¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¬BÁJ

 

¡i¦ý¤Q¤@1¡j¡u¤S»¡¡G·íº¿¥N¤ý¤j§Q¯Q¤¸¦~¡A§Ú´¿°_¨Ó§ß§U¦Ì­{°Ç¡A¨Ï¥L°í±j¡C¡v

         ªí©ú¸Ó¨ÏªÌ´¿¦b¤j§Q¯Q¤¸¦~¡A´N¬O¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¤§®É¡A¨ó§U¹L¦Ì­{°Ç¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥»³¹°Oªi´µ©M§Æþª§ÅQªº¨Æ¡A¦ýµÛ­«¹w¨¥¥@§½ºtÅܤ¤ªº§Æþ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ·íº¿¥N¤ý¤j§Q¯Q¤¸¦~¡K¡K¨Ï¥L°í±j: ·N«ü­C¿q°ò·þ¨Ï¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç,§ß§Uº¿¥N¤ý¤j§Q¯Q·À¤F¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C¥Ñ¦¹¥iª¾,¯«¹ï¥@¬ÉÅv¶Õ¦³µ´¹ï¥DÅv,¨Ã¥B¦³®É·|Âǵ۾Ԫ§µ¥¤è¦¡¦¨´N¦Û¤vªºÅ@²z©M­pµe¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@1~15«n¥_¨â°ê¤§ª§¡j

¡@¡@·í¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¦º«á¡A¥Lªº°ê³Q¥|¦ì±N­x¤À¹Ü¡A¤£Âk¤ýªº«á¸Ç¡C«n¤ý´N¬O«ü®J¤Î¤ý¡]¥D«e323¦~¡^¡A¥_¤ý¬O±Ô§Q¨È¤ý¡]¥D«e312¦~¡^¡C«n¤ý´¿¥H¤k¨àµ¹¥_¤ý¬°©d¡A§@¬°¨â°êÁp·ù¤§ªí²{¡C¤£¤[¡A¥_¤ý¤S­«¥ß¼o¦Z¡A¤Ï§â«n¤ý¤§¤k³B¦º¡A¥H­P¨â°ê¤£·ü¡C«n¤ý´¿°_¤j§L§ð¥_°ê¡A¤j¥´³Ó¥M¡F¥_¤ýÁö¹ð¦¸¶i§ð«n¤ý¡A²×¤£±o³Ó¡C¨ä«á«n¤ýź¨×©ñ¿º¡A¤£´±¦A¾Ô¡A´N³Q¥_¤ý§ðÀ»¡A¯¸¥ß¤£¦í¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@1~45¡j¥»³¹½×¨ì¤F¥H¦â¦C©PÃ䪺ªi´µ¡B§Æþ«Ò°êªº¿³¤`²±°I»P°«ª§¥v,¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§¹ïµS¤Ó±Ðªº¹G­¢¤Î¥Lªº´dºGµ²§½¡C¥»³¹°O¸ü¤F¯«ªº¨ÏªÌ¦b«e¤@³¹(10³¹)©ÒÀ³³\µ¹¦ý¥H²zªº¡§¿ý¦b¯u½T®Ñ¤Wªº¨Æ¡¨,§Y¥½¥@±N­nµo¥Í¦b¥H¦â¦C¦Ê©m¨­¤Wªº¨Æ¡C¥»³¹¤×¬°¸Ô²Ó¦a´£¨ì¤F¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§ªº©I­·³ê«B¤§Åv,¹ïµS¤Ó±Ð ªº¹G­¢¤Î´dºGªº¦º¤`¡C³o¹wªí¤F¼»¦ý¹ï¸òÀH¯«¤§¸t®{ªº¥½¥@½×©Ê¹G­¢,±j½Õ¤F¯«¦b·¥«×ªº§x­W»P±wÃø¤¤§@¤uªºÀ¸¼@©Ê¬@±Ï¦æ¬°,©ú½T¦a«ü¥X¤FµS¤Ó¤H¹ï¥H¦â¦Cªº§¹¥þÀò±Ï±oÄÀ©ñªº¬ß±æ,²×¥²±o¨ì¦¨´N¡C¥»³¹ªº¤º®e¦³:①¹w¨¥ªi´µ«Ò°êªº·À¤`»P§Æþ«Ò°êªº¤Àµõ(1-4¸`);②¹w¨¥«n¤èªº®J¤Î¤Î¥_¤èªº±Ô§Q¨È¨â­Ó¤ý´Â¤§¶¡ªº¾Ôª§¤Î¨Æ¥ó(5-10¸`);③¹w¨¥¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§´xÅv¡B¹G­¢µS¤Ó±Ðªº¨Æ¥ó©M¥Lªºµ²§½(21-45¸`)¡C¥»³¹ÂǵۧÆþ«Ò°ê½ÑªþÄÝ°ê»P¤ý´Âªº°«ª§¤Î¥½¸¨¥v,±Ð¾É§Ú­Ì¥@«UÅv¶ÕªºÁ{®É©Ê»PµL±`,©l©ó¨¸´c°Ê¾÷ªº¼É¤O©M±þ¼®±N·|§Î¦¨´c©Ê´`Àô,¨Ã¥B°l¨Dª«±ý©MÄÝ¥@Åv¬`ªº¤H²×¥²±¼¶i·À¤`ªº²`²W¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@2¡j¡u²{¦b§Ú±N¯u¨Æ«ü¥Ü§A¡Aªi´µÁÙ¦³¤T¤ý¿³°_¡A²Ä¥|¤ý¥²´I¨¬»·³Ó½Ñ¤ý¡A¥L¦]´I¨¬¦¨¬°±j²±¡A´N¥²¿E°Ê¤j²³§ðÀ»§Æþ°ê¡C¡v

         ³oùض}®i¸Ô²ÓÁ¿­z¹w¨¥ªº³¡¤À¡A­º¥ý½Í¨ìªi´µ¡]2¸`¡^¡A¸ò¬O¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡]3,4¸`¡^¡A¦w´£ªü¥j¨Ì¤ñªâ¥§¤§«eªº¦h§Q¶R©M¦è¬y¥j¡]5¡ã20¸`¡^¡A³Ì«á¬O¦w´£ªü¥j¨Ì¤ñªâ¥§¡]21¡ã35¸`¡^¡C³o¤@¤Á¹w¨¥±q¨º®É¶}©l³£·Ç½T¦a¤@¤@À³Åç¤F¡C¨ä«á¦ý¥H²zÁ¿­z¤´¦³«ÝÀ³Å窺¼Ä°ò·þªº¹w¨¥¡]36¡ã45¸`¡^¡C¡§¦³¤T¤ý¡¨¡C­è¤ñ¦è´µ¡]C a m b y s e s¡A¥D«e530¡ã522¦~¡^¡A°°´µ³Áº¸¦a¡]Pseudo-Smerids¡A¥D«e522¡ã521¦~¡^¡A¤j§Q¯Q¤@¥@µÎ¤h¥L´µ§B¡]Darius I Hystaspes¡A¤]ºÙ¬°¤j§Q¯Q¤j«Ò¡A¥D«e521¡ã486¦~¡F¤ñ¸û©Ô¤­¡F¤»¡^¡C¡§²Ä¥|¤ý¡¨¡CÁ§¦è¡]Xerxes¡A¥D«e486¡ã465¦~¡^¡A¦b¬Y¨Ç¥H´µ©«ªºÄ¶¥»ùغ٬°¨È«¢ÀH¾|¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         «e¤T¦ìªi´µ¤ý«Ü¥i¯à¬O¥j¦C¤G¥@¡]¥D«e550¡ã530¦~¡F¥N¤U¤T¤Q¤»22¡ã23¡F©Ô¤@1¡^¡F¥Ì¤ñ¦è´µ¡]¥D«e529¡ã522¦~¡F¬ù¤¤¨S¦³´£¨ì¥L¡^¡F¤j§Q¯Q¤@¥@¡]¥D«e521¡ã486¦~¡F©Ô¤­¡ã¤»³¹¡^¡C³o²Ä¥|¦ì¤ý¥i¯à¬O¡m¥H´µ©Ô°O¡n¥|6ªº¨È«¢ÀH¾|¡]¥D«e486¡ã465¦~¡^¡A¤]¥i¯à¬O¡m¥H´µ©Ô°O¡n¤C11¡ã26ªº¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¡]¥D«e465¡ã426¦~¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ªi´µÁÙ¦³¤T¤ý¿³°_: ¤T¤ý¬OÄ~ªi´µªº¶}°ê¤§§g¥j¦C¤§«áµn¤W¤ý¦ìªº①­è¤ñ´µ(Cambyses,B.C.529-522);②Ĭ¦h¤h¼¯©³(Smerdis,B.C.522-521);③¤j§Q¯Q¤@¥@( Darias Hystaspis,B.C.521-486)¡C²Ä¥|¤ý: «ü¥H´µ©«°O¤¤ªº¨È«¢ÀH¾|¤ý( Ahasuerus),§YÁ§¦è( Xerxes,B.C.486-465)¡C¥L§ë¤J¥¨¤jªºªº°]´I©M±j¤jªº­x¶Õ¤O¶q,§ð¥´°¨¨ä¹y¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡uªi´µÁÙ¦³¤T¤ý¿³°_¡v¡G¡u¤T¤ý¡v«ü¥Ì«ô¦è¡B¤j§Q¯Q¤@¥@¡B¨È«¢ÀH¾|¡]¤S¦WÁ§¦è´µ¡^¡C¦b¥Ì«ô¦è©M¤j§Q¯Q¤@¥@¤§¶¡ÁÙ¦³¤@¦ì³N¤h¡A¥L¦b¥Ì«ô¦è»·©º¤Ú°Ç´µ©Zªº®É­Ô¡A°²«_¦Û¤v¬O¥Ì«ô¦èªº¿Ë¥S§Ì¤h¨C§Ì¡B´N¬O¥Ì«ô¦è¦b­Y¤z¦~«e¯¦±K·t±þªº¡C

         ¡u²Ä¥|¤ý¡v¡G«ü¨È«¢ÀH¾|¡A¥L´¿¾Ö¦³·¥¤jªº°]´I¡A¥L¡u±q¦L«×ª½¨ì¥j¹ê²ÎºÞ¤@¦Ê¤G¤Q¤C¬Ù¡v¡]´µ¤@1¡^¡A¬G¼x¦¬¤F«Ü¦hµ|¶µ¡A¾Ö¦³ª÷»È»s¦¨ªº§É¶ò©M¶¼°sªº¾¹¥×¡]´µ¤@6-8¡^¡C

         ¡u§ðÀ»§Æþ°ê¡v¡G¨È«¢ÀH¾|´¿©ó¥D«e¥|¤K¡³¦Ü¥|¤C¤E¦~²v»â±j¤jªº­x¶¤¶i§ð§Æþ¡]°Ñ¤K6ªº¸àÄÀ¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         ¯u¨Æ¡C¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä¥|­Ó°¶¤j±Ò¥Üªº¥D­n¤º®e¬O±q¥»¸`¶}©lªº¡C«e­±±q¦ý10:1¨ì11:1³£¬O­I´º©M¤Þ¨¥¡C

         ªi´µÁÙ¦³¤T¤ý¡C¥»²§¹³¬O¦b©~¾|¤h²Ä¤T¦~½çµ¹¦ý¥H²zªº¡]¦ý10:1¡^¡A©Ò¥H³o¸ÌµLºÃ«ü©~¾|¤h¥H«áµn¤Wªi´µÄ_®yªº¤T­Ó°ê¤ý¡G©£¤ñ¦è´µ¡]¦è¤¸«e530-522¦~¡^¡A¿y¦ìªº°°¤ý´µÀq¨f´µ¡]°ª¾¥¶ð¡A¨ä¤Ú¤ñ­Û¦W¦r¥s¤Ú¨f¶®¡A¦è¤¸«e522¦~¡^¡A¤j§Q¯Q¤@¥@¡]¦è¤¸«e522-486¦~¡^¡C

