¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤T³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¦ý¤T1  §ó¤jªº°¸¹³¡A§ó¤jªº¦M¾÷¡K¡K¡j¤Ú¤ñ­Ûªº©v±Ð¤å¤Æ¤¤²±¦æ«ô°¸¹³¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§Æ±æ§Q¥Î³o°ª¤G¤Q¤C¤½¤Ø¡B¼e¤T¤½¤Øªº¥¨«¬°¸¹³¨Ó¶°¤¤¤H¥Áªº·q«ô¡A±q¦Ó¹F¨ì²Î¤@°ê®a¡B¾d©T¬FÅvªº¥Øªº¡C³oª÷¹³¥i¯à¨ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¹Ú±Òµo¦Ó¨Ó¡C»P¹Ú¤¤¤H¹³¤£¦Pªº¬O¡A³o´L¹³¬O¥þª÷ªº¡Aªí©ú¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»§Æ±æ¥Lªº¤ý´Â¯à¤d¬î¥Ã¦s¡C³o®y°¸¹³ªº«Ø³y»¡©ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹ï¦ý¥H²zªº¯«ªº¼ö¸Û¬Oµu¼Èªº¡C¥L¬J¤£·q¬È¤]¤£¿í±q³o¦ì½ç¹Úµ¹¥Lªº¯«¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T1¡ã12ź¶Æªº¸o¤ß¡j¤HÃþ¥Ç¸o¤§©l¦]¡A¤D¼»¦ý¤Þ»¤¤H»¡¡G¡u§A­Ì¦Yªº¤é¤l¡K¡K«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v¡]³Ð¤T5b¡^©ó¬O¤H¦Y¤F¡A±q¦¹Åº¶Æ¡B¦Û­t¡B¥Ø¤¤µL¯«ªº©Ê±¡¦s¦b¤ßùØ¡F´N¦b¤H¤f¦h°_¨Ó®É¡A³º·Q«Ø³y¤@®y³q¤Ñ¶ð¡A¨Ó¶Ç´­¥L­Ìªº¦W¡]°Ñ³Ð¤Q¤@4¡^¡C²{¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³y¤F¤@­Óª÷¹³¡A­n¤H­Á¥ñ·q«ô¡u¥¦¡v¡A¨ä¥Î¤ß¤S¬O¦b©ó¡G

«ä·Q¡@¸Õ·Q§A¨C¤Ñ©Ò§@ªº¨Æ±¡¡A¦³¦h¤Ö¬O¬°¯«©M¬°¤H¡AÁÙ¬O¥u¬°¦Û¤v¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¦ý¤T6  ºµºµ¯P¤õ¡A¬O¦ÒÅç«H¥õ©M©¾¸Ûªºº²Äl¡K¡K¡j³o­Ó¯P¿V¥|«ªº¤õ½`¤£¬O¨ú·x©Î²i½Õ¥Îªº¯NÄl¡C³o¬O¤@­Ó¥i¥Î¨Ó¿N¿j©Îº²·Òª÷Äݪº¤j«¬¤â¤u·~º²Äl¡CÄl¤º·Å«×¤§°ª¡AµL¤H¦b¨ä¤¤¥i«ü±æ¥ÍÁÙ¡C½`³»³¡ªº¥X¤J¤f³B«_µÛºµºµªº¤õ¿V¡A©ï¨F±o©Ôµ¥¤H¤W¥hªº¤h§L§¡³Q³o¯P¿V¬¡¬¡¿N¦º¡]3:22¡^¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T10¡F¥i¤Q¤»16¡F®{¤@8¬~§¤T¶¥¡j

¤@¡B¤ô¬~¢w¢wÆFµ{¶¥¡A¶i¤J»P¥D¦P¦º¡B¦P®I¡B¦P´_¬¡¡A±N¦Û¤v§¹¥þ©^Ämµ¹¥D¡A¤£¦A§@¸o¥£¡AÄ@¶¶ªA¸tÆF§@¤@­Ó¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Í¼Ë¦¡ªº¤H¡A§Y°ò·þªº¼Ë¦¡¡A¤£®ö¶O¥D®¦¤F¡]¥i¤Q¤»16¡^¡C

¤G¡BÆF¬~¢w¢w±oµÛ¤Ñ¤W¶WµMªº¯à¤O¡A­n¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¥B¦Û¤v¤º¤ß¦³¹ê¦bªº±o³Ó¸g¾ú¡C¦b¤u§@¤W¬°¯u²z¡A¬°ºÖ­µ¦³«i´±¡B¦³¯à¤O¡A¦¨¬°¥Dªº¨£ÃÒ¤H¡]®{¤@8¡F¸ô¤G¥|47¢w49¡FÁÉ¥|¤E5¢w7¡^¡C

¤T¡B¤õ¬~¢w¢w¤Q¦r¬[ªº¯}¸H¡B¹ï¥I¡B§¹¥þªº±Ë¤v¡B¤£¬°¦Û¤v¥u¬°¯«¡A¬°¤F¦¨¥þ¤÷¦®¡A¥ÌÄ@§Ô¨ü¦ºªºµh­W¡A³o­Ó­W¤£¶È¬O¥~­±ªº¡A§ó­«­nªº¬OÆF¸ÌªºÀ£º^¡B©t³æ¡B­é¹Ü¡B¯}¸H¡A¥u¯à¥H«H¤ß¥õ¿à¥D®¦¡A¨S¦³·P©x¤Wªº¨É¨ü¡A§ó¨S¦³¨­Åé©Mª«½è¤WªºµÎªA¡A¥u¦³¥HÆF¬°¼Ö¡A¥H¤÷¦®¬°¾A¡A³o¬O³Ì¤jªº¬~¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¬~¡F«D¦p¦¹¡A´N¤£¯à¯uªºÅS¥X¥Í©R¡A´N¤£¯àºaÄ£¯«¡C¨ä¹êÆF¬~¤§«á¡Aºò¸òªº´N¬O¤õ¬~¡AÆF¬~©¹©¹¤]´N¬O­n±a¤H¶i¤J¤õ¬~¡A¦]¬°¨£ÃҸ̴N¦ñÀHµÛ¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I»P¯}¸H¡C

