@¦P·À¤`¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n


¡iÒ­¤G32¡j¡u¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i­C©MµØ¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C¡v
¡@¡@¬°¤°»ò§Ú¤£¨D§i­C©MµØªº¦W©O¡H¬°¤°»ò§ÚÁÙ­n¶]ªF¶]¦è¥h½Ð±Ð§Úªº¿ËªB¾FªÙ©O¡H¯«¤£¬O´N¦b³o¸Ì»ò¡H¯«¤£¬Oťë§iªº¯«»ò¡H¬°¤°»ò§Ú§b§¤µÛ³]­pÄw¹º©O¡H¬°¤°»ò¤£¥ß¨è§â¦Û¤v©M­«¾á¤@°_¥æµ¹¥D©O¡H
¡@¡@ª½¶]¡A¬O³»ªñ³»§Öªº¤@±ø¸ô¡C¬°¤°»ò§Ú¤£¥ß¨è¶]¨ì¬¡ªº¯«¨º¸Ì¥h©O¡H°£¤F¥D¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A§OµL¬@±Ï¡C
¡@¡@§Ú¤£¥²¥ý¦Ò¼{§Ú¦³§_¸ê®æ¥h¨D§i¥L¡A¦]¬°¨º¡§¤Z¡¨¦r¤w¸g¨¬°÷¥]¬A§Ú¦b¤º¤F¡C¡§¤Z¡¨¦r«üµÛ§Ú¡A¤]«üµÛ¥ô¦ó¤H¡A¨C¤@­Ó¤H¡C©Ò¥H§Ú­n¾ÌµÛ¸g¤Wªº¸Ü¡A¥ß¨è¥h¨D§i¨ºÀ³³\ªº¥D¡C
¡@¡@§Úªº¨Æ±¡«D±`ºò«æ¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç¼Ë¤~¯à±oµÛ¬@±Ï¡F¦ý¬O³o¤£¬O§Úªº¨Æ¡A¤D¬O¥Dªº¨Æ¡C¥L¬JÀ³³\¤F¡A¥²·|³]ªk¿í¦u¥LªºÀ³³\¡C¶¶ªA¥Lªº©R¥O¬O§Úªº¨Æ¡F´À¥L³]­p¤£¬O§Úªº¨Æ¡C§Ú¬O¥Lªº¥£Áõ¡A¤£¬O¥Lªº°Ñ¿Ñ¡C§Ú¥u®ø¨D§i¥Lªº¦W¡A¥L¥²¬I¦æ¬@±Ï¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¥q¥¬¯u¡]C.H.Spurgeon¡^

¡iÒ­¤G³¹¡j¬ùÒ­®Ñ²Ä¤G³¹©Ò¿Ý¨¥¤§¨Æ¡A¦b¨Ï®{®É¥N¨Ã¥¼§¹¥þÀ³Åç¡A¶·¨ì¬K«Bªº¤é¤l¤~¯à§¹¥þÀ³Åç¡A³o¡y¬K«Bªº¤é¤l¡z¡A´NÄÝÆFªº·N¸q»¡¡A¤D¬O«üµÛ¤µ¤Ñ»¡ªº¡C

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

¸g¤åÀq·Q¡G¬ùÒ­®Ñ 2

1      §A­Ì­n¦b¿ü¦w§j¸¹¡A¨Ã¦b§Úªº¸t¤sµo¥Xĵ°T¡AÅý°ê¤¤©Ò¦³ªº©~¥Á³£¾Ô·X¡A¦]¬°­C©MµØªº¤é¤l§Ö¨ì¡A¥²µMÁ{ªñ¤F¡C

2      ¨º¤é¬O¶Â·t«Õ­ßªº¤é¤l¡A¬O±K¶³º£¶Âªº¤é¤l¡C¦³¤@¶¤²³¦h±j²±ªº¥Á¨Ó¨ì¡A¦n¹³±á¥úº¡¥¬¸s¤s¡F³o¼Ëªº¨Æ±q«e¨S¦³µo¥Í¹L¡A¥H«áª½¨ì¸U¥N¡A¤]¤£·|µo¥Í¡C

11    ­C©MµØ¦b¥Lªº­x¶¤«eÀYµo¥XÁn­µ¡F¥Lªº¶¤¥î·¥¤j¡A¦¨´N¥L¸Ü»yªº¡A¬O±j²±ªº¤H¡C­C©MµØªº¤é¤l°¶¤j¡A«D±`¥i¬È¡A½Ö¯à§Ô¨ü±o¦í©O¡H