         ²Ä¥|¤ý¡Cª`ÄÀ®a´¶¹M»{¬°¡A®Ú¾Ú¤W¤U¤å³o¸Ìªº¡§²Ä¥|¤ý¡¨¬O«üÁ§¦è´µ¡A¦ý¹ï©ó¨ä¥L´X­Ó¤ýªº¨­¥÷¦³¤£¦P·N¨£¡C¦³¤H»{¬°¡§²Ä¥|¤ý¡¨¹ê»Ú¤W¬O±N¨Ó©Ò¡§¿³°_¡¨¤T¤ý¤¤ªº³Ì«á¤@¦ì¡C¥L­Ì§â©~¾|¤h·í§@¥|¤ý¤¤ªº²Ä¤@¦ì¡A¨Ã±Æ°£¤F°°¤ý´µÀq¨f´µ¡A¦]¬°¥L¤£¬O¦Xªkªº¤ý¨t¡A¦b¦ì¶È´X­Ó¤ë®É¶¡¡C¤]¦³¤H¤£§â©~¾|¤h¦C¬°¥|¤ý¤¤ªº²Ä¤@¦ì¡A¦Ó§â°°¤ý´µÀq¨f´µ§@¬°©~¾|¤h¤§«á¤T¤ý¤¤ªº¤@¦ì¡C³o¨âºØ¬Ýªk³£µøÁ§¦è´µ¬°¡§²Ä¥|¤ý¡¨¡C¨ä¤¤²Ä¤GºØ¬Ýªk¦ü¥G§ó²Å¦X¤W¤U¤åªº«ä¸ô¡C

         ´I¨¬»·³Ó¡CÁ§¦è´µÀ³³Q»{©w¬°¡m¥H´µ©«°O¡n¤¤ªº¨È«¢ÀH¾|¡]¨£´µ1:1ª`ÄÀ¡^¡C¸t¸g»¡¥L¯S§O¥H¡§¥LºaÄ£¤§°êªºÂ×´I¡¨¦Ó¦Û»¨¡]¨£´µ1:4,6,7¡^¡C§Æù¦h¼w´¿¥Í°Ê¦Ó¸Ô²Ó¦a°O¿ý¤FÁ§¦è´µªº­x¨Æ¤O¶q¡]vii.20,21,40,41,61-80¡^¡C

         ¿E°Ê¤j²³¡C¦³¨âºØĶªk¡C¤@ºØĶªk¬OÁ§¦èµo°Ê¥@¬É¦U°ê§ðÀ»§Æþ¡C³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¥v¹ê¡C¦bÁ§¦è´µªº®É¥N¥H«e¡A§Æþ¥b®q¬O¦a¤¤®üªF³¡°ß¤@¤£¨üªi´µ±±¨îªº­«­n¦a°Ï¡C¦è¤¸«e490¦~Á§¦è´µªº«e¥ô¤j§Q¯Q¤j«Ò´¿·Q©ºªA§Æþ¤H¡A«o¦b°¨©ÔªQ¨üªý¡CÁ§¦è´µµn°ò¤§«á¡A¨î­q¤F©ºªA§ÆþªºÃe¤j·s­pµe¡C§Æù¦h¼w¡]vii¡C61-80¡^¦CÁ|¤F¥|¤Q¦h­Ó¬°Á§¦è´µ´£¨Ñ­x¶¤ªº°ê®a¡C¦b³o¤äÃe¤jªº­x¶¤¤¤¡A¦³¨Ó¦Û¤À§G»»»·ªº°ê«×¡A¦p¦L«×¡A®J¶ë«X¤ñ¨È¡Aªü©Ô§B©M¨È¬ü¥§¨Èµ¥°êªº¤h§L¡C³s­{¤Ó°ò¤H¦ü¥G¤]¨ü¨ì¤Þ»¤¡AÂǵۧðÀ»§Æþ¦b¦è¦è¨½ªº´Þ¥Á¦a¿ü©Ô¥C¯÷¦Ó¥[¤J¤F³o³õ¶i­x¡C

         §Æþ¡C§Æ§B¨Ó»y¬°Yawan¡A¦b³Ð10:2¤¤Ä¶¬°¡§¶®§¹¡¨¡]¨£¸Ó¸`ª`ÄÀ¡^¡C§Æþ¤H©Î·R¶ø¥§¨È¤H¬O¶®§¹ªº«á¥N¡C¨£¦ý2:39ª`ÄÀ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@2¡@ªi´µ¥|¤ý¡j³o²§¶Hµo¥Í®É¥j¦C¤w¸g¦b¦ì¡A¦]¦¹¤£ºâ¬O¥|¤ý¤§¤@¡C¥L³Ìªì´X¦ìªºÄ~©ÓªÌ¨Ì¦¸¬O­è¤ñ¦è´µ¤G¥@¡B¤h±öº¸­}¡]Smerdis¡Fªi´µ»y¦W¦r¤Úº¸­}¨È¡eBardiya¡f¡A¨ä¹ê¬O°ª°¨¥L¡eGaumata¡f«_¦W¿y¦ì¡^¡B¤j§Q¯Q¤@¥@¡B¨È«¢ÀH¾|¡]Á§¦è¡^¡B¨È¹FÁ§¦è¡C¦b³Q¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò©Ò·À¤§«e¡A³o¤ý±Ú±µµÛÁÙ¦³¤C¦W§g¤ý¡C¥½¥N§g¤ý¦W¥s¤j§Q¯Q¤T¥@¡C½Ñ¦ì§g¤ý¤§¤¤¨È«¢ÀH¾|¤j·§¬O³Ì´I¦³ªº¤@­Ó¡A»P§Æþ¤H¥´¥Mªº¦¸¼Æ¥ç³Ì¦h¡C¥»¸`ªº¥|¤ý¤j·§¥]¬A¤F¤C¤Q¦~ªºªi´µ¾ú¥v¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

<syncBible ref=¦ý11:2>

¡i¦ý¤Q¤@2  ¡§ªi´µªº²Ä¥|¤ý¡¨·|¬O½Ö¡H¡jªi´µªº²Ä¥|¤ý¥i¯à¬O«ü¨È«¢ÀH¾|¤@¥@¡]¤½¤¸«e486-465¦~¡^¡A¥L¦b¤½¤¸«e480¦~¹ï§Æþµo°_¤F¤@³õ¤j¾Ô¡]°Ñ´µ1:1¡^¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@2~30ªi´µ¥|¤ý»P«n¥_½Ñ¤ý¬O½Ö¡H¡j

µª¡G³o¬O¦ý¥H²z¥ýª¾»X¤Ñ¨Ïªº«ü¥Ü¡AÃö©óªi´µ¡A§Æþ¡A®J¤Î¡A±Ô§Q¨È½Ñ¤ý¿³°_ª§¾Ôªº¹w¨¥¡C¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤¤´y­z³Ì¬°¸Ô²Ó¡A¥i¥H±q¤U­±´X¸`¸g¤åªº±¡§Î¡A¨Ó©ú¥Õ©Ò»¡ªº¹w¨¥¡A¬O»P¾ú¥v¨Æ¹ê·¥¬Û²Å¦Xªº¡C

1 ªi´µªº¥|¤ý¿³°_⑵¤@¬O«ü¥j¦CCyrus¡]¥D«e¤­¤T¤K¡X¤­¤G¤E¦~¡^¡A¥L©ó¥D«e¤­¤T¤»¦~¾Ô³Ó¤Ú¤ñ­Û¡AºÙÅQ©ó¥@¬É¡A¬°²Ä¤@¤ý¡]Áɤ­¥|1¡^¡C§J¤ñ¦â´µCambyses(¥D«e¤­¤G¤E¡X¤­¤G¤G¦~¡^¡A¤@¯ë»{¬°¥L¬O¨È¹FÁ§¦è¤ý¡A¥L´¿©R¥O°±¤î­««Ø¸t·µ¤u§@¡A¬°²Ä¤G¤ý¡]©Ô¥|7¡A11¡A23¡^¡C¤j§Q¯Q¥è´µ¯S¤ñ´µDarius Hystaspis(¥D«e¤­¤G¤@¡X¥|¤K¤­¦~¡^¡A¥L´¿­ã³\­««Ø¸t·µ¤§¤u±o¥H§¹®m¡A¬°²Ä¤T¤ý¡]©Ô¤»1¡A12¡X15¡^¡C²Ä¥|¤ý¥²´I¨¬±j²±¡A¤D«üÁ§¦è´µXerxes¡]¥D«e¥|¤K¤­¡X¥|¤»¤­¦~¡^¡A©ÎºÙ¬°¨È«¢ÀH¾|Ahasuerus,¤ý¦Z¬O¥H´µ©«¡A¡]´µ¤G16¡A17¡^¡C¥L¬Oªi´µ¤ý¤¤³Ì±jªÌ¡A´¿²v»â¤j­x¶i§ð§Æþ¥»¤g¡A¦ý¥¼±o³Ó¡C

2 ¥²¦³¤@«i´±ªº¤ý¿³°_¡]3 4¡^¡X¤D«ü§Æþ²Ä¤@­Ó¤ý¨È¤O¤s¤j«ÒAlexander¡C¥L©ó¥D«e¤T¤T¤@¦~³Ð¥ß«Ò°ê¡AÀ»¯}ªi´µ¡A¦~¤Ü·³µn°ò°õ´x¤ýÅv¡AÀH·N¦Ó¦æ¡C¼Æ¦~¤§¶¡¡A©ºªA¾ã­Ó¤p¨È²Ó¨È¡A¬Æ¦Ü»·¹F¦L«×¡C©ó¤Ê¤G·³¥h¥@¥H«á¡A°ê³Q¤â¤U¥|­Ó¤¸«Ó©Ò¤Àµõ¡A¦Ó¦¨¬°­{°Ç©³¡A§Æþ¡A®J¤Î¡A©M±Ô§Q¨Èµ¥¥|°ê¡C¡]°Ñ¤@¤C¤TÃD¡^¡C

3 «n¤èªº¤ý¥²±j²±⑸¡X¤D«ü±q§Æþ©Ò¤À¥X¨Óªº®J¤Î¤ý¦h§Q¶R¤@¥@Ptolemyi ¢¹¡C¥L±N¤¤¥²¦³¤@­Ó¤ñ¥L§ó±j²±¡X¤D«ü¦è¬y¥j´µ¥§¥d¯SSeleucus-Nicator­ì¬°¦h§Q¶R¤â¤Uªº©x¡A³Q¬£¥ô¤Ú¤ñ­Û¬Ùªø¡C«á¨Ó­I«q¦¨¬°¥_¤è±Ô§Q¨È¤ý¡A¥LªºÅv¬`¬Æ¤j¡A¬OÄ~¨È¤O¤s¤j«Ò¥H«á¤ý¤¤¤§³Ì±jªÌ¡C

4 «n¤è¤ýªº¤k¨à´N¤F¥_¤è¤ý⑹¡X¨t«ü®J¤Î¤ý¦h§Q¶R¤G¥@¤§¤k¡A¦W¥s¤ñ§Q¥§´µBerenice¡C´¿¶ù¥_¤è±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j¤G¥@Antiochus¢º¡A«á³Q¿Ñ®`¦Ó¦º¡A¦¹¨Æ¬ù¦b¥D«e¤G¤­¡³¦~¡C

5 ¤k¤l¥»®a¥²¥t¥Í¤@¤l⑺¡X¨t¬°¤ñ§Q¥§´µ¤§§Ì¡A¦h§Q¶R¤T¥@¡A¥L´¿¬°©j©j´_¤³¤J«I±Ô§Q¨È¡A¾Û±°°]Ä_¡AÀò±o³Ó§Q¡C

6 ¥_¤è¤ýªº¤G¤l¥²°Ê¤z¤à⑽¡X¤D«ü±Ô§Q¨È¤ý¦è¥j¬y´µ²Ä¤GSeleucus¢º¤§¤l¡A¦è¥j¬y´µ¤T¥@»P¦w´£ªü¥j¤T¥@Antiochus¢»(§Y¦w´£ªü¥j¤j«Ò¡^¡C¦¹¤G¤H´¿©Û»E¤j­x§ð¥´«n¤èªº«°¦À­{¯S¡A¦¹®É¬ù¦b¥D«e¤G¤@¤K¦~¡C

7 ¥L±N¤k¨àµ¹«n¤è¤ý¬°©d¡]17¡X19¡^¡X¤D«ü¥_¤è±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j¡C¦]¦³Ã¹°¨¥X¨Óªý¾×ª§¾Ô¡A©Ò¥H±N¦Û¤vªº¤k¨à§J¯d¥§¯S©ÔCleophtvaµ¹«n¤è®J¤Î¤ýªº¥®¥D¦h§Q¶R¤­¥@¬°«á¡A±ý¥HÂǤ§¤Þ»¤®J¤Î¤ýÂk¦V¦Û¤v¡C¦ý³o­p¿Ñ«o¤£±o¦¨´N¡A¨ä¤k¨à³º»P¨ä¤Ò¦P¤ß¤Ï¹ï¥L¡C¦¹«á¦w´£ªü¥j¶i§ð¤p¨È²Ó¨È»P§Æþ¡A©ó¥D«e¤@¤E¡³¦~¥ª¥k¡A³Qù°¨ªº­xªø¦è©¼ªü¨È²Ó¨È­¢§JScipioAsiaticus¾Ô±Ñ¡CÂk°ê«á¡A¦]·Q¦û¦³¼q¤¤°]Ä_¦Ó³Q¤H¨ë±þ¨­¤`¡C