¬~¤]¬O¡GÅé¡]¤ô¬~¡^»î¡]ÆF¬~¡^ÆF¡]¤õ¬~¡^ªº¹ý©³¦¨¸t¡A¦Ü²×¤Þ¤H¶i¤J¤õ¬~¡B¶i¤J§¹¥þ¡A¤]¥u¦³¸g¹L¤õ¬~ªº¤H¡A¤~¬O¯u¥¿¦¨¬°¯«ªº¨£ÃÒ¤H¤F¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¦ý¤T12  ÁöµM³o¼Ë°µ¹ï¡A¦ý¦æ¦b«eÀYªº¡A¾D¬o¤]³Ì§Ö¡A§Ú¬O§_¥ý¬Ý¬Ý§O¤Hªº¤ÏÀ³¦A¡K¡K¡j§Ú­Ì¤£ª¾¬O§_§OªºµS¤Ó¤H¤]©Ú«ôª÷¹³¡C¦ý³o¤T¤HÅãµM¬O¤½²³¤¤ªº¨å«¬¨Ò¤l¡C¥L­Ì¬°¦ó¤£¦V°¸¹³¤U«ô¡A¦Ó¤S§i¶D¥L­Ìªº¯«¡A¦Û¤v¤£¬O¯u¤ß·q«ô°¸¹³©O¡H¥L­Ì¤w¤U©w¨M¤ß¤£«ô§Oªº¯«¡A¨Ã«i´±¦a°í«ù¥L­Ìªº¥ß³õ¡C³o¨Ï¥L­Ì¾D¨ìÄþ³d¡B³Q³B¥H¦º¦D¡C¨F±o©Ôµ¥¤T¤H¨Ã¤£ª¾¹D¯«·|±q¯P¤õ¤¤¸Ñ±Ï¥L­Ì¡C¥L­Ì¥uª¾¹Dµ´¤£¯à©}ªA¦Ó¥h«ô°¸¹³¡C§A¬O§_·Ç³Æ¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£°í¦u¯«ªº¥ß³õ¡H³o¼Ë°µ¡A§A·|Åã±o»P²³¤£¦P¡F³o¥i¯à·|¬°§A±a¨Óµh­W¡Aµ²§½¤]¥¼¥²¬O¶êº¡ªº¡C¦ý­n·Ç³Æ¦n³o¼Ë»¡¡G¡§µL½×Í¢·|§_¸Ñ±Ï§Ú¡A§Ú³£¥uªA¨Æ³o¦ì±©¤@ªº¯«¡C¡¨ ¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T12¡A18°ò·þ®{¤£¥i·q«ô¦³§Î©ÎµL§Îªº°¸¹³¡j§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤Á­n´£¨¾¥Í¬¡¤¤°¸¹³ªº¥X²{¡C¬FªvÅv¶Õ¥i¥H¬O°¸¹³¡F¤W¥qªº©R¥O¤]¥i¥H¬O°¸¹³¡A³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì«ü±æ¤É¯Åªº®É­Ô¡A¥i¯à¨C¤Ñ³£­n¥õ¥M¦ÑÁóªºÁy¦â°µ¤H¡F®aùتº¤H¤]¥i¥H¦¨¬°°¸¹³¡A¦³¨Ç®aªø·|¦b¤l¤k±B¶ù©M¾Ü·~ªº®É¨è¡A­n¨D¤l¤k¶¶©R¦Ó¦æ¡A§_«hÀy¦æ¸gÀÙ«ÊÂê¡F¦³¨Ç¤V¤Ò©Î©d¤l¾îÆZµL²z¡A­n¨D¹ï¤è¤d¨Ì¦Ê¶¶¡A¥L­Ìªº©R¥O©¹©¹¨Ï§Ú­Ì¹H­I­ì«h¡A©ñ¤U«H¥õ¡A¦V¥L­Ì©}½¥¤U«ô¡A¥L­ÌµL§Î¤¤¤]¦¨¤F§Ú­Ìªºª÷¹³¡C­C¿q°ò·þ¤]´¿¹J¨ìÃþ¦üªº±¡§Î¡A¼»¦ýµ¹Ð­¤@­Ó¤Þ»¤¡A¥uЭªÖ¦V¨e¸÷«ô¡A´N¯à±o¨ì¤Ñ¤UªººaµØ´I¶Q¡F¥D©Úµ´¤F³o­n¨D¡A¦]¬°Ð­¥u¦V¤÷¯«¤U«ô¡C¢w¢w ©P¥Ã°·¡mÂàÅÜ¥@¥N¤¤¤W«Ò¤l¥Áªº¨£ÃÒ¡n

 

¡i¦ý¤T13  ¤H±`¦³±±¨î¥L¤Hªº¼¤©À¡A³oºØ¼¤±æ­Y±±¨î¤F§Ú¡A¨º·|¨Ï§ÚÅܦ¨¦h»ò¥i©Èªº¤H¡K¡K¡j¦ó¤H³º´±¹H­I¥Lªº¦®·N¡H¥§¥¬¥Ò¥§¼»«kµM¤j«ã¡A¥¢¥h¤F²z´¼¡C§@¬°¤Ú¤ñ­Ûªº³Ì°ª²ÎªvªÌ¡A¥L´Á±æµ´¹ïªº¶¶±q¡C¶ÆºC»P¦Û´LÅX¨Ï¥L«º·N¦k¬°¡B­n¨DµL²z©M¤ÏÀ³¥¢±±¡C·í§Aµo²{¦Û¤v¦]§O¤H¤£Å¥±q§Aªº«ü¥Ü¦Ó¥Í®ð®É¡A±¿¤ß¦Û°Ý¡G¬°¬Æ»ò§Ú·|¦³³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡H¦Û­t©¹©¹¥O¤H¶VÅv¦k¬°¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T13~23¦Ü¦º©¾¤ß¡j

¡@¡@¡u¤Ò©d¥»¬O¦PªL³¾¡A¤jÃøÁ{ÀY¦U¦Û­¸¡C¡v¤H¶¡³Ìºò±KªºÃö«Y¡A²ö¹L©ó¤Ò°ü¡AµM¦Ó¡A¦b¦M«æ¤§»Ú¡A¤]±o©ñ±ó¹ï¤è¦Ó¿W¦Û°k¥Í¡F¬J¬O¦p¦¹¡A­n¨D¹²¤H¤@¥Í©¾¤ß©ó¥D¤H¡A¬Û«H§óÃø¡C´¿¦³¤@¥÷Âø»x°O¸ü¤@°¦¶Àª¯¾Ä¤£ÅU¨­¦a¨«¶i¥Rº¡·Ï¤õªº«Î¤l¥h·m±Ï¥D¤HªºÀ¦¨à¡A¨e¹ê¦b¹ï®a¥D¦Ü¦º©¾¤ß°Ú¡I

«ä·Q¡@¦b§AÄÝÆF¥Í©Rªº®Èµ{¤¤¡A´¿§_¦³°h«oªº®É­Ô¡A¬O¬°¤F¬Æ»ò©O¡H¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¦ý¤T13¡ã28«_ÀI¥ÇÃø¡j

·í¬ù¿«¥±¹p³Çªª®v¦b¬Y¤@¥D¤é¯¸¤WÁ¿»O®É¡A©¿µMµo²{¥L¹w³Æ¦nªºÁ¿³¹¡A¹³¬î­·±½¸¨¸­¤@¯ë¡A®ø³u±oµL¼vµLÂÜ¡C¥L§V¤O·Q°l¾Ð¨ä¸g¤å¡BÃD¥Ø©M¤@¨Ç¨ÒÃÒ¡A¦ýµw¬O·Q¤£°_¨Ó¡C¬ðµM¤§¶¡¡A¦³³Q©ß¶i¥§¥¬¥[¥§¼»¤ýªº¤õÄlªº¤T­Ó«i´±ªº§Æ§B¨Ó¤Hªº®Ñ­±¡]¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤T³¹¡^¡A¬M¤J¥Lªº¸£®ü¡AÂǵ۸tÆF¤§§U¡A¥L§Y®uÁ¿µÛ­Ó¥L¥¼¸g·Ç³ÆªºÁ¿³¹¡C·|²³·N¥~¦a³Q¥Lªº«H®§²`²`¦a·P°Ê¡A¨É¨ü¸tÆFªº®¦»I¡C

¥±¹p³Çªª®v¨Æ¥ý¨Ã¤£ª¾¹D¡A·|¤¤·í¤¤¦³¤@¦ì©n©f¨º¤Ñ¬O«_¥Í©Rªº¦MÀI¨Ó°Ñ¥[§«ôªº¡C¦oªº¤V¤Ò¬O¤@­ÓÄÑ¥]®v¡A´­¨¥»¡¡A¦pªG¦o¦A´±¤W±Ð°ó¡A¥L´N­n§â¦o°e¶i¤j«¬ªº¯NÄÑ¥]Äl¡A¬¡¬¡¿N¦º¦o¡C¥i¬O³o¦ì©n©f«ä¤§¦A¤T¡A»{¬°¹ç¥i¶¶ªA¤W«Ò³Ó©ó¶¶ªA¤H¡A©Ò¥H¦oÁÙ¬O¦b«Â¯ÙªºÀ£¤O¤U¨Ó°µÂ§«ô¡Cªª®v·í¤ÑªºÃÒµü¦ü¥G³Q¸tÆF¥Î¨Ó¦w¼¢¨º¦ì©n©f¡A¯S´£¥X¤W«ÒªºÀ°§Uªñ¦b¥ª¥kªº«OÃÒ¡C·í¦o¦^¨ì®aªù¡A¬Ý¨£«ã¤õ¤¤¿Nªº¤V¤Ò¡A¤â«ù¤@§â¦y¤M¯¸¦b¨º¸Ì¡C¦o¤@­±Àqë¤@­±±o¨ì¤W«Ò¦P¦bªº¦LÃÒ¡AÄ~Äò¦V¦o¤V¤Ò¨º¸Ì¨«¥h¡C¦oªº¤V¤Ò©¿µM¸÷¦b¦a¤Wµh­W¦a»¡¡G¡u½Ð¬°§Úë§i¡A½Ð¬°§Úë§i¡A§Ú¬O¤@­Ó¨¸´cªº¤H¡I¡v¦o°@¸Ûªº«i®ð²×©ó·P°Ê¤V¤Ò®¬§ï¤F¡C

