¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦ó¦èªü®Ñ¾É½×¬BÁJ

 

¦ó¦èªü®Ñ´£­n

 

³ü¡@·§²¤

¤@¡@¦ó¦èªü®Ñ¬O¡¥¤p¥ýª¾®Ñ¡¦¤¤ªº²Ä¤@¨÷¡C©Ò¿×ªº¡¥¤p¥ýª¾®Ñ¡A¡¦¨Ã«D«ü¥ýª¾ªº¦a¦ì¸û¤p¡A¤]¤£¬O«ü®Ñ¤¤ªº¤º®e¸û¬°¦¸­n¡A¤D¬O«ü¦U®Ñªº½g´T¸ûµu¦Ó¨¥¡C¡¥¤p¥ýª¾®Ñ¡¦¥]¬A¦ó¦èªü®Ñ¡B¬ùÒ­®Ñ¡Bªü¼¯¥q®Ñ¡B«X¤Ú©³¨È®Ñ¡B¬ù®³®Ñ¡BÀ±­{®Ñ¡B¨ºÂE®Ñ¡B«¢¤Ú¨¦®Ñ¡B¦èµf¶®®Ñ¡B«¢¸Ó®Ñ¡B¼»­{§Q¨È®Ñ¡Bº¿©Ô°ò®Ñµ¥¤Q¤G¨÷¡C³o¨Ç®Ñ¥i¯à¦b·íªì­ì¬O¤@¨÷®Ñ¡A´N¬O¥q´£¤Ï©Ò»¡ªº¡¥¥ýª¾®Ñ¡A¡¦¡]®{¤C42¡A¡^¦]¬°¡G¨º¡¥¥ýª¾¡¦¬O½Æ¼Æ¡A«ü²³¥ýª¾¡F¨º¡¥®Ñ¡¦¬O³æ¼Æ¡A«ü¤@¨÷®Ñ¡C©Ò¥HĶ±o§ó­ã¬O¡¥²³¥ýª¾ªº®Ñ¡C¡¦¥q´£¤Ï©Ò¤Þªº¸Ü¬Oªü¼¯¥q¤­³¹¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤C¸`¡C

¤G¡@¦ó¦èªü®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¬O¦V¥_¤è¤Q¤ä¬£©Ò²Õ¦¨ªº¥H¦â¦C°ê¦Óµoªº¡CÁöµM®Ñ¤¤¤]¦³ÃD¤ÎµS¤j¤§³B¡A¨Ò¦p¤@³¹¤C¸`¡A¥|³¹¤Q¤­¸`¡A¤­³¹¤­¸`µ¥³B¡A¥i¬OµS¤j¨Ã¤£¬O®Ñ¤¤¹w¨¥ªº¥D­n¹ï¶H¡C

¤T¡@¥»®Ñ¬O¤@¨÷¤ñ¸ûÃøŪªº®Ñ¡CªìŪ®É§Ú­Ì·|·Pı¦³ªº¦a¤è¤£®e©ö¬Ý¥X¥¦ªº·N¸q¡A¤]¦³ªº¦a¤è¤£®e©ö¬Ý¥X¥¦ªº¦¸§Ç¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦b¸tÆF¥ú·Ó¤§¤U¡AÀò±o§®Æ_¤§«á¡A¬ãŪ¥»®Ñ«K¤£¬O¤@¥óÃø¨Æ¤F¡C

¡@

¶L¡@Ãö©ó¥ýª¾¦ó¦èªü

¤@¡@¸t¸g¤¤¦@¦³¤­­Ó¦ó¦èªü¡]©M¦X¥»¸t¸g¦³®ÉĶ§@¡¥¦ó²Ó¨È¡¦¡^¡G(¤@)¦ó¦èªü¡A¡]¥Á¤Q¤T8¡A¡^§Y¬ù®Ñ¨Èªº­ì¦W¡C(¤G)¦ó²Ó¨È¡]¥N¤W¤G¤C20¡^¡Ð¤j½Ã¦~¶¡¡AºÞ¥Hªk½¬¤ä¬£ªº»â³S¡C(¤T)¦ó²Ó¨È¡]¤ý¤U¤Q¤­30¡^¡Ð¥H¦â¦C°ê³Ì«áªº¤ý¡C(¥|)¦ó²Ó¨È¡]¥§¤Q23¡^¡Ð¥§§Æ¦Ì¦~¶¡¤@­Óñ¦WªÌ¡C(¤­)¦ó¦èªü¡]¦ó¤@1¡^¡Ð¥»®ÑªºµÛªÌ¡C

¤G¡@¦ó¦èªü¦W¦rªº·N¸q¬O¡¥±Ï®¦¡A¡¦©Î§@¡¥­C©MµØ¬O±Ï®¦¡C¡¦¥»®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¥Rº¡¤F±Ï®¦¡A¯S§O¬O­C©MµØ¹ï©ó­I¹Dªº¥H¦â¦Cªº±Ï®¦¡C

¤T¡@¦ó¦èªü¬O¦bµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a¦~¶¡¡A¥H¤Î¥H¦â¦C¤ý­Cùªi¦w¡]²Ä¤G¡^¦~¶¡¡A§@¥ýª¾»¡¹w¨¥¡A¦ü¥G¥L¬O¦b­Cùªi¦w±ß¦~¦Ü§Æ¦è®a¦­¦~¨º¬q®É´Á¤º¶Ç»¡¯«ªº¸Ü¡C»P¥L¦P®É¥Nªº¥ýª¾¦³¥HÁɨȡBÀ±­{¡Bªü¼¯¥q¡C

¥»®ÑÃD¨ì¥Hªk½¬¦³¤T¤Q¤»¦¸¡A³o¦W¦r¥Nªí¥H¦â¦C°ê¡A¦]¬°¥¦¬O¦b¤Q¤ä¬£¤¤³Ì±j²±ªº¤ä¬£¡CÃD¨ì¥H¦â¦C¦³¥|¤Q¤T¦¸¡CÃD¨ìµS¤j¦³¤Q¥|¦¸¡A³o¦W¦r¥Nªí«n¤è¨â¤ä¬£©Ò²Õ¦¨ªºµS¤j°ê¡A¦]¬°µS¤j¤ä¬£¤ñ«K¶®¼§¤ä¬£±j²±¡A¬G¥HµS¤j¬°°ê¦W¡C¹ï­C¸ô¼»§N¨S¦³¤@¦¸ÃD¨ì¡C¡@

¥|¡@¥ýª¾¦ó¦èªü¬O³Æ§Qªº¨à¤l¡C¥Lªº©d¤l¦W¥sºqÁN¡C¥L¦@¦³¤G¤l¤@¤k¡C

¦Ü©ó¤T³¹¤¤ªº¡¥¤@­Ó²]°ü¡A¡¦¤´«üºw©Ô­µªº¤k¨àºqÁN¡A¦]¬°¡G(¤@)¤@³¹©M¤T³¹¤¤¶¡¤w¾ä­Y¤z®É¶¡¡AºqÁN¦A«×¼Z¸¨¡AÅܬ°²]°ü¡A¡]¤G2¡ã7¡A¡^ÀH±q©õ¤é¡¥©Ò·Rªº¡C¡¦©Ò¥H¯«¥s¥ýª¾¦A¥h¡¥·R¡¦¡]¤£¬O¦A¥h¡¥°ù¡C¡¦¡^(¤G)©Ò¥H»¡¡¥¤@­Ó¡¦²]°ü¡A¦Ó¤£»¡¡¥¨º¤@­Ó¡¦²]°ü¡A³o¦ü¥G¬O¬G·Nªº¡A¯S­nªí©úºqÁN¤[¤wÂ÷±ó¦oªº¤V¤Ò¡A¨ì²{¦b¦o¦n¹³¬O¤w¸g¥¢¥h©d¤lªº¦W¤À¡A¦Ó¥u¬O¡¥¤@­Ó¡¦²]°ü¦Ó¤w¡C(¤T)¦b³o¸Ì¯«ÅãµM¬O§â¥ýª¾¤ñ§@Í¢¦Û¤v¡A¨º¡¥¤@­Ó²]°ü¡¦¤ñ§@¥H¦â¦C¡C¥H¦â¦C¦­¤w¬O¯«ªº¡¥©d¤l¡A¡¦¦]¥ÇÄÝÆFªº«Á²]¦Ó¤SÅܧ@¤@­Ó²]°ü¡C¥H¦â¦C¦b¯«­±«e¤£¥i¯à¬O¥t¤@­Ó²]°ü¡A·Ó¼Ë¡A¨º¡¥¤@­Ó²]°ü¡¦¤£¥i¯à¬O§Oªº²]°ü¡A·íµM¬O«üºqÁN¡C

¡@

°Ñ¡@®É¶¡©M¦aÂI

¤@¡@¥»®Ñ¤º®e©Ò¥]¬Aªº®É¶¡¬ù¦³¤»¤Q¦~¡A¦Û¥D«e¤C¤K¤­¦~°_¡A¦Ü¥D«e¤C¤G¤­¦~¤î¡C

¤G¡@¥ýª¾¤u§@ªº¦aÂI¬O¦b¥H¦â¦C°ê¡C¦³¤@»¡¥L¦b±ß¦~¾E¦ÜµS¤j°ê¡A¦ü¤Ö®Ú¾Ú¡C

¡@

¸v¡@Åéµô

¤@¡@¥»®Ñ¤¤¥ýª¾ªº¸Ü»y¥Rº¡¤F·O·R©M·Å¬X¡A«Ü¯à¤Ï¬M¥X¯«ªº¤ß·N¡C·í¥L·Q¨ì¥H¦â¦C¦b¦U¤è­±ÁͦV¼Z¸¨¡A¥Lªº»y®ð©M­µ½Õ±aµÛ¼~Æ{¡F·í¥L·Q¨ì¯«ªº·O·R©M±N¨Ó¥H¦â¦Cªº´_¿³¡A¥Lªº»y®ð©M­µ½Õ¤SÂà¦V³ß¼Ö¡C

¤G¡@¦ó¦èªüªºµÛ§@¤ñ¤@¯ë¥ýª¾ªºµÛ§@§ó§t¦³¸Ö·N¡C°£¤F¤@³¹¡B¤T³¹¯Â¬O´²¤å¥~¡A¨ä¾lªº³¡¤À³£¬O¦³Ãý«ß©M¸`«µªº¸ÖÅé¤å¡C

¤T¡@¥»®Ñ¤¤¦³«Ü¦hªºªí°O¡B¶H¼x¡B©M°Ê¤HªºÁô³ë¡C

¡@

¥î¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI

¤@¡@¦ó¦èªü§@¥ýª¾®É¡A¥¿·í¥H¦â¦C°ê¶}©l°I¸¨¡A°ê¤¤ªº±¡§Î«D±`²V¶Ã¡C§g¥Á«ô°¸¹³¡AÂ÷±óª¾ÃÑ¡A²]¶Ã¦Ã©¡A§@´c¥Ç¸o¡Aµs¸éÄÌÂZ¡A±j¼É¥û±þ¡A»¡ÁÀ¨¥¡A¦æ¸Þ¶B¡A»P¥~¨¹ÄeÂø¡A¦Ú®_½æ°ê¨Dºa¡K¡C¡]Ū¥»®Ñ®É¡A³Ì¦n°ÑŪ¤ý¤U¤Q¤­¦Ü¤Q¤C³¹¡C¡^¯«¦b¦¹¤w¸g¨ì¤F§ÔµL¥i§Ôªº¦a¨B¡A¤£±o¤w«Å§i¡¥Ã¹ªü¦Ì¡¦¡Ð¥H¦â¦C¤£¦A¬OÍ¢ªº¤l¥Á¡C

¤G¡@¦ó¦èªü®Ñ©M·s¬ù¸t¸g¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C§Ú­Ìªº¥D¤]¯S§O­«µø¥»®Ñ¡FÍ¢´¿¨â¦¸¤Þ¥Î¥¦ªº¸Ü»¡©ú¯«ªº¤ß·N¡Ð¡¥§Ú³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡¦¡]¤Ó¤E13¡A¤Q¤G7¡C¡^ÁÙ¦³¦n´X³B¥»®Ñ¤¤ªº¸Üª½±µªº©Î¶¡±µªº³Q¤Þ¦b·s¬ù¸t¸g¸Ì¡C¨Ò¦p¡G¤@³¹¤E¡B¤Q¸`©M¤G³¹¤G¤Q¤T¸`¡A¤ñ¸ûù°¨¤E³¹¤G¤Q¤­¡B¤G¤Q¤»¸`©M©¼«e¤G³¹¤Q¸`¡F¤Q¤@³¹¤@¸`¡A¤ñ¸û°¨¤Ó¤G³¹¤Q¤­¸`¡F¤Q¤T³¹¤Q¥|¸`¡A¤ñ¸ûªL«e¤Q¤­³¹¤­¤Q¤­¸`¡C

¤T¡@Ãö©óÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡A¦b¥»®Ñ¤¤¨S¦³ÃD°_¦h¤Ö¡A¥u¦³¤T³¹¤­¸`¹w¨¥°ò·þ¡]¤j½Ãªº«á¸Ç¡^¦b°ê«×¤¤§@¤ý¡C

¥|¡@¥»®Ñ¤@³¹¤G¸`©M¤T³¹¤@¸`ªº°O¸ü¬O¤@¥ó«D±`ªº¨Æ¡C¦ü¥G¸t¼äªº¯«µ´¤£·|­n¨D¤H¡A¤×¨ä¬OÍ¢ªº¹²¤H³o»ò§@¡C§Ú­Ì¦b³o¸Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓŪ¸gªº­ì«h¡G¨C³{¸t¸g°O¸ü¯«§@¤@¥ó«D±`ªº¨Æ¡A´N¥²©w¦³«D±`ªº¶H¼x©M«D±`ªº±Ð°V¡C¯«³o¦¸¥s¦ó¦èªü°ù¤@­Ó²]°ü¬°©d¡A¨Ã¥B¥s¥L©l²×·R¦o¡A´N§t¦³«D±`ªº·N¸q¡C

¯«¥s¦ó¦èªü°ù¤@­Ó²]°ü¡A¦ó¦èªü§@³o¥ó¨Æ¡A¤£¬O¥Ç¸o¡A¬Û¤Ïªº¡A³oÁÙ¬O¤@¥óµ½ªº¨Æ¡A¦]¬°¥L¨Ï¦o²æÂ÷¼Z¸¨ªº¥Í¬¡¡Aµ¹¦o¨ÑÀ³©M«OÅ@¡C¥i¬O¯«­nÍ¢¨à¤k­Ì¾Ç²ßªº¡AÁÙ¤£¦b¦¹¡CÍ¢­n¥L­Ì¬Ý¨£ªº¡A´N¬O¡G¥ýª¾°ù²]°üªº¨Æ¶H¼xµÛ¯«©M¨º­I¹Dªº¤l¥ÁªºÃö«Y¡Ð¯«¬O¤V¤Ò¡A¥H¦â¦C¬O¨º²]¶Ã¤£­sªº©d¤l¡F¯«´z¿ï¦o¡A¨Ã¤£¬O¦]¦o¦³¤°»òÀuÂI¡A§¹¥þ¬O¥X¥G¯«ªº¼¦¼§©M·O·R¡C¨º²]°üÂk¦ó¦èªü«á¡AÄ~Äò¥Ç²]¶Ã¡A¡]¤G2¡ã7¡A¡^¶H¼x¥H¦â¦CÂk¯«§@¿ï¥Á«á¡A¤´¥h«ô°¸¹³¡B¨Æ©^¥~¨¹ªº¯«¡AÄ~Äò¥ÇÄÝÆFªº«Á²]¡C¯«¤£±o¤wªº«Å§i¡¥Ã¹¸ô«¢º¿¡¦©M¡¥Ã¹ªü¦Ì¡¦¡Ð¡¥¤£¦A»X¼¦¼§¡¦©M¡¥¤£¦A¬O§Úªº¦Ê©m¡C¡¦¦ý¬O¯«¹ï¦oªº«ã®ð¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A¹ï¦oªº®¦¨å©M·O·R¤D¬O¥Ã¤[ªº¡C¡]¸Ö¤T¤Q5¡C¡^¦ó¦èªüÄ~Äò·R¥L²]©bªº©d¤l¡A¨Ã¬°¦o¥XÅ«»ù¡A»P¦o¥ß¬ù¡C¡]¦ó¤T1¡ã3¡C¡^¶H¼x¯«ÁÙ­n¼¦¼§Í¢ªº¿ï¥Á¡A¨Ï¥L­ÌÂk¦^´M¨D¯«¡C¤µ¤Ñ¬O¥L­Ì¡¥¿W©~¡BµL§g¤ý¡BµL­º»â¡BµL²½ªÁ¡BµL¬W¹³¡BµL¥H¥±±o¡BµL®a¤¤ªº¯«¹³¡¦¡]¤T4¡^ªº¤é¤l¡F¨ì¤F¨º¤é¡A¥L­Ì¥þ®a­nÂk¦^¡AÂà¦V¯«¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¡¥¤@±JÁöµM¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²Åw©I¡C¡¦¡]¸Ö¤T¤Q5¡C¡^

¤­¡@¦ó¦èªü°ù¤FºqÁN«á¡A¥ý«á¥Í¤F¨k«Ä­C´µ¦C¡B¤k«Äù¸ô«¢º¿¡B©M¨k«Äùªü¦Ì¡C³o¤T­Ó¦W¦r³£¬O­«­nªº¹w¨¥¡C