8 ¥²¦³¤@¤H¿³°_±µÄò¥L¬°¤ý¡X¤D«ü¥_¤è¤ý¦w´£ªü¥j¦º«á¡A¦è¬y¥j´µ«Dù¤Ú¯SSeleucus-PhilopaterÄ~Äò¤ý¦ì¡A¡]¥D«e¤@¤K¤C¡X¤@¤»¤C¦~¡^¡C¦]«e¤ý¾Ô±Ñ¡A¥L­nÄ~Äòµ¹Ã¹°¨½ß´Ú¡A¨Ï¥L¾î©º¼É¾ù¡A¨Ã¥B¬£¤H¦b¦U¦a¦¬»E¿ú°]¡C¬Æ¦Ü¹Ü¨ú¸t·µ¤¤¤§Ä_ª«¡A¦ý¤£¤[§Y³Q¥L©Ò¬£¤§¤H¬r¦º¡AÂk©ó·À¤`¡C

9 ¥²¦³¤@­Ó¨õ»Àªº¤H¿³°_±µÄò¬°¤ý¡]21 30¡^¡X¤D«ü¥_¤è±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j¦ç¥Ö¤Z¥§µ·Antiochus Epiphanes¡C¥L¨Ã«D¬O¦Xªkªº¬Ó¶à¡A¦ý¨ä¬°¤H¨õ»À´Ý§Ô¡A¸Þ­p¦hºÝ¡A¶X¤HµL³Æ¤§®É¡A³±¿Ñµn¦ì¡C¥L´¿±O±þµS¤Ó¤H¡A¦Ã©Á¶Âp¸t·µ¡A¤T¦¸¶i§ð®J¤Î¡A¡]23¡X25¡A29 30¡^¡A®É¦b¥D«e¤@¤C¤T¡X¤@¤»¤­¦~¶¡¡A¦ý¨ä³Ó§Q¶È¬O¼È®Éªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@2~45¡j«n¤ý¥_¤ý¤§ª§¡G¥»³¹°£¤F²Ä2¸`´£¤Îªi´µ¥|¤ý¥~¡A­«ÂI¬O©ñ¦b§Æþ¡Aª½¨ì¥»³¹¤§¥½¡C

         ªi´µªº¥|¤ý¨Ì¦¸¬O

¡@¢°¡@¥j¦C¡]¥D«e¤­¤T¤E¦Ü¤­¤T¡³¡A°Ñ©Ô1:1¡^¡F

¡@¢±¡@¥Ì¤ñ¦è´µ¡]¥D«e¤­¤G¤E¦Ü¤­¤G¤G¡^¡F

¡@¢²¡@¤j§Q¯Q¡]¥D«e¤­¤G¤@¦Ü¥|¤K¤»¡A°Ñ©Ô5:6¡^¡F

¡@¢³¡@¨È«¢ÀH¾|¡]¥D«e¥|¤K¤­¦Ü¥|¤»¤­¡A°Ñ©Ô4:6¡^¡C

          ²Ä¥|¤ý®É¡Aªi´µ»P§Æþªº¤³«ë³vº¥¥[²`¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@2-45  ¾ú¥vªº¨C¤@¨B¡A¦­¤w¦b¸t¸gªº¹w§i¤¤¡K¡K¡jº¿¥Nªi´µ±À½¤F¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â¡F¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò²Î²v¤Uªº§Æþ«h·À¤Fº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡A¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò©ºªA¤F¦a¤¤®ü©M¤¤ªF¤j³¡¤À¦a°Ï¡C¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A§Æþ¤ý°ê¤Àµõ¬°¥|°ê¡C¦h§Q¶R©M¦è¬y°ò¤À§O¨ú±o¤F¹ï¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡©M¥_³¡°Ï°ìªº±±¨îÅv¡C¥»³¹1¦Ü20¸`´y­z¤F¤½¤¸«e300-200¦~¶¡¦h§Q¶R©M¦è¬y°ò¤ý°ê¤§¶¡¬°ª§¹Ü¹ï¤Ú°Ç´µ©Zªº²ÎªvÅv¦Óµo¥Íªº½Ä¬ð¡C22¦Ü35¸`°O¸ü¤F¦w´£ªü­ô¥|¥@¥ì¤ñªk¹ï¥H¦â¦C¤Hªº­¢®`¡C36¦Ü45¸`¥D­n¬OÃö©ó¥½¤éªº¹w¨¥¡C¼Ä°ò·þ¨ú¥N¦w´£ªü­ô¥|¥@¦¨¬°¥½¤éªºµJÂI¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@3¡j¡u¥²¦³¤@­Ó«i´±ªº¤ý¿³°_¡A°õ´x¤jÅv¡AÀH·N¦Ó¦æ¡C¡v

         ¡u¤@­Ó«i´±ªº¤ý¡v¡G«ü¨È¾ú¤s¤j¡C¥L²×©ó©ºªAªi´µ¡AµM¦Ó¥L¦º«á°ê®a¤Àµõ¬°¥|¡A«á¨Óºt¦¨«n¥_¹ï«Ïªº§½­±¡C«n¥_¤ý¤§ª§¥D­n¬Oª§¹Ü¤Ú°Ç´µ©Zªº²ÎªvÅv¡C«n¤è¬O®J¤Îªº¦h§Q¶R¡A¥_¤è¬O±Ô§Q¨Èªº¦è¬y¥j¤ý´Â¡C

          ¥Ñ©ó3-45¸`«Ü¸ÔºÉ¡B¥¿½T¦a¹w¨¥«n¥_°êªºª§¾Ô¡A¤£«H¸t¸g¯à­ã½T¦a¹w¨¥±N¨Ó­nµo¥Í¤§¨Æªº¤H±`¥H¥»¬q¬°®Ú¾Ú¡A»{¬°¥»¬q¤D¥D«e²Ä¤G¥@¬öªº¤H«_¦ý¥H²z¤§¦W¼gªº¡]°Ñ²¤¶¡^¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¾ã­Ó¤HÃþªº¾ú¥v³£¦b¯«ªº´x´¤¤¤¡A½Ñ¨Æ³£«öµÛ¯«ªº­p¹ºÀ³Åç¡C21-25¦³Ãö¨Ì¤ñªâ¥§ªº¨ÆÂݦ³«Ü¸Ô²Óªº´y­z ¡A ¥D­n¤D¦]¥L»P¯«ªº¿ï¥Á¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³o¦ì¡§«i´±ªº¤ý¡¨«ü°¨¨ä¹y¡]§Æþ¡^«Ò°ê³Ð¥ß¤H¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡F¥L¦b¥D«e323¦~¥h¥@¡C¤C6¡F¤K5¡ã8,21¡ã22¤]´£¨ì¥L¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ¡u«i´±ªº¤ý¡v¡G§Y¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡]336-323 B.C.¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         ¤@­Ó«i´±ªº¤ý¡C§Æ§B¨Ó»y¬°melek gibbor¡C­^¤åKJVª©¬°¡§¤@­Ó¤j¯àªº¤ý¡¨¡CÅãµM«ü¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡]¦è¤¸«e336-323¦~¡^¡C

         ¤jÅv¡C¨È¾ú¤s¤jªº»â¤g±q°¨¨ä¹y©M§Æþ¨ì¦L«×ªº¦è¥_³¡¡A±q®J¤Î¨ì¸Ì®ü¥HªFªº¿üº¸ªe¡A¬O¥@¬É¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº«Ò°ê¡]¨£¦ý2:39¡F7:6ª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@3¡@«i´±ªº¤ý¡j³o¦W«i´±ªº¤ý°£¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¥H¥~§OµL¥L¤H¡C¸g¤å¸õ¹L¨È«¢ÀH¾|¤§«áªº¤@¦Ê¤T¤Q¦~¡A¨ì¥D«e¤T¤T¤»¦~¡C·í¦~¨È¾ú¤s¤jµn°ò¬°°¨¨ä¹y¤ý¡C¥L­^©úªZ«i¡A¤­¦~¤§¤º«KÄè·À¤Fªi´µ«Ò°ê¡C§Æþ«Ò°ê®É¥N¥Ñ¦¹¶}©l¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

<syncBible ref=¦ý11:3>

¡i¦ý¤Q¤@3  ¡§«i´±ªº¤ý¡¨¬O«ü½Ö¡H¡j³o¦ì«i´±ªº§Æþ¤ý«K¬O¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡C¥L¶È¥Î¤F¥|¦~®É¶¡´N©ºªA¤Fº¿¥Nªi´µ¤ý°ê¡A¨Ã«Ø¥ß¤F¤@­ÓÃe¤jªº§Æþ«Ò°ê¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@3~4¡j¡§¤@­Ó«i´±ªº¤ý¡¨¡C¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡C°Ñ¬Ý²Ä¤K³¹8¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥»¤å½×¨ì¤F§Æþ«Ò°êªº±U°_©M¤Àµõ,¹w¨¥¤F§Æþ«Ò°êªº¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¦º«á,«Ò°ê±N·|¤Àµõ¦¨:①±Ô§Q¨È©M¤Ú¤ñ­Û¦a°Ïªº¦è¬y°ò¤ý´Â;②®J¤Î©M¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ïªº¦h§Q¶R¤ý´Â;③°¨¨ä¹yªº¥[¤s±o¤ý´Â;④¦û»â¦â¹p´µ¤Î¤p¨È¦è¨Èªº§f¦è°¨¥j¤ý´Â( B.C.301)¡C°õ´x¤jÅv,ÀH·N¦Ó¦æ: «ü¥X§@¬°±M¨î§g¥D,¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¾Ö¦³µ´¹ïªº¤O¶q,¤]¼ÉÅS¤F¥L·Q­n«I¥Ç¯«Åv¦Ó¯«¤Æ¦Û¤vªºÅº¶Æ¡C¦¹µf¨g¦kª½±µ¾É­P¥H¤U´d¼@:①¨È¾ú¤s¤j¤j«Òªº¼É¦º;②¨È¾ú¤s¤j®a±Ú³Q±ÙºÉ±þµ´;③¤ýÅv³Q¥L¤H©Ò¤À±o¡C¨È¾ú¤s¤j¤j«Òµu¼Èªº¤@¥Í§i¶D§Ú­Ì,³o¥@¤Wªº´I¶Q©MºaµØ¬O¦óµ¥µê¦k,¦Ó¦b¤Hªº¤@¥Í¤¤¯u¥¿¦³»ù­Èªº¬O¤°»ò¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@4¡j¡u¥L¿³°_ªº®É­Ô¡A¥Lªº°ê¥²¯}µõ¡A¦V¤Ñªº¥|¤è¡e¤è­ì¤å§@­·¡f¤À¶}¡A«o¤£Âk¥Lªº«á¸Ç¡Aªv°êªºÅv¶Õ¤]³£¤£¤Î¥L¡A¦]¬°¥Lªº°ê¥²³Q©Þ¥X¡AÂk»P¥L«á¸Ç¤§¥~ªº¤H¡C¡v

         ¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¦º«á¡A¥Lªº«Ò°ê³Q¥|¦W±N»â¥Ê¤À¡G¥[¤s±o¡]Cassander¡^²Îªv°¨¨ä¹y¥»¤g¡F§f¦è°¨¥j¡]Lysimachus¡^²Îªv¦â¹p´µ¡]Thrace¡^¤Î¤p¨È²Ó¨È¡F¦««k±K¡]ÂÂĶ¡§¦h§Q¶R¡¨¡A¥H¤U¦P¡^¡]Ptolemy¡^²Îªv®J¤Î¡A¥D«e323¡ã30¦~³o¬q´Á¶¡¡A®J¤Î¬FÅvºÙ¬°¡§¦««k±K¤ý´Â¡¨¡F¶ë²¸¥j¡]Seleucus¡^²Îªv±Ô§Q¨È¤ÎªñªF¨ä¥L¦a°Ï¡C¦b¥L¥H«á¨ì¥D«e65¦~¡A³o°êªº¬FÅvºÙ¬°¡§¶ë²¸¥j¤ý´Â¡¨¡C¦b¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¹w¨¥¤¤¡A¦««k±K¤ý´Âªº®J¤ÎºÙ¬°¡§«n¤è¤ý¡¨¡]¤Q¤@5¡ã6¡^¡B¶ë²¸¥j¤ý´Âªº±Ô§Q¨ÈºÙ¬°¡§¥_¤è¤ý¡¨¡]¤Q¤@6¡^¡C³o¨â­Ó¤ý®É±`¤¬¬Û§ð¥ï¡Aª§¹ÜÅQÅv¡C¦b¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤j¦a«h©P±Û©ó¨â¤jÅQÅv¤§¶¡¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ¥L¿³°_ªº®É­Ô¡C¨È¾ú¤s¤jÁÙ»·¥¼¹F¨ì¨äÅv¤OªºÄA®p¡A´N³Q¬å­Ë¤F¡C¦è¤¸«e323¦~¡A³o­Ó²Îªv±q¨È±o¨½¨È®ü¨ì¦L«×ªeªº°ê¤ý¬ðµM¯f­Ë¡A¤Q¤@¤Ñ¦Z´N¥h¥@¡]¨£¦ý7:6ª`ÄÀ¡^¡C