ªB¤Í¡I§A¬O§_´±«_ÀI¥ÇÃø¡A¤£ÅU¤Hªº¼Äµø¦Ó¯¸¨ì¤W«Ò³oÃä¨Ó¡C¤W«Ò·|ÀH®É¨ÓÀ°§U§Aªº¡C¡X¡XH.G.B.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

<syncBible ref=¦ý3:15>

¡i¦ý¤T15  ¬°¬Æ»ò­n³o»ò©T°õ¡HÃø¹D¤£¥i¥H¼È®É©e¦±¨D¥þ¤@¤U¶Ü¡H¡j°ê¤ý¤Sµ¹¤F¤T¤H¤@­Ó®¬¹Lªº¾÷·|¡C³o¸Ì¦³¤K­Ó²z¥Ñ¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦Vª÷¹³¤U«ô¦Ó®¾±Ï¦Û¤vªº©Ê©R¡G¡]1¡^§Ú­Ì¥i¦bªí­±¤W©}ªA¦Ó¤º¤ß©Ú«ô°¸¹³¡C¡]2¡^§Ú­Ì¤£·|¯uªº¦¨¬°°¸¹³±R«ôªÌ¡A¥u«ô³o¤@¦¸¡AµM«á­n¨D¯«ªº¼e®¤¡C¡]3¡^°ê¤ý¦³µ´¹ïªºÅv«Â¨Ï§Ú­ÌµLªk¤£ªA±q¥L¡A¬G¯«¬O·|½Ì¸Ñªº¡C¡]4¡^°ê¤ý´¿¸g­«¥Î¹L§Ú­Ì¡A²zÀ³¦^³ø¡C¡]5¡^³o¸Ì¬O¥~¨¹¤g¦a¡A§Ú­Ì¶¶±q·í¦a²ß«U¡A¯«¬O·|­ì½Ìªº¡C¡]6¡^§Ú­Ì¥H¦â¦Cªº¯ª¥ý¤]´¿¦b¯«ªº·µ¸ÌÂ\³]°¸¹³¡A§Ú­Ì³o¼Ë¸÷«ôª÷¹³»·¤£¤Î¥L­Ì·M¬N¡I¡]7¡^¸÷«ôª÷¹³¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¶Ë¤Ñ®`²z¤§¨Æ¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¦]¦¹¶Ë®`§O¤H¡C¡]8¡^§Ú­Ì­Y³Q§P³B¦º¦D¡A¥~¨¹¤H´N·|¶V¤W°ª¦ì¡A³o¹ïµS¤Ó¤H²@µL¯q³B¡C

¡@¡@ÁöµM³o¨Ç²z¥Ñ¬Ý¦ü¦³¹D²z¡A¦ý«o¬O¤Q¤À¦MÀIªºÂǤf¡C¥L­Ì­Y¦]¦¹¦Ó¸÷«ô°¸¹³¡A´N¬O¤z¥Ç¯«¦b¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹¤T¸`©Ò©wªº»|©R¡G¡§°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡¨¦Ó¥B³o¼Ë°µ·|©Ù¥h¥L­Ì¹L¥h¬°¯«©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A±q¦¹¥L­Ì¦A¤£¯à»¡¥L­Ìªº¯«»·¶W¨ä¥Lªº¯«¤F¡C§A¦³¬Æ»òÂǤf¤£¯¸¦b¯«¨ºÃä©O¡H¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¦ý3:16-18>

¡i¦ý¤T16-18  ¡§§Y©Î¤£µM¡¨¡A¤@¥y¸Ü¥Nªí¤F¥Í©R¤¤³Ì­«µøªº¬O¬Æ»ò¡C§Ú¥i¦³³o¤À¨M¤ß¡H¡j¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq³Q­¢­n§_»{¯«¡A¦ý¥L­Ì¿ï¾Ü¹ï¥D©¾¸Û¡B¸qµL¤ÏÅU¡I¥L­Ì¬Û«H¯«·|¬@±Ï¡A¦ý¥L­Ì¤]¨M¤ß®Ä©¾¯«¦Ó¤£¦Ò¼{«áªG¡C¦pªG¯«·|ÀH®ÉÀH¦a¡BµL¤@¨Ò¥~¦a¬I¦æ¬@±Ï¡A°ò·þ®{´N¤£»Ý­n«H¤ß¤F¡C³o«H¥õ­Y¦¨¤F¤@´Ú·¥¨Îªº«OÀI±ø¬ùªº¸Ü¡A³\¦h¦Û¨pªº¤H¥i¯à´N·|«e¨Ó±Æ¶¤Ã±¬ù¥[¤J¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó©¾¤ß¦a§@¯«ªº¹²¤H¡AµL½×Í¢¬O§_·|¦b§Ú­Ì³B¹ÒÁ}ÀI®É¤¶¤J¡C§Ú­Ì±N±o¨ìªº¥Ã»·ªº¼ú½à¬O­È±o¥H²{¦b¥i¯à¸g¨üªº¥ô¦ó¿iÃø¨Ó´«¨úªº¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T16~18©¾¤ß¤£²¾¡j

¡@¡@¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¹ï¤ý»¡¡G¡u¡K¡K§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¯«¯à±N§Ú­Ì±q¯P¤õªºû@¤¤±Ï¥X¨Ó¡K¡K§Y©Î¤£µM¡A¡K¡K§Ú­Ì¨M¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡C¡v¡]¨£17¡ã18¡^¥L­Ì¥¿¦b¦MÃø·í¤¤¡AµM¦Ó¡A¯«¬@±Ïªº¤â«o¬O¥¼¨£¦ù¥X¡C¥i¨£¥L­ÌÁö¤£ª¾¹D¯«¬O§_­n¬@±Ï¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì¹ï¯«ªº¤ß¬O¦Ü¦º¤£´üªº¡C¦AªÌ¡A¡u§Ú­Ì¡v¤@¦r¦b³o¤T¸`ùØ¥X²{¤­¦¸¤§¦h¡AÅã¥Ü¦P¤ß¦X·N¹ï¿Eµo¨Æ©^¯«¤ß§Ó¤§Ä_¶Q¡C

¡@¡@±q¥L­Ìªºªí²{¤¤¡AÅé·|¨ì«H¤ß¤£¬O«Ø°ò©ó±o¨£¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¤]¤£¬O¦b±oú¦¤j®¦´f¤§«á¡F¤D¬O¤£¬°¬Æ»ò¡A³æ³æ±M¤@¬Û«H¨º¦ì·R§Ú­Ìªº¯«¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¦ý¤T17¡j¡u§Y«K¦p¦¹¡A§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¯à±N§Ú­Ì±q¯P¤õªº½`¤¤±Ï¥X¨Ó¡A¤ýªü¡IÍ¢¤]¥²±Ï§Ú­Ì²æÂ÷§Aªº¤â¡C¡v