(¤@)¡¥­C´µ¦C¡¦¿Ý¥Ü¡¥¦A¹L¤ù®É¡A§Ú¥²°Q­C¤á®a¦b­C´µ¦C±þ¤H¬y¦åªº¸o¡K¡C¡¦¡]¦ó¤@4¡C¡^­C¤á¬O¯«©Ò»Iªº¤ý¡A¯«´¿³d¥O¥L±þ·À¨È«¢¥þ®a¡A°l°Q¨È«¢©M­C¬~§O«ô°¸¹³ªº¸o©M¬y¯«¥ýª¾©M¹²¤Hªº¦åªº­Þ¡C­C¤á°_¨Ó±þ¤F¨È«¢ªº¨à¤l¬ùÄõ¤ý¡B­C¬~§O¡B¨È«¢¤C¤Q­Ó¨à¤l¡B¨È«¢ªº¤j¦Ú¡B±K¤Í¡B¥H¤Î¤@¤Á¨Æ©^¤Ú¤Oªº¥ýª¾¡C¥L±þ¤H¬y¦å¬O¨Ì·Ó¯«ªº«ü¥Ü¥h°l°Q¸o¡AÀ³¸Óºâ¬°¦³¥\¡A«ç¯àºâ¬°¦³¸o¡H¸ÛµM¡A­C¤á°õ¦æ¯«ªº¼f§P¬O¹ïªº¡C¥i¬O¥Lªº¥Î·N¬O¿ùªº¡A°£¤F·¥¤p³¡¤À¬O¬°¤F¿í¦æ¯«ªº§h©J¥~¡A¤j³¡¤À¬O¬°¤F¥L¦Û¤vªº¤ý¦ì©M°êÅv¡A¥L¨S¦³§¹¥þ¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¡A¤]¨S¦³·ÓµÛ¯«ªº¤ß·N¡A¨Ó©w¡B¨Ó°Q¨È«¢®aªº¸o¡C©Ò¥H¥L§@¤ý¤§«á¡A¥L¤´Â¹³¥H«eªº¥H¦â¦C½Ñ¤ý¤@¼Ë¡A¡¥¤£ºÉ¤ß¿í¦u­C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº«ßªk¡A¤£Â÷¶}­Cùªi¦w¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸o¸Ìªº¨º¸o¡C¡¦¡]¤ý¤U¤Q31¡C¡^¤£¯¸¦b¯«¤@Ãä¨Ó©w¸o¡A¦Ó©êµÛ¤@­Ó¦Û¨pªº¤ß¨Ó©w¸o¡A³o¤]¬O¦³¸oªº¡C¯«­n­C¤á°l°Q¨È«¢®aªºÂ÷±ó¯««ô°¸¹³ªº¸o¡A¦Ó­C¤á°Q¤F¨È«¢®aªº¸o¤§«á¡A¥L¦Û¤v´N¬OÂ÷±ó¯««ô°¸¹³ªº¤ý¡C©Ò¥H¡A¥L°Q¥ï¯«©Ò§P¨Mªº¸o¡A«D¬°¯«¦Ó¹ê¬°¤v¡A¤´¬O¦³¸oªº¡CµM¦Ó¯«¹ï­C¤áªº³B²z¬O¤½¥¿ªº¡C¦]µÛ­C¤á°õ¦æ¯«ªº§h©J¡A¥L©M¥Lªº¤l®]§@¥H¦â¦C¤ýª½¨ì¥|¥N¡C¡]30¡C¡^¥i¬O¥L¬°¤v¦Ó¤£¬°¯«¥h±þ·À¨È«¢®a¡A¯«©w³o¬O¸o¡A¦Ó¥BÁÙ­n°l°Q¡C¡]¦b­C¤á¥H«e¡A¤w¦³¤Ú¨F¤ýªº¨Ò¤l¢w°ÑŪ¤ý¤W¤Q¥|10¡ã11¡A¤Q¤­27¡ã30¡A¤Q¤»1¡ã4¡A7¡A10¡ã14¡C¡^¡¥­C´µ¦C¡¦ªº¼f§P¬OÀ³Åç¦b­C¤áªº´¿®]¼»­{§Q¶®¤ý³Q±þªº¨Æ¤W¡A¡]¤ý¤U¤Q¤­8¡ã12¡A¡^¡¥ª½¨ì¥|¥N¡¦³o¸ÜªGµMÀ³Åç¤F¡C

(¤G)¦ó¦èªüªº©d¤lºqÁN²Ä¤G¦¸Ãh¥¥¥Í¤@­Ó¤k«Ä¡A­C©MµØµ¹¦o°_¦W¥sù¸ô«¢º¿¡A·N«ä¬O¡¥¤£»X¼¦¼§¡F¡¦¦o²Ä¤T¦¸Ãh¥¥¥Í¤@­Ó¨k«Ä¡A¯«µ¹¥L°_¦W¥sùªü¦Ì¡A·N«ä¬O¡¥¤£¬O§Úªº¦Ê©m¡C¡¦¡]¦ó¤@6¡A8¡ã9¡C¡^³o¨â­Ó¦W¦r©Ò§tªº¹w¨¥¬OÀ³Åç¦b¦ó²Ó¨È¤ý¤`°êªº¨Æ¤W¡C¡]¤ý¤U¤Q¤C1¡ã6¡C¡^

¤»¡@¡¥¥Hªk½¬¬O¨S¦³Â½¹Lªº»æ¡C¡¦¡]¦ó¤C8¡C¡^¤@¶ô»æ¦b¤õ¤W±M¯N¤@­±¦Ó¤£Â½¹L¨Ó¯N¥t¤@­±¡A³o¶ô»æ¥²©w¬O¤@­±µJ±o¤£¯à¦Y¡A¤@­±ÁÙ¬O¥Í­±¡A¤]¤£¯à¦Y¡C¦³³\¦h°ò·þ®{¹Lªº¥Í¬¡´N¹³¨S¦³Â½¹Lªº»æ¡C¨Ò¦p¡G¦³¤H±Mª`­«ÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¦Ó§Ñ±¼¥L¦b¦a¤W§@¤Hªº¥»¤À¡F¦³¤H±Mª`­«¦a¤Wªº¥Í¬¡¡A¦Ó§Ñ±¼¡¥¤W­±ªº¨Æ¡C¡¦¡]¦è¤T1¡C¡^¦³¤H¤Óª`­«¤½¸q¡A¦Ó¤@ÂI®¦¨å³£¨S¦³¡F¦³¤H¤Óª`­«®¦¨å¡A¦Ó¤@ÂI¤½¸q³£¨S¦³¡C¤]¦³¤H³»ª`­««ÈÆ[ªº¯u²z¡A¦Ó§Ñ¤F¸tÆF¦b¤H¸Ì­±©Ò§@ªº¤u¡F¤]¦³¤H¤Óª`­«¥DÆ[ªº¸g¾ú¡A¦Ó§Ñ¤F°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¤w¸g¦¨¥\ªº¡CÁÙ¦³¤Hª`­«ª¾ÃѦө¿µø¥Í©R¡FÁÙ¦³¤Hª`­«¥Í©R¦Ó©¿µøª¾ÃÑ¡CÁ`¤§¡A¤H«Ü®e©ö¥u¨£¤@­±¦Ó¤£¨£¥þ­±¡A«Ü®e©ö°¾©ó¬Y¤@ÂI¯u²z¦Ó©¿µø¨ä¥Lªº¯u²z¡C¯«­n¨D§Ú­Ì¤£¬O°¾­«¤@­±ªº¡A¤D¬Oª`­«¥þ­±ªº¡CÍ¢­n§Ú­Ì¦³¤F«H¤ß¡A¤]¦³¦æ¬°¡F¦³¤F¥Í©R¡A¡¥¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¡¦¦³¤F·R¤ß¡AÁÙ±o¦³¡¥¤£³ßÅw¤£¸q¡¦¡]ªL«e¤Q¤T6¡^ªº¤ß¡K¡C¤@¶ô¨S¦³Â½¹L¨Óªº»æ¤£¯à¥RÄÈ¡A·Ó¼Ë¡A¤@­Ó°¾­«¤@­±ªº°ò·þ®{¬O¤£¯à¨ÑÀ³¥Í©R¥hº¡¨¬¤Hªº»Ý­nªº¡C

¤C¡@¡¥§Úªº¥Á¦]µLª¾ÃѦӷÀ¤`¡F§A±ó±¼ª¾ÃÑ¡A§Ú¤]¥²±ó±¼§A¡K¡C¡¦¡]¦ó¥|6¡C¡^³o¸Ü¹ï°ò·þ®{§t¦³­«­nªº±Ð°V¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì±M¤@°l¨D¥Í©R¡A¦Ó©¿²¤ª¾ÃÑ¡C©TµM¡A¥ú¬Oª¾ÃÑ¡A¥s¤H¡¥¦Û°ª¦Û¤j¡A¡¦¡]ªL«e¤K1¡A¡^¥s¤Hµo¨Iµo¦º¡F¥i¬Oª¾ÃÑÁÙ¬O§Ú­Ì¦b°l¨D¥Í©Rªº¨Æ¤W©Ò¥²»Ýªº¡C¥Í©R¬O¥D­nªº¡A¦ý¥¦¤£¯à¯Ê¤Öª¾ÃÑ¡Fª¾ÃѬO»Ý­nªº¡A¦ý¥¦¥²¶·¥ý¦³¥Í©R¡C¥Í©R¥²¶·¥Hª¾Ãѧ@§ß«ù¡Aª¾ÃÑ¥²¶·¥H¥Í©R§@®Ú°ò¡C¦³ª¾ÃѦӨS¦³¥Í©R¬O¦ºªº¡A¦³¥Í©R¦Ó¨S¦³ª¾ÃѬO¦MÀIªº¡C¸g¤W»¡¡A¡¥¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡C¡¦¡]©¼«á¤@5¡C¡^¼w¦æ´N¬O¥Í©Rªºµ²ªG¡F¦³¤F¥Í©Rªºµ²ªG¡A¤£¯àºâ§¹¥þ¡AÁÙ±o¥[¤Wª¾ÃÑ¡C¸g¤W¤S»¡¡A¡¥§Ú©Òë§iªº¡A´N¬O­n§A­Ìªº·R¤ß¡A¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£ÃѤW¡A¦h¦Ó¤S¦h¡F¨Ï§A­Ì¯à¤À§O¬O«D¡A§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡Aª½¨ì°ò·þªº¤é¤l¡C¡¦¡]µÌ¤@9¡ã10¡C¡^·R¤ß¬O¥Í©R³Ì°ªªºªí²{¡A¥i¬O¥¦¥²¶·¦³ª¾ÃÑ©M¨£Ãѧ@¥¦ªº§ß«ù¡A§_«h°ò·þ®{´N¤£¯à¤À§O¬O«D¡A¤]¤£¯à§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡Aª½¨ì°ò·þªº¤é¤l¡CÅý§Ú­Ì¤£»´µøª¾ÃÑ¡C·íªì¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡A´N¦]¬°±ó±¼«ßªkªºª¾ÃÑ¡AÂ÷±ó¯«¨Æ©^°¸¹³¡A§@´c¥Ç¸o¡A¥H­P³Q¯«©Ò±ó¦Ó¾D·À¤`¡C¡¥¥L­Ì¾D¹J³o¨Ç¨Æ¡A³£­n§@¬°Å³§Ù¡F¨Ã¥B¼g¦b¸g¤W¡A¥¿¬Oĵ§Ù§Ú­Ì³o¥½¥@ªº¤H¡C¡¦¡]ªL«e¤Q11¡C¡^

¤K¡@¡¥¥D»¡¡A¥Hªk½¬­þ¡A§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë¦æ©O¡HµS¤jªü¡A§Ú¥i¦V§A«ç¼Ë§@©O¡H¦]¬°§A­Ìªº¨}µ½¡A¦p¦P¦­±áªº¶³Ãú¡A¤S¦p³t´²ªº¥ÌÅS¡C¡¦¡]¦ó¤»4¡C¡^³o¬O¯«ªº¼Û®§¡A¦]¬°Í¢ªº¤l¥Áªº¨}µ½¦bÍ¢­±«e´N¹³¦­±áªº¶³©M³t´²ªºÅS¡C¡¥¦­±áªº¶³¡¦¡]­ì¤åµLÃú¦r¡^¬O«D±`¬üÄRªº¡A§e²{¥X¦UºØªº±m¦â¡C¦­±áªºÅS¬O«D±`¥i·Rªº¡A¦b¤é¥ú¬M·Ó¤§¤U¡A´¹¼ü¬¯Ä£¡AµS¦pÆp¥Û¤@¯ë¡C¥i¬O¦n´º¤£±`¡A¨º¨Ç¬üÄR©M¥i·R¡A¥u¬O¾èªá¤@²{¡AÂ಴¤§¶¡¡A¶³®øÅS´²¡A¤Æ¬°¯Q¦³¡C¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¦b¯«­±«e´N¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¦b±wÃø¤¤®¬§ï¡B»{¸o¡B´M¨D¯«¡Aµ¥¨ì¯«¤¹³\¥L­Ìªº©I¨D¡A¦V¥L­Ì¬I¼¦¼§¡Aµ¹¥L­Ì¬@±Ï¡F¦ý¹L¤£¦h¤[¡A¥L­Ì¤SÂ÷±ó¯«¡A¨Æ©^¥~¨¹ªº°¸¹³¡C§g¤ý¹³©Òùªù¡B­C¤áµ¥¡A¶}©l³£¬O«Ü¦nªº¡A¦ý¨ì¤F«á¨Ó´N¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¨ì¤@­Ó¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡C°ò·þ®{¤]¬O³o¼Ë¡A©¹©¹¦b¤j´_¿³¤§«á¡A¼ö¤ß¡B°l¨D¡B·q°@¡B·R¥D¡K¤@¤Á³£¬O³»¦nªº¡F¥i¬O¹L¤F¤@¤ë¡B¥b¦~©Î¬O¤@¦~¡A´N§N²H¡B°h«á¡B³gÅÊ¥@«U¡B©ñÁa¦×Åé¡A±¡§Î©M¥H«e¤j¤£¬Û¦P¡C³o¨Ç¨Ò¤l³£»¡©ú¤F¤Hªº¨}µ½¦b¯«­±«e¦p¦P¦­±áªº¶³©M³t´²ªºÅS¡C

¥L­Ìªº¨}µ½©Ò¥H¤£¯à«ù¤[ªº­ì¦]¡A¥i¯à¬O¡G(¤@)ź¶Æ¡F¡]¤­5¡F¡^(¤G)±Ë¤£±o¹ï¥Iªº¸o¡F¡]¤­5¡F¡^(¤T)ÄÝÆFªº«Á²]¡Ð¨Æ©^°¸¹³¡F¡]¤­3¡A¥|17¡F¡^(¥|)¨S¦³Â½¹L¨Óªº»æ¡Ð°¾­«¯u²zªº¤@ºÝ¡F¡]¤C8¡F¡^(¤­)±ó±¼ª¾ÃÑ¡F¡]¥|6¡F¡^(¤»)¶¶ªA¤H¦Ó¤£¶¶ªA¯«¡F¡]¤­11¡A¥|10¡A¡^(¤C)­Ï±j¡F¡]¥|16¡F¡^(¤K)»P¥~¨¹ÄeÂø¡F¡]¤C8¡F¡^(¤E)¸Þ¶B¡B´ÛÄF¡F¡]¤Q¤G7¡F¡^(¤Q)´M¨D¤HªºÀ°§U¡C¡]¤C11¡C¡^¡K¥»®Ñ¤¤¾äÁ|¥H¦â¦C¥¢±Ñªº­ì¦]¡A§Ú­Ì¥u­n¦³¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¤w¸g¨¬°÷¨Ï§Ú­Ì¦b¯«­±«e¹³±á¶³´ÂÅS¤F¡C¯uÄ@·N¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡A±qÍ¢ªº¸Ü»y¤¤¦h¾Ç²ß±µ¨ü±Ð°V¡C

¤E¡@¥»®Ñ¹ï¥H¦â¦C®a¾ú¼Æ¥L­Ìªº¸o¦æ¡A¨Ã¥B«Å§i¯«¹ï¥L­Ìªº¼f§P¡F¦ý¥¦¤]»¡¥X¯«µL­­ªº·O·R¡A­¢¤Áªº¬ß±æÍ¢ªº¦Ê©m®¬§ïÂk¦VÍ¢¡C¨Ò¦p¡G¤Q¤@³¹¤K¸`¡G¡¥¥Hªk½¬­þ¡A§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡H¥H¦â¦Cªü¡A§Ú«ç¯à±óµ´§A¡H§Ú«ç¯à¨Ï§A¦p©ãº¿¡H«ç¯à¨Ï§A¦p¬~«ó¡H§Ú¦^¤ßÂà·N¡A§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C¡¦¡¥©ãº¿¡¦©M¡¥¬~«ó¡¦³£¬O©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô©P³òªº«°¨¶¡A¦P®É¾D¶ÉÂЪº¡C¡]°ÑŪ¥Ó¤G¤E23¡C¡^Í¢ªº¸q«ã©MÍ¢ªº¼f§P³£¾B±»¤£¤FÍ¢ªº·O¤ß¡CÁÙ¦³¡G¤@³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡A¤G³¹¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤T¸`¡A¤T³¹¤­¸`¡A¤»³¹¤@¦Ü¤T¸`¡A¤Q³¹¤Q¤G¸`¡A¤Q¥|³¹¡A¤@¦A»¡©ú¯«ªº´÷±æ¡A­nÍ¢ªº¤l¥Á¦^Âà¡A¤]»¡©úÍ¢ªº«OÃÒ¡A¦pªG¥L­Ì¦^Âà¡A¥²»X¼¦¼§©M®¦¨å¡C

¡@

³°¡@«H®§

¯«¦V­I¹DªÌ«ü©ú¤@±ø¥¿¸ô¡A±q¡¥Ã¹¸ô«¢º¿¡¦©M¡¥Ã¹ªü¦Ì¡¦¦^¨ì¡¥¸ô«¢º¿¡¦©M¡¥ªü¦Ì¡C¡¦

¡@

¬m¡@Æ_¦r©MÆ_¸`

¤@¡@Æ_¦r¡G¡¥Âk¦^¡A¡¦¥»®Ñ¤¤¦@ÃD¹L¤Q¤­¦¸¡C

¤G¡@Æ_¸`¡G

(¤@)¡¥¥H¦â¦CªºÅº¶Æ·í­±¨£ÃÒ¦Û¤v¡F¬G¦¹¡A¥H¦â¦C©M¥Hªk½¬¥²¦]¦Û¤vªº¸oÄ^¶^­Ë¡AµS¤j¤]¥²»P¥L­Ì¤@¦P¶^­Ë¡C¡¦¡]¤­5¡C¡^