         ¥²¯}µõ¡C¨È¾ú¤s¤jªºªñ¿Ë¤¤¨S¦³¤@­Ó¤H¯à§â¥L©Ò©ºªAªº¤g¦a²Î¤@°_¨Ó¡C¦b¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¤@¨Ç¥D­nªº±N­x¸Õ¹Ï¥H¨È¾ú¤s¤j¦P¤÷²§¥Àªº¥S§Ì©M¥L¿ò¸¡¤lªº¦W¸q¡]§¡¨üÄá¬FªÌªº±±¨î¡^«O«ù«Ò°êªº§¹¾ã¡C¦ý¦b¨È¾ú¤s¤j¦º«á¤£¨ì¤G¤Q¤­¦~¡A¥|¦ì±N»âÁp¦X°_¨Ó¥´±Ñ¤F³Ì«á¤@¦ì¦³±±¨î¾ã­Ó«Ò°ê³¥¤ßªº¦w´£¬_¡C¨È¾ú¤s¤jªº»â¤g³Q¤À¬°¥|­Ó¤ý°ê¡]«á¨Ó´î¬°¤T­Ó¡^¡CÃö©ó³o¦¸¤Àµõ¡A¨£¦ý7:7¡F8:22ª`ÄÀ¡C

         ¥|­·¡C¥Nªí¦aªº¥|¤è¡C°\ªº¥|­ÓÀY¡]¨£¦ý7:6ª`ÄÀ¡^©M¤½¤s¦Ïªº¥|­Ó¨¤¡]¨£¦ý8:8,22ª`ÄÀ¡^¤]¶H¼x³o¼Ëªº¤Àµõ¡C

         ¤£Âk¥Lªº«á¸Ç¡C¨È¾ú¤s¤jªº¿ò¸¡¤lÁöµM³QºÙ¬°¤ý¡A¦ý¥LÁÙ¬O­Ó«Ä¤l®É´N¦b±N­x­Ìª§¹Ü«Ò°êªº¹ê»Ú²ÎªvÅv®É³Q±þ¦º¤F¡C©Ò¥H¨È¾ú¤s¤j¨S¦³«á¥N´xÅv¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@4¡@¦V¤Ñªº¥|¤è¤À¶}¡j¨È¾ú¤s¤j±Y©ó¥D«e¤T¤G¤T¦~¡Cªø¹F¤G¤Q¦~ªºÄ~©Ó°«ª§²×©ó¾É­P«Ò°ê¥|¤À¡]¨£¤K22ª`ÄÀ¡^¡C¤Àµõ¥X¨Óªº°ê¦³¨â­Ó¦b·Rµ^®ü¦a°Ï¡]¥d®á¼wº¸²Îªv§Æþ©M°¨¨ä¹y¡A§Q¦è°¨¬ì´µ²Îªv¦â¹p´µ¡^¡C¨ä¾l¨â­Ó«h¥Ê¤ÀªñªF¡]¦«°Ç±K²Îªv®J¤Î©M¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦è¬y¥j²Îªv±Ô§Q¨È¡B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡Bªi´µ¡^¡C¡u«n¤è¤ý¡v©Ò¥Nªíªº¬O¦«°Ç±K¤ý´Â¡A¡u¥_¤è¤ý¡v«h¥Nªí¦è¬y¥j¤ý´Â¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@4-5  ±j²±ªº§Æþ«Ò°ê¡AÀHµÛ¨È¾ú¤s¤j¤j«Òªº¦­³u¦Ó¤@¤À¬°¥|¡K¡K¡j¨È¾ú¤s¤j¤j«Òªº¤ý°ê³Ì«áÅܦ¨¤F¥|­Ó¸û®zªº°ê®a¡A¥¦­Ì¤À§O¦û¾ÚµÛ¡]1¡^®J¤Î¡A¡]2¡^¤Ú¤ñ­Û¤Î±Ô§Q¨È¡A¡]3¡^¤p¨È²Ó¨È¡A¤Î¡]4¡^°¨¨ä¹y©M§Æþ¡C®J¤Î¤ý¥çºÙ¬°«n¤è¤ý¡A¬O«ü¦h§Q¶R¤@¥@¡A©Î¥Î¨Óªx«ü¦h§Q¶R¤ý´Â¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@5¡j¡u«n¤èªº¤ý¥²±j²±¡A¥L±N«Ó¤¤¥²¦³¤@­Ó¤ñ¥L§ó±j²±¡A°õ´xÅv¬`¡A¥LªºÅv¬`¬Æ¤j¡C¡v

         ¡§«n¤èªº¤ý¡¨«ü¦b¥D«e323¡ã285¦~´xÅvªº¡§±Ï¥D¡¨¦««k±K¤@¥@¡]Ptolemy I Soter¡^¡C¡§¤ñ¥L§ó±j²±¡¨ªº¤@¤ý«ü¦b¥D«e311¡ã280¦~´xÅvªº¶ë²¸¥j¤@¥@¥§¥[ÅM¡]Seleucus I Nicator¡^¡A¥L¬O¨È¾ú¤s¤j«Ò°ê¤¤³Ì±jªº¤@¦ì²ÎªvªÌ¡C¥LªºÄ~©Ó¤H¬O¦w´£ªü­ô¤@¥@Ĭ¥L¡]Antiochus I Soter¡^¡A¦b¥D«e280¡ã261¦~´xÅv¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         «n¤èªº¤ý: «ü²Îªv®J¤Î¦a°Ïªº¦h§Q¶R¤@¥@,¦b¨È¾ú¤s¤jªº²³¦h±N­x¤¤,¥L¬O³Ì¦³¤~µØªº¤H¡C±j²±: ¦bB.C.3¥@¬öªº¤j³¡¤À®É¶¡¤§¤º,®J¤Îªº¦h§Q¶R¤ý´Â´x´¤¤F¤Ú°Ç´µ©ZªºÅQÅv¡C±N«Ó¤¤¥²¦³¤@­Ó: «ü±Ô§Q¨È¤ý°êªº²Ä¤@¦ì¤ý¦è¬y°ò¥§¥[ÅM( Seleucus Nicanor)¡C¥»¨Ó,¥Lªº¶Õ¤O¤£¤Î®J¤Îªº¦h§Q¶R¤ý´Â,¦Ó±o¨ì¤F¦h§Q¶R¤@¥@ªº§ß§U¡C«á¨Ó,¥L¨³³tÂX±i¦Û¤vªº»â°ì,²Îªv¤F±q¤Ú°Ç´µ©Z¨ì¦L«×ªº¼s¤j¦a°ì,¶W¹L¤F¦h§Q¶R¤ý´Âªº¶Õ¤O¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u«n¤è¤ý¡v¡G«ü¦h§Q¶R¤@¥@¡]323-285 B.C.²Îªv®J¤Î¡^¡C¡u±N«Ó¤¤¦³¤@­Ó¤ñ¥L§ó±j²±¡v¡G«ü¦è¬y¥j¤@¥@¡A¥L¥»¬O¤Ú¤ñ­ÛªºÁ`·þ¡]321-316 B.C.¡^¦ý¦b¤T¤@¤»¦~¥L¸úÁ×±Ô§Q¨ÈÁ`·þ¦w´£±^ªº°l±þ¡]¦w´£±^·Q¦û»â¨È¬w¦a°Ï¡A­n§]¨Ö¤Ú¤ñ­Û¡^¡A°k¦Ü®J¤Î¬°¦h§Q¶R¤@¥@¦¬¯d¡A¥B¥ô®J¤Î­x¶¤ªº²Î«Ó¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         «n¤èªº¤ý¡C±q¥»¸`¶}©l¡A¥»³¹ªº¤j³¡¤À¹w¨¥³£¶°¤¤¦b»P¯«ªº¤l¥ÁµS¤Ó¤HÃö«Y³Ì¬°±K¤Áªº¡A±q¨È¾ú¤s¤j«Ò°ê¤¤±U°_ªº¨â­Ó¤ý°ê¡C³o´N¬O¶ë¯[¥j¤ý´Â²Îªv¤Uªº±Ô§Q¨È©M¦«°Ç±K¤ý´Â²Îªv¤Uªº®J¤Î¡C´N¤Ú°Ç´µ©Zªº¦a²z¨¤«×¦Ó¨¥¡A«eªÌ¬O¦b¥_Ãä¡A«áªÌ¬O¦b«nÃä¡C³Ì¦­ªº§Æþ»yĶ¥»§â¡§«n¤èªº¤ý¡¨Ä¶¬°¡§®J¤Î¤ý¡¨¡C²Ä8¸`¤]«ü¥X®J¤Î´N¬O«n¤è¤ý¡CÃþ¦üªººÙ©I¥i¥H±q¾ú¥v¤åÄm¤¤±o¨ìÃÒ©ú¡C¤@¥÷µÛ¦Wªº«nªü©Ô§B¸O¤å¡]®æ©Ô¿A²Ä1155¸¹¡^´£¨ì¤Fªi´µ©M®J¤Î¤§¶¡ªº¤@³õ¾Ôª§¡A¤À§OºÙÂù¤èªº¤ý¬°¥_¤èªº¥D©M«n¤èªº¥D¡C

         ¥L±N«Ó¤¤¥²¦³¤@­Ó¡CÅãµM«ü¶ë¯[¥j¤@¥@¡]¦è¤¸«e305-281¦~¡^¡C¥L¤]¬O¨È¾ú¤s¤jªº¤@­û±N»â¡C¥L¦¨¬°«Ò°ê¨È¬w³¡¤À¤j¦h¼Æ¦a°Ïªº²ÎªvªÌ¡C¥L¦b³o¸Ì³QºÙ¬°¡§¥L¡]¦«°Ç±K¡^±N«Ó¡]¡§sarim¡A¡¨¨£¦ý10:13ª`ÄÀ¡^¤¤¥²¦³¤@­Ó¡¨¥i¥H±q¥L»P¦«°Ç±KÃö«Yªº¨¤«×¨Ó²z¸Ñ¡C¦è¤¸«e316¦~¡A¶ë¯[¥j³Q¥Lªº¹ï¤â¦w´£¬_±q¥L¦Û¦è¤¸«e321¦~°_´N±±¨îªº¤Ú¤ñ­ÛÅX³v¥X¥h¡]¨£¦ý7:6ª`ÄÀ¡^¡C±q¦¹¶ë¯[¥j´NÅ¥±q¦«°Ç±Kªº«ü´§¡C¦«°Ç±KÀ°§U¥L©ó¦è¤¸«e312¦~¦b¥[¨F¥´±Ñ¤F¦w´£¬_ªº¨à¤l¼w¦Ì¯S¸Ì¡C¤£¤[¥H«á¡A¶ë¯[¥j¤S­«·sÀò±o¤F¥L¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº»â¤g¡C