±Ð·|¦p¦ó¤~¯à¨ì¹F¦o²×·¥ªº¥Øªº¡H¥u¦³­ÉµÛ¦æ¨«¦b¨º±ø¡u±q§x­W¨ì¼e¼s¡v¡A¡u±q³h¥F¨ìÂ×´I¡vªº¸ô®|¤W¡C§A¤]³\­n°Ý¡A±q§x­W¨ì¼e¼s¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H·í¦ý¥H²z¨º¤T¦ìªB¤Í³QÃö¦b¤õ½`¸Ì®É¡A¤T­Ó¤H³ºÅܦ¨¤F¥|­Ó¤H¡A³o´N¬O±q§x­W¨ì¼e¼sªº·N¸q¡C¦³¤Hı±o¤T­Ó¤HÀ½¦b¤@­Ó¤õ½`¸Ì¡A¹ê¦b¨ü¤£¦í¡A©Ò¥H¥L­Ì«K´M¥X¸ô¡A¦ý¤]¦³¨Ç¤H®õµM±µ¨ü¡A¥L­Ì³o¤@±µ¨ü¤U¨Ó¡A³ºµo²{©|¦³ªÅ¦ì®e¯Ç¨º²Ä¥|¦ì¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¥Ã»·¤£­nÅýÃø³B§â§Ú­Ì±q¯«­±«eÀ½¥X¥h¡A¤D­nÅýÃø³B§â§Ú­¢¨ì¯«¸Ì­±¨Ó¡C³o´N¬O­É§x­W¹F¨ì¤F¼e¼sªº·N«ä¡C¦³¤H­ÉµÛ§x­W¡A¹F¨ì¤F¯«¬°¥L©Ò¹w©wªº¬ü¦n¥Ø¼Ð¡A¦ý¤]¦³¤H«o¦b§x­W¤¤Â_°e¤F¥LÄÝÆFªº«e³~¡C¦³¨Ç¤H¦b§x­W¤¤¦º¥h¤F¡A¦ý¦³¨Ç¤H«o­ÉµÛ§x­W§ä¨ì¤FÂ׺¡ªº¥Í©R¡C¦³¨Ç¤H¦b¸Õ·ÒÁ{¨ì®É¡Aº¡¤f«è¨¥¡A¥L­Ì¦b¸Õ·Ò¤¤©Ò¨£¨ìªº¡A¥u¬O¨üÀ£¡Bµ~­¢»P¦º¤`¡A¦ý¥t¦³¨Ç¤H«o¦b¸Õ·Ò¤¤¤£¦íªººÙ¹|¯«¡I¥L­Ì´N¦b¨ºÄ~Äò¤£Â_ªººÙ¹|¤¤¡Aµo²{¤F¨º¤Þ¨ì¼e¼s¡BÄÀ©ñ©MÂײ±¥Í©Rªº¸ô®|¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n


¡i¦ý¤T17~18ÀI¹Ò¡§¡K¡K§Ú­Ì©Ò¨Í©^ªº¯«¡A¯à±N§Ú­Ì±q¯P¤õªº½`¤¤±Ï¥X¨Ó¡K¡K§Y©Î¤£µM¡A¤ý°Ú¡A§A·íª¾¹D§Ú­Ì¨M¤£¨Í©^§Aªº¯«¡K¡K¡¨¡j
³o­Ó¬G¨Æ¯u¬O©_§®¡I¤T­Ó¦~»´¤H©Úµ´§â°ê¤ý·í¯«¬Ý«Ý¡Aµ²ªG´N³Q¥á¤J¤õ½`¡]¦ý3¡G21¡Ð25¡^¡C¨º¤õ½`¤Ó¼ö¤F¡A¥H­P­t³d¿N¤õªº¤H³£³Q¤õ¿N¦º¡]22¸`¡^¡A¦ý³o¤T¦ì¦~»´¤H«o²@¾v¥¼¶Ë¡C
³\¦h­^¶¯¬G¨Æ¥¼¥²¦³¦p¦¹ºëªöªºµ²§½¡A¦³­Ó«Å±Ð¤h³Q¤g­ê®»¥h¡A¾¨ºÞ¥L§@¤F³\¦hë§i¡AÁÙ¬O³Q±þ¤F¡C¼ïÀNµØ¬°¯«ªº½t¬G¦Ó¤Ï§Ü¯Çºé¡A¦ý´N¦b¾Ôª§µ²§ôªº«e´X¤Ñ¡A¥L³Q³B¦º¡C¨º®É¡A¯«¬°¦ó¤£¦b¡§¤õ½`¤§¤¤¡¨±Ï¥L²æÃø¡H
¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºqªº¬G¨Æ¡A¤]¥i¯à¥H¼É¦ºµ²§ô¡A¨º¤T¦ì¦~»´¤H¤]ª¾¹D¦³¦¹¥i¯à¡A¦]¬°¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ìªº¯«¯à±N§Ú­Ì±q¯P¤õªº½`¤¤±Ï¥X¨Ó¡K¡K§Y©Î¤£µM¡A¤ý°Ú¡A§A·íª¾¹D§Ú­Ì¨M¤£¨Í©^§Aªº¯«¡K¡K¡¨¡]¦ý3¡G17¡Ð18¡^§Ú­Ì¤]³\¤£¦Ü©ó³Q¥á¤J¤õ½`¡A¦ý§Ú­Ì«o·|¸¨¤J¤£µÎªA¡A¬Æ¦Üµ´±æªº¹Ò¦a¡C­Y§Ú­Ì¨S¦³±q¡§ÀI¹Ò¡¨³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¬O§_¤´§â¯«·í§@¯«¨Ó¬Ý¡H©ÎªÌ§Ú­Ìı±o¦b§Ú­Ì¦³»Ý­n®É¡A¥L¨S¦³±Ï§Ú­Ì²æÀI¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨üÄF¤F©O¡H
³o­Ó¬G¨Æ¨ë¿E¤F§Ú¡C§Ú¬O§_¦b±o¤£¨ì³ø¹S®É¡AÁÙÄ@·N¨Æ©^¯«¡H§Ú¬O§_ÁÙ·|»¡¡§§Ú©Ò¨Æ©^ªº¯«¥²¸Ñ±Ï§Ú¡A§Y©Î¤£µM¡A§Ú¤]©Úµ´¨Æ©^¨ä¥¦ªº¯«¡¨¡H
§Ú¬Ý¤£¨ì±Ï¥D¹üÅã¥L¦®·Nªº¤â¡A
¦ý§Ú¾Ì«H¤ß«oª¾¹D¡A¥LªºÀ³³\¥²¦¨´N¡C
«H¤ßªº¥»½è¤D¬O¨S¦³«OÃÒ¤U
¤´¥Ì¤ß¼Ö·N¨Æ©^¯«¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¦ý¤T17~18¨}¤ß»P«áªG¡§¤ý°Ú¡A¥L¤]¥²±Ï§Ú­Ì²æÂ÷§Aªº¤â¡F§Y©Î¤£µM¡K¡K§Ú­Ì¨M¤£¨Í©^§Aªº¯«¡C¡¨¡j
§Ú­Ì´X¥G¨C¤Ñ³£­n­±¹ï¨}¤ßªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b¯«³ß®®©M§ë¤v©Ò¦n¤§¶¡°µ¥X¿ï¾Ü¡C
¬F©²©x­û¤]³\·|¨ü¤Þ»¤±µ¨ü¸ì¸ï¡A°µ¥X¤£¹D¼wªº¨M©w¡A¾­û¦³®É³Q«ü¥Üµê³ø¼Æ¦r©Î°µ°²³ø§i¡A¾Ç¥Í±`¹J¨ì§@¹ú©M§Ûŧªº»¤´b¡C
¨­¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤­±¹ï½Ñ¦p¦¹Ãþªº°Ý­Ô¡A«K¬O¨}¤ßªº´ú¸Õ¡C³oºØ´ú¸Õ¯àÀ°§U§Ú­Ì¬Ý²M¦Û¤v¡A¬O§_¯u¥¿¨ã³Æ¯«­n¨Dªº¥¿ª½¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¿ï¾Ü¦³¦n©ÎÃaªº«áªG¡A¦ý·í§Ú­Ì¥²¶·¨M©w¦p¦ó°µ®É¡A¯u¥¿ªº¦ÒÅç´N¨Ó¤F¡C
«ç¼Ë¤~¯à«OÃÒ¤£°µ¿ù»~¨M©w©O¡H¬Û«H¯«¦b§Ú­Ì¤£­p«áªG¦a§à¾Ü°µ¥¿ª½¤§¨Æ®É¡A¥L·|«OÅ@§Ú­Ì¡C
¦b¦ý¥H²z®Ñ3³¹¤¤¡A¨F±o©Ô¤Î¥LªºªB¤Í¨M©w¤£«ôª÷¹³¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¯«¡C¥L­Ì»¡§Y¨Ï¯«¤£¨Ó¸Ñ±Ï¦Û¤v¡A¥L­ÌÁÙ¬O­n«H¾a¥L¡]17~18¸`¡^¡C
·í§Ú­Ì­±¹ï¨}¤ßªº¦ÒÅç®É¡A°í«ù°µ¦X¥G¯«¦®·Nªº¨Æ¡A¦Ó«áªG«hÅý¯«¨M©w¡C
§Y¨Ï¹D¸ô±T¹ò¯î²D¡A
²×ÂI¤]»»»·¤£±o¨£¡F
©Î°í±j©Î¯h­Â¡A­n«i´±¦æ¨«――
«H¾a¯«¨Ã°µ¥¿½Tªº¨Æ¡C
Åý¯«ªº¸Ü¤Þ¾É§Aªº¨}¤ß¡A
¦¨¬°§A§à¾Üªº«ü«n¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¦ý¤T18¡j¡u§Ú­Ì¤]¨M¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¡v