(¤G)¡¥¥Hªk½¬­þ¡A§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡H¥H¦â¦Cªü¡A§Ú«ç¯à±óµ´§A¡H§Ú«ç¯à¨Ï§A¦p©ãº¿¡H«ç¯à¨Ï§A¦p¬~«ó¡H§Ú¦^¤ßÂà·N¡A§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C¡¦¡]¤Q¤@8¡C¡^

(¤T)¡¥«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¥²Âk¦^¡A´M¨D¥L­Ìªº¯«­C©MµØ¡A©M¥L­Ìªº¤ý¤j½Ã¡F¦b¥½«áªº¤é¤l¡A¥²¥H·q¬Èªº¤ßÂk¦V­C©MµØ¡A»â¨üÍ¢ªº®¦´f¡C¡¦¡]¤T5¡C¡^

(¥|)¡¥§Ú¥²Âåªv¥L­Ì­I¹Dªº¯f¡A¥Ì¤ß·R¥L­Ì¡A¦]¬°§Úªº«ã®ð¦V¥L­ÌÂà®ø¡C§Ú¥²¦V¥H¦â¦C¦p¥ÌÅS¡A¥L¥²¦p¦Ê¦Xªá¶}©ñ¡A¦p§Q¤Ú¹àªº¾ð¤ì²Ï®Ú¡F¥LªºªK±ø¥²©µªø¡A¥LªººaµØ¦p¾ñÆV¾ð¡A¥Lªº­»®ð¦p§Q¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡C´¿¦í¦b¥L½®¤Uªº¥²Âk¦^¡Aµo©ô¦p¤­½\¡A¶}ªá¦p¸²µå¾ð¡F¥Lªº­»®ð¦p§Q¤Ú¹àªº°s¡C¥Hªk½¬¥²»¡¡A§Ú»P°¸¹³ÁÙ¦³¤°»òÃö¯A©O¡H§Ú­C©MµØ¦^µª¥L¡A¤]¥²ÅU©À¥L¡F§Ú¦p«C»AªºªQ¾ð¡A§AªºªG¤l±q§Ú¦Ó±o¡C¡¦¡]¤Q¥|4¡ã8¡C¡^

¡@

®Ã¡@¤ÀªR

¥»®Ñ®Ú¾Ú¤º®e¥i¤À§@¤T¤j¬q¡G¤£­sªº©d¤l¡B­I¹Dªº¦Ê©m¡B¥H¦â¦Cªº´_¿³¡C

¡@

1¡@¤£­sªº©d¤l¡]¤@¦Ü¤T³¹¡^

¤@¡@¤Þ¨¥¡C¡]¤@1¡C¡^

¤G¡@§t¦³¶H¼xªº±B«Ã¡C¡]¤@2¡ã3¡C¡^

¤T¡@§t¦³¹w¨¥ªº¨à¤k¡C¡]¤@4¡ã9¡C¡^

¥|¡@¥H¦â¦C±N¨Ó»XºÖ¡C¡]¤@10¡ã¤G1¡C¡^¡]ª`·N¡G±N¨ÓµS¤j©M¥H¦â¦C¤£¦A¤Àµõ¡A­n¦X¦¨¤@°ê¡A¦b¤@­Ó­º»âªº»â¾É¤§¤U¡C³o¬O¥»®Ñ¤¤¯S¥Xªº¹w¨¥¡C¡^

¤­¡@¦ó¦èªüªº©d¤l²]©b¡A¶H¼x¥H¦â¦Cªº­I¹D¡C¡]¤G2¡ã5¡C¡^

¤»¡@Ãg»@¡C¡]¤G6¡ã13¡C¡^

¤C¡@¥H¦â¦CÁö¨üÃg»@¡A²×¦]®¬§ï¦Ó»XºÖ¡C¡]¤G14¡ã23¡C¡^

¤K¡@ÁöµM¥ýª¾ªº©d¤l¤£­s¡A¦ý¥L¤´µM·R¦o¡A¶H¼x­C©MµØ¹ïÍ¢¤l¥Á¤£¦ºªº·R¡C¡]¤T1¡ã3¡C¡^

¤E¡@¥H¦â¦C®a¦¹«á¿W©~¡A¬¡µÛ¤£¹³­C©MµØªº©d¤l¡C¡]¤T4¡C¡^

¤Q¡@¦b¥½«áªº¤é¤l¡A¥H¦â¦C¥²»X¼¦¼§¡C¡]¤T5¡C¡^

¡@

2¡@­I¹Dªº¦Ê©m¡]¥|¦Ü¤Q¤T³¹¡^

¤@¡@¹D¼w¼Z¸¨¡C¡]¥|1¡ã5¡C¡^

¤G¡@±ó±¼ª¾ÃÑ¡C¡]¥|6¡ã11¡C¡^

¤T¡@«ô°¸¹³¡C¡]¥|12¡ã19¡C¡^

¥|¡@±N­nÁ{¨ìªº¼f§P¡C¡]¤­¡C¡^

¤­¡@¥½«á¥H¦â¦C¿ò¥Áªº©I¨D¡C¡]¤»1¡ã3¡C¡^

¤»¡@¯«ªºµªÂСC¡]¤»4¡ã¤Q¤T16¡C¡^¯«¦bÂåªv¥H¦â¦C®a¤§«e¡A¸Ô²Ó¶E¹î¥H¦â¦Cªº½Ñ¯ë¶Ë²ª¡C

¡@

3¡@¥H¦â¦Cªº´_¿³¡]¤Q¥|³¹¡^

¤@¡@¥ýª¾¦ó¦èªü¹ï¥H¦â¦C¤Hªº½Ð¨D¡]1¡ã3¡^¡G

(¤@)©Ó»{¥L­Ì´dºG¡Bµh­Wªº¾D¹J¬O¦]¦Û¤vªº¸o¡F

(¤G)©Úµ´¤@¤Á¦VµÛ¤Hªº¨D±Ï©M¬ß±æ¡C

¤G¡@¯«¨Ï¥H¦â¦C³Ì«á´_¿³¡]4¡ã8¡^¡G

(¤@)Âåªv¡F¡]4¤W¡F¡^

(¤G)»X·R¡F¡]4¤¤¡F¡^

(¤T)®ø«ã¡F¡]4¤U¡F¡^

(¥|)´_¿³¡F¡]5¡F¡^

(¤­)¥Íªø¡BÁcºa¡F¡]5¡ã6¡F¡^

(¤»)ªâªÚ¡F¡]6¡ã7¡F¡^

(¤C)ªG¹ê¡C¡]8¡C¡^

¤T¡@¥»®ÑÁ`µ²¡C¡]9¡C¡^

¡X¡X ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

³ü¡B®Ñ¦W

 

©Ò¦³ªº¤j¤p¥ýª¾®Ñ¡A³£¬O¥H¥ýª¾ªº¦W¬°®Ñ¦W¡C¡m¦ó¦èªü®Ñ¡n¬O¡u¤p¥ýª¾®Ñ¡v¤¤ªº²Ä¤@¨÷¡C©Ò¿×ªº¡u¤p¥ýª¾®Ñ¡v¡A¨Ã«D«ü¥ýª¾ªº¦a¦ì¸û¤p¡A¤]¤£¬O«ü®Ñ¤¤ªº¤º®e¸û¬°¦¸­n¡A¤D¬O«ü¦U®Ñªº½g´T¸ûµu¦Ó¨¥¡C¡u¤p¥ýª¾®Ñ¡v¥]¬A¡m¦ó¦èªü®Ñ¡n¡B¡m¬ùÒ­®Ñ¡n¡B¡mªü¼¯¥q®Ñ¡n¡B¡m«X¤Ú©³¨È®Ñ¡n¡B¡m¬ù®³®Ñ¡n¡B¡mÀ±­{®Ñ¡n¡B¡m¨ºÂE®Ñ¡n¡B¡m«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n¡B¡m¦èµf¶®®Ñ¡n¡B¡m«¢¸Ó®Ñ¡n¡B¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n¡B¡mº¿©Ô°ò®Ñ¡nµ¥¤Q¤G¨÷¡C³o¨Ç®Ñ¥i¯à¦b·íªì­ì¬O¤@¨÷®Ñ¡A´N¬O¥q´£¤Ï©Ò»¡ªº¡u¥ýª¾®Ñ¡v(®{¤C42)¡A¦]¬°¡G¨º¡u¥ýª¾¡v¬O½Æ¼Æ¡A«ü²³¥ýª¾¡F¨º¡u®Ñ¡v¬O³æ¼Æ¡A«ü¤@¨÷®Ñ¡C©Ò¥HĶ±o§ó­ã¬O¡u²³¥ýª¾ªº®Ñ¡v¡C¥q´£¤Ï©Ò¤Þªº¸Ü¬Oªü¼¯¥q¤­³¹¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤C¸`¡C

 

¶L¡B§@ªÌ

 

        ¥»®Ñ¬°³Æ§Qªº¨à¤l¦ó¦èªü©ÒµÛ(¤@1)¡C¸t¸g¤¤¦@¦³¤­­Ó¦ó¦èªü(©M¦X¥»¸t¸g¦³®ÉĶ§@¡u¦ó²Ó¨È¡v¡^¡G(1)¦ó¦èªü(¡]¥Á¤Q¤T8¡^¡A§Y¬ù®Ñ¨Èªº­ì¦W¡F(2)¦ó²Ó¨È(¥N¤W¤Ü¤C20)¢w¢w¤j½Ã¦~¶¡¡AºÞ¥Hªk½¬¤ä¬£ªº»â³S¡F(3)¦ó²Ó¨È(¤ý¤U¤Q¤­30)¢w¢w¥H¦â¦C°ê³Ì«áªº¤ý¡F(4)¦ó²Ó¨È(¥§¤Q23)¢w¢w¥§§Æ¦Ì¦~¶¡¤@­Óñ¦WªÌ¡F(5)¦ó¦èªü(¦ó¤@1)¢w¢w¥»®ÑªºµÛªÌ¡C

        ¥ýª¾¦ó¦èªüªº®a¶m¦b­þùØ¡A¥L»X¥l¤§«eªºÂ¾·~¬O¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¤@·§¤£ª¾¡C§Ú­Ì¶È¯à±q¥»®Ñ¤¤ªº°O¸üÀò±x¦p¤U¦UÂI¡G

        ¤@¡B¡u¦ó¦èªü¡v·N§Y¡u¯«ªº¬@±Ï¡v©Î¡u­C©MµØ¬O±Ï®¦¡v¡C¥»®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¥Rº¡¤F±Ï®¦¡A¯S§O¬O­C©MµØ¹ï©ó­I¹Dªº¥H¦â¦Cªº±Ï®¦¡C

        ¤G¡B¦ó¦èªü¬O¦bµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a¦~¶¡¡A¥H¤Î¥H¦â¦C¤ý­Cùªi¦w¡]²Ä¤G¡^¦~¶¡¡A§@¥ýª¾»¡¹w¨¥¡A¦ü¥G¥L¬O¦b­Cùªi¦w±ß¦~¦Ü§Æ¦è®a¦­¦~¨º¬q®É´Á¤º¶Ç»¡¯«ªº¸Ü¡C»P¥L¦P®É¥Nªº¥ýª¾¦³¥HÁɨȡBÀ±­{¡Bªü¼¯¥q¡C

        ¤T¡B¥»®Ñ´£¨ì¥Hªk½¬¦³¤T¤Q¤»¦¸¡A³o¦W¦r¥Nªí¥H¦â¦C°ê¡A¦]¬°¥¦¬O¦b¤Q¤ä¬£¤¤³Ì±j²±ªº¤ä¬£¡C´£¨ì¥H¦â¦C¦³¥|¤Q¤T¦¸¡C´£¨ìµS¤j¦³¤Q¥|¦¸¡A³o¦W¦r¥Nªí«n¤è¨â¤ä¬£©Ò²Õ¦¨ªºµS¤j°ê¡A¦]¬°µS¤j¤ä¬£¤ñ«K¶®¼§¤ä¬£±j²±¡A¬G¥HµS¤j¬°°ê¦W¡C¹ï­C¸ô¼»§N¨S¦³¤@¦¸ÃD¨ì¡C

        ¥|¡B¥»®Ñ¤¤¸g±`´£¤Î¥_°ê¥H¦â¦Cªº¦a¤è(¦p¼»º¿§Q¨È¡B§B¯S§Q¡B¦N¥Òµ¥)¡A¤SºÙ¼»º¿§Q¨Èªº¤ý¬°¡u§Ú­Ì¤ý¡v(¤C5)¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥L¬O¤@¦ì¥_°êªº¥ýª¾¡C¤S¦]«e«á¦h¦¸¥H¥Hªk½¬¨Ó¥N´À¥H¦â¦C¡A¬G¦³ªº¸Ñ¸g®a»{¬°¥ýª¾¦ó¦èªü¥i¯à¨Ó¦Û¥Hªkº§¤ä¬£¡C

 

参¡B¼g§@®É¦a

 

±q¥»®Ñªº¤Þ¨¥(¤@1)±o±x¦ó¦èªü¬O¦b¥_°ê­Cùªi¦w¤G¥@§@¤ýªº«á´Á(¬ù¦b¥D«e760¦~¶¡)¶}©l§@¥ýª¾¡Aª½¦Ü¥_°ê¤`°ê(¬ù¥D«e720)¤§«á¬°¤î¡A¤j¬ù»Pªü¼¯¥q¡A¥HÁɨȡAÀ±­{¦P®É¡C·í®É¦b«n°ê§@¤ýªº¦³¯Q¦è¶®(¥D«e783~742)¡B¬ù©Z(¥D«e742~735)¡B¨È«¢´µ(¥D«e735~715)©M§Æ¦è®a(¥D«e715~686)¡C

¼g§@¦aÂI¤£¸Ô¡A¤j¬ù¬O¦b¼»º¿§Q¨È¡C

¤@¡B¥»®Ñ¤º®e©Ò¥]¬Aªº®É¶¡¬ù¦³¤»¤Q¦~¡A¦Û¥D«e¤C¤K¤­¦~°_¡A¦Ü¥D«e¤C¤G¤­¦~¤î¡C

¤G¡B¥ýª¾¤u§@ªº¦aÂI¬O¦b¥H¦â¦C°ê¡C¦³¤@»¡¥L¦b±ß¦~¾E¦ÜµS¤j°ê¡A¦ü¤Ö®Ú¾Ú¡C

¢w¢w­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

¸v¡B¥D¦®­n¸q

 

¡m¦ó¦èªü®Ñ¡n¬°¯«¦V¥H¦â¦C¤§¡u±¡®Ñ¡v¡A¥þ®Ñ¬O¥H¡u¿º°ü¦^®a¡v¤§¬G¨Æ«ü¥X¯«¹ïÍ¢¤l¥Á¤º¤ßªº¥Ù¬Þ¡A¨º¬O¤@ºØ·R«ë¥æ´ªº±¡ºü¡F¤@­±¬O¯«ªººÞ±Ð¡A¤@­±¬O¡u¥´¦b¨à¨­¡v¡A¤@­±¬O¡uµh¦b®Q¤ß¡v¡F¤@­±¬O¯«¼¨«ëÍ¢¤l¥Áªº®¯°f¡A¤@­±¯««o»¡¡u§Ú¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡v(¤Q¤@8)¡F¤@­±¬O¡u§Ú¥²±óµ´¥L­Ì¡v(¤E17)¡A¤@­±¬O¡u§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡A§Ú«ç¯à±óµ´§A¡v(¤Q¤@8)¡F¤@­±¡u¶ú«ë¦p³±¶¡¤§´Ý§Ô¡v¡A¤@­±¡u·R±¡¦p¦º¤§°í±j¡v¡F¦]¬°·R¤§·U²`¡A¥²±æ¤§·U¤Á¡CÁ|¤Z·R(¤Ò°ü©Î¤÷¥À)¡A²ö¤£¬O¦¹¥Ù¬Þ¤ß²z¡A±q®Ñ¤º¥i¬Ý¨ì¯«·R¥@¤H¤§·R´N¬O¡u¦º¤ß¶ò¦a¡v¤§·R¡C

¦ó¦èªü®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¬O¦V¥_¤è¤Q¤ä¬£©Ò²Õ¦¨ªº¥H¦â¦C°ê¦Óµoªº¡CÁöµM®Ñ¤¤¤]¦³ÃD¤ÎµS¤j¤§³B¡A¨Ò¦p¤@³¹¤C¸`¡A¥|³¹¤Q¤­¸`¡A¤­³¹¤­¸`µ¥³B¡A¥i¬OµS¤j¨Ã¤£¬O®Ñ¤¤¹w¨¥ªº¥D­n¹ï¶H¡C

 

¥î¡B¼g¥»®Ñªº°Ê¾÷

 