         ¤ñ¥L§ó±j²±¡C§Y¶ë¯[¥j¡C¥L´¿³Qµø¬°¦«°Ç±Kªº¡§±N«Ó¡¨¤§¤@¡A«á¨ÓÅܱo¤ñ®J¤Î°ê¤ý§ó¥[±j¤j¡C·í¶ë¯[¥j©ó¦è¤¸«e281¦~¥h¥@®É¡A¥Lªº»â¤g±q»®°Ç´µ·¼®ü®l¤@ª½©µ¦ù¨ì¤F¦L«×¥_³¡¡C¬ã¨s³o­Ó®É´Áªº¥D­n¥j¥N¾ú¥v¾Ç®aªü§Q¦w»¡¡A¶ë¯[¥j¬O¡§Ä~¨È¾ú¤s¤j¤§«á³Ì°¶¤jªº°ê¤ý¡A³Ì¨ã¦³°ê¤ýªºÀY¸£¡A²ÎªvµÛ¶È¦¸©ó¨È¾ú¤s¤jªº³Ì¼s¤jªº»â¤g¡¨¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@5¡@¦«°Ç±K¤@¥@¯Á¯Sº¸¡j¡]Ptolemy I Soter¡F¥D«e305¡ã285¦~¡^¸g¤å¦p¤µ¶°¤¤°Q½×§â¤Ú°Ç´µ©Z§¨¦b·í¤¤ªº¨â­Ó¤ý°ê¡]¦«°Ç±Kªº®J¤Î©M¦è¬y¥j¡^¡C¦b¤G¤Q¦~Ä~©Ó°«ª§ªº¤j³¡¤À®É¶¡¤¤¡A¦«°Ç±K³£¬O§êºtÅv¤OÕz«È©Mº´°ÊªÌªº¨¤¦â¡]¥Ñ¥D«e321¦~¶}©l¤w¬O­n¨¤¡^¡A¦ý¨ìÀY¨Ó¦è¬y¥j«o³Ì¬O±j²±¡Aª©¹Ï¤]¬O³Ì¤j¡C¦«°Ç±K©ó¥D«e¤T¤G¤@¦~µo°Êªº­x¨Æ¦æ°Ê¯}¸H¤F¨È¾ú¤s¤j¦º«á±µ´xÅv¤Oªº¤T¤HÁp·ù¡C¥L¤Ö¼Æªº´X­Ó¿ù»~¤§¤@µo¥Í¦b¥D«e¤T¡³¤E¦~¡C¥L¸Õ¹Ï§ð¥´¦w´£¬_¡]³Q¦è¬y¥j¨ú¥NªÌ¡^¡A¦ý¨ì¥D«e¤T¡³¤»¦~©úÅã«á´©¤£Ä~¡A¦]¦¹³Q¹GºM°h­«¾ãºX¹ª¡C¦ý¥L¤´¯à©ó¥D«e¤T¡³¤»¦~¦b®J¤Î¦Û¥ß¬°¤ý¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@5¡@¦è¬y¥j¤@¥@¥§¥d¦«º¸¡j¡]Seleucus I Nicator¡F¥D«e312¡ã280¦~¡^¨È¾ú¤s¤j¦º«á¨Øº¸­}¥d´µ¦¨¬°­x¶¤Á`¥q¥O¡A¦è¬y¥j¬O¥LÄݤUªº±N»â¡C¥L¤]¬O¨Øº¸­}¥d´µªº¨ë±þªÌ¤§¤@¡C¦è¬y¥j±±¨î¤F¤Ú¤ñ­Û¤@¬qµu®É´Á¡A¦ý·í¨Øº¸­}¥d´µÄ~¥ô¤H¦w´£¬_©ó¥D«e¤T¤@¤»¦~¦V¥Lµo°Ê§ð¶Õ®É¡A«o³Q¹G°k¤`¡C¥D«e¤T¤@¤»¦Ü¤T¤@¤G¦~¥L¬O¦«°Ç±K¤â¤Uªº±N­x¡C¥L­Ì¦b­{ÂĤ§§Ð¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¹ï§Ü¦w´£¬_¡C¦w´£¬_¦b­{ÂijQÀ»±Ñ¤§«á¡A¦è¬y¥j­«·s±±¨î¤Ú¤ñ­Û¡A¨Ã¥H¤§¬°Åv¤O¤¤¤ß¡C²Ä4¡ã5¸`±q¨È¾ú¤s¤j¾r±Y¶}©l¡A°O¸ü³o¨â­Ó«Ò°ê¶}°ê§g¤ýªº¨ÆÂÝ¡A¦@¬ù¥|¤Q¦~¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@5~20¡j³o¬q±Ô­z«n¤è¡]®J¤Îªº¦h§Q¶R¤ý´Â¡^©M¥_¤è¡]±Ô§Q¨Èªº¦è¬y¥j¤ý´Â¡^½Ñ¤ýªºª§°«¡C²Ä5¸`¡§«n¤èªº¤ý¡¨¬O²Îªv®J¤Îªº¦h§Q¶R¤@¥@¡]¥D«e323¡ã285¦~¡^¡A¡§¥L±N«Ó¤¤¥²¦³¤@­Ó¡¨¬O«ü¦è¬y¥j¤@¥@¥§¥d°U¡]Seleucus I Nicator¡^¡A¥Lªº¤ý°ê³Ì²×±q¤Ú°Ç´µ©Z¦ù®i¨ì¦L«×¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥»¤å¹w¨¥©Ê¦a´y­z¤F«n¤è¤ý´Â( ¦h§Q¶R)©M¥_¤è¤ý´Â( ¦è¬y°ò),§Y®J¤Î©M±Ô§Q¨È¤§¶¡©Òµo¥Íªº¦UºØ¨Æ¥ó©M¾Ôª§¡C´¦¥Ü¤F¤H³g°ýµL«×©Ò©Û­Pªº¥²µMµ²ªG,¥H¤Î³Q ¼Ä°ò·þ©Ò±±¨îªº¥@«UÅv¤O¹ï¸t®{ªº¼Ä¾×¤Î¨ãÅ骺¹G­¢¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@6¡j¡u¹L¨Ç¦~«á¡A¥L­Ì¥²¤¬¬Û³s¦X¡A«n¤è¤ýªº¤k¨à¡A¥²´N¤F¥_¤è¤ý¨Ó¥ß¬ù¡A¦ý³o¤k¤lÀ°§U¤§¤O¡A¦s¥ß¤£¦í¡A¤ý©M¥L©Ò­Ê¾a¤§¤O¡A¤]¤£¯à¦s¥ß¡A³o¤k¤l©M¤Þ¾É¥L¨Óªº¡A¨Ã¥Í¥Lªº¡A¥H¤Î·í®É§ß§U¥Lªº¡A³£¥²¥æ»P¦º¦a¡C¡v

         ¦h§Q¶R¤G¥@¡]¥D«e285¡ã246¦~¡^§â¤k¨à¶ùµ¹¦è¬y¥j¤ý¦w´£ªü¥j¤@¥@¡A¦ý¦w´£ªü¥j¿ò±ó¤F¦o¡A«á¨Ó³Q¿Ñ±þ¤F¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥v¸ü«n¤è¤ý¦h§Q¶R¤G¥@¤§¤k¨à¤ñ§Q¥§´µ´¿¶ùµ¹¥_¤ý¦w´£ªü¥j¤G¥@¡B¹G¨ä»P¤¸°t¦Ñ©³¹ÅÂ÷±B¡C¦ý«n¤ý¦º«á¥_¤ý¤S«ì´_¦Ñ©³¹Åªº«á¦ì¡A±N¤ñ§Q¥§´µ³B¦º¡A¤Þ°_¤ñ§Q¥§´µªº¥S§Ì¤§³ø´_¡]7¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¾ú¥v¤Wªº³o¦ì¡§«n¤è¤ý¡¨¬O¦b¥D«e285¡ã246¦~´xÅvªº¦««k±K¤G¥@«D©ÔÅK«D¡]Philadelphus¡^¡A¥Lªº¤k¨à¦W¥s¦Ê¥§°ò¡]Berenice¡^¡A¶ùµ¹¦w´£ªü­ô¤G¥@¦â¶ø´µ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ½×¨ì¤F¦è¬y°ò©M¦h§Q¶R¤ý´Â¬°¤F¬Û¤¬Äâ¤âÁp·ù¦Ó½lµ²ªº±B«Ã¥H¥¢±Ñ§i²×ªº¨Æ¥ó¡C§YB.C.250,¦h§Q¶R2¥@§â¦Û¤vªº¤k¨à¨©­Û¥§µ·( Berenice)¶ùµ¹¤F¦w´£ªü¥j¤G¥@´£ªü(Theos),¦ý´£ªüªº«e©d³Ò¸¦´µ( Laodice)¿Ñ±þ¤F¨©­Û¥§µ·©M¦oªº«Ä¤l,¥H¤Î¤V¤Ò¦w´£ªü¥j¤G¥@,³o¬q±B«Ã´N¦¹¥H¥¢±Ñ§i²×¡C«á¨Ó,³Ò¸¦´µ¥ß¦Û¤vªº¨à¤l¬°¤ý,¥L´N¬O¡§¦è¬y¦N¨Î§Q¥§¥j¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¹L¨Ç¦~«á¡v¡G¤j¬ù¬O¦b¥D«e¤G¤K¡³¦Ü¤G¥|¤K¦~¡A«n¤è¡]®J¤Î¡^¥Ñ¦h§Q¶R¤G¥@¡]285-246 B.C.¡^°õ´x¤ýÅv¡A¥_¤è¡]±Ô§Q¨È¡^ªº¬Ó«Ò¤D¬O¦w´£ªü­ô¤G¥@¡]260-246 B.C.¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         ¹L¨Ç¦~«á¡C¹w¨¥ªºµø½u±µµÛ¶°¤¤¦b¶ë¯[¥j¤@¥@¥h¥@¬ù¤T¤Q¤­¦~«áªº¤@³õ¦M¾÷¡C

         ¥L­Ì¥²¤¬¬Û³s¦X¡C¬°¤F¾d©T¨â°ê¤§¶¡¸g¹Lº©ªø¦Ó¥N»ùºG­«ªº¾Ôª§«á¦Ó«Ø¥ßªº©M¥­¡A¶ë¯[¥j¤@¥@ªº®]¤l¦w±ø§J¤G¥@¡]¦è¤¸«e261-246¦~¡^°ù¤F®J¤Î°ê¤ý¦«°Ç±K¤G¥@ªº¤k¨à¨©°Ç¯Ç´µ¬°©d¡C¦w±ø§JÁÙ¨ú®ø¤F¥L­ì¥ýªº©d¤l­Ý©f©f³Ò©³´µªºÀu¥ý¦a¦ì¡A¨Ã¸T¤î¦oªº¨à¤kÄ~©Ó¤ý¦ì¡C

         ¥_¤è¤ý¡C¸Óµü¦b³o¬q¹w¨¥¤¤²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î¡C¦b¤W¤U¤å¤¤¡A¸Óµü«ü¶ë¯[¥j°ê¤ý¡A¨ä»â¤g¦ì©ó¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥_¡C²{¦bªº¡§¥_¤è¤ý¡¨¬O¦w±ø§J¤G¥@©M³Ò©³´µ©Ò¥Íªº¨à¤l¶ë¯[¥j¤G¥@¡]¦è¤¸«e246-226¦~¡^¡CÃö©ó¡§¥_¤è¤ý¡¨©M¡§«n¤è¤ý¡¨¡A¨£²Ä5¸`©MÁÉ41:25ª`ÄÀ¡C

         ¤O¦s¥ß¤£¦í¡C¦w±ø§J·s±B¥Í¤@­Ó¨à¤l¥H«á¡A»P³Ò©³´µ©M¸Ñ¤F¡C

         ¤]¤£¯à¦s¥ß¡C¦w±ø§J¬ðµM³Q¬r¦º¡C¾Ú»¡¬O³Q³Ò©³´µ¬r¦ºªº¡C

         ¥L©Ò¨Ì¾a¤§¤O¡C¤C¤Q¤hĶ¥»©MKJVª©¬°¡§¥Lªº»HÁu¡¨¡CªºÅªªk¡C­Y¤z¥jª©Âǵۧï°Ê§Æ§B¨Ó­ì¤åªº¥À­µ¡]­}¶ø¦h¸¦¦wĶ¥»¡A¨¯°¨®wĶ¥»¡AªZ¥[¤j©Ô¤B¤åĶ¥»¡^Ķ¬°¡§¥Lªº«á¸Ç¡¨¡C­Y¬O³o¼Ë¡A¨º´N¬O«ü³Q³Ò©³´µ©Ò±þ®`ªº¦w±ø§J©M¨©°Ç¯Ç´µªº¨à¤l¡C

         ¥æ»P¦º¦a¡C¨©°Ç¯Ç´µ©M¦oªº¥®¤l¤@¦P³Q³Ò©³´µªºÄҦЩұþ®`¡C

         ¤Þ¾É¦o¨Óªº¡C¨©°Ç¯Ç´µªº³\¦h®J¤Î¨Í¤k»P¦o¤@¦P³Q±þ¡C

         ¥Í¦oªº¡C§Æ§B¨Ó»y¬°yoledah¡A®Ú¾Ú°¨©Ò©Ôªº¶Ç²Î¡A¬O¡§¦oªº¥Í¤÷¡¨¡A·íµM«ü¨©°Ç¯Ç´µªº¤÷¿Ë¦«°Ç±K¤G¥@¡C¥L¤£¤[«e¦º©ó®J¤Î¡C¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦b³o¸Ì´£¨ì¥Lªº¦º¡A¦]¬°³o»P³Ò©³´µªº³ø´_²@¤£¬Û¤z¡C¤@¨Ç¥j¥NĶ¥»¬°yaldah¡]¡§¨Ï¤k¡¨¡^¡AµLºÃ«ü¨©°Ç¯Ç´µªºÀH±q¤H­û¡Cµy·L§ï°Ê¥À­µ¼ÐÂI´N¦¨¤F¡§¦oªº«Ä¤l¡¨¡]¨£­^¤åRSVª©¡^¡A·íµM¬O«ü³Ò©³´µ©Ò¤U¥O±þ®`ªº¦oªº¨à¤l¡C