¯u¥¿·q«ô¯«¡A©Î¬O±R©^°¸¹³¡A¤D¬O¨M©w¥H¦â¦C¿³°I¦s¤`ªº¦]¯À¡C¦b§Æ¦è®a®É­Ôªº½Æ¿³¡A¬O¥Ñ©ó·q«ôªº½Æ¿³±a¶i¨Óªº¡C¦b©Òù¤Ú§B®É­Ôªº½Æ¿³¡A¤]¬O¦p¦¹¡C³Q¾Û¹ï¥H¦â¦C¤H¬O¤@­ÓÄY¼Fªº¦D»@¡A¦ý¨º§óÄY­«ªºÁÙ¬O¦b©ó¥L­Ì²×¤î¤F·q«ô³o¥ó¨Æ¤W¡C¦]¬°¯«­Y¨S±oµÛÍ¢ªº¤À¡AÍ¢ªº¤l¥Á¤]´N­n¥¢¥h¥L­Ìªº¤À¡C¤H©Ò¨ü³Ì­«ªºÃg»@¡A´N¬O³Q¸T¤î¦Ó¤£±o¨Æ©^¯«¡C

¡u§Ú­Ìªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡v¡A¤Z¬O¦b§Ú­Ì¸Ì­±¯à°÷³Q¿N¥hªº¡A³£­n³Q¿N±¼¡C·í§Ú¬Ý¨ì§Ú­Ì¦b¦L«×ªº§Ì¥S­±¥ñ¤_¦a·q«ô¥D®É¡A§Ú±`±`¨ü¨ì·P°Ê¡C¦b¯«­±«eªº¡u·q°@©M¬ÈÄß¡v¡A¬O§Ú­Ì¸Ó¦³ªº¦X©yºA«×¡C§Ú­Ì­Y¦³³o¤@­Ó¡A¦Ó¦P®É¸Ì­±»P¯«ªºÃö¨t¤S¬O©M¿ÓµLªýªº¡A¨º§Ú­Ì³o¨Ç§@Í¢¨à¤kªº´N¤£¦Ü³Q¿N±¼¡C³o´N¬O¦ý¥H²z¨º¤T­ÓªB¤Íªº¸g¾ú¡C¥L­Ì¹ï©ó·q«ô³o­º­nªº°ÝÃD¬O³Ì²M·¡ªº¡C¥L­Ì«Ü°í¨Mªº»¡¡A§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¯«¯à¬@±Ï§Ú­Ì¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨º·L¤£¨¬¹Dªº¤õµ¢¡A¹ï¤_¨º¨Ç¦b¥Ã«í¯P¤õ¸ò«e¶¶ªA¥Dªº¤H¡A¬Oºâ±o¤°»ò©O¡H¥L­Ì¨S¦³¤°»ò¬O¥@¬É¤§¤õ¥i¥H¿N·´ªº¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¦ý¤T19  ¥H´c³ø´c§Ï©»¬O¤H¤§±`±¡¡A¦ý¨Ã¤£¥NªíÄݯ«ªº¤HÀ³¦³ªº«~©Ê¡K¡K¡j¡§¡]¤ý¡^¦V¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºqÅܤFÁy¦â¡¨¡C·í§Ú­Ì±o¸o¤F«D°ò·þ®{¡A¥L­Ì±`·|ÅÜÁy¡A¦]¬°¤Hªº¥»©Ê¬O¦Û¨pªº¡C°ò·þ®{«hÀ³¤£¦P©ó¥@¤H¡A­n·R¨º¨Ç§Y¨Ï«_¥Ç¤F¦Û¤vªº¤H¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T24¡ã30¦Ü°ª¯«ªº§@¬°¡j

¡@¡@¥b©]¶Ç¨Ó¾FªÙªº©I¥sÁn¡G¡u±Ï©R§r¡I¤õÀë§r¡I¡v§@¤÷¿Ëªº´N¥Î÷®¹°_¤T·³¨à¤lªº¸y¡A§â¥L±q¤»¼Óªºµ¡¤l¦Q¤U¡A¸Õ°Ý¨º¨à¤l·|§_©ú¥Õ¤÷¿Ëªº¦æ°Ê¡H¬O§_¬Û«H¤÷¿Ë¤£·|¥s¥L¶^¦º¡H¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¯à§_¦b¥ô¦ó¨Æ±¡¤W¡A«H¾a¦Ü°ª¤÷¯«ªº§@¬°¡A¬Ò¬O¥s§Ú­Ì±oú¦³y´N©M¯q³B¡C

«ä·Q¡@¯«ªººaÄ£´¿§_¦]ú¦§Aªº«H¤ß±oú¦¹üÅã¡A¥s¥~¨¹¤HµL¸Ü¥i»¡©O¡H¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

<syncBible ref=¦ý3:25>

¡i¦ý¤T25  ¬O½Ö»P³o¨Ç¨­³´¤õ½`¤¤ªº¤H¦P¦b¦P¦æ¡H¡j¹ï©ó¦b½`®ÇÆ[¬Ýªº¤H¨Ó»¡¡A½`¤¤ªº²Ä¥|­Ó¤HÅãµM¬O¶W¦ÛµMªº¡C§Ú­Ì¤£¯àªÖ©w³o¤H¬O½Ö¡C¥L¥i¯à¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï©Î¬O¹D¦¨¦×¨­¤§«eªº°ò·þ¡C¥i¥H½T©wªº¬O¡A¦b³o´X¦ì©¾¹êªº«H®{¨ü¨ìÄY®m¦ÒÅ窺®É­Ô¡A¯«¬£»º¤F¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ«e¨Ó³­¦ñ¸Ñ±Ï¥L­Ì¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T25¡j¡u§Ú¨£¦³¥|­Ó¤H¨Ã¨S¦³®¹¸j¡C¡v

¥L­Ì¤T­Ó¤H³£¤@©w¬O³Q¸j¦íªº¡A¥L­Ìªº¦çªAµ¥³£¬ï¦b¨­¤W¡A³Q©ï¦b¤õÄl¸Ì¡A¤´¦b¸Ì­±¡A¤õ¤£¯àµI¿N¥L­Ì¡A«o¦Ü¤Ö¨Ï¥L­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¥Õ¼öªº¤õ¤¤¦Û¦b¦a¦æ°Ê¡A¦n¦ü¨«¦b¼Ö¶éªºªÚ¯ó¦a¤W¡A¨ä¤W¦³ÅS¯]´¹¼ü°{¥ú¡C

¸Õ·Ò¹ï§Ú­Ì¦h®É¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¦³¨Ç²ßºD¸j¦í§Ú­Ì¡A¥H¬°¨S¦³¦h»ò¼vÅT¡A¦ý¬O³vº¥§Ú­Ì·|·P¨ì­«¶q¡AÀ³¸Ó©ñ¤U¡A©ó¬O¸Õ·Ò¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì´N¯uªºÂ\²æ¤F¡C¸tÆFªº®¦¨å¨Ï§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¤£­n©È¤õ¡C¥¦¤£¯à·l¶Ë§AÀY¤W¤@®ÚÀY¾v¡A¤]¤£·|¦b§A¨­¤W¯d¤U¤°»ò¤õº²ªº®ð¨ý¡A«o¿N¥h§Aªº®¹¸j»PÅKôï¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¥²¨Ï³Q¤õÁë·Ò¡A¤@ª½¦¨¬°°í©Tµo«Gªºª÷Ãì¡C¼ä²bªº¤õ»Pµh­WªºÄl³£¬O¥iÆg´­ªººÖ¤À¡C