­nÁA¸Ñ¤@­Ó¤H¤Î¥Lªº«ä·Q¡A´N¤@©w­nÁA¸Ñ¥L©Ò³B¤§­I´º¡C³o­Ó¹D²z¹ï¦ó¦èªü®Ñ¨Ó»¡§ó¬O­«­n¡C¦b¥»®Ñ¶}ÀY²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`¡A§@ªÌ«Kµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤Q¤ÀÂ×´Iªº­I´º¸ê®Æ¡G¡u·í¯Q¦è¶®¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a§@µS¤j¤ý¡A¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w§@¥H¦â¦C¤ýªº®É­Ô¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì³Æ§Qªº¨à¤l¦ó¦èªü¡C¡v½Ð¯S§Oª`·N¤W­z§Æ¦è®aªº¦W¦r¡A³oªí©ú§Æ¦è®a§@µS¤j¤ýªº®É­Ô¡A¦ó¦èªü¤´µM§@¥ýª¾¡C¥ç§Y¬O»¡±q­Cùªi¦w¤G¥@¨ì¨È­z¤J«I¤¤ªº¤­¤Q¦~¡A¦ó¦èªü¤´¬¡¦b¥_°ê¡A§@¯«ªº¥X¤f¡A¦]¬°¨È­z¬O¦b§Æ¦è®a§@µS¤j¤ý®É¨Ó§ðªº¡]ÁɤT¤Q¤»³¹¡^¡C¤W­z¦C¤ý¤§¦W¥ç·t¥Ü¥X¦ó¦èªü¶}©l§@¥ýª¾ªº®É­Ô¡A¥²¬O¦b­Cùªi¦w¤ý´Â²Îªvªº¥½´Á¡C

 

    ±q­Cùªi¦w¤G¥@°_ª½¨ì³Q¾Û¬°¥£³o¤¤¶¡¤@¬q®É¶¡¤î¡A¬O¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤³Ì¶Â·t»G±Ñªº¤F¡C§Ú­ÌŪ¦ó¦èªü®Ñ®É´N·|µo²{¥L¨º®É¥N¥i´dªº±¡§Î¡A¤ñ¦Ñ¥L¤@½úªºªü¼¯¥q¥ýª¾­±¹ïªº¨º¤@¥N§óÄY­«¡CÀHµÛ­Cùªi¦w¤G¥@ªº¾r±Y©M¥L¨à¤lªº³Q±þ¡A­C¤áªº¤ý´Â¥ç§¹µ²¤F¡]°Ñ¤ý¤U¤Q30¡F¤Q¤­8¡ã12¡^¡C§Ú­Ì­Y»¡¥_°ê½Ñ¤ý¤¤¦³¥ô¦ó¤@­Ó»¡±o¤W¬O¯«©Ò»I¥ßªº¡A¥ç¥u¦³­C¤á¤@¤H¡A¨ä«á½Ñ¤ý¤j¦h¬O弑§g¿y¦ìªº¡C¼»­{§Q¨È¥u§@¤ý¤@¦~¥b¡A´Nµ¹¨FÀs±þ¤F¡F¥L§@¤ý¤£¨ì¤@¤ë¡A¦Ì®³²{·t±þ¤F¥L¡C¨ì¦Ì®³²{ªº¨à¤l¤ñ¥[ÁÒ§@¤ý¡A¦b¦ì¤£¤[¤]µ¹¤ñ¥[±þ¤F¡F³Ì«á¡A¤ñ¥[¤]³Q¥H¦â¦C³Ì«á¤@­Ó¤ýªe²Ó¨È·t±þ¦Ó¹Ü¦ì¡C

 

    ³o¤@¬q®É¶¡½T¬O®£©Æªº¡A¡u¦V¤ýºÉ©¾¡v³oÃþ¾Þ¦u²ª½¬O¤£¦s¦bªº¡C´Â§Ê¤W¤U§¡¬O³±¿Ñ­«­«¡A¦M¾÷¥|¥ñ¡FµL¬F©²ª¬ºAªº²V¶Ã¤Î®£ÄßÀH³B¥i¨£¡C±¡ªp¹ê¦b¬O¤£¯à¦A¼Ñªº¤F¡]°Ñ¦ó¥|1¡B2¡A¤C1¡B7¡A¤K4¡A¤E15µ¥¡^¡C¥v±K¤Ò¡]George  Adam  Smith¡^»¡¡G¡u¦bªü¼¯¥qªº®É¥N¡A¤H¥Á¥Í¬¡¨×µØ©ñÁa¡A¨É¼Ö¦Ü¤W¡A¦ý¨ì¤F¦ó¦èªüªº®É¥N´NÅÜ¥»¥[¼F¡Cª«½è¥D¸qªºµ²ªG¥²µM¨Ï¨º¨Ç¤£¯à¹³§O¤H¤@¼Ë¨É¨üªº³h­W¤j²³ÛC¼}««²C¡A¤£¯à§â«ùªº´N®¼¦Ó¨«ÀI¡Aµ²ªGªÀ·|¤W´N¥Rº¡¬y¦å¼Þ°«¡A¿Ñ±þ·m§T¡C§ó¥i©Èªº¬O·í®Éªº²½¥q¤]°Ñ»P¨ä¨Æ¡I¦bªü¼¯¥qªº®É¥N¡A¥H¦â¦C»P¨ä¥L°ê®aÁÙºâ¥i¥H¬Û¦wµL¨Æ¡C¨ì¤F¦ó¦èªüªº®É¥N¡A¾Ô¹ª¤w»D¡A²l¤õ¥|°_¡G¥H¦â¦C¥ç¦pÅå¤}¤§³¾¡A¥|³B©b¨«¨D±Ï¡C¥L¦Û§U¦Û±Ïªº«H¤ß¨S¦³¤F¡A´Â§Ê¤W¤U§¡´Â¤£«O¤i¡A¡y ¥L­Ì¨D§i®J¤Î¡A§ë©b¨È­z¡z¡]¤C11¡^¡F¦ý³£¨S¦³¥Î¤F¡A¥L­Ì¬O¨D±ÏµLªù¡A¦Ûª¾µ´±æªº¡C§g¤ý¤£¯à±Ï¥L­Ì¡A°ê¤`¤§¤é¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¦]¬°¥Hªk½¬¤§°ê¯®¤wºÉ¡A«°¯}®a¤`¤§¯kµhºòºò¦a§â¥L­Ì§ì¦í¡C¡v¡]¦b¦ó¦èªü®Ñ¡A¥Hªk½¬§Y¥Nªí¤Q¤ä¬£¤§¥_°ê¥H¦â¦C¡C¡^

 

    ¹D¼w¤W¤ÎÄÝÆF¤Wªº±¡ªp¤ñ¸û¬Fªv¤Wªº§ó®t¡C¦Û±q­Cùªi¦w±a»â¤Q¤ä¬£Â÷¶}¤j½Ã®a¡A¥_¤W«Ø³£¦Û¥ß¥H¦â¦C°ê¡A¦b§B¯S§Q·q«ôª÷¤ûÃ}´N¤@ª½¦¨¬°¥L­Ìªººôù¡C°_ªì³o¥uª÷¤ûÃ}ÁÙºâ¬O¥Nªí­C©MµØªº¡A¦ý¤£¤[³o°¸¹³¥»¨­´N¦¨¤F·q«ôªºª«¥ó¡C­C©MµØ³Q©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¤F¡Cµ²ªGª÷¤ûÃ}´N¦¨¤F¦UºØ°¸¹³¨¸¯«ªº½ñ¸}¥Û¡A³£¶]¨ì¥H¦â¦Cªº©v±Ð¥h¡C«á¨Ó¦A¥[¤W¥H¦â¦C¤ý»P¥~¨¹¶Õ¤OªºÁp·ù¡A±Ô§Q¨È©MµÌ¥§°ò³\¦h²]¶Ãªº©v±Ð¥ç­¼µê¦Ó¤J¡F¤@¤Á·q«ô¦ÛµM¬Éªº©v±Ð¦p¤Ú¤O©M¨È´µ¥L¿ý¡A¶}©l¼g¶i¥H¦â¦Cªº©v±Ð¥v¡C³\¦h¥s¤HÅ¥¤F¤]ı¹Ã¤ßªº¨¸±Ð¦æ¬°¡A¹³Äm¨à¤k¬°²½©M¦b¼q°óªº²]¦æ¡A¤]¦b¥H¦â¦C¤¤¤½µMÁ|¦æ¡A¥L­Ì¤w§¹¥þ§Ñ°O¤F­C©MµØ¡C

 

    §Ú­Ì¥B¬Ý¬Ý§@ªÌ¦b¦ó¦èªü®Ñ¤¤©Ò¦CÁ|¥¸³dªº¸o¦æ¡X¡XÀH·N°_»}¦Ó¤ßµL¸Û¹ê¡]¥|1¡B2¡^¡F±j¼É±þ¤H¡A±µ³s¤£Â_¡]¥|2¡A¤­2¡A¤»8¡^¡F²½¥qµ²ÄÒ¡AµL´c¤£§@¡]¤»9¡A¤C1¡^¡F¥þ°ê¤W¤U¤½µM¦æ²]¡]¥|2¡B11¡A¤C4¡F¨¸¦æ¡B´ÛÄF¡BÀ£¶B¡]¤Q4¡A¤Q¤G7¡^¡F«ô°¸¹³ªº¸o¡]¥|12¡B13¡A¤K5¡A¤Q1¡B5¡A¤Q¤T2¡^¡F³¤°s¡]¥|11¡A¤C5¡^¡F¥þµM±óµ´¯«¡]¥|4¡B10¡A¤K14¡^¡C³o´N¬O·í®É¥H¦â¦C¼Z¸¨ªº±¡§Î¡Iªü¼¯¥q®É¥Nªº¥Ç¸o±¡ªp¤w¥s¤H¤j¦Y¤@Åå¡A¨ì¤F¦ó¦èªü®É¥N§ó¦p¦¿ªe¤UÂm¡A¤£¥i¦¬¬B¡F¤H¯à·Q±o¥Xªº¸o¦æµL¤£¥þ¥Ç¤W¡X¡X²]¦æ¡F³¤°s¡B±þ®`¡B°½µs¡B±j¼É¡B±þ¤H¡B´ÛÄF¡B«ô°¸¹³µ¥µ¥¡A¨S¤@¼Ë¿òº|¡C¤£³æ¦p¦¹¡AÀHµÛ«ôª÷¤ûÃ}ªº»ö¦¡¡A¥L­Ì³ºµM¡u»P§²¤k¤@»ôÄm²½¡v¡A¥H¦Ü¥L­Ìªº¡u¤k¨à²]¶Ã¡A·s°ü¦æ²]¡v¡]¥|14¡^¡C³o¼Ëªº±¡ªp¥s¦ó¦èªü±Ó·Pªº¤ßÆF³Q¨ë³z¤F¡A¥L´N¦b­C©MµØªº¦W¤U¼««ã¦a¥¸³d¥L­Ì¡C

 

³°¡B¥»®Ñªº­«­n©Ê

 

¡m¦ó¦èªü®Ñ¡n¬O¤Q¤G¨÷¤p¥ýª¾®Ñ¤§¤@¡C³o¤Q¤G¨÷³QºÙ¬°¡u¤p¥ýª¾®Ñ¡v¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥¦­Ìªº¤º®e¤ñ¸û¤£­«­n¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦­Ìªº½g´T¸ûµu¡A©Ò¹w¨¥ªº½d³ò¤]¸û¤p¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¤Q¤G¨÷¤p¥ýª¾®Ñªº¹w¨¥¡A¤£¶ÈÃö¥G¥H¦â¦C©MµS¤j°ê©M¥¦­Ì©P¾Dªº¦C°ê¡A¨Ã¥B¤]Ãö¥G¨º­n¨ÓªºÀ±ÁɨȰê¡A©Ò¥H¬Û·í­«­n¡C

¥»®Ñ¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¦³¿W¯Sªº¦a¦ì¡A¥¦¦C¦b¤Q¤G¨÷¤§­º¡C¥»®Ñªº«H®§¤]¯S§Oªí©ú¯«Â׺¡ªº·R¡A¦p¦ó¦¨¬°¯«¦Ê©mªº¬@±Ï¡C¯«·RÍ¢ªº¿ï¥Á¡A¦]¦¹¡AÍ¢­n¨D¦Ê©m¥²¶·¦VÍ¢±M¤@©¾¸Û¡CÁöµM¦Ê©mªº¸o¦æ¥²¥l¨Ó¦D»@¡AµM¦Ó¯«³Ì²×ªº¥Øªº¡A¬O­n¥L­Ì¦^Âk¡C

 

¬m¡B¥»®Ñªº¯SÂI

 

¥»®Ñ¥H±B«ÃÃö«Y¨Ó´y¼g¯«»P¤l¥Á¤§¶¡ªº·ù¬ù¡G¥H¦â¦C¥Á­I¬ù¥¢«H¡AÂ÷±ó­C©MµØ¥h¨Æ©^¤Ú¤O¡A´N¦p¤£­sªº©d¤lÂ÷¶}¤V¤Ò¡AÂk¤F§O¤H¬°©d¡F¦ý¯«¦n¹³²²·R©d¤lªº¤V¤Ò¡A©IÆ~¤£©¾ªº¤l¥Á»P¦Û¤v­«­×¦n¡C§@ªÌ¤@¤è­±«ü³d¥H¦â¦C¥Áªº®¯°f¡A¨Ã«Å§i¤`°êªº¼f§P¡F¥t¤@¤è­±«o¥H¡u·O·R¡v¬°¥þ®Ñªº­«ÂI¡Aªí©ú¯«¹ï¥H¦â¦C¥Á±M¤@©¾¸Ûªº·R¡A¨Ã«ü¥X¯«¹ï¦Ê©m¦³¦P¼Ëªº­n¨D¡C¦Ê©mªº¸o¦æ¥²·|©Û¨Ó¦D»@¡AµM¦Ó¯«Ãg»@ªº¥Øªº¬O­n¥L­ÌÂk¦^¡C¡u·O·R¡v³Ì°ªªºªí¹F¬O¯«Âǵۥýª¾»P©d¤l¯}Ãè­«¶êªº¸g¾ú¡Aªí©ú¡@¤´µM¯k·R³o±N­n³Q³v¡BÄƬy²§³Bªº¦Ê©m¡A¨Ã­n¥l¦^¥L­Ì¡A»P¥L­Ì­«·s­q¥ß¥Ã»·ªº·ù¬ù¡C¥ýª¾¯à¥R¤À¦a±a¥X³o­Ó·P¤Hªº«H®§¡A¬O¦]¬°¥L±qÀ¸¼@©Êªº±B«Ã¸g¾ú¤¤¿Ë¦ÛÅéÅç¨ì¯«ªº·P¨ü©M¼¦«ò¡A¥H­P¥þ®Ñªº«H®§Åã±o§ó¦y¾U¡B±j¯P©MÀµ¤Á¡C

Åéµô

¤@¡B¥»®Ñ¤¤¥ýª¾ªº¸Ü»y¥Rº¡¤F·O·R©M·Å¬X¡A«Ü¯à¤Ï¬M¥X¯«ªº¤ß·N¡C·í¥L·Q¨ì¥H¦â¦C¦b¦U¤è­±ÁͦV¼Z¸¨¡A¥Lªº»y®ð©M­µ½Õ±aµÛ¼~Æ{¡F·í¥L·Q¨ì¯«ªº·O·R©M±N¨Ó¥H¦â¦Cªº´_¿³¡A¥Lªº»y®ð©M­µ½Õ¤SÂà¦V³ß¼Ö¡C

¤G¡B¦ó¦èªüªºµÛ§@¤ñ¤@¯ë¥ýª¾ªºµÛ§@§ó§t¦³¸Ö·N¡C°£¤F¤@³¹¡B¤T³¹¯Â¬O´²¤å¥~¡A¨ä¾lªº³¡¤À³£¬O¦³Ãý«ß©M¸`«µªº¸ÖÅé¤å¡C

¤T¡B¥»®Ñ¤¤¦³«Ü¦hªºªí°O¡B¶H¼x¡B©M°Ê¤HªºÁô³ë¡C

¢w¢w­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

®Ã¡B¥»®Ñ»P¨ä¥L¸t¸g®Ñ¨÷ªºÃö«Y

 

¦ó¦èªü»Pªü¼¯¥q¡A¬ù®³¬O¦P¤@®É´Á§@¥ýª¾ªº¡Aªü¼¯¥q¬O½×¿ï¥Á¨ü»@¡F¬ù®³¬O½×¥~¨¹®¬§ï¡F¦ó¦èªü«h½×¥Dªº±Ï®¦¡C³o¤T¨÷®Ñªº­n¦®¬Oºòºò¬Û³sªº¡A«ö¾ú¥vªº¸g¹L¡A¤]¬O¬Û¾A¦Xªº¡C¥¿¦p¿ï¥Á¦]®¯°f¨ü»@¡A±Ï®¦´NÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡Fµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é¤lº¡¨¬®É¡A¯«¥²­«¬I®¦µ¹¨º¦p¦P²]°üªº¶®¦U®a¡A±N¥L­Ì¦¬¦^¡F§Y¦p¦ó¦ó¦èªü¦A¦¬¦^²]©b¤§°ü¬Û¦ü¡C

         ¥»®Ñ»Pªü¼¯¥q®Ñªº¼g§@®É¶¡©M­I´º¤j­P¤W¬Û¦P¡A³£¬O°w¹ï¥_°êªº¸o´c¡A¦ý«H®§ªº­«ÂI«h²¤¦³¤À§O¡G«áªÌ¸ûª`­«ªÀ·|ªº¤£¥­µ¥©M´I¤Hªº­é«d¼É¡@¡A¦Ó¥»®Ñ«h¸ûª`­«¹D¼w¡B©v±Ð©M¬Fªv¤Wªº°ÝÃD¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

        ¦ó¦èªü®Ñ©M·s¬ù¸t¸g¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C§Ú­Ìªº¥D¤]¯S§O­«µø¥»®Ñ¡FÍ¢´¿¨â¦¸¤Þ¥Î¥¦ªº¸Ü»¡©ú¯«ªº¤ß·N¡Ð¡¥§Ú³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡¦(¤Ó¤E13¡A¤Q¤G7¡C)ÁÙ¦³¦n´X³B¥»®Ñ¤¤ªº¸Üª½±µªº©Î¶¡±µªº³Q¤Þ¦b·s¬ù¸t¸g¸Ì¡C¨Ò¦p¡G¤@³¹¤E¡B¤Q¸`©M¤G³¹¤G¤Q¤T¸`¡A¤ñ¸ûù°¨¤E³¹¤G¤Q¤­¡B¤G¤Q¤»¸`©M©¼«e¤G³¹¤Q¸`¡F¤Q¤@³¹¤@¸`¡A¤ñ¸û°¨¤Ó¤G³¹¤Q¤­¸`¡F¤Q¤T³¹¤Q¥|¸`¡A¤ñ¸ûªL«e¤Q¤­³¹¤­¤Q¤­¸`¡C