 

12    ­C©MµØ»¡¡G¡§²{¦bÁöµM¦p¦¹¡A§A­Ì¤´­n¥þ¤ß¥þ·N¡A¥H¸T­¹¡B­úª_¡B«s¸¹¡AÂk¦V§Ú¡C¡¨

13    §A­Ì­n¼¹µõ§A­Ìªº¤ß¸z¡A¤£­n¼¹µõ§A­Ìªº¦çªA¡C¨Ã­nÂk¦V­C©MµØ§A­Ìªº¡@¯«¡A¦]¬°¥L¦³®¦¨å¦³¼¦¼§¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¥B¦³Âײ±ªº·O·R¡AÀH®ÉÂà·N¤£­°¨aº×¡C

16    §A­Ì­n¥l¶°¥Á²³¡A¨Ï·|²³¤À§O¬°¸t¡F©Û»E¦Ñ¤H¡A»E¶°«Äµ£¡A©M¦bÃh¤¤¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡FÅý·s­¦±q·s©Ð¥X¨Ó¡A·s°ü±q¤º«Ç¥X¨Ó¡C

 

18    ©ó¬O­C©MµØ¬°¤F¦Û¤vªº¦aµo¼ö¤ß¡A¼¦«ò¥Lªº¤l¥Á¡C

23    ¿ü¦wªº¤H¥Á­þ¡I§A­Ì­nÅw³ß¡A­n¾a­C©MµØ§A­Ìªº¡@¯«§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥L½çµ¹¤F§A­Ì¦X®Éªº¬î«B¡C¥Lµ¹§A­Ì­°¤U®É«B¡A´N¬O¬î«B¬K«B¡A¹³¥H«e¤@¼Ë¡C

26    §A­Ì¥²¦Y±oÂ×´I¡A¨Ã¥B¹¡¨¬¡A§A­Ì´NÆg¬ü­C©MµØ§A­Ìªº¡@¯«ªº¦W¡A¦]¬°¥L¬°§A­Ì¦æ¤F©_§®ªº¨Æ¡C§Úªº¤l¥Á¥²¥Ã»·¤£·|²Û·\¡C

27    ³o¼Ë¡A§A­Ì¥²ª¾¹D§Ú¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¶¡¡A¤Sª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¡@¯«¡A°£¤F§Ú¦A¨S¦³§Oªº¯«¡C§Úªº¤l¥Á¥²¥Ã»·¤£·|²Û·\¡C

 

28    ¡§¥H«á¡A§Ú­n§â§ÚªºÆF¼åÄé©Ò¦³ªº¤H¡C§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡A§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡A§A­Ìªº¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡C

31    ¤Ó¶§±NÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G±NÅܬ°¦å¬õ¡C¦b­C©MµØ°¶¤j¥i¬Èªº¤é¤lÁ{¨ì¥H«e¡A³o¤@¤Á³£­nµo¥Í¡C

32    ¨º®É¡A¨D§i­C©MµØªº¦Wªº¡A³£¥²±o±Ï¡F¦]¬°¥¿¦p­C©MµØ©Ò»¡ªº¡A¦b¿ü¦w¤s©M­C¸ô¼»§N¥²¦³±o±Ïªº¤H¡A¦b§T«á¾l¥Íªº¤H¤¤¡A¥²¦³­C©MµØ©Ò©I¥lªº¡C¡¨

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

­C©MµØ»¡¡G²{¦bÁöµM¦p¦¹¡A§A­Ì¤´­n¥þ¤ß¥þ·N¡A¥H¸T­¹¡B­úª_¡B«s¸¹¡AÂk¦V§Ú¡C§A­Ì­n¼¹µõ§A­Ìªº¤ß¸z¡A¤£­n¼¹µõ§A­Ìªº¦çªA¡C¨Ã­nÂk¦V­C©MµØ§A­Ìªº¡@¯«¡A¦]¬°¥L¦³®¦¨å¦³¼¦¼§¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¥B¦³Âײ±ªº·O·R¡AÀH®ÉÂà·N¤£­°¨aº×¡C¬ùÒ­®Ñ 2:12-13, 32

 