¦ý¬O¥D­C¿q¤£·|ÅýÍ¢©Ò·Rªº¦b¤õ¤¤³æ¿W¦æ¨«¡A¦pªG¤õ¿N¼ö¤ñ´M±`§ó¥[¤C­¿¡AÍ¢¥²§ó¥[¯u¹êªºÅã¥Ü¡AÍ¢¬O§Ú­Ì¥Ã¥ÍºaÄ£ªºªB¤Í¡A¦b¸t®{ªº¸Õ·Ò®ÇÃä¡A¥²¦³¥Dªº¦P¦b¡C¿Ë·Rªº¡A¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡AÍ¢¦b¨º¸Ì¡A·Ò»Èªº¤£¶È¦b©X³ú®Ç¡AÍ¢¥²»P§A¤@°_¸g¨ü¡A»P§Ú­Ì¤@¦P¨ü­W¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¦ý¤T25²Ä¥|¤H¡j¡u¬Ý­þ¡A§Ú¨£¦³¥|­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¤T­Ó¤H¡A³Q®¹¸j°_¨Ó¡A¥á¦b¤õµK²r¯Pªº½`¤¤¡A·|¦³¬Æ»òµ²ªG¡H³o­Óºâ³NÃD¡A¨Ã¤£Ãø¸Ñµª¡G´î¤Ö¨ì¤@°ï°©ÀY¡A©Î¬Æ»ò³£¨S¦³¡C¦pªG»¡¡G¡§¤õ¤¤ªº¤H¤£´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¼W¥[¤F¡I¡¨¤£¬O¶Ì¤l¦k¨¥¶Ã»¡¡A´N¥²¶·¬O¯«ÂÝ¡C
¡@¡@¤Ú¤ñ­Û¤ý´N¹J¨£¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C¥L¤£¬O¶Ì¤l¡A©Ó»{¬O¯«ÂÝ¡C

¨º®É¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÅå©_¡A«æ¦£°_¨Ó¡A¹ï¿Ñ¤h»¡¡G¡§§Ú­Ì®¹°_¨Ó¥µ¦b¤õùتº¡A¤£¬O¤T­Ó¤H¶Ü¡H¡K¬Ý­þ¡I§Ú¨£¦³¥|­Ó¤H¡A¨Ã¨S¦³®¹¸j¡A¦b¤õ¤¤´å¦æ¡A¤]¨S¦³¨ü¶Ë¡F¨º²Ä¥|­Óªº¬Û»ª¡A¦n¹³¯«¤l¡C¡¨¡]¦ý¤T¡G24-25¡^

¡@¡@¨º¤T­Ó¤H¬°¬Æ»ò¨ì¤F¤õ½`ùØ¥h©O¡H¤£¬O¦æ¸ô¤£·V¥¢¨¬¡A±¼¦b¤õ¤¤¡A¤]¤£¬O¬G·N¨ì¤õ½`¤¤¥h¡FÁöµM»¡¨Ó¹³¬O¬G·N¥hªº¡C
¡@¡@¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A³y¤F¤@­Ó¦Ê¤Ø°ªªºª÷¹³¡A¥ß¦b¨Ê³£¥H«n¬ù¤Q¤½¨½ªº§ù©Ô¥­­ì¡C³o¥i¯à»P¥L±q«e¹Ú¤¤ªºª÷ÀY¥¨¹³¦³Ãö¡A¦b±¡·P¤W»P¤ý¦Û¤v»{¦P¡CÂǵ۷q«ô³o¹³¡A¨ÓÅç©w¦Ú¥Á¬O§_¹ï¥L®Ä©¾¡G¦]¬°¥j®Éªº¶Ç²Î¡A¦Ú¥Á­n±µ¨ü§g¥Dªº©v±Ð«H¥õ¡A¤ý¥ß¤U³W©w¡A¤ZÅ¥¨£«µ¼ÖªºÁn­µ¡A¡§¤£­Á¥ñ·q«ôªº¡A¥²¥ß®É¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡¨¡C³o¬O¥j¦Ñªº§g¥D¿Wµô¨î«×¡A©Ò¬I¦æ³Ì­ì©lªº¦D»@¡G³Ì¦­¿N¿jªº¥Á±Ú¡]³Ð¤@¤@¡G3¡^¡A¥Î¿j¨Ó«Ø³y¼Ä¹ï¯«ªº¤å¤Æ¡A¥Î¿N¿jªº½`¡A¨Ó³B¨M¤£¶¶±qªº¤H¡C
¡@¡@¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡Aª¾¹D¤ýªº©R¥O¡Aª¾¹D¹H­Iªº«áªG¡A¥i¯à³à¥¢©Ê©R¡F¦ý¥L­Ì¹çªÖ¿í¦u¯«ªº»|©R¡A¤£«ô°¸¹³¡C¶ú§ª¥L­Ìªº¥»¦a¤H¡A¦­¹ï¥L­Ì¦³ºØ±Ú¦¨¨£¡A«çªÖ©ñ¹L³o¾÷·|¡I¥ß§Y¦V¤ý³ø§i¡C§g¤ý¹ï¤Ï§Üªº¤H¡A±q¨Ó¤£¦s¼¦¼§¡F¦ý¬Ý¨ì¨º¤T­Ó³Q±a¨Óªº¤H¡A¬O¦ý¥H²zªºªB¤Í¡AÁÙ¬O¯S¦a¼e¤¯¡AÄ@·Nµ¹¥L­Ì¦^ÀYªº¾l¦a¡G¡§§A­Ì¡K¬O¬G·Nªº¶Ü¡H¦AÅ¥¨£¡K¦U¼Ë¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A­Y­Á¥ñ·q«ô§Ú©Ò³yªº¹³¡A«oÁÙ¥i¥H¡¨¡]¦ý¤T¡G8-15¡^¡C·Q¨£¦h¤Ö¤H¸r¼}¥L­Ì±o¤ýªº®¦²²¡A¦h¤Ö¤H±{±¤¥L­Ì±o©¯§K¦º¡I
¡@¡@¦ý¥L­Ì´¼¼zªº§@¤F³Ì¦w¥þªº¨M©w¡A¤Î¦­Â_¤FÅ]°­¯dµ¹ªº°h¸ô¡G¯«¯à¡A§Y¨ÏÍ¢¤£¬@±Ï¡A¡§§Ú­Ì¨M¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡I¡¨¡]¦ý¤T¡G16-18¡^°í¦u¯u²z¤£§´¨ó¡A¥Í¦ºµL®¬¡C
¡@¡@¯«»P©¾¤ß«H¾aÍ¢ªº¤H¦P¦b¡A¬O½T©wªº¹ê»Ú¡F¦ý¦b¦MÃø·í¤¤¤~Åã©ú¥X¨Ó¡G²Ä¥|­Ó¹³¯«¤lªº¡A¦P¦b¤õ¤¤¦æ¨«¡A¯PµK¥uÂ_¶}®¹¸j¡A¤£¯à¶Ë¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü¨­¤W¤]¨S¦³¤õ¿R®ð¨ý¡C¦óµ¥ªº¨£ÃÒ¡I¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¦ý¥H²z®Ñºà°O¡n

 

¡i¦ý¤T25¡j¡u¦b¤õ¤¤¹C¦æ¡C¡v
¡@¡@¤õ¨Ã¨S¦³¨îªA¥L­Ì¡F¥L­Ì­Ë¦b¤õ¤¤¹C¦æ¡C¨º¸Ì¥L­Ì¬Ý¨£¤F¯«¤j¯àªº²§¸ñ¡C¯«ªº¬@±Ï¡A¤£¬O§K¥h±wÃøªº¬@±Ï¡A¤D¬O¸g¹L±wÃøªº¬@±Ï¡C
¡@¡@®@¡A§Úªº¯«°Ú¡A·í¶Â·t¸n¦í§Úªº®É­Ô¡A¨D§A±Ð¾É§Úª¾¹D¡J§Ú¤£¹L¬O¼È®É¦bÀG¹D¤¤¡A¤£¤[´N·|­«¨£¤Ñ¤éªº¡C
¡@¡@¥L­Ì§i¶D§Ú¡J¦³¤@¤Ñ§Ú±N¯¸¦b¾ñÆV¤s³»¨É¨ü´_¬¡ªººaÄ£¡C¦ý¬O¡A¤÷°Ú¡A§ÚÁÙ­n¦V§A°Q¤@¥óªF¦è¡X¡X§Ú­n¤Q¦r¬[¤@¨B¤@¨B»â§Ú¤W¥h¡C§Ú­nª¾¹D³o¥@¬Éªº±wÃø¬O¤@±ø¶i¸ô¡X¡X¤@±ø¶i¤J¤÷®aªº¸ô¡C¨D§A¥s§Úª¾¹Dª¦¤sªº¤@¬q¤O®ð¬O¥²¶·ªáªº¡A¦]¬°§Aªº®a¬O¦b¤s¤W¡I§Ú¬J¯à¦b¤õ¤¤¹C¦æ¡A±wÃø«ç¯à¶Ë®`§Ú©O¡H¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n°¨±o³Ó¡]George Matheson¡^