 

¨h¡BÆ_¸`

 

        ¡u«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¥²Âk¦^¡e©ÎĶ¡G¦^¤ßÂà·N¡f¡A´M¨D¥L­Ìªº¯«¢w¢w­C©MµØ©M¥L­Ìªº¤ý¤j½Ã¡C¦b¥½«áªº¤é¤l¡A¥²¥H·q¬Èªº¤ßÂk¦V­C©MµØ¡A»â¨ü¥Lªº®¦´f¡C¡v(¤T5)

        ¡u¥H¦â¦CªºÅº¶Æ·í­±¨£ÃÒ¦Û¤v¡C¬G¦¹¡A¥H¦â¦C©M¥Hªk½¬¥²¦]¦Û¤vªº¸oÄ^¶^­Ë¡FµS¤j¤]¥²»P¥L­Ì¤@¦P¶^­Ë¡C¡v(¤­5)

        ¡u¥Hªk½¬­þ¡A§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡H¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú«ç¯à±óµ´§A¡H§Ú«ç¯à¨Ï§A¦p©ãº¿¡H«ç¯à¨Ï§A¦p¬~«ó¡H§Ú¦^¤ßÂà·N¡A§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C¡v(¤Q¤@8)

        ¡u¥H¦â¦C°Ú¡I§A­nÂk¦V­C©MµØ§Aªº¯«¡F§A¬O¦]¦Û¤vªº¸oÄ^¶^­Ë¤F¡C¡v(¤Q¥|1)

        ¡u§Ú¥²Âåªv¥L­Ì­I¹Dªº¯f¡A¥Ì¤ß·R¥L­Ì¡F¦]¬°§Úªº«ã®ð¦V¥L­ÌÂà®ø¡C§Ú¥²¦V¥H¦â¦C¦p¥ÌÅS¡F¥L¥²¦p¦Ê¦Xªá¶}©ñ¡A¦p¾¤¤Ú¹àªº¾ð¤ì¤ã®Ú¡C¥LªºªK±ø¥²©µªø¡F¥LªººaµØ¦p¾ñÆV¾ð¡F¥Lªº­»®ð¦p¾¤¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡C´¿¦í¦b¥L½®¤Uªº¥²Âk¦^¡Aµo©ô¦p¤­½\¡A¶}ªá¦p¸²µå¾ð¡C¥Lªº­»®ð¦p¾¤¤Ú¹àªº°s¡C¥Hªk½¬¥²»¡¡G§Ú»P°¸¹³ÁÙ¦³¬Æ»òÃö¯A©O¡H§Ú¢w¢w­C©MµØ¦^µª¥L¡A¤]¥²ÅU©À¥L¡C§Ú¦p«C»AªºªQ¾ð¡F§AªºªG¤l±q§Ú¦Ó±o¡C¡v(¤Q¥|4~8)

 

¬B¡BÆ_¦r

 

        ¡uÂk¦^¡AÂk¦V¡v¥»®Ñ´£¤Î¤Q¤­¦¸(¤G7¡F¤T5¡F¤­4¡A15¡F¤»1¡A11¡F¤C10¡A16¡F¤K13¡F¤E3¡F¤Q¤@5¡A5¡F¤Q¤G6¡F¤Q¥|2¡A7)¡C

 

 

¡i¦ó¤@1¦ó¿×¦ó¦èªü®Ñ¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H¡j

µª¡G1 ¦ó¦èªü®ÑBook Of Hosea,¬O¬ù¸t¸g¤Q¤G¨÷¤p¥ýª¾®Ñ¤§²Ä¤@¨÷¡A¡]¦ó¦èªü®Ñ¦Üº¿©Ô°ò®Ñ¡^¡C©Ò¿×¤p¥ýª¾®Ñ¡A¨Ã«D¦]¨ä¤º®e»ù­È¦¸­n¡A©Î¬O¥ýª¾¦a¦ì¸û§C¡A¤D¦]¦U¨÷¤§½g´T¸ûµu¦Ó¨¥¡C¥»®Ñ­n¸q¡A¤D¬O½×¨ì¥H¦â¦Cªº¨õ½â¡A¸­¥D¡A±q¨¸¡A¥i©Èªº¼Z¸¨¡A¨ü¸oªº¦D»@¡A®¬§ïªº©IÁn¡A¥H¤Î¥¼¨Óªº´_¿³¡C®Ñ¤¤¥ýª¾ªº¸Ü¡A¥Rº¡¤F¼¦¼§¡A·Å¬X¡A¼ö±¡¡A»P·R¤ß¡A¤ÏÀ³¥X¯«ªº·O·R©M®¦´f¡C¬G¥»®Ñ¬O¥H«Å¶Ç¯«ªº·O·R¬°¥D¦®¡A¥¦»P·s¬ù¸t¸g¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥D´¿¨â¦¸¤Þ¥Î¥»®Ñ¡u§Ú³ß·R¨}µ½¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡v¡A¡]¦ó¤»6¡F¤Ó¤E13¡F¤Q¤G7¡^¥H±Ð³dªk§QÁɤH¡C¥t¦³¦h³B¸Ü»y³Q·s¬ù¸t¸gª½±µ©Î¶¡±µªº¤Þ¥Î¡C¡]¦ó¤@9¡A10¡F¤G23¡Fù¤E25¡A26¡F©¼«e¤G10¡F¦ó¤Q¤@1¡F¤Ó¤G15¡F¦ó¤Q¤T14¡FªL«e¤Q¤­55¡^¡C¥i¨£¥»®Ñ»ù­È¤§­«­n¡C

2 ¥»®Ñ¬O©Ò¦³¥ýª¾®Ñ¤¤¤ñ¸ûÃøŪªº®Ñ¡C¦Ò¨ä§Æ§B¨Ó­ì¤å¡AÂ_Äò¤£¶¶¡A¥Íµwº¢Àß¡A¨ÏªìŪªÌ¤£©ö¬Ý¥X¥¦ªº·N¸q©M¦¸§Ç¡A¦ý¤ñ¤@¯ë¥ýª¾ªºµÛ§@§ó§t¦³¸Ö·N¡C°£²Ä¤@¡B¤T³¹¯Â¬O´²¤å¥~¡A¨ä¾l³¡¤À¬O§t¦³Ãý«ß©M¸`«µªº¸ÖÅé¤å¡C®Ñ¤¤¦³³\¦hªí°O¡B¶H¼x©M°Ê¤HªºÁô³ë¡C¨ä¹w¨¥ªº«H®§ª«¥ó¡A¬O¦V¥_¤è¤Q¤ä¬£©Ò²Õ¦¨ªº¥H¦â¦C°ê¦Óµoªº¡C´£¨ì¥Hªk½¬¦³36¦¸¡C³o¦W¦r¥Nªí¥H¦â¦C°ê¡A¦]¥L¬O¤Q¤ä¬£¤¤³Ì±j²±ªº¤ä¬£¡C´£¨ì¥H¦â¦C¦³43¦¸¡A¦ÓµS¤j¤@¦W¶È¥X²{14¦¸¡A³o¦W¦r¬O¥Nªí«n¤è¨â¤ä¬£©Ò²Õ¦¨ªºµS¤j°ê¡C¹ï©ó­C¸ô¼»§N«h¥¼´£¹L¤@¦¸¡A±qÁɻڤW¨¥¡A¥»®Ñ¬O¬°­I¹Dªº¤l¥Á©Ò¼g¤@¥»½×¨ì®¬§ïªº®Ñ¡C

3 ¥»®Ñ¬°³Æ§QBeerah(·N­C©MµØªº¤«¡^¤§¤l¡A¥_°ê¥H¦â¦C¥ýª¾¦ó¦èªüHosea¡]·N¬@±Ï¡^©ó¼»º¿§Q¨È©Ò¼g¡A¬ù¦Û¥D«e785¡X725¦~¡A¨ä¤º®e©Ò¥]¬Aªº®É¶¡¬ù¦³60¦~¡C¥L¥Í©ó¥H¦â¦C°ê¥½«áªº¥|¤Q¦~¤¤¡C¨­¸gµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡A¬ù©Z¡A¨È«¢´µ¡A§Æ¦è®a¡A¥H¦â¦C¤ý­Cùªi¦w¤G¥@ªº®É­Ô¡A§@¥ýª¾»¡¹w¨¥¡]¦ó¤@1¡^¡C¥L»P¥HÁɨȡAÀ±­{¡Aªü¼¯¥q¬°¦P®É¥Nªº¥ýª¾¡A¤ñªü¼¯¥q¸û¥®¡A¤ñ¥HÁɨȡAÀ±­{¦~ªø¡C·í®É¿Ë²´¥Ø¸@¥H¦â¦C°êªº¨³³t°I±Ñ¡A¥u¦³¥L»Pªü¼¯¥q¦P®É¹ï¥H¦â¦C°êµo¥X¹w¨¥¡A¦ý¥L¤ñªü¼¯¥qªº¤u§@§ó¬°§x­W¡C¥i¿×¹¡¸g¼~¡A¾úºÉÁ}¨¯¡CÁö¤@¥»¯u¯«¤§·R¡A¤OÄU¥H¦â¦C¤HÂ÷¸o®¬§ïÂk¯«¡A¦ý¥L­Ì¤@ª½¤£ªÖ®¬§ï¡A¤´¦b·q«ô¥i¼¨¨¸²]°¸¹³ªº¸o¤¤¡C¶V³´¶V²`¡C

4 ¦ó¦èªü¤D¬ù®Ñ¨Èªº­ì¦W¡]¦ó¤@1¡F¥Á¤Q¤T8¡F®Ñ¤@1¡^¡A¦b¸t¸g¤¤¦³¤­­Ó»P¥L¦P¦Wªº¤H¡A¦³Ä¶¬°¦ó²Ó¨ÈªÌ¡]¥N¤W¤Ü¤C20¡F¤ý¤U¤Q¤­30¡F¥§¤Q23¡^¡C¥»®Ñ§@ªÌ¦ó¦èªü¡A¥L§@¥ýª¾¤ñ¥ô¦ó«e´Á¥ýª¾®É¶¡¬°¤[¡A¸g¾ú¤ý´Â³Ì¦h¡C·í®É¦b¥H¦â¦C¦C°ê¬°¤ýªº­Cùªi¦w¤§«á¡AÁÙ¦³¼»­{§Q¨È¡A¨FÀs¡A¦Ì®³²{¡A¤ñ¥[ÁÒ¡A¤ñ¥[¡A¤Î¦ó²Ó¨Èµ¥¤»¤ý¡C¤£¹L³o¨Ç¦b¯«²´¤¤³£¬O´c¤ý¡A«P¨Ï¥H¦â¦C°ê¨«¦V·À¤`¤§¸ô¡A¡]°Ñ¤ý¤U¤Q¤­¡X¤Q¤C³¹¡^¡C¦ó¦èªü¥i¯à¦]¦¹¥¼´£°O¥L­Ìªº¦W¦r¡C¦ó¦èªü¨ü¯«ªº§h©J°ù¤@²]°üºq½°Gomer¡]·N§¹¥þ¡A¼ö¡C¦ó¤@2 3¡^¬°©d¡A¥ý«á¥Í¤l­C´µ¦CJezreel(·N¯«®âºØªº¡A¦ó¤@4¡A¤G22¡^¡A¥Í¤kù¸ô«¢º¿Loruhamah(·N¤£»X¼¦¼§¡A¦ó¤@6¡^¡A¤S¥Í¤lùªü¦ÌLo-Ammi(·N«D§Ú¥Á¡A¦ó¤@9¡^¡C³o­Ó®a®x¤§©d¤l¨à¤kªº¦W¦r¡A¹ï©ó¥H¦â¦C¬Ò§t¦³­«­nªº¹w¨¥¡C¾Ú»¡¦ó¦èªü¦b±ß¦~ªº®É­Ô¡A¾E¦ÜµS¤j°ê¤º°h¥ð¡A¥Lªº«á³¡§@«~,(¤Q¤G¡X¤Q¥|¡^¡A¤D§¹¦¨©ó¦¹®É¦¹¦a¡A¦b¥H¦â¦C¤`°ê¤§«e¡C¦~¬ù¤E¤Q·³¥ª¥k¥h¥@¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i­I´º¡j·í§Æ¦è®a§@µS¤j¤ýªº®É­Ô¡A¦ó¦èªü¤´µM§@¥ýª¾¡C¥ç§Y¬O»¡±q­Cùªi¦w¤G¥@¨ì¨È­z¤J«I¤¤ªº¤­¤Q¦~¡A¦ó¦èªü¤´¬¡¦b¥_°ê¡A§@¯«ªº¥X¤f¡A¦]¬°¨È­z¬O¦b§Æ¦è®a§@µS¤j¤ý®É¨Ó§ðªº(ÁɤT¤Q¤»³¹)¡C¦ó¦èªü¶}©l§@¥ýª¾ªº®É­Ô¡A¥²¬O¦b­Cùªi¦w´Â²Îªvªº¥½´Á¡C¡]°Ñ¦ó¤@1¡^

         ±q­Cùªi¦w¤G¥@°_ª½¨ì³Q¾Û¬°¥£³o¤¤¶¡¤@¬q®É¶¡¤î¡A¬O¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤³Ì¶Â·t»G±Ñªº¤F¡CÀHµÛ­Cùªi¦w¤G¥@ªº¾r±Y©M¥L¨à¤lªº³Q±þ¡A­C¤áªº¤ý´Â¥ç§¹µ²¤F(°Ñ¤ý¤U¤Q30¡F¤Q¤­8¡ã12)¡C§Ú­Ì­Y»¡¥_°ê½Ñ¤ý¤¤¦³¥ô¦ó¤@­Ó»¡±o¤W¬O¯«©Ò»I¥ßªº¡A¥ç¥u¦³­C¤á¤@¤H¡A¨ä«á½Ñ¤ý¤j¦h¬O弑§g¿y¦ìªº¡C¼»­{§Q¨È¥u§@¤ý¤@¦~¥b¡A´Nµ¹¨FÀs±þ¤F¡F¥L§@¤ý¤£¨ì¤@¤ë¡A¦Ì®³²{·t±þ¤F¥L¡C¨ì¦Ì®³²{ªº¨à¤l¤ñ¥[ÁÒ§@¤ý¡A¦b¦ì¤£¤[¤]µ¹¤ñ¥[±þ¤F¡F³Ì«á¡A¤ñ¥[¤]³Q¥H¦â¦C³Ì«á¤@­Ó¤ýªe²Ó¨È·t±þ¦Ó¹Ü¦ì¡C³o¤@¬q®É¶¡½T¬O®£©Æªº¡A¡u¦V¤ýºÉ©¾¡v³oÃþ¾Þ¦u²ª½¬O¤£¦s¦bªº¡C´Â§Ê¤W¤U§¡¬O³±¿Ñ­«­«¡A¦M¾÷¥|¥ñ¡FµL¬F©²ª¬ºAªº²V¶Ã¤Î®£ÄßÀH³B¥i¨£¡C

         ¹D¼w¤W¤ÎÄÝÆF¤Wªº±¡ªp¤ñ¸û¬Fªv¤Wªº§ó®t¡C¦Û±q­Cùªi¦w±a»â¤Q¤ä¬£Â÷¶}¤j½Ã®a¡A¥_¤W«Ø³£¦Û¥ß¥H¦â¦C°ê¡A¦b§B¯S§Q·q«ôª÷¤ûÃ}´N¤@ª½¦¨¬°¥L­Ìªººôù¡C°_ªì³o¥uª÷¤ûÃ}ÁÙºâ¬O¥Nªí­C©MµØªº¡A¦ý¤£¤[³o°¸¹³¥»¨­´N¦¨¤F·q«ôªºª«¥ó¡C­C©MµØ³Q©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¤F¡Cµ²ªGª÷¤ûÃ}´N¦¨¤F¦UºØ°¸¹³¨¸¯«ªº½ñ¸}¥Û¡A³£¶]¨ì¥H¦â¦Cªº©v±Ð¥h¡C«á¨Ó¦A¥[¤W¥H¦â¦C¤ý»P¥~¨¹¶Õ¤OªºÁp·ù¡A±Ô§Q¨È©MµÌ¥§°ò³\¦h²]¶Ãªº©v±Ð¥ç­¼µê¦Ó¤J¡F¤@¤Á·q«ô¦ÛµM¬Éªº©v±Ð¦p¤Ú¤O©M¨È´µ¥L¿ý¡A¶}©l¼g¶i¥H¦â¦Cªº©v±Ð¥v¡C³\¦h¥s¤HÅ¥¤F¤]ı¹Ã¤ßªº¨¸±Ð¦æ¬°¡A¹³Äm¨à¤k¬°²½©M¦b¼q°óªº²]¦æ¡A¤]¦b¥H¦â¦C¤¤¤½µMÁ|¦æ¡A¥L­Ì¤w§¹¥þ§Ñ°O¤F­C©MµØ¡C

         ¦ó¦èªü®É¥N¥H¦â¦C¼Z¸¨ªº±¡§Î¦p¦¿ªe¤UÂm¡A¤£¥i¦¬¬B¡C¤H¯à·Q±o¥Xªº¸o¦æµL¤£¥þ¥Ç¤W¡X¡X²]¦æ¡F³¤°s¡B±þ®`¡B°½µs¡B±j¼É¡B±þ¤H¡B´ÛÄF¡B«ô°¸¹³µ¥µ¥¡A¨S¤@¼Ë¿òº|¡C¤£³æ¦p¦¹¡AÀHµÛ«ôª÷¤ûÃ}ªº»ö¦¡¡A¥L­Ì³ºµM¡u»P§²¤k¤@»ôÄm²½¡v¡A¥H¦Ü¥L­Ìªº¡u¤k¨à²]¶Ã¡A·s°ü¦æ²]¡v(¥|14)¡C³o¼Ëªº±¡ªp¥s¦ó¦èªü±Ó·Pªº¤ßÆF³Q¨ë³z¤F¡A¥L´N¦b­C©MµØªº¦W¤U¼««ã¦a¥¸³d¥L­Ì¡C¡X¡X¤Ú´µ¼w¡mÂk¯Ç©Ê¬ã¸g¡n