         §ß§U¦oªº¡C¥i¯à«ü¨©°Ç¯Ç´µªº¤V¤Ò¦w±ø§J¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@6¡@¦«°Ç±K©M¦è¬y¥jÁp·ù¥¢±Ñ¡j¡]¥D«e246¦~¡^¸g¤å¦b¦¹¦V«e¤@¸õ¥|¤Q¦~¡A²Ä¤@¦¸©M²Ä¤G¦¸±Ô§Q¨È¾Ôª§¦b³o´Á¶¡µo¥Í¡]¥D«e274¡ã271¦~¡A260¡ã253¦~¡^¡Aª§¹Üªº¥D­n¬O±Ô§Q¨È°Ó¹D¡B´ä¤f¡A©M¦ÛµM¸ê·½ªº±±¨îÅv¡C¦b²Ä¤G¦¸¾Ôª§¤§«áÂù¤è³£¦³·N¨D©M¡A¸g¤å¦p¤µ¶°¤¤°Q½×¾ú¥v¤¤ªº³o­ÓÃöÁä©Ê®É¨è¡C¤j¬ù¦b¥D«e¤G¤­¤G¦~¡A¦«°Ç±K¤G¥@«D©Ô¼w¥±´µ¡]Ptolemy II Philadelphus¡F¥D«e285¡ã246¦~¡^§â¤k¨à¦Ê¥§°ò¡]Berenice¡^©M¤j§åÀH±q°e¨ì¦è¬y¥j¤ý¦w´£ªü¥j¤G¥@¶ë¶ø´µ¡]Antiochus II Theos¡F¥D«e261¡ã246¦~¡^¨º¸Ì¡A¨â°ê©M¿Ëµ²·ù¡C³oÁp·ù¥»¨Ó·|®e³\¦«°Ç±K±±¨î±Ô§Q¨È¡A¦w´£ªü¥j±±¨î¤p¨È²Ó¨È¡C¦ý³o­Ó¯Ü®zªºÃö«Y¥uºû«ù¤F¨â­Ó¦~ÀY¡A¦Ê¥§°ò«K¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C¦w´£ªü¥jªº«e©d¦Ñ©³µ·¡]Laodice¡^¤j·§¬O¦]¬°´X­Ó¨à¤l¤£±oÄ~¦ì¡A¾Ú»¡¬r¦º¤F¦w´£ªü¥j¡AµM«á¿Ñ±þ¤F¦Ê¥§°ò©M¦oªº¨à¤l¡]¥H¤Î¦oªº«Ü¦hÀH±q¡^¡C¦«°Ç±K¤G¥@¥ç¤_¦P¦~±YÏe¡C³oÁp·ù¤£¥Î»¡¬O¤Æ¬°ªw¼v¡A¦¹«á¤­¤Q¦~¨â°ê¤§¶¡¾Ô¶ÃÀW¤´¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

<syncBible ref=¦ý11:6-7>

¡i¦ý¤Q¤@6-7  ¨p¤³°ê«ë¡A­Ñ²{¸g¤å¤¤¢w¢w¡j³o¨Ç¹w¨¥¦ü¥G¦b¦h¦~«áÀ³Åç¦b®J¤Î»P±Ô§Q¨È¤§¶¡ªº¦è¬y°ò¾Ôª§¤W¡C¤½¤¸«e252¦~¡A®J¤Îªº¦h§Q¶R¤G¥@¡]«n¤è¤ý¡^±N¤k¨à¦Ê°ò¥§¶ùµ¹¤F±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü­ô¤G¥@¡]¥_¤è¤ý¡^¥H«P¦¨¨â°ê¶¡Ã±­q©M¥­¨ó©w¡C¦ý¬O¦Ê°ò¥§¦b¦w´£ªü³Q¦w´£ªü­ô¤G¥@ªº«e¥ô©d¤l³Ò¹F´µ¿Ñ±þ¤F¡C¦Ê°ò¥§ªº¥S§Ì¦h§Q¶R¤T¥@¡Aµn¤W®J¤Î¤ý¦ì«á«K¦V¦è¬y°ò¤ý°ê«Å¾Ô¥H³ø±þ©f¤§¤³¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@7¡j¡u¦ý³o¤k¤lªº¥»®a¡A¡e¥»®a­ì¤å§@®Ú¡f¥²¥t¥Í¤@¤l¡e¤l­ì¤å§@ªK¡fÄ~Äò¤ý¦ì¡A¥L¥²²v»â­x¶¤¶i¤J¥_¤è¤ýªº«O»Ù¡A§ðÀ»¥L­Ì¡A¦Ó¥B±o³Ó¡C¡v

         ¡u¤@¤l¡v¡G«ü¦h§Q¶R¤T¥@¡C¥L²v­x«I¤J¥_°ê¡AÀò³Ó¤@®É¡A¥_¤ý¦è¬y¥j¤G¥@ÁÙÀ»¡Aµ²ªGÂù¤èª§¾Ô¤£¥ð¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§¥»®a¡¨ªº¥t¤@¤l¬°³o­Ó¤k¤lªº¥S§Ì¡]7¡ã9¸`¡^¬O¦b¥D«e246¡ã222¦~´xÅvªº¦««k±K¤T¥@¯Q·R¤Î©³¡]Ptolemy ¢» Euergetes¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ¡u¥t¥Í¤@¤l¡v¡G«ü¦Ê¥§°òªº§Ì§Ì¦h§Q¶R¤T¥@¡]246-221 B.C.¡^¡C·í¥L±o±x©n©nªº´dºG¤U³õ¡A«K±a§L§ð¥´¥_°ê¡Aª½Âô¥_°ê­º³£¦w´£ªü¡A±þ¤F©Ô¶ø­}´µ¡F¦è¬y¥j¤G¥@³Q­¢¨D©M¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         ³o¤k¤lªº®Ú¥²¥t¥Í¤@ªK¡C¦«°Ç±K¤G¥@ªº¨à¤l¦«°Ç±K¤T¥@¡A§Y¨©°Ç¯Ç´µªº¥S§Ì¤_¦è¤¸«e246¦~Ä~©Ó¤ý¦ì¡C¥L¤J«I±Ô§Q¨È¬°©f©fªº³Q±þ³ø¤³¡C

         ±o³Ó¡C¦«°Ç±K¤T¥@°Q¥ï¶ë¯[¥j¤G¥@¦ü¥G¤jÀò¥þ³Ó¡C¥L¦V¤º¦a¶i­x¡A¦Ü¤Ö»·¹F¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡C¦ý¥L¦Û¸Ø»¡¤w¸g²`¤J¤j®L°ê¡C¥L½T¥ß¤F®J¤Î¦b¦a¤¤®üªº®ü¤W¶Õ¤O¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@7¡@¦«°Ç±K¤T¥@¤×º¸®æ¯S´µ¡j¡]Ptolemy III Euergetes¡F¥D«e246¡ã221¦~¡^¦Ê¥§°ò¦¬¨ì¦w´£ªü¥j¦º°T¤§«á¡A±N¤w¸g¦b®J¤Îµn°òªº¥S§Ì¦«°Ç±K¤T¥@½Ð¨Ó±Ô§Q¨È¡A¬°¦o¨à¤lÄ~¦ìºW±Û¡C¦ý¥L¥¼¯à¦b¥~µc©M©n©f³Q¿Ñ±þ¤§«e´x´¤±Ô§Q¨Èªº¤j§½¡C¥D«e¤G¥|¤­¦~¥L¥X§L«I²¤±Ô§Q¨È¡]²Ä¤T¦¸±Ô§Q¨È¾Ôª§¡^¡A¦¨¥\§ð¨ú¤F±Ô§Q¨Èªº¨â­Ó­º³£¦w´£ªü¡]¦ì©ó¶ø®Ô©³ªe¯`¡^©M¦è¬y¦è¨È¡]±Ô§Q¨Èªº¦è¬y¦è¨È¤ñ®J¸Ì¨È¡eSeleucia Pieria¡f¡^¡A¤j¸v§T±°¡C¦ý¦«°Ç±K¯Z®v¦^®J¤Î¤§«á¡A¦è¬y¥j¤G¥@¨³³t¨ú¦^¤G«°¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@7~8¡j¡§³o¤k¤lªº¥»®a¡]¥»®a­ì¤å§@¡G®Ú¡^¥²¥t¥Í¤@¤l¡]¤l­ì¤å§@¡GªK¡^¡¨¡C¦h§Q¶R¤T¥@¡]¥D«e246¡ã221¦~¡^©ó¥D«e246¦~¤J«I±Ô§Q¨È¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ½×¤Î®J¤Î¤ý¦h§Q¶R¤T¥@¤Íªü¤Î¸¦( Euergetes)Ä~¦Û¤vªº¤÷¿Ë¦h§Q¶R¤G¥@«D©ÔÅK«D(Philadelphus)µn¤W¤ý¦ì¤§«á,¬°¤Fµ¹¥Lªº©j©j¨©­Û¥§µ·´_¤³,©óB.C.246§ð¥´¤F±Ô§Q¨Èªº¦è¬y¦N¨Î§Q¥§¥j¤ý¡C¦b³o¦¸¾Ô§Ð¤¤,¥L¤jÀò¥þ³Ó,¤£¶È¹Ü¨ú¤F±Ô§Q¨Èªº«Ü¦h¦a°Ï,¤]±þ¦º³Ò¸¦´µ¦Ó³ø¤F±þ©j¤§¤³¡C¦P®É,¥L¦b©ºªA±Ô§Q¨Èªº¹Lµ{¤¤,±o¨ì³\¦hªº¾Ô§Q«~,§Y4,000ªk³s±o©M2,500­Ó°¸¹³,³o¨ÇªF¦è§¡³Q±a¨ì®J¤Î¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@8¡j¡u¨Ã±N¥L­Ìªº¯«¹³¡A©Mű¦¨ªº°¸¹³¡A»Pª÷»ÈªºÄ_¾¹±°¨ì®J¤Î¥h¡A¼Æ¦~¤§¤º¡A¥L¤£¥h§ðÀ»¥_¤èªº¤ý¡C¡v

       ®J¤Î¡C³o¬O²Ä42¸`¥H«e°ß¤@¤@¦¸´£¨ì¡§«n¤è¤ý¡¨ªº¯u¹ê°ê¦W¡AµLºÃÃÒ¹ê¤F¸Ó°êªº¦ì¸m¡C

         ¥L­Ìªº¯«¹³¡C¡m¥d¿Õ©¬´µ¿Ù¦®¡n¡]¦è¤¸«e239/238¦~¡^Æg¬ü¦«°Ç±K¤T¥@»¡¡G¡§°ê¤ýµo°Ê»·©º¡A§â³Qªi´µ¤H±q°ê¤¤±°¨«ªº¸t¹³±a¦^®J¤Î¡A©ñ¦b­ì¨Óªº¯«¼q¸Ì¡¨¡]Ķ¤å¤Þ¦ÛJ¡PP¡P°¨«¢µá¡A¡m¦«°Ç±K¤ý´Â¤Uªº®J¤Î¥v¡n¡A¯Ã¬ù¡G¬d²z´µ¡P¬I§J¸Ì¥¬¯Ç²³¤l¥Xª©ªÀ¡A1899¦~ª©²Ä113­¶¡^¡C³Çù©i¡]¡m¦ý¥H²z®Ñª`ÄÀ¡n²Ä¤Q¤@³¹¡A¤Þ¦ÛJ¡PP¡P¦Ì®æ¥§¡m©Ô¤B±Ð¤÷µÛ§@¶°¡n²Ä25¥U²Ä561­¶¡^»¡¡A¦«°Ç±K¤T¥@§â¤j¶qªº¾Ô§Q«~±a¦^®J¤Î¡C