¡i¦ý¤T25-30¡j¯«¬@±Ï¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù©M¨È§B¥§ºqªº³o¥ó¨Æ¡A¹ï©ó³Q¾ÛµS¤Ó¤H¨Ó»¡¬O«H¥õ¤Wªº¤@¦¸¥¨¤j³Ó§Q¡C¦b³o³õ¦ÒÅ礤¡A¥L­ÌÀò±o½à½ç¡B±o¨ì«OÅ@¡B§K¾D¶Ë®`¡A¤]ºaÄ£¤F¯«¡CÅý§Ú­ÌµL½×¦b¥ô¦óÁ}Ãø§x­W¤¤³£°í©w¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¯«ªº«O¦u±N¶W¶V§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³ªº¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¦ý3:27>

¡i¦ý¤T27  «U¸Ü»¡¡§¥É¥Û­ÑµI¡¨¡A³o¤õ«o¥i¥H¿ï¾Ü¥Ø¼Ð¡A§A«H¶Ü¡H¡j³o¤T­Ó«C¦~¥¼³Q¯P¿V¨`¶Ë¤@®Ú²@¤ò¡A¦Ó®¹¸j¥L­ÌªºÃ·¯Á«o³Q¿NºÉ¤F¡C¦pªG¯«­n§Ú­Ì¦Û¥Ñ¡A«hµL¤H¯à®¹¸j§Ú­Ì¡C¯«¬@±Ï¨F±o©Ôµ¥¤H©M¨Ï­C¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤j¯à¡A¤]¥iÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C¡]°Ñ¥±1:18-20¡^µL½×¦b¬Æ»ò±¡ªp¤U³£­n«H¾a¯«¡C¥Ã¥Íªº¬ß±æ¨Ï§Ú­Ì©ZµM­±¹ï¼È®Éªº¦ÒÅç¡F¬°§Ú­Ìªº©R¹B³Q´x´¤¦b¯«¦Ó¤£¬O¤Hªº¤â¸Ìº¡¤ß·PÁ¯«§a¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¦ý3:28-29>

¡i¦ý¤T28-29  ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹ï¯«ªººA«×¬O«ç¼Ëªº¡H¥L¦b«H¥õ¤W¦³§ïÅܶܡH§Ú¤ñ¥L¤S¦³¦ó¤£¦P¡H¡j¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ã¨S¦³©Ó¿Õ¥u·q«ô§Æ§B¨Ó¤Hªº¯«¡C¥L¥u¬O©Ó»{¯«ªº¤j¯à¡A­n¨D¤â¤U¤£¥i»¡Á½ùȯ«ªº¸Ü¡A¦Ó¨S¦³¤U¥O¼o°£¨ä¥Lªº°²¯«¡A¥u¤£¹L¬O§â³o¦ì¯«¥[¦b½Ñ¯«ªº¦W³æ¤W¦Ó¤w¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¦ý3:30>

¡i¦ý¤T30  ¬°¬Æ»ò¦bµS¤Ó¤H¾D¹J«H¥õªº¦M¾÷®É¡A¦ý¥H²z¨S¦³¥X¨Ó¸Ñ³ò¡H¡j³o¬q¬G¨Æµo¥Í®É¡A¦ý¥H²z¦b­þ¸Ì¡H¸t¸g¨S¦³´£¤Î¡C³o¸Ì¦³´XºØ¥i¯à¡G¡]1¡^¦ý¥H²z¥X®t¥h¥~¦a¤F¡C¡]2¡^¥L¥i¯à¦b³õ¡A¦ý¦]¨ä¤â´¤¤jÅv¡A¤UÄÝ©x­û¥¼´±«ü±±¥L©Ú«ôª÷¹³¡C¡]3¡^¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»­u§ù©Ô¥­­ì¬°ª÷¹³¦æ¶}¥ú¤§Â§®É¡A¦ý¥H²z¯d¦b­º³£³B²z¤é±`°ê¨Æ¡C¡]4¡^¥Ñ©ó¥L³q¹L¯«¶ê¹ÚªºÁn±æ¡A¦ý¥H²z³Q¤¹³\¤£¥Î¦Vª÷¹³½¤«ô¡CµL½×¦ý¥H²z·í®É¬O§_¦b³õ¡A§Ú­Ì³£¥i¥HªÖ©w¥L¤£·|¥h·q«ô¨º°¸¹³¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥»³¹ªº¨â­Ó­«ÂI¡j²Ä¤@¡A­C©MµØ¤W«Ò¬O¥þ¯àªº¡AÍ¢¥i¥H±q¤õ¤¤¬@±ÏÍ¢ªº¹²¤H¡AÍ¢ªº¯à¤O¬OµL¥i¸mºÃªº¡F¤£¦ý¦p¦¹¡AÍ¢¬O«H¹êªº¡A«öÍ¢ªº­p¹º¬@±Ï¨º¨Ç©¾©óÍ¢ªº¿ï¥Á¡C

²Ä¤G¡A¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¯u¤ß·q«ô¤W«Ò¡A²`«HÍ¢¬O¥þ¯àªº¡AÍ¢¦pªGÄ@·N¥²¯à±q¤õû@¤¤§â¥L­Ì±Ï¥X¨Ó¡F¥L­Ì¤]´L­«¯«ªº¥DÅv¡AµL½×Í¢¬@±Ï»P§_¡A¥L­Ì¹ç¦º¤]µ´¤£­I«qÍ¢¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡A«K¯à¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤§¤¤¤´¹ïÍ¢©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¦ý°£¤F«H¤ß©M©¾¤ß¥H¥~¡AÁÙ¶·­n¥[¤W¤@­Ó­«­nªº¦]¯À¡A´N¬O´L¯«¬°¥D¡A¼Ö·N±µ¨üÍ¢¤@¤Áªº¦w±Æ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

¸g¤åÀq·Q¡G¦ý¥H²z®Ñ 3

1 ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³y¤F¤@®yª÷¹³¡A°ª¤G¤Q¤C¤½¤Ø¡A¼e¤T¤½¤Ø¡A½Ý¥ß¦b¤Ú¤ñ­Û¬Ùªº§ù©Ô¥­­ì¤W¡C

3 ©ó¬OÁ`·þ¡BÁ`ºÊ¡B¬Ùªø¡B°Ñ¿Ñ¡B°]¬F¤j¦Ú¡Bªk©x¡Bµô§P©x©M¬Ù¤º©Ò¦³¨ä¥Lªº©x­û¡A³£»E¶°°_¨Ó¡A°Ñ¥[¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¬°©Ò¥ßªº¹³Á|¦æªº´¦¹õ¨å§¡F¥L­Ì³£¯¸¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¥ßªº¹³«e¡C

5 §A­Ì¤@Å¥¨£¨¤¡B²Ã¡Bµ\µ]¡B©¶µ^¡B½Ýµ^¡B­·²Ã©M¦UºØ¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A´N­n­Á¥ñ¡A¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¥ßªºª÷¹³¤U«ô¡C

 

8 ¨º®É¡A¦³´X­Ó­{°Ç©³¤H«e¨Ó¡A»zöG±±§iµS¤j¤H¡C

11     ¤Z¤£­Á¥ñ¤U«ôªº¡A´N¥²³Q¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C