 

¡i¥»®Ñ¤§¯S¼x¡jŪ¦ó¦èªü®Ñ®É¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö´Nµo²{«e¤T³¹¬O¦PÄݤ@²Õªº¡A¦Ó¨ä¾l¤Q¤@³¹¤S¬O¥t¥~¤@²Õ¡C«e¤T³¹³£¬O±Ô¨ÆÅé¡A¦Ó¨ä¥¦ªº«h¬O¦ó¦èªü¥ýª¾ªºÁ¿³¹¡CÁÙ¦³¡A«e¤T³¹¬O¤@ºØ³ë·N¦¡ªº±Ô¨ÆÅé(³o¤£¬O»¡©Ò±Ô¤§¨Æ«D¯u¹ê¡A¤D¬O»¡©Ò±Ô¤§¨Æ¦³Âù­«ªº·N«ä)¡C¥»¬q©Ò»¡¥ýª¾ªº©d¤lºq½°¡F¥L­Ìªº¤T­Ó¨à¤k¡A­C´µ¦C¡Bù¸ô«¢º¿©Mùªü¦Ì¡F¥ýª¾´dºGªº±B«Ã¥Í¬¡¡A¥þ¬O³ë«ü­C©MµØ©M¥H¦â¦CªºÃö«Y¡CºîÆ[¥»¬q¡A¾ã­Ó±Ô­z®ÉÄò®ÉÂ_¡A¤åÅé«o¬O·¥¤§¶¶ºZ©öŪªº¡C

         ’’±q¥|¨ì¤Q¥|³¹´N¤£¦P¤F¡C³o¬q¨S¦³³ë·N¡A¤]¨S¦³±Ô¨Æ¡A¤å·NªºÅÞ¿è¤]¤£¬O¤Q¤À©úÅã©ö¨£ªº¡C¦]¦¹¤@¨Ç§åµû®a»¡³o¤@¬q¬O¡u¤@¨ÇÁ¿³¹¡B¦^ÅU¡B½Ð¨D¡BÄþ³d¡B¿Ø¨ë¡B­z¥v©MÀ³³\µ¥ªº²Õ¦X¡C¥¦­Ì¤§¶¡¨S¦³¤°»òÅ޿誺Ãö³s¡A¦]¦¹¤]«ÜÃø¤À¦¨¬q¸¨¡F¥¦­Ì¦U¦¨¤@²Õ¡A¨ä¨¥µü¤§­V®m¤J°©¡A¬O§Oªº®ÑÃø¥H¤ñ¸ûªº¡C¦¹¬q¨S¦³¤°»òÃý«ß¡A¤]¨S¦³±ø²z¤À©úªºÅG½×¡F§@ªÌ±¡·P¤§¹G¤Á¡A¦ü¥G³s§Æ§B¨Ó¸Ö²µuªº¥­¦æªk¤]ı±o¤¾ªø²ÖÂØ¡A¦Ó­n³s¯]¬¶µoªº§â¥L¤ß¤¤¾Ö¶ëªº¸Ü¥ß¨è»¡§¹¡C¡v¡X¡X¤Ú´µ¼w¡mÂk¯Ç©Ê¬ã¸g¡n

 

¡i¥ýª¾¦ó¦èªü¡j¦ó¦èªü¬O¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¥|¤j¥ýª¾¤§¤@¡C¦b¦P®É¥N¤¤¡A¨Ì¥ý«á¦³ªü¼¯¥q¡B¥HÁɨȡBÀ±­{¡C·Ó¸t¸g¥Ø¿ý¡A¦ó¦èªü®Ñ¦b¥HÁɨȤ§«á¡A©Î¦b¡u¤j¥ýª¾®Ñ¡v¤§«á¡C³o®Ñ¦C¤_¡u¤p¥ýª¾®Ñ¡v­ººÝ¡C¨ä¹ê¤j¤p¥ýª¾¤§¤À¡A¨Ã«D¦b¨ä­«­n©Ê¡A¦Ó¦b½g´T¤§ªøµu¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¡]¤Ú°Ç´µ©Z¡^¥¿¨å¤¤¡A¤j¤p¥ýª¾§¡¬°¡u«á¥ýª¾®Ñ¡v¡A¦Ó¤p¥ýª¾®Ñ­ìºÙ¡u¤Q¤G¨÷¡v¡A§@¬°¤@¾ã¥U¡C¦Ó¥H¦ó¦èªü®Ñ¬°­º¨÷¡C¥i¯à¦ó¦èªü®Ñ¦b¤Q¤G¨÷¤¤½g´T¸ûªø¡]¦@¤Q¥|³¹¡A°£¼»­{§Q¨È®Ñ¤§¥~¡A³Ìªøªº¤@¨÷¡^¡A®É¶¡¸û¦­¡]³Ì¦­À³¬°ªü¼¯¥q®Ñ¡^¡C

         ¦ó¦èªü¬O·Rªº¥ýª¾¡A¦]¬°¥L©Ò«ÅÁ¿ªº«H®§¡A¨ä¤¤ªº­n¦®¬O¯«ªº·O·R¡C¥L¹ï¯«ªº·R¦³«D±`²`Â㪺ÅéÅç¡C¯«Åý¥L¸g¨ü±B«Ã®a®xªº´d¼@¡A¥H­P¥L¯à²{¨­»¡ªk¡A±N¥L´÷¨Dªº¯u¹êªº·Rªí¹F¥X¨Ó¡C¦b¥L¥ýª¾ªº·NÃѤ¤¡A¥Rº¡¤F¯«·O¼¦ªº±¡ºü¡C¦ó¦èªü®Ñ½T¹ê¬O²´²\ªº²£ª«¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w¦ó¦èªü®Ñ¡n

 

¡i¦ó¦èªü©m¤ó»P¥X¨­¡j¦ó¦èªü¬O¤@­Ó´¶³qªº§Æ§B¨Ó¦W¦r¡A­ì·N¬°¡u¬@±Ï¡v¡A¦r·½ªº²[¸q¬O¡u¼eÁï¡v¡C¼¯¦èªº§U¤â¬ù®Ñ¨È¡A­ì¬°¦ó¦èªü¡]¥Á¤Q¤T8¡B16¡A¼¯¦èªº©R¦W¡^¡C¥H¦â¦C¥_°ê³Ì«áªº§g¤ý¦ó²Ó¨È¤]¬O¦P¦W¡]¤ý¤U¤Q¤­30¡^¡C

         ¥L¬O³Æ§Qªº¨à¤l¡C®Ú¾Ú©Ô¤ñ¶Ç²Îªº»¡ªk¡A³Æ§Q§Y³Æ©Ô¡A¬O¬y«K¤ä¬£ªº¤H¡]¥N¤W¤­6¡^¡C¦³¤H¥H¬°¥L¬O¥Hªk½¬¤H¡A¦]¬°¦b¤j½Ã¤ýªº©xªø¤¤¡A¦³ºÞ²z¥Hªk½¬¤Hªº¦ó²Ó¨È¡]¥N¤W¤Ü¤C20¡^¡C

         ¦ó¦èªü¬O¥_°ê¤H¡C¥L¹ï¥_°êªº³B¹Ò¤Q¤À¼ô±x¡A»P¥~¨¹¥æ©¹ªº±¡§Î¤]¬}±x¡C¥L¹ï¥_°ê¦³¤Q¤À¼ö¤Áªº·R¡C¦ó¦èªü¤[©~¥_°ê¡A¤ñªü¼¯¥i¬Ý±o²`¤J¡Cªü¼¯¥q¥u¬Ý¨£¥_°êªº²Îªv¶¥¯Åªº¸o´c¡A¦ó¦èªü¬Ý¨ìªº¬O¥_°ê¾ã­ÓªºªÀ·|¸oª¬¡]°Ñ¾\¥|1°_¡B8¸`°_¡B11-14¥H¤Î¤E15¡^¡C³o¬O¾ãÅ骺±ÑÃa»P°I¸¨¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w¦ó¦èªü®Ñ¡n

 

¡i¦ó¦èªüªº©Ê®æ¡j¦ó¦èªü¬O¤@­Ó¦wÀR¤º¦Vªº¤H¡C¥L¦h·Tµ½·P¡A±¡·PÂ×´I¡C¥LÁ}­W¦aÅéÅ篫ªº·R¡A±N¤ßÆFÄmµ¹¯«¡C¥Lµh·¡ªº¤ßÆF²ÓÄZµÛ¯«¨ºµLºÉªº·R¡C¥L¦b¾ã­Óªº¶Ç¹D¥Í¬¡¤¤¡A·P¨ìµL¦¹ªº±I¹æ»P©t¿W¡A¥Lªº©d¤l¨Ï¥L¶ËÃh¡A¤H­Ì¤]¤¤¶Ë¤F¥L¡C±q²{¹êªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G§¹¥þ¨S¦³§Æ±æ¡C¦ý¬O¦b¤@¤Á­I«á©ÒÁôÂ꺡A¦³¯«Ãö¤Áªº·R¡A©Ò¥H¥L¤´ÂÂÃhµÛ¼ÖÆ[¡A¨M¤£¥¢±æ¡C§¹¥þªº·R¬O°£¥hÄߩȪº¡A·R¬O¤¬¬Ûªº«H°U¡C

         ¥LÁö³QºÙ¬°«s­úªº¥ýª¾¡A¦p­C§Q¦Ì¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£³n®z¡A¥L¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡A±q­WÃø¤¤¾Ç·|¶¶ªA¡C¥Lªº¬X©M¬O¦]µh­W¸g·Ò¥X¨Óªº¡A¥LÅ×·|¨º»ò²`Âã¦Ó¯u¤Á¦a±N¯«ªº·O¼¦ªí¹F¥X¨Ó¡C¦ý¬O¥L¶Ç¯«ªº·O·R¤¤¡A¹D¥X¤½¸q¡C¥L¦³®ÉÃø§K¬°¸q«ã©Ò¿E°Ê¡C¦b¤¯·Oªº¤ß¸Ì¥æ´µÛ«ë¡A¥L¶ú´c¦p¤³¡C¥L·Å©Mªº¤ß¡A¤´±a¥XÄY¼Fªº¸Ü¡C¥Lªº±¡ºü¦³®É¤]«Ü½ÆÂø¡A¦]¬°¦b¥L¤º¤ß¤¤¦³¥æ¾Ô»P±Ã¤ã¡A¤£­Yªü¼¯¥q¨º»ò³æ¯Â»P©Z²v¡C¥Lªº«ä·Q¹ê¦b¤Ó¦³²`«×¤F¡A±¡ºü¤è­±ªº·P¨ü¤]¤Q¤À²`¤Á¡C¨s³º¥L¦³°í§Ô¤£©Þªº«H©À¡A¾¨ºÞ¹ï¥Ø«e¦³¨º»ò³±·tªº¥¢±æ¡A¹ï«e³~¤´º¡Ãh§Æ±æ¡C¥H¦â¦C¥Á±Úªº«e³~¤´¬O¥ú©úªº¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w¦ó¦èªü®Ñ¡n

 

¡i¦ó¦èªüªº¤u§@¡j¦ó¦èªüªº¤u§@¾¨Æ¡A¥L¬O¬°ªA¨Æ¦Û¤vªº¦P­M»P¶m¿Ë¡A¤£¬O¥u¬O¦V¥~¦a¤H¶Ç¹D¡C¥LÁöµM¬O¦b¤½²³ªº³õ¦X¡A«o¦³ÂIÁôÂæb¦Û¤v¥Í¬¡ªº°é¤l¤¤¤u§@¡C¥L¥ýª¾Â¾¨Æªº¯S©Ê¬OÄÝÆFªº¡A¤£¬O°¾­«¹D¼wªº¡C¥L¤£¬O¥H­õ¾Ç®aªº­õ²z¡A¦Ó¬O¦³¸Ö¤Hªº®ð½è¡Aµo´§¯«ªº·O¼¦¡C

         ¥Lªº»X¥l»P»â¨ü«H®§¡A¤£¬O¦b²§¶H¤¤¡A¦Ó¬O¦b¸gÅç¸Ì¡A¬O¤Q¤Àµh­Wªº¥Í¬¡¸gÅç¡C¥Lªº¸gÅç¬O¾ú¥vªº¡A¦³¥~¦bªº¨Æ¹ê¡A¤]¬O¤ß²zªº¡A¦³¤º¸Ìªº·P¨ü¡C¥L±q¯«©Ò±oµÛªº±Ò¥Ü¡A¤£¬O¤@¨â¤é¬ðµMªº»â¨ü¡A¦Ó¬O¸g¦~²Ö¤ëªø´Áªº¸g¾ú¡C¥Lªº¸g¨ü¬O¨º»ò¯u¹ê»P¨ãÅé¡A¨Ï¥L±N«H®§¶Ç¥X¡A¦³°í©wªº«H©À¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w¦ó¦èªü®Ñ¡n

 

¡i¥»®Ñ¤º®eµ²ºc¡j¥»®Ñ¤º®e¡A¤j¦h¥H¨ä¤¤¤åÅ骺µ²ºc¡A¤À¬°¨â¤j³¡¤À¡C²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¤T³¹¡A¥H¤Î²Ä¥|³¹¦Ü¤Q¥|³¹¡C³o¨â³¡¤À¦ü¥G¤£«Ü¥­§¡¡A«o¦³¦U§Oªº¥Øªº¡C²Ä¤@³¡¤À¥H¥ýª¾ªº¸g¾ú¬°¥D¡A²Ä¤G³¡¤À«Ü¤Ö¥H¥ýª¾­Ó¤Hªº¨Æ¨Ó°O­z¡A¤j¦h¬O¥ýª¾ªº«H®§¡AÁö¦³¤£¦Pªº½×ÂI¡A«o¦³¤¬¬ÛªºÃöÁp¡C

         ²Ä¤@³¡¤À°O­z¥ýª¾ªº®a®x¥Í¬¡¡A¬OÃö¥G¥L»X¥l¥ô¾¡A§@­C©MµØªº¶Ç«HªÌ¡C¥Ñ©ó¥L±B«Ãªº´d¼@¡A¦ÓÅéÅç­C©MµØ»P¥H¦â¦CªºÃö«Y¡C²Ä¤@¡B¤G³¹¬O³sÄòªº¡A¥i§@¬°¤@­Ó³æ¤¸¡C±q±B«Ã»¡°_¡A¦³¨à¤k¡A«o¦b®a®x¥Í¬¡¤¤·P¨ü¤@¤Áªºµh­W»P²Û°d¡A¤S´Á±æµÛ©M¦n»P§ó·s¡A¤Q¨¬»¡©ú¥H¦â¦C¥Á±Ú¦b¾ú¥v¤¤ªº¸g¾ú¡C¦³ªºªí¹³»P¹ê»ÚÀ³³s¦b¤@°_¡A¦³ªº«o»Ý­n¤À¶}¡C±q®É¶¡¤è­±¨Ó¬Ý¡A¹L¥h²{¦b»P±N¨Ó¡A¦³ªºÀ³²V¬°¤@½Í¡A¦³ªº«oÀ³¤À§O¦a¸Ñ»¡¡A©Ò¥H¦b¤º®e¤è­±ÁöµM²M´·¡Aµ²ºc¤è­±«o»Ý­n²M²z¡A¦pªG­«·s¾ã²z©Î²Õ´¡A´N«Ü§xÃø¤F¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w¦ó¦èªü®Ñ¡n

 

¡i­n¦®¡j¥»®Ñ­n¦®¡A¬O½×¡§¥Dªº±Ï®¦¡¨¡C»P¦ó¦èªü¦b¥H¦â¦C¦P®É¬°¥ýª¾ªº¡A¦³ªü¼¯¥q»P¬ù®³¡C±©ªü¼¯¥q¬O½×¿ï¥Á¨ü¦D¡A¬ù®³¬O½×¥~¨¹®¬§ï¡A¦ó¦èªü«h½×¥D¬I±Ï®¦¡C³o¤T¨÷®Ñªº­n¦®¬Oºòºò¬Û³sªº¡A«ö¾ú¥vªº¸g¹L¡A¤]¬O¥¿¾A¬Û¦Xªº¡C¥¿¦p¿ï¥Á®¯¹D¨ü¦D¡A±Ï®¦´NÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡Cµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é¤lº¡¨¬®É¡A¯«¥²­«¬I®¦µ¹¨º¦p¦P²]°üªº¶®¦U®a¡A±N¥L­Ì¦¬¦^¡F§Y¦p¦ó¦èªü¦A¦¬¦^²]©b¤§°ü¦üªº¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¦ó¦èªü®Ñ²¤¶¡j