Æg¬ü¸U¦³¤§¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C·PÁÂ祢¦V§Ú­Ìµo¥X¦­±áªº¸¹¨¤Án¡A³ê¿ô§Ú­Ìª¾¹D­n°_¨Ó­±¹ï¥½¤é¼f§Pªº¤é¤l¨ÓÁ{¡A¥s§Ú­Ì¤£­n¦A¨IºÎ¦b¥¢±Ñ©M³n®z¤§¤¤¡C§Ú­Ì­n¦b祢³d»@ªº¸ô¤W¡A·Ç³Æ¦nªï±µ祢ªº¨ÓÁ{¡C§Ú­Ì¥Îë§i©M¾Ò®¬ªº²´²\§â§Ú­Ìªº¤ß§eÄm¡A¨D祢³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C

¤½¸q²M¥¿ªº¥D¡A¨D祢«öµÛ祢ªº·O·R®¦«Ý§Ú­Ì¡A·ÓµÛ祢Âײ±ªº¼¦¼§¶î©Ù§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡C·PÁÂ祢Âǵ۫B¤ô¨Ó¥s§Ú­Ì­n¹ý©³¬~¨ê§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A­n«O«ù²M¼äªº¤ß«ä·N©À¡A¤£®e¸o©À¦b¤ß¤¤¹C¿º¡C¨D祢¬°§Ú­Ì³y¤@Áû²M¼äªº¤ß¡A¨D祢¨Ï§Ú­Ì¸Ì­±­«·s¦³°í©w¥¿ª½ªºÆF¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¬O§Ú­Ìªº¹D¸ô¡B¯u²z©M¥Í©R¡A祢¬O§Ú­Ìªº«G¥ú©M¬@±Ï¡A¥u­n§Ú­Ì»{¸o®¬§ï¡Aäê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C«O¦u¦Û¤v±`¦b¤Ñ¤÷ªº·R¤¤¡A¤£³Q¥á±ó¡A¥s§Ú­Ì­«±o祢±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡A­«·s¦³¼Ö·NªºÆF¤ä¼µ§Ú­Ì³o¦a¤Wªº±b½´¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬Ì±¡¨Ï§Ú­Ì¼~¶Ë¡A§Ñ°O§â¯}¸HªºÆFÄm§e·í§@¬¡²½¡A¤Ñ¨a¤Hº×¦Ó¥ÍªºÄß©È¡A¤´¥¼¯à³ê¿ô§Ú­Ì°í©w¬Û«H¡A¯}¸Hµh®¬ªº¤ß¡A祢¥²¤£»´¬Ý¡A祢¤£·|¥s§Ú­Ì©t³æ¦a¥h­±¹ï­WÃø¡CÄÇ®¤§Ú­Ì§Ñ°O祢¤£Åܪº·R¡A祢¥²«öµÛ¦Û¤vªº¬üµ½®¦«Ý§Ú­Ì¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A¦b³o«Õ·tªº¥@¥N¤¤¡A¯àÂàÂ÷¤£¸q¡A®É¨èĵı»{¸o®¬§ï¡A¦b¾Þ½m¸T­¹Ã«§i¤¤¡A¤£Â_´M¨D¤Ñ¤÷ªº¼¦¼§¡A¯à¤ß·N¨C¤é§ó·s¦ÓÅܤơA¸g±`¹îÅç¤W«Òªºµ½¨}¡A¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì¤£Åý¨¸´cªº¤õ§â¤ßÆFªº¥ì¨lÅܦ¨¯î²DªºÃm³¥¡A­°¤UÆF«B§âÃm³¥¯ëªº¤g¦aÅܦ¨ÄÝÆFªº¥ì¨l¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¤@¦P°_¨Ó¬°³o±ÑÃaªº¥@¥N§@¦u±æªÌ¡A¬°²³¤HªºÆF»î®É¨èäê¿ô¡A¦n¦b¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¥i¥H¦V¥D¥æ½ã¡C¨D¸tÆF±a»â§Ú­Ì²³±Ð·|«Ø¥ß±j¦Ó¦³¤Oªº·q«ô¡AÅý§Ì¥S©n©f¯à¸ó¶V­±«e¼»¦ý©M±ÑÃaªº³ò§ð¡A¬Ý¨£»·³Bº¡¤s³£¬O¤õ¨®¤õ°¨¡A¤@¦Pªï±µÄÝÆFªºª§¾Ô¡A©M¥D¸Ìªº±o³Ó¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H