12     ¦ý¦³´X­ÓµS¤j¤H¡A´N¬O¤ý©Ò¬£ºÞ²z¤Ú¤ñ­Û¬Ù¬F°Èªº¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù©M¨È§B¥§ºq¡A¤ý°Ú¡I³o¨Ç¤H¤£²z·|§Aªº©R¥O¡A¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£¦V§A©Ò¥ßªºª÷¹³¤U«ô¡C¡¨

 

14     ¥§¥¬¥Ò¥§¼»°Ý¥L­Ì»¡¡G¡§¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq°Ú¡I§A­Ì¯uªº¤£¨Æ©^§Úªº¯«¡A¤]¤£¦V§Ú©Ò¥ßªºª÷¹³¤U«ô¶Ü¡H

 

17     ¦pªG§Ú­Ì³Q¥µ¦b¤õ½`¸Ì¡A§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¡@¯«¥²¯à¬@±Ï§Ú­Ì¡F¤ý°Ú¡I¥L¥²¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¯P¤õªº½`©M§Aªº¤â¡C

 

19     ·í®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦V¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù©M¨È§B¥§ºq¤jµo¯P«ã¡A³sÁy¦â¤]ÅܤF¡A§h©J¤H§â½`¿N¼ö¡A¤ñ¥­±`²r¯P¤C­¿¡C

22     ¥Ñ©ó¤ýªº©R¥Oºò«æ¡A½`¤S¿N±o«D±`²r¯P¡A¨º¨Ç§â¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù©M¨È§B¥§ºq©ï°_¨Óªº¤H¡A³£³Q¤õ¿V¿N¦º¤F¡C

 

25     ¤ý»¡¡G¡§¦ý§Ú¨£¦³¥|­Ó¤H¡A¨Ã¨S¦³¸jµÛ¡A¦b¤õ¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡A¤]¨S¦³¨ü¶Ë¡A¨Ã¥B¨º²Ä¥|­Óªº¼Ë»ª¦n¹³¯«¤l¡C¡¨

26     ©ó¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨«ªñ¯P¤õªº½`¤f¡A»¡¡G¡§¦Ü°ª¡@¯«ªº¹²¤H¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù©M¨È§B¥§ºq°Ú¡I§A­Ì¥X¨Ó¡A¨ì³o¸Ì¨Ó§a¡C¡¨¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù©M¨È§B¥§ºq´N±q¤õ¤¤¥X¨Ó¡C

29     §Ú²{¦b¤U¥O¡GµL½×¦U°ê¡B¦U±Ú¡B»¡¦UºØ»y¨¥ªº¤H¡A¤Z»¡¸Ü±o¸o¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºqªº¡@¯«ªº¡A¥²³Q¸H«Í¸U¬q¡A¥Lªº®a¤]¥²¦¨¬°¼o¼V¡A¦]¬°¨S¦³§Oªº¯«¯à³o¼Ë¬I¦æ¬@±Ï¡C¡¨

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

¥§¥¬¥Ò¥§¼»»¡¡G¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºqªº¡@¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¥L®t»º¨ÏªÌ¬@±Ï¨º¨Ç­Ê¾a¥Lªº¹²¤H¡F¥L­Ì¹H§Ü¤ýªº©R¥O¡A¹çÄ@±Ë©R¡A°£¤F¦Û¤vªº¡@¯«¥H¥~¡A¤£ªÖ¨Æ©^·q«ô¥ô¦ó¨ä¥Lªº¯«¡C¦ý¥H²z®Ñ 3:28

 

Æg¬ü¦Ü°ªªº­C©MµØ¥Ã«í¤§¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C祢¬O°t±o³QºÙ¹|ªº¡A祢®t»º¨ÏªÌ¬@±Ï¨º¨Ç­Ê¾a祢ªº¹²¤H¡A¥L­Ì¯à¤½µM©è§Ü¤ýªº©R¥O¡A­±Á{¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A¤´¬¡¥X¹ï祢­s©¾¤£²¾ªº«H¤ß¡A¹çÄ@±Ë±ó¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤]¤£ªÖ¦V¥ô¦ó¯«¤U«ô¡C

·PÁ¤Ѥ÷¡A³z¹L¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù©M¨È§B¥§ºqªº¥Í©R¨£ÃÒ¡A¥s§Ú­Ì¹ï¦¨¥\¯«¾Ç©M­WÃø¯«¾Ç¤§¶¡±æ¨£¤@½u«G¥ú¡Aª¾¹D¤£­n§â½à½ç»P¦¨¥\¹º¤Wµ¥¸¹¡A¤]¤£­n§â­WÃø»PÄÝÆF¹º¤Wµ¥¸¹¡A©ú¥Õ½à½ç©M¦¬¨úªº¨M©w¤D¦b¥G­C©MµØ¡A¥L­Ì¦]¦ý¥H²zªº¸Ñ¹Ú¡AÀò±o¦a¤WªººaÅA©MÅv¤O¡AµM¦Ó·í¥@¬Éªº¤ý¤£®®®É¡A´N·|¤@µL©Ò¦³¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢´£¿ô§Ú­Ì·í¥H¤Ñ¤÷ªº¨Æ¬°©À¡C¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C祢­n¨D§Ú­Ì±Ë¤v¡A­I¤Q¬[¸òÀH祢¡C¤H­Y¬°ÁȨú¥@¬Éµu¼ÈªººÖ¼Ö¡A¦Ó½ß¤W°·±d¡B®a®x©M¥Í©R¡A³o¬OªPµMªº¡Cª¾¹D¨­Å骺²¾ë¡A¯à¬°¤ßÆFªº´I¨¬¯d¦³¦¨ªøªºªÅ¶¡¡Fª¾¹D¦hµ¹½Ö¡A¬O­n§Ú­Ì¦³¯à¤O¥h¯¬ºÖ§O¤H¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¨S¦³¹ç¥i¨ü­W¤]¤£¥Ç¸oªº°í©w«H¤ß¡C­ì½Ì§Ú­Ì¦]¬Ì±¡ªº©H­ý¡A§Ú­Ì±qÅ宣¤¤¯Ü®zªº«H¤ß¥X²{µõÁ_¡AÅý¼~¼{©M®I«èº¯¤J§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¤¤¡CÄÇ®¤§Ú­Ì¦b¤Ñ¨a¤Hº×ªºÃ@¾Ø©M«Â¯Ù¤U¡A§Ú­Ì°g¥¢¤F¦Û¤vªº¤è¦V¡AÅý­WÃø©M¤£¶¶´º·n¾Ù§Ú­Ì«H©Àªº®Ú°ò¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A­n¦n¦n«O¦u§Ú­Ìªº¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡Aª¾¹D¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡CÀ°§U§Ú­Ì¦b¨Æ¨Æ¦p·Nªº®É­Ô¡A¯à¬Ã±¤®É¥ú©M¾÷·|¡Aµ½¥Î¦³®É¿ú¡A¦b¨Æ°È¦h®É¯à¦£¦Ó¤£Àê¡Cª¾¹DÁôÂëè«ë¦b¤ß¤¤ªº¡A¼L¸Ì¥²¦R¥XÁÀ¨¥¡A¦h¨¥¦h»yÃø§K¦³¹L¥¢¡A¯à¬ù§ô¦Û¤v¼L®Bªº¡A«K¬O©ú¼zªº¤H¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¦b­±¹ï³o¤C­¿¨¸´c¯P¤õªº¥@¥N¡A§Ì¥S©n©f³£¯à²M²M·¡·¡ª¾¹D¦Û¤v¤w±a¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡A¦³±o±Ïªº½T¾Ú¡F¬ï¤WÄÝÆFªº­x¸Ë¡A¦³±o³Óªº½T¾Ú¡F±`±`¦bë§iªº½T¾Ú¤¤±o¤O¡A¦b»{¸oë§i¤¤¡A¼ä²b§Ú­Ìªº¨­¡B¤ß¡BÆF¡F¦b¤Þ¾Éªº½T¾Ú¤¤¡A¸g¾ú¥Dªº¦P¦b¡A»â§Ú­Ì¨«¤W¥Ã¥Í¤§¸ô¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H