§@ªÌ¡G¦ó¦èªü¡@¡@¡@¼g§@¤é´Á¡G¬ù¥D«e710¦~

¥ýª¾¤Î¨ä®É¥N¡@§Ú­Ì¹ï¥ýª¾¦ó¦èªüªº¤@¤Á»{ÃÑ¡A³£¬O¨Ó¦Û¥»®Ñ¨÷¤¤ªº¦Û­z¡C¦ó¦èªü¶H¦P¥Nªºªü¼¯¥q¤@¼Ë¡A¬O¦V¥_°ê¡]¥H¦â¦C¡F¦³®É®Ú¾Ú³Ì¤jªº¤ä¬£ºÙ¬°¥Hªk½¬¡^»¡¹w¨¥¡A¦Ó¥HÁɨȩMÀ±­{¦V«n°ê¡]µS¤j¡^»¡¹w¨¥¡C¦ó¦èªü¶}©l¨Æ©^ªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¦b­Cùªi¦w¤G¥@¡]¥D«e782¡ã753¦~¡^²Îªv¤U¡Aª«½èÁcºa©MÄÝÆF¯}²£¦P¬O¦oªº¯S¦â¡]¤ý¤U¤@¥|23¡ã¤@¤C41¡^¡C¼f§P¦ü¬O»»¤£¥i¤Îªº¨Æ¡A¦ý¨ì¥D«e732¦~¡A¤j°¨¦â«K¸¨¦b¨È­z¤H¤â¤¤¡C¦b¥D«e722¦~¡A¥H¦â¦C­º³£¼»º¿§Q¨È¤]³´¸¨¡A¦Ê©m³QÅX³v¥X¹Ò¡C¦ó¦èªü©Ò«ü³dªº¸o¦æ¥i¨£©ó¡G¥|2,4,11¡ã13¡F¤­2¡F¤»8,9¡F¤C1,5¡F¤K14¡F¤@¡³1,4¡F¤@¤T2¡C

¦ó¦èªüªº±B«Ã¡@¥»®Ñªº¥DÃD¬O¡G¯«¹ï¥H¦â¦C¦³°í©w¤£²¾ªº·R¡AºÉºÞ¦o¤´µM¹ï¯«¤£©¾¡F³o¥DÃD«H®§­É¦ó¦èªüªº±B«Ã¸g¾ú¥Í°Ê¦a´yø¥X¨Ó¤F¡C¦ó¦èªü°ù¤FºqÁN¤§«á¡A³ºµoı¦o¬O­Ó¤£©¾ªº©d¤l¡CÁöµM¨ä«á¨â¤H¤À¶}¤F¡A¦ý¦ó¦èªü¤´µM«ù¦u¦Û¤v¹ïºqÁNªº·R¡]¶H¯«¹ïÍ¢ªº¤l¥Á¤@¼Ë¡^¡A¦Ó³Ì«á¥L­Ì²×©ó©M¦n¦pªì¡C

¡@¡@¦³Ãö¦ó¦èªüªº±B«Ã¡A¾ÇªÌ´£¥X¤TºØÆ[ÂI¡G¡]1¡^¥u¬O¤@­Ó´J¨¥¡A®Ñ¤¤©Ò´y­zªº¨Ã¤£¬O¤@¬q¯u¹êªº±B«Ã¡F¡]2¡^¦ó¦èªü©Ò°ùªº¬O¤@­Ó§²¤k¡A¤]³\¬O¤@­Ó¼q§²¡F¡]3¡^ºqÁN¦b±B«á¤~Åܦ¨§²¤k¡CÁöµM¦ó¦èªü¥i´dªº¸g¾ú½T¹êÄÄ©ú¯«¹ï¥ô©Ê¤§¤l¥Áªº·R¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³¦X²zªº®Ú¾Ú§_©w³o¬q±B«Ãªº¾ú¥v¡C¨º»ò¡A¨ì©³²Ä2­ÓÁÙ¬O²Ä3­ÓÆ[ÂI¤~¬O¥¿½T¡A¤]«ÜÃøÂ_©w¡C

¤º®e¡@²Ä¤@¦Ü¤T³¹½Í¤Î¦ó¦èªüªº®a®x¥Í¬¡¡A¾l¤U³¡¤ÀºK¿ý¤F¥L¤­¤Q¦~¥ýª¾¥Í²PùØ©ÒÁ¿­zªº«H®§¡C¹w¨¥³¡¤À¥D­n¦³¤T­Ó¥DÃD¡G¦Ê©mªº¸o¡B¼f§P¥²µMÁ{¨ì¡A¥H¤Î¯«°í­s¤§·Rªº«OÃÒ¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¼g§@­I´º¡j

 ¡u¦ó¦èªü¡v³o¦W¦rªº·N«ä¬O±Ï®¦¡]»P¥_°ê³Ì«á¤@­Ó¤ý¦ó²Ó¨È¦P¦W¡A¤S»P¡u¬ù®Ñ¨È¡v¦P¦r®Ú¡^¡A¦³Ãö¦ó¦èªü¥ýª¾ªº¥Í¥­¸ê®Æ§Ú­Ìª¾¹D±o·¥¤Ö¡C ±q¥»®Ñªº¤Þ¨¥ ¡]1:1¡^ ±o±x¥L¬O¦b¥_°ê­Cùªi¦w¤G¥@§@¤ýªº«á´Á¡]¬ù¦b¥D«e¤C¤»¡³¦~¶¡¡^¶}©l§@¥ýª¾¡Aª½¦Ü¥_°ê¤`°ê«e«á¡]¬ù¥D«e¤C¤G¡³¡^¬°¤î¡C·í®É¦b«n°ê§@¤ýªº¦³¯Q¦è¶®¡]¤C¤K¤T¦Ü¤C¥|¤G¡^¡B¬ù©Z¡]¤C¥|¤G¦Ü¤C¤T¤­¡^¡B¨È«¢´µ¡]¤C¤T¤­¦Ü¤C¤@¤­¡^©M§Æ¦è®a¡]¤C¤@¤­¦Ü¤»¤K¤»©Î¤C¡^¡C

 ¦P´Áªº¥ýª¾«h¬°ªü¼¯¥q¡B¥HÁɨȩMÀ±­{¡C

  §Ú­Ì¥i±q¨â¤è­±½T©w¦ó¦èªü¬O¥Íªø¦b¥_°êªº¥ýª¾¡G

¡@¢°¡@¥»®Ñ¸g±`´£¤Î¥_°êªº¦a¤è¡A¦p¼»º¿§Q¨È«°¡B§B¯S§Q¡]§Y§B¨È¤å¡^µ¥¡F

¡@¢±¡@§@ªÌ¥H¡u§Ú­Ì¤ý¡v¡]7:5¡^ºÙ©I¼»º¿§Q¨Èªº§g¤ý¡C

 ­Cùªi¦w¤G¥@¦b¦ì´Á¶¡¬O«n¡B¥_°ê¤À¥ß«á³Ì±j²±ªº®É¥N¡A¡]°Ñªü¼¯¥q®Ñ¼g§@­I´º¡^¡C¥L¦º«á°ê®a¤@¤ù²V¶Ã¡A¿Ñ´Â¿y¦ì¤§¨Æ­¡°_ ¡]¤ý¤U15³¹; ¦ó7:7, 16¡^¡C»P¦¹¦P®É¡A¨È­z¤ý´£­²©Ô©ø¦C¦â¦û»â¤¤ªF¤@±a¡C¥H¦â¦CµL¤O¹ï§Ü¡A¬Fµ¦Á|´Ñ¤£©w©Î§ë©b®J¤Î¡B©Î¦V¨È­z¶i°^¡]7:11; 12:1¡^¡C

 ·í®ÉªºªÀ·|·¥¨ä»G±Ñ¡]°Ñªü¼¯¥q®Ñ¼g§@­I´º¡^¡A¦b©v±Ð¤è­±¡A¥H¦â¦C¥ÁÁöµM¤´¦V­C©MµØÄm²½¡A¦ý¦P®É¥çÀH±q­{«n¤Hªº­·«U¥h·q«ô¤Ú¤O¡C¤Ú¤O¬O­{«n¦aªº­·«B¯«¡A³Qµø¬°´xºÞ½Ñ¥Íª«Ác´Þ¤§¥D®_¡C¥H¦â¦C¤H¦b·q«ô¤Ú¤O®É¦æ²]¡]4:13-14¡^¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¡G³o¼Ë°µ¤~¯à±±¨î¤j¦ÛµMªº¥Í²£¤O¡A±a¨Ó¥Í¨|©M«B¤ô¡A¨Ï¤g¦aÂצ¬¡A¤H¯bÁc­l¡C¦]¦¹·í®É²]¶Ãªº­·®ð¤j¦æ¨ä¹D¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥DÃD¯S¦â¡j¥»®Ñ¥H±B«ÃÃö«Y¨Ó´y¼g¯«»P¤l¥Á¤§¶¡ªº·ù¬ù¡G¥H¦â¦C¥Á­I¬ù¥¢«H¡AÂ÷±ó­C©MµØ¥h¨Æ©^¤Ú¤O¡A´N¦p¤£­sªº©d¤lÂ÷¶}¤V¤Ò¡AÂk¤F§O¤H¬°©d¡F¦ý¯«¦n¹³²²·R©d¤lªº¤V¤Ò¡A©IÆ~¤£©¾ªº¤l¥Á»P¦Û¤v­«­×¦n¡C§@ªÌ¤@¤è­±«ü³d¥H¦â¦C¥Áªº®¯°f¡A¨Ã«Å§i¤`°êªº¼f§P¡F¥t¤@¤è­±«o¥H¡u·O·R¡v¬°¥þ®Ñªº­«ÂI¡Aªí©ú¯«¹ï¥H¦â¦C¥Á±M¤@©¾¸Ûªº·R¡A¨Ã«ü¥X¯«¹ï¦Ê©m¦³¦P¼Ëªº­n¨D¡C¦Ê©mªº¸o¦æ¥²·|©Û¨Ó¦D»@¡AµM¦Ó¯«Ãg»@ªº¥Øªº¬O­n¥L­Ì

Âk¦^¡X¡X¡u·O·R¡v³Ì°ªªºªí¹F¬O¯«­ÉµÛ¥ýª¾»P©d¤l¯}Ãè­«¶êªº¸g¾ú¡Aªí©ú¡@¤´µM¯k·R³o±N­n³Q³v¡BÄƬy²§³Bªº¦Ê©m¡A¨Ã­n¥l¦^¥L­Ì¡A»P¥L­Ì­«·s­q¥ß¥Ã»·ªº·ù¬ù¡C

   ¥ýª¾¯à¥R¤À¦a±a¥X³o­Ó·P¤Hªº«H®§¡A¬O¦]¬°¥L±qÀ¸¼@©Êªº±B«Ã¸g¾ú¤¤¿Ë¦ÛÅéÅç¨ì¯«ªº·P¨ü©M¼¦«ò¡A¥H­P¥þ®Ñªº«H®§Åã±o§ó¦y¾U¡B±j¯P©MÀµ¤Á¡C

   ¥»®Ñ»Pªü¼¯¥q®Ñªº¼g§@®É¶¡©M­I´º¤j­P¤W¬Û¦P¡A³£¬O°w¹ï¥_°êªº¸o´c¡A¦ý«H®§ªº­«ÂI«h²¤¦³¤À§O¡G«áªÌ¸ûª`­«ªÀ·|ªº¤£¥­µ¥©M´I¤Hªº­é«d¼É¡@¡A¦Ó¥»®Ñ«h¸ûª`­«¹D¼w¡B©v±Ð©M¬Fªv¤Wªº°ÝÃD¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ó¦èªü®Ñ¡j

¦ó¦èªü¬O©M¥HÁɨȦP®É¥Nªº¥ýª¾¡A¤@­Ó¦b¥_¡]¥_°ê¥H¦â¦C¡^¡A¤@­Ó¦b«n¡]«n°êµS¤j¡^¡A¤¬¬Û½÷¬M¡C

¦ó¦èªü¦b¬Fªv»PªÀ·|ªº¶Â·t¤¤¡A¥HµL¤ñ«i®ð§@·à¤l§q¡]¤Q¤@10¡^¡A¶Ç¹F¤Ñ¤÷ÄY¼Fªº³d³Æ©M«P¥Á¦^Â઺·O·R©I³ê¡F¤S¦p¿U¿Nªº¤õ§â¡AÅý¥þ°ê¤W¤U¬Ý²M¥L­Ìªº·M¬N¡AÂ÷±ó¤ì¥Û°¸¹³¡A±M¤ß­Ê¾a¡§½ç¤­½\¡B·s°s©Mªo¡¨¡A¤]¨Ï¦Ê¦Xªá²±¶}¡B­»¬f¾ðµo©ôªº¥Í©Rªº¥D¡C

¥_°ê¦b­Cùªi¦w¤G¥@¾U·N¸gÀç¤U¡A¥¢¤g¦¬´_¡A°Ó¶T¹©²±¡C¤H¥Áª«½è¥Í¬¡´I¸Î¤§¾l¡A§Ñ°O¤F³y¥L­Ìªº¥D¡]¤K14¡^¡A§ó§Ñ°O¤F¦³³d¥ô·ÓÅUªº³h­W¤H¡CªÀ·|¤W«î±jÕæ®z¡Bź°ø²]¶h¡F´Â§Ê¤¤¿y¹ÜÀW¥Í¡A¬Fªv»G±Ñ¡Cªí­±ªºÁcºa¤U­±¡A°ê°ò¤w¶}©l»GÄê¡F¦b¨È­z¡B®J¤ÎªºÁ»¿Ì¤U¡A°ê¶Õ§Ä§Ä¥i¦M¡C

¦Ó³o¦M¾÷ªº®Ú·½¬°°ê¥ÁÂ÷±ó¥¿¹D¡AÀH±q²§±Ú«ô°¸¹³ªº¨¸²]­·«U¡A§@¬°¥ß°ê°ò¦ªº¹D¼w»PÆF©Ê¥Í¬¡ÄY­«¸ÑÅé¡C¦³³d¥ô¯Ç¥Á©ó¥¿­yªº²½¥q¡B§g¤ý©M¥Á¶¡»â³S¡A¦Û¤v¤]³´¦b³±¿Ñ¡B·m±°©MµêÁÀªº¸o´c¤¤¡]¤»7¡ã10¡^¡C³o­Ó¥Ñ­C©MµØ¯«±q®J¤Î¥£§Ð¤¤¬@±Ï¥X¨Óªº¥Á±Ú¡A²{¦b«o¥Ì¤ß¸¨¤J¥t¤@ºØ¥£Áõ¤§¹Ò¡A¤£¨£µ·²@®¬®©¡C

¥»®ÑÁö¤£Â_«Å§i¯«ªº©Á«ã©MÄþ³d¡A¦ý«H®§ªº¤¤¤ß«h¬O¤Ñ¤÷¼e®eªº¤j·R¡C¦ó¦èªü¥H¨­¾úªº®a®x´d¼@¡X¡X°ù¤F¤@­Ó¤£­sªº©d¤lºqÁN¡A¨Ó¥Í°Ê®i¥Ü¯«¹ïÆF©Ê¤W¤£­sªº¥H¦â¦C¥Á¤´¦³¤£ÅÜ¥B¥Ã»·ªº·O·R¡C

¦ó¦èªü¬O¤@¦ì¼ÖÆ[¥B¿n·¥ªº¥ýª¾¡A¦b¯«¼f§P©M¦D»@ªº³±¼v¤¤¡A¥L¯à¸õ¶V¥_°ê´N­n­±Á{ªº°ê¯}®a¤`ªº§½­±¡A¬Ý¨£®¬®©±a¨Óªº§Æ±æ¡A«Å§G³Q¾Û²§°êªº¥Á¦³¤@¤Ñ·|¦^Âk¬G¤g¡A­«·s»P¯«¥ß¥Ã»··ù¬ùªº«H®§¡C¥L¤]¶H¥HÁɨȬ°¤HÃþ¾ú¥v¨«¦Vªº¬üÄR»·´º¦Óºq°Û¡G§éÂ_¤}¤M¡B¤î®§ª§¾Ô¡A¤j¦ÛµM»P¤H±N¥Í¬¡¦b¤@¤ù©M¥­¤¤¡]¤G18¡^¡C

¥L¬O¸t¸g§@ªÌ¤¤²Ä¤@¦ì¥Î±B«Ã¨Ó¶H¼x¯«©MÍ¢¤l¥Á¿Ë±KÃö«Yªº¤H¡F«á¨Ó·s¬ù¤]§â±Ð·|¤ñ§@°ò·þªº·s°ü¡A¥H»¡©ú¤Ñ¤÷¹ïÍ¢¤l¤k¥Ã»·ªº·R¡F«H¾aÍ¢ªº¤H¥i¥H¥Í¬¡¦bÍ¢ªº¤¯¸q¡B¤½¥­¡B·O·R¡B¼¦¼§©M¸Û¹ê¤¤¡]¤G19¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

 

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j

¤@¡B          ¥»®Ñ§@ªÌ»P¼g§@®É´Á

¦ó¦èªü¡]¦¹¦W­ì¤å¦³¡§¬@±Ï¡¨ªº·N«ä¡^¬O¦b¥_°ê¥H¦â¦C¤u§@ªº¥ýª¾¡A¥Í©ó­Cùªi¦w²Ä¤G¦b¦ì®É¡]¥D«e793¡ã753¦~¡^¡A¦ý¥Í¨ò¦~¤ë¤£¸Ô¡C¤÷¿Ë³Æ§Q©Î·~°Ó¡AÁ¡¦³¸í°]¡F¦ý¦³³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¥L¥i¯à¬O²½¥q¡C¦ó¦èªüªº®a¶m¥i¯à¬O¥Hªk½¬©Îº¿®³¦èªº¤@­Ó«°¥«¡A¥®¦~¨ü¦³¨}¦n±Ð¨|¡A´¼¼z¹L¤H¡C¥»®Ñ´X¥G¬O°ß¤@Ãö©ó¥L¥Í¥­ªº¸ê®Æ¨Ó·½¡A±q¤@1©Ò°O«n°êµS¤jªº¥|­Ó¤ý¡A¥iª¾¥L±q¨Æ¥ýª¾ªº¨Í©^¤u§@¾ú®Éªñ¥|¤Q¦~¡C®Ñ¤¤Áö¥¼´£¡m¥HÁɨȮѡn¤C1©M¡m¤ý¤U¡n¤Q¤»³¹©Ò°O¨È­z¤ý´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@§ð±°¥[§Q§Q©M¥~¬ù¦ýªº¨Æ¡A¥L¤@©w¨­¾ú¨ä¹Ò¡A¨Ã¥Ø¸@°ê¯}®a¤`©M­º³£¼»º¿§Q¨Èªº²_³´¡C