         ¼Æ¦~¤§¤º¡A¥L¤£¥h§ðÀ»¥_¤èªº¤ý¡C³o¬O§Æ§B¨Ó»yªºª½Ä¶¡C­^¤åKJVª©¬°¡§¥L¥²¤ñ¥_¤è¤ý¦h©µÄò´X¦~¡¨¡C¦«°Ç±K¤T¥@¦b¶ë¯[¥j¤T¥@¦º«á¤£¨ì¨â¦~´N©ó¦è¤¸«e222¦~¥h¥@¤F¡A¬GKJVª©ªºÄ¶ªk·N¸q¤£¤j¡C¥t¤@¤è­±¡A¦«°Ç±K¦b±ß¦~¨Ã¨S¦³µo°Ê¥ô¦ó­«­nªº¾Ôª§¡A©Ò¥H§Æ§B¨Ó¤åªºª½Ä¶¦ü¥G§ó¥[¦X²z¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@9¡j¡u¥_¤èªº¤ý¡e­ì¤å§@¥L¡f¥²¤J«n¤è¤ýªº°ê¡A«o­n¤´¦^¥»¦a¡C¡v

         B.C.242,±Ô§Q¨Èªº¦è¬y°ò2¥@¥[§Q¥§¥j¸Õ¹Ï»·©º®J¤Î,¦ý¤Ï¦Ó³Q®J¤Îªº¤Íªü¤Î¸¦©ÒÀ»±Ñ,©óB.C.240,±aµÛ©Ò³ÑµL´Xªº­x¶¤­Ü¬Ó¦Ó°k¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¥_°êªº¤ý¡v¡G«ü¦è¬y¥j¤G¥@¡C¥LªF¤s´_°_¡A©ó¥D«e¤G¥|¤G¦Ü¤G¥|¡³¦~±a§L¶i§ð®J¤Î¡A«o³Q¦h§Q¶R¤T¥@À»°h¡AµL¥\ªð¦^­º©²¦w´£ªü¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

       «n¤è¤ý¡C§Æ§B¨Ó­ì¤å¬J¥i¶H­^¤åKJVª©¡AªZ¥[¤j©Ô¤B¤åĶ¥»©M±Ô§Q¨ÈĶ¥»¨º¼Ë§â¡§«n¤è¤ý¡¨²z¸Ñ¬°¥y¤lªº¥D»y¡AĶ¦¨¡§«n¤è¤ý¥²¶i¤J¥Lªº°ê¡¨¡A¤]¥i¥H¶H¤C¤Q¤hĶ¥»¡A­}¶ø¦h¸¦¦wĶ¥»¡A­^¤åASVª©©M­^¤åRSVª©¨º¼Ë±N¡§«n¤è¤ý¡¨·í§@¡§°ê¡¨ªº©w»y¡AĶ¬°¡G¡§¥L¥²¤J«n¤è¤ýªº°ê¡¨¡C³oºØĶªk¦ü¥G§ó¦n¤@¨Ç¡A¦]¬°¥¦§ó²Å¦X§Æ§B¨Ó­ì¤åªº¦ÛµM»y§Ç¡C¦b¡§°ê¡¨¤£¥²¥[¤W¡§¥Lªº¡¨¡A¨Ï¥»¸`Åã±o§ó¦³·N¸q¡B§ó¥[²¼ä¡C¦pªG±Ä¥Î³oºØĶªk¡A¥»¸`µLºÃ´N¬O«ü¦«°Ç±K¤T¥@¦^®J¤Î¥H«á¡A¶ë¯[¥j­«¾ãºX¹ª¶i­x®J¤Î¡A·Q¹Ü¦^°]´I©M¦WÅA¡C

         ¤´¦^¥»¦a¡C¶ë¯[¥j³Q¥´±Ñ«á¥u¦nªÅ¤âªð¦^±Ô§Q¨È¡]¬ù©ó¦è¤¸«e240¦~¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@9¡@¦è¬y¥j¤G¥@¥d§Q¥§¥j¡j¡]Seleucus II Callinicus¡F¥D«e246¡ã226¦~¡^¦Ñ©³µ·ªº¨à¤l¦è¬y¥j¤G¥@¦¨¤F¥L¥À¿Ë¤@¤Á³±¿Ñ¸Þ­pªº¨ü¯q¤H¡C¥D«e¤G¥|¤T¦~¥L¸Õ¹Ïª§¨ú±Ô§Q¨È«n³¡©M¤Ú°Ç´µ©Zªº±±¨îÅv¡A¥i¬O«D¦ý¤£¯à¦¨¥\¡A¤Ï¦Ó¾Ôªp°fÂà¡A§é·l¤F¤g¦a¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

<syncBible ref=¦ý11:9-11>

¡i¦ý¤Q¤@9-11  ¡§«n¤è¤ý¡¨»P¡§¥_¤è¤ý¡¨©Ò«ü¬°¦ó¡H¡j±Ô§Q¨È¤ý¡]¥_¤è¤ý¡^¬O¦è¬y°ò¤G¥@¡F®J¤Î¤ý¡]«n¤è¤ý¡^¬°¦h§Q¶R¥|¥@¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@9~13¡j³oùØ´y­z¦è¬y¥j¤ý»P¦h§Q¶R¤ý¦b¥D«e223¦Ü200¦~¶¡ªº©Ô¿÷°«ª§¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@10¡j¡u¥_¤è¤ý¡e­ì¤å§@¥L¡fªº¤G¤l¥²°Ê¤z¤à¡A©Û»E³\¦h­x§L¡A³o­x§L«e¥h¡A¦p¬x¤ô¥ÆÀÝ¡A¤S¥²¦A¥hª§¾Ôª½¨ì«n¤è¤ýªº«O»Ù¡C¡v

         ¥_¤è¤ý¶ë²¸¥j¤G¥@ªº¡§¤G¤l¡¨¡A¤@¦ì¬O¶ë²¸¥j¤T¥@¦â®Ô§V¡]Seleucus ¢» Ceranus¡^¡A¥L¤S§ï¦W¬°Ä¬¥L¡]Soter¡^¡A´xÅv®É´Á¬O¥D«e226¡ã223¦~¡C¥t¥~¤@¦ì¬O¦b¥D«e223¡ã187¦~´xÅvªº¦w´£ªü­ô¤T¥@¤j«Ò¡]Antiochus ¢» the Great¡^¡A±q³o¸Ì¨ì19¸`³£¬O°O¥Lªº¾ú¥v¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ¦b¥[§Q¥§¥jªº¨â­Ó¨à¤l¦è¬y°ò©M¦w´£ªü¥j¤¤,ªø¤l¦è¬y°ò¤T¥@©óB.C.227µn¤W¤F¤ý¦ì,¦ý¬O¦b¤p¨È¦è¨È¾Ô§Ð¤¤,¥L«o³Q¦Û¤vªº¤H©Ò±þ(B.C.223),¨ä§Ì¦w´£ªü¥j¤T¥@«KÄ~©Ó¤F¤ý¦ì¡C§Y¦ì¤£¤[,¥L«K§ð¥´ÄÝ©ó®J¤Îªº¤Ú°Ç´µ©Z,¦b¨â¦¸¾Ô§Ð¤¤À»±Ñ¦h§Q¶R¥|¥@«Dù©¬¥L(Philopator)ªº­x¶¤¦Ó¹Ü¦^¤F³\¦h»â¤g¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¥_¤è¤ýªº¤G¤l¡v¡G«ü¦è¬y¥j¤T¥@¡]226-223 B.C.¡^©M¥Lªº§Ì§Ì¦w´£ªü­ô¤T¥@¡]223-187 B.C.¡^¡C¥L­Ì¤G¤H­p¹º´À¤÷¿Ë³·®¢¡F«á¦]¦è¬y¥j¤T¥@¦b¤p¨È¦è¨È¤@¦¸¾Ô§Ð¤¤³Q¤H±þ®`¡A³ø¤³ªº³d¥ô¸¨¦b§Ì§Ì¦w´£ªü­ô¤T¥@ªºªÓÀY¤W¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         ¥Lªº¤G¤l¡C§Y¶ë¯[¥j¤G¥@ªº¨â­Ó¨à¤l¡G¦b¦ì¤£¤[´N³Q¿Ñ±þªº¶ë¯[¥j¤T¥@¡]¦è¤¸«e226/225-223/222¦~¡^©M¦w±ø§J¤T¥@¤j«Ò¡]¦è¤¸«e223/222-188/187¦~¡^¡C

         ¦p¬x¤ô¥ÆÀÝ¡C¦è¤¸«e219¦~¡A¦w±ø§J¤T¥@Âǵ۹ܦ^¦w±ø§Jªº´ä¤f¶ë¯[¦è¨È¦Ó¥X©º±Ô§Q¨È«n³¡©M¤Ú°Ç´µ©Z¡C±µµÛ¥Lµo°Ê¤F¤@¨t¦C¾Ô§Ð­n±q¥Lªº¹ï¤â¦«°Ç±K¥|¥@¤â¸Ì¡]¦è¤¸«e222-204¦~¡^¹Ü¨ú¤Ú°Ç´µ©Z¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¥L²`¤J¨ì¤F¥~¬ù¥¹¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@10¡@¦è¬y¥j¤T¥@¡j¡]Seleucus III¡F¥D«e226¡ã223¦~¡^¦è¬y¥j¤G¥@©ó¦b¦ìªº³Ì«á¤Q¤­¦~¤¤¡A¤£Â_»P§Ì§Ì¦w´£ªü¥j§Æ©Ô§J´µ¡]Antiochus Hierax¡^ª§°«¡C¨â¤H®t¤£¦h¦P®É¥h¥@¡A¦è¬y¥j¤T¥@Ä~¦ì¡C²Ä10¸`·§­z¤F¥H«á¤Q¦~©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¦è¬y¥j¤T¥@¦b¤p¨È²Ó¨È§ð¥´§O­{¼¯ªº¾Ô¨Æ¤¤°}¤`¡C§Ì§Ì¦w´£ªü¥j¤T¥@Ä~¦ì¡A¶}©l¼F§L¯°°¨¡A·Ç³Æ¦V¦«°Ç±K¥|¥@µo°Ê²Ä¥|¦¸±Ô§Q¨È¾Ôª§¡]¥D«e221¡ã217¦~¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@10¡@¦w´£ªü¥j¤T¥@¤j«Ò¡j¡]Antiochus III the Great¡F¥D«e223¡ã187¦~¡^±µ¤U¨Óªº¤E¸`³£¬O°Q½×¦w´£ªü¥j¤T¥@ªº§@¬°¡A«e«á¥]¬A¤F¤T¤Q¦~¡C¹ï©ó¦ý¥H²z®Ñ¨Ó»¡¥Lªº²Îªv¤Q¤À­«­n¡A¦]¬°¥L±q¦«°Ç±Kªº±±¨î¤U¹Ü¨ú¤F¤Ú°Ç´µ©Z¡A§â¥¦«÷¤J¦è¬y¥j¤ý°ê¡Aµ²§ô¤F¦«°Ç±K¹ï¥H¦â¦C¤@­Ó¥@¬ö¤§¤[ªº²Îªv¡C¦¹¨Æ¦b¥D«e¤G¤@¤K¦~¶}©l¡A·í¦~¥L¦¨¥\¦a«I¤J¤F¥[§Q§Q©M¼»º¿§Q¨È¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@10~19¡j¥»¤å¹w¨¥¤F¥ì©¼¤Z¥§¤§¤÷¦w´£ªü¥j¤T¥@ªº²Îªv®É¥N©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C¥L¨ºªiÄi§§Á諸¤@¥Í§i¶D§Ú­Ì,¤Hªº±ý±æµLªk±o¨ìº¡¨¬ªº¨Æ¹ê¡C¤H¬°¤F¹F¨ì¦Û¨pªº¥Øªº©Ò¨Ï¥Îªº©Ò¦³¤â¬q,©Î±a¨Ó¤@®Éªº¯q³B,¦ý²×¥²¥¢±Ñ(½e6:16-19)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@11¡j¡u«n¤è¤ý¥²µo¯P«ã¡A¥X¨Ó»P¥_¤è¤ýª§¾Ô¡AÂ\¦C¤j­x¡A¥_¤è¤ýªº­x§L¥²¥æ¥I¥L¤â¡C¡v

         «n¥_¤ý¦b¦¹¤À§O¬°¦h§Q¶R¥|¥@»P¦w´£ªü¥j¤T¥@¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³o¸Ìªº¡§«n¤è¤ý¡¨¬O¥D«e222¡ã203¦~´xÅvªº¦««k±K¥|¥@«Dù©¬¼w¡]Ptolemy IV Philopator¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         µo¯P«ã¡CÃö©ó³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¨£¦ý8:7ª`ÄÀ¡C¦è¤¸«e217¦~¡A¦«°Ç±K¥|¥@¦b¾aªñ¤Ú°Ç´µ©Z»P®J¤ÎÃä¹Òªº©Ôµá¨È»P¦w±ø§J¾D¹J¡C