®Ñ¤¤©Ò°O¹w¨¥ÅãµM¬°¥L¥ØÀ»°ê¶ÕÍÙ¦M¦Óµo¡A¨Ã¥B¤£±¤°ù²]°ü¡A¤SÂǩҥͤl¤kªº¦W¦r¨Óĵ§i·í¹DªÌ©M°ê¥Á»·Â÷´c¦æ¡C±¤¨¥ªÌ½Î½Î¡AÅ¥ªÌÂÆÂÆ¡A¥_°ê¤H¥Á²×¾D³Q¾Û©R¹B¡C±q®Ñ¤¤¥H«n°ê¥|¤ý¡]¯Q¦è¶®¥H¨´§Æ¦è®a¡^¬ö¦~¡]¤@1¡^¡A¤Î¤@¦A´£¨ìµS¤j¡A¦¹®Ñ«Ü¥i¯à¼g©ó¥_°ê²_¤`¤§«á¡]¥D«e722¦~¡^¡C¦Ü©ó¬O§_¬°¦ó¦èªü°k¨ì«n°ê¤§«á¦Û¿ý¨ä¨¥¬°¥Lªºªù®{©Ò°O¡A§Ú­ÌµLªkª¾¹D¡C

¥»®Ñ¬O¬ù¥ýª¾®Ñ¤¤°ß¤@ªº¤@¥»¥X½Ñ¥_°ê¥ýª¾¤§¤âªºµÛ§@¡C¦ó¦èªü«Ü¥i¯à»P¥t¤@¥ýª¾ªü¼¯¥q¦P®É©Îºò±µ¨ä«á¦b¥_°ê¤u§@¡A«n°ê¦¹®Éªº¥ýª¾¬°¥HÁɨȡA¤@¥_¤@«n¤¬¬Û½÷¬M¡C

¤G¡B          ®É¥N­I´º

¦ó¦èªü½Ï¥Í¤_­Cùªi¦w²Ä¤G§@¤ýªº®É¥N¡A­Cùªi¦w¬°¥_°ê­C¤á¤ý´Âªº²Ä¥|¥N¤ý¡A©ó¥D«e793¦~Ä~¨ä¤÷¬ùªü¬Iµn°ò¡A¦b¦ì41¦~¡C¦¹¤H¥é®Ä¥_°ê²Ä¤@¥ô¤ý­Cùªi¦wªº¦H¦æ¡A­¢Á|°ê«ôª÷¤ûÃ}¡]¤ý¤U¤Q¥|23¡ã24¡^¡A³´¤J«ô°¸¹³ªº¤j¸o¤¤¡C¦ý±q¥~ªí¬Ý¡A¥L¥i»¡¬O¥_°ê¥½´Á¤@¦ì»á¨ã¶¯¤~°¶²¤ªº¤ý¡C¥L©¾¹ê°õ¦æ¨ä¤÷ªºÄc¥~¬Fµ¦¡A¥_§ð±Ô§Q¨È¡]¨ÈÄõ¡^Àò¥þ³Ó¡A¹Ü¦^¤j°¨¤h­²©M«¢°¨¤f¡F¨Ã¦¬´_¥~¬ù¦ý±q¾¤¤Ú¹à¨ì¦º®üªº¤j¤ù¤g¦a¡]¤ý¤U¤»14¡F¤Q¥|25¡^¡C¼¯©ã©M¨È±¿³o¨ÇÂà§ë±Ô§Q¨ÈÃh©êªºµf¨¹¡A¤]¦b¥L¤â¤W¹Ü¦^¡]¼¯¤@13¡F¤G1¡ã3¡^¡C

­x¨Æ¤Wªº³Ó§Q¡A¦U°êªº°^ª«¡A¯q¼W¤ý±Ú¡B¶Q­H©M´I¤áªº®ðµK¡C¦bª«½è¥Í¬¡¤W¡A¥_°ê¥¿¸g¾ú«Ø°ê¥H¨ÓªÅ«e¥¼¦³ªºÁcºa©M°Ó¶TªºÂX®i¡C«°¥«ªº¨É¨ü§l¤Þ¤F¤£¤Ö¹A·~¤H¤f²æÂ÷ªÀ·|¸gÀÙ°ò¦ªº¹A§ø¡A¨Ó¨ì«°¥«¤u§@¡C¤@¤è­±¬O±q¨Æ°Ó·~ªº¤¤²£¶¥¬q¿³°_¡A¥Í¬¡´I¸Î¡A¤@¤è­±¬O³h­W¤j²³¤H¼Æªº¼@¼W¡C³o¬O²Îªv¶¥¼h¥u¹Ï­Ó¤H¨É¨ü´§ÀN¡AªÉÅU¤j²³§Q¯qªºµ²ªG¡A¹A¥Á¤j§å©ñ±ó¯Ñ¦a¡A¨Ó¨ì³£¥«§ä´M¤@ªK¤§´Ï¡C³h´I·¥ºÝÄa®íªº²{¶H¦¨¬°¤é«á¤`°êªº¤@¤j³y¦]¡C

¸t¸g¥Î¦p¤Uªº¸Ü°O¸ü¦¹®É´I¤H¥Í¬¡¡G¡§§A­Ì½öª×¦b¶H¤ú§É¤W¡AµÎ¨­¦bºf¤W¡A¦Y¸s¤¤ªº¦Ï¯Ì¡A´×¸Ìªº¤ûÃ}¡C¼uµ^¹ª·æ°Û®ø¶¢ªººq¦±¡C¡K¥H¤j¸J³Ü°s¡A¥Î¤Wµ¥ªºªo©Ù¨­¡A«o¤£¬°¬ù·æªº­WÃø¡]«ü¥_°ê¦Ê©mªº­WÃø¡^¾á¼~¡¨¡]¼¯¤»4¡ã6¡^¡C¦Ó³h­W¤Hªº¥Í¬¡«h¬O¡G¡§¬°¤@Âù¾c½æ¤F½a¤H¡¨¡A¡§¥Î¤@Âù¾c´«½a¥F¤H¡¨¡]¼¯¤G6¡F¤K6¡^¡C½a­W¤H½a¨ì­n½æ¨­¨Ó´«¤@Âù¾c¬ï¡A¦ýµL¤H¼¦¼§¡I¬Fªv¤W³g¦Ã´¶¹M¡AªÀ·|¤W³¤°s¡B¯î²]¡B¥M¶Õ´ÛÀ£³h®zªº¨Æ¼h¥X¤£½a¡AµL¤H¹L°Ý¡C

¥ýª¾¦ó¦èªü¥Ø¸@®ÉÁ}¡A¹w¨£¦¹ºØªí­±ª«½èÁcºa¦Ó¤º¸Ì®Ú°ò¤é»Gªº²{¶H¡A±N©Û¨Ó¤£¥i¦¬¬Bªº¤j¨aÃø¡F»{¬°³o¬O°ê¥Á¹D¼w©½¼Z¡A»·Â÷­C©MµØ¯«ªº°T±¶ªºµ²ªG¡C¦]¬°¦b©v±Ð¥Í¬¡¤W¡A¥H¦â¦C¤H¦¹®É©Ò·q«ôªº¤w¤£¬Oª`­«¤½¸q¡B¸t¼ä©M·O·Rªº­C©MµØ¯«¡F¦Ó¬O»P²]¶Ã¡B»G±Ñµ²¤£¸Ñ½tªº­{«n°¸¹³¡]¤K5¡F¤Q5¡ã6¡F¤Q¤T2¡^¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¬°¹A¯«¤Ú¤O¡A³Q´L¤§¬°±±¨î­·«B¡B´x´¤¥Í¨|ªº¯«¡A¦Ó¥H«Ø³y¦b¦ý©M§B¯S§Qªºª÷¤ûÃ}©M¾Â·í§@°ê¥Á«ô¤Ú¤Oªº¤¤¤ß¡]¤ý¤W¤Q¤G28¡^¡C²½ªÁªº»ö¦¡©MÁa°s¡B¤½¶}¦æ²]¡B¨g¯Pªº»RÁСA¥H¤Î¥û´Ý³¥ÆZªº°Ê§@¤£¥i¤À¡C¥H¥Á«ô¤Ú¤O®É¦æ²]¡A»{¬°¥iÂǦ¹«P¶i¥Í¨|¡B±a¨Ó³½¤ô©MÂצ¬©u¸`¡C³o·íµM¬O­C©MµØ¯«©Òµ´¹ï¼¨¹½ªº¨Æ¡C³oºØ°¸¹³±R«ô©Ò±a¨Óªº²]¶Ã©ñ¿º©M³¤°sµL«×ªºªÀ·|­·®ð¡A¥¿¦b»G»k¤@­Ó°ê®aªºÆF»î¡A¥[³t¥½¤éªº¨Ó¨ì¡]¥|6¡F¤Q¤T³¹¡^¡C

¥_°ê¥½´Áªº¾ú¥v¤Q¤À´dºG¡C¥ýª¾¦ó¦èªü¤u§@ªº¦~¤ë¤¤¡A¤ý´Â¿y¹ÜÀW¤´¡Aµuµu25¦~¡A¥ý«á¦³¥|¤ý¬°Åv¦Ú©Ò弑¡A¨Ã¹°¹Ü¨ä¦ì¡]¤ý¤U¤Q¤­8¡ã¤Q¤C41¡F¤Î¬ù¾ú¥v¦~ªí¡^¡A¦Ó¦ó²Ó¨È¥B¾Ô±Ñ³Q¾Û¡A¥u¦³¦Ì®³²{¤@¤H¯à¥Ñ¨ä¤l¤ñ¥[ÁÒÄ~¦ì¡]¤ý¤U¤Q¤­22¡^¡C«á¥ç¬°Åv¦Úªº¨à¤l¤ñ¥[©Ò±þ¡C¨È­z¦b³¥¤ß«k«kªº´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@ªv¤U¡Aµo¾Ä¹Ï±j¡A¥ß§ÓÂX¤jª©¹Ï¡F­¼¾÷«I¤J¥_°ê¹Ü¥e¨ä¤j¥b¤g¦a¡A¨Ã¾Û¥h¨ä¦a©~¥Á¡C¥H¦â¦C°ê³Q­¢§½³B¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¡]ªe¦è¡^¤@¶¨¡]¤ý¤U¤Q¤­29¡^¡C·s¤ý¦ó²Ó¨È¥»¤w¶i°^¨È­z¡A±Û¹ÏÁp®J¤Î¥H§Ü¨È­z¡C¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â²v¤j­x«n¤U¡A§ð³´¼»º¿§Q¨È¡A¬~§T¥þ°ê¡A¨Ã¾Û¥h¨ä¥Á¡C¥_°êªG¦p¦ó¦èªü©Ò»¡¡A¥ý¬O¡§¦b«ã®ð¤¤±N¤ý½ç§A¡A¤S¦b¯P«ã¤¤±N¤ý¼o¥h¡¨¡]¤Q¤T11¡^¡AµM«á¬O¡§¬y¦å±µ³s¤£Â_¡¨¡]¥|2¡^¡A²×¦Ü¡§¤ý¥²·À¨S¡A¦p¤ô­±ªºªj¤l¤@¼Ë¡¨¡]¤Q7¡^¡C

¤T¡B          ¥»®Ñ¤º®e

¥ýª¾¦ó¦èªüªº³d¥ô¬O©I³ê¨«¦b¦º¤`¤§¸ô¤Wªº°ê¥Á¦^ÀY¡A¿í¦u¥L­Ìªº¯ª¥ý¦b¦è©`¤s»P¯«©Ò¥ßªº¬ù¡A¦]¥L­Ì´¿µªÀ³«H¦u¯«ªº»|©R¡A¦¨¬°Í¢ªº¤l¥Á¡]¤Q¤@1¡F°Ñ¥X¥|22¡F¤G¤Q³¹¡^¡A¥L±j½Õ¥H¦â¦C¤H»P¯«ªº¿Ë±KÃö«Y¦³­Y©d¤l¤§¤_¤V¤Ò¡]¤G7,16,19¡^¡C°µ¯«ªº¨à¤k¬O¥X¦Û¯«ªº®¦¨å¡F¦ý¯«®®¯Ç¤Hµo¦Û¤º¤ßªº·q·R¡A´N¶H·s°ü·R¼}¨}¤H¤@¼Ë¡C

¦ó¦èªü¤£±¤¥Î¦Û¤vªº±B«ÃÃö«Y¨Ó¥Í°Ê¶Ç¹F¥H¥ÁÀ³©¾©ó­C©MµØ¯«ªº«H®§¡C¥L©M¤k¤lºqÁNµ²±B³o¥ó¨Æ¡A¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G¤@»¡¬O¦o¶ùµ¹¦ó¦èªü®É¥»¬°¨}®a¤k¤l¡A¦ý«á¨Ó¤~¦³¤£­sªº¦æ¬°¡F¤@»¡¬O¦o¥»¬°¼q§²¡A¦ó¦èªü°ù¦¹§²¤k¬°©d¡CµL½×¨º¤@»¡¬°¯u¡A³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¦b¥ýª¾¨­¤W¡A¹ïªÀ·|¤H¤ß¤£¯à¤£¬O·íÀY´Î³Ü¡A¦]¬°¹ï¯«¤£©¾µ¥©ó¥Ç¤FÆF©Ê¤Wªº«Á²]¸o¡]¥|13¡ã14¡F¤­4¡F¤E1¡^¡C

¥L»PºqÁN¥Íªº¤l¤k¦U¥H­C´µ¦C¡Bù¸ô«¢º¿©Mùªü¦Ì°_¦W¡Aªí¥Ü¯«¹ï¥H¥Áªº¤£®®¡A¤£¦A­n¥L­Ì§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡]¤@4¡ã9¡^¡CºqÁN±ó¤Ò§OÅÊ¥H«á¡A¦ó¦èªü¤S¥Î­«»ù±N¦oÅ«¦^¡A­n¦oµh§ï«e«D¡A¤¹¦A°ù¤§¬°©d¡]¤T³¹¡^¡C¥LÂǦ¹¨Æ¦V¥H¥Á»¡©ú¥L­ÌÁö»·Â÷¯«°¾¦æ¤v¸ô¡A·O·Rªº¯«¤´«H¦uÍ¢¥ßªº¬ù¡A©I¥l¥L­ÌÂk¨Ó¡C

¥»®Ñ¨ä¾lªº³¡¤À¡]¥|¡ã¤Q¥|³¹¡^¬O¥ýª¾ªºÄU»|©Mĵ§i¡A¬O¥L±q­Cùªi¦w²Ä¤G±ß¦~¶}©lª½¨ì¥D«e722¦~«e«á©Ò»¡¹w¨¥ªººî¦X°O¿ý¡C¥Îµü¾W§Q¦³¤O¡A¥»¯«½ç¤j«i²@¤£«O¯d¶Ç¹F¯«ªºÄþ³d¡B¦D»@ªºÄµ§i©M·Rªº©I³ê¡A«P¥H¥Á³t³tÂ÷±ó°¸¹³¡A¦^Âk¯u¯«¡A¥H°k·À¤`©R¹B¡]¤»¡A¤Q¥|³¹¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

 

¡i­«­n¸ê®Æ¡j

­n¡@¡@¦®¡G

®i¥Ü¯«¹ïÍ¢¥Ç¸o¤l¥Áªº·R

§@¡@¡@ªÌ¡G

³Æ§Qªº¨à¤l¦ó¦èªü¡]¡§¦ó¦èªü¡¨·N¬°¡§¬@±Ï¡¨¡^

¼g§@¹ï¶H¡G

¥_°ê¥H¦â¦C©M¦U¦a¯«ªº¤l¥Á

¼g§@®É¶¡¡G

¬ù¤½¤¸«e715¦~¡C©Ò°O¸üªº¨Æ¥ó¬ùµo¥Í¦b¤½¤¸«e753¦Ü715¦~¶¡¡C

­I¡@¡@´º¡G

¦ó¦èªü¶}©l¨Æ©^®É¡A¥¿­È­Cùªi¦w¤G¥@²Îªvªº±ß´Á¡A¤H¥Áª«½èÂ×´I¡A¦ý¹D¼w¼Z¸¨¡C¤W¼hªÀ·|ºÉ¨ÉºÖ¼Ö¡A«oÀ£­¢½a¤H¡C¦ó¦èªüÁ¿¹w¨¥ªº®É¶¡¡Aµyµy©µÄò¨ì¤½¤¸«e722¦~¼»°¨§Q¨È²_³´«á¡C

Æ_¡@¡@¸`¡G

­C©MµØ¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¦A¥h·R¤@­Ó²]°ü¡A´N¬O¦o±¡¤H©Ò·Rªº¡F¦n¹³¥H¦â¦C¤H¡AÁöµM°¾¦V§O¯«¡A³ß·R¸²µå»æ¡A­C©MµØÁÙ¬O·R¥L­Ì¡C¡¨¡]3:1¡^

¥D­n¤Hª«¡G

¦ó¦èªü¡BºqÁN©M¥L­Ìªº«Ä¤l

¥D­n¦a¤è¡G

¥_°ê¥H¦â¦C¡B¼»°¨§Q¨È¡B¥Hªk½¬

¯S¡@¡@¦â¡G

¦ó¦èªü¹B¥Î¤F³\¦h¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¨ãÅé§Î¹³¨Ó¤ñ³ë¡A¦p¡G¥Î¤V¤Ò¡B¤÷¿Ë¡B·à¤l¡B°\¡B¥Àºµ¡BÅS¤ô¡B«Bµ¥¨Ó¤ñ³ë¯«¡A¥Î©d¤l¡B¯f¤H¡B¸²µå¾ð¡B¸²µå¡Bªì¼ôªºªG¤l¡BÆV¾ñ¾ð¡B²£°ü¡B¦­±áªº¶³Ãú¡BÁR¡B·Ï®ðµ¥¨Ó¤ñ³ë¥H¦â¦C¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n