         Â\¦C¤j­x¡C¥»¸`­ì¤å©Ò±Ä¥Îªº¬O°f¦V¹ï°¸¡A²Ä¤@©M²Ä¥|­Ó¦¨¤À¡A²Ä¤G©M²Ä¤T­Ó¦¨¤À¬O¥­¦æªº¡C

         ¤j­x¡C¥j¥N°O¿ý³o¬q®É´Áªº¥D­n¾ú¥v¾Ç®aªi§Q¤ñ¶ø´µ»¡¡A¦w±ø§Jªº­x¶¤¦³¨B§L62,000¤H¡AÃM§L6,000¤H¡A¤j¶H102ÀY¡C¦«°Ç±Kªº§L¤O¦ü¥G®t¤£¦h¡C°Ñ²Ä12¸`ªº¡§¸U¤H¡¨¡C

         ¥æ¥I¥L¤â¡C¦w±ø§J¤T¥@»P¦«°Ç±K¥|¥@¤§¶¡ªº©Ôµá¨È¾Ô§Ð¡]¦è¤¸«e217¦~¡^­P¨Ï¦w±ø§J¤T¥@ºG±Ñ¡A¾Ú»¡¥L·l¥¢¤F¤@¸U¦W¨B§L©M¤T¦ÊÃM§L¡A¥t¥~¥|¤d¤H³Q«R¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@11¡@¦«°Ç±K¥|¥@«Dù©¬¦«¡j¡]Ptolemy IV Philopator¡F¥D«e221¡ã203¦~¡^¦b²Ä¥|¦¸±Ô§Q¨È¾Ôª§ªº¤j³¡¤À®É­Ô¡A¦«°Ç±K¥|¥@©è§Ü¦w´£ªü¥j¤j«Ò¨Ã¨S¦³¤°»ò­x¨Æ¤Wªº¦¨´N¡A¶È¯à¤@¦AÂÇ¥~¥æ¤â¬q²o¨î¥L«n¤U¦Ó¤w¡C¦w´£ªü¥jªº¦¨´N«Ü¦h³£¬OÂk¥\©ó«q®{ªº¨ó§U¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¥Lªº§L¤O©Î­x¨Æ¤~µØ¡C¹ê»Ú¤W¥L¯Ê¥F½Ä«lªº¾Ô³N¡A¨Ï¦«°Ç±K¦³¾÷·|¼x¥l°V½m­x¶¤¡A©ó¥D«e¤G¤@¤C¦~¶°µ²¥iÆ[ªº­x¤O¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@11~12¡jB.C.217,¦b©Ô«D¨È( Raphia)¾Ô°«¤¤,«Dù©¬¥Lªº­x¶¤¾Ô³Ó¤F¦w´£ªü¥j¤T¥@ªº¤j­x,¦Ó­«·s±±¨î¤F¤Ú°Ç´µ©Z¡CÀò³Óªº«Dù©¬¥L«K¨g¶Æ¤F°_¨Ó,¨p¦Û¶i¤F°£¤j²½¥q¤§¥~¸T¤î¥ô¦ó¤H¥X¤Jªº­C¸ô¼»§N¦Ü¸t©Ò,¨ü¨ì¯«ªºÃg»@¦Ó¤£©ú©Ò¥H¦a¦º¥h(B.C.205)¡C¥»¤å§i¶D§Ú­Ì,¤HªºÅº¶Æ¤§¦Ü´N¬O¯«¤Æ¦Û¤v¦Ó·Q»P¯«¦Pµ¥,³oºØź¶Æ´N¬O°¸¹³±R«ô,¬O·S°Ê¯«¼f§Pªºª½±µ­ì¦]<¤ý¤W14:23,°¸¹³½×>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@11¡ã13¡@²Ä¥|¡B²Ä¤­¦¸±Ô§Q¨È¾Ôª§¡j¥D«e¤G¤@¤C¦~¦«°Ç±K¥|¥@»P¦w´£ªü¥j¤T¥@¦b©Ô«D¨È¡]Raphia¡^¨M¾Ô¡C³o³õ¾Ô§Ð¦¨¬°¤F²Ä¥|¦¸±Ô§Q¨È¾Ôª§ªº°ª¼é¡C©Ô«D¨È¬O¤Ú°Ç´µ©Z©M®J¤Î¤§¶¡ªº¶Ç²Î¤À¬É¡A¤j¬ù¦ì©ó­{ÂĦè«n¤G¤Q­ùªº¦a¤¤®ü©¤¡C¦w´£ªü¥j¤j­x¥H¸¹ºÙ¤C¸U¤§²³ªº¦h¼Æ§L¤O¡A¤´µMºG±Ñ©ó®J¤Î¤Hªº¤â¤U¡C³o¦¸³Ó§Q¨Ï±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z­«·s¸¨¨ì¦«°Ç±K¤ý´Âªº¤â¤W¡C³oª¬ºAºû«ù¨ì¥D«e¤G¡³¥|¦~¦«°Ç±K¥|¥@¾r±Y¬°¤î¡C¦«°Ç±K¥|¥@¦º¦]¥iºÃ¡]¥u¦³¤T¤Q¦h·³¡^¡A¤»·³ªº¨à¤l¦«°Ç±K¤­¥@¥ì©¼ªâ¥§¡]Ptolemy V Epiphanes¡F¥D«e204¡ã180¦~¡^Ä~©Ó®J¤Îªº¤ý¦ì¡C¦w´£ªü¥j¶XµÛ¹ï¤èª§Åv¹Ü¦ì®É¡A»P°¨¨ä¹y¤ýµÌ¤O¤­¥@¡]Philip V¡^Áp·ù¡Aµo°Ê²Ä¤­¦¸±Ô§Q¨È¾Ôª§¡]¥D«e202¡ã200¦~¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@12¡j¡u¥Lªº²³­x°ª¶Æ¡A¥Lªº¤ß¤]¥²¦Û°ª¡A¥LÁö¨Ï¼Æ¸U¤H¤²­Ë¡A«o¤£±o±`³Ó¡C¡v

       ¥L¡C§Y¦«°Ç±K¥|¥@¡C

         «o¤£±o±`³Ó¡CÃi´k©ñ¿ºªº¦«°Ç±K¥¼¯à¥R¤À§Q¥Î¥L¦b©Ôµá¨Èªº³Ó§Q¡C¦è¤¸«e212-204¦~¡A¦w±ø§JÂà¦Ó¦¬´_¤F¨äªF³¡ªº»â¤g¡A¤@ª½¥´¨ì¤F¦L«×Ãä¹Ò¡C¦«°Ç±K¥|¥@©M¥Lªº¤ý¦Z¯«¯µ¦a¦º¥h¡C¦~¶È¥|¤­·³ªº¨à¤lÄ~©Ó¤F¥Lªº¤ý¦ì¡A§Y¦«°Ç±K¤­¥@¡]¦è¤¸«e204-180¦~¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@13¡j¡u¥_¤è¤ý¥²¦^¨ÓÂ\¦C¤j­x¡A¤ñ¥ý«eªº§ó¦h¡Aº¡¤F©Ò©wªº¦~¼Æ¡A¥L¥²²v»â¤j­x¡A±a·¥¦hªº­x¸Ë¨Ó¡C¡v

         ¡u¥_¤è¤ý¡v¡G«ü¦w´£ªü­ô¤T¥@¡F¥L¦b¥D«e¤G¡³¤T¦~¡]§Y¬O¦h§Q¶R¥|¥@¥h¥@ªº¨º¤@¦~¡A¦~¥®ªº¨à¤l¦h§Q¶R¤­¥@­èÄ~¦ì¡^±a§L§ð¥´®J¤Î¡C¦h§Q¶R¤­¥@¥Ñ¥D«e¤G¡³¤T¦Ü¤@¤K¤@¦~§@«n¤è¤ý¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

       ¥²¦^¨Ó¡C¦w±ø§J¤T¥@­¼¥®¤ý¦«°Ç±K¤­¥@§Y¦ì¤§¾÷¹ï®J¤Î¤H¶i¦æ³ø´_¡C¦è¤¸«e201¦~¡A¥L¦A¦¸¤J«I¤Ú°Ç´µ©Z¡C

         º¡¤F©Ò©wªº¦~¼Æ¡C¥i¯à«ü¬ù±q©Ôµá¨È¾Ô§Ð¡]¨£²Ä11¸`ª`ÄÀ¡^¨ì¦w±ø§J²Ä¤G¦¸«n©ºªº¤Q¤»¦~®É¶¡¡]¦è¤¸«e217-201¦~¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

<syncBible ref=¦ý11:13>

¡i¦ý¤Q¤@13  ¥t¤@­Ó¡§¥_¤è¤ý¡¨¡I¡j³o¦ì¥_¤è¤ý¥i¯à¬O¦w´£ªü­ô¤T¥@¡C¥L§ð¯}¤F³\¦h®J¤Î«°Âí¡]11:15¡^¡A«I¦û¤F¥H¦â¦Cªº¤g¦a¡]¡§ºa¬ü¤§¦a¡¨¡A11:16¡^¡A«á¨Ó¦b¬ü®æ¥§´µ³Qù°¨¤HÀ»±Ñ¡]11:18¡^¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@13~16¡j¦w´£ªü¥j¤T¥@±Ñµ¹«Dù©¬¥L¤§«á,¦¨¥\¦a»·©º¤Fªi´µ©M¨È¦è¨È¦a°Ï,«ì´_¤F¦Û¤vªº¦WÅA¡CB.C.205¦h§Q¶R¥|¥@¥h¥@,¦~¥®ªº¦h§Q¶R¤­¥@µn°ò¡C¦w´£ªü¥j¤T¥@«K»P°¨¨ä¹yªºµÌ¤Oµ²·ù,À»±Ñ¤F¦W¥s¡§¥q¦U¤Ú¡¨ªº±N­x©Ò²v»âªº®J¤Î­x¶¤,¦A¦¸¹Ü¦^¤F¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï,¬Æ¦Ü¦û»â¤FµÌ¥§°ò©M¥[¨F¦a°Ï¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@14¡j¡u¨º®É¥²¦³³\¦h¤H°_¨Ó§ðÀ»«n¤è¤ý¡A¨Ã¥B§A¥»°êªº±j¼É¤H¥²¿³°_¡A­nÀ³Å稺²§¶H¡A¥L­Ì«o­n±Ñ¤`¡C¡v

         ³o¦ì¡§«n¤è¤ý¡¨¬O¦««k±K¤­¥@¥ì¤ñªk¡]Ptolemy V Epiphanes¡^¡A¥Lªº²Îªv®É´Á¬°¥D«e203¡ã181¦~¡C±q³o¸Ì¨ì24¸`³£¬O°O¥Lªº¾ú¥v¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ¦³³\¦h¤H°_¨Ó:  ①¦h§Q¶R¦~¥®¤§®É,®J¤Îµo¥Í¦h¦¸«q¶Ã¨Æ¥ó¡C②°¨¨ä¹y¤ýµÌ¤O»P±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü¥j¤T¥@µ²·ù,¤J«I®J¤Îªº¨Æ¥ó¡C§A¥»°êªº±j¼É¤H: «ü¤ä«ù¦w´£ªü¥j¤T¥@«I²¤®J¤Îªº¬Fµ¦,¦Ó«P¨Ï¤Ú°Ç´µ©Z¦a°ÏÂk¤J¦w´£ªü¥j¤â¤UªºµS¤Ó¤H¡C³o¨ÇµS¤Ó¤H¬O¬°¤F¨Ï¥H¦â¦C¨«¥X®J¤Îªº¥£§Ð,¦Ó¤Þ±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü¥j¶i¤J¤F¤Ú°Ç´µ©Zªº¡C¥L­Ìªº§@¬°①¥X©ó¤£«H,¦]¥L­Ì¨Ì¿àÄÝ¥@ªº¤O¶q¦h©ó«H¾a¯«¡C②¬OµLª¾¤§Á|,¨S¦³¯à°÷¥¿½T¬Ý³z¸o´cªº¥»½è¡C③©Û­P¤F¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§¹G­¢µS¤Ó±Ðªºµ²ªG,³o¬O¦ý¥H²z®Ñ©Ò¨Æ¥ý¹w¨¥¹Lªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u³\¦h¤H°_¨Ó§ðÀ»«n¤è¤ý¡v¡G°¨¨ä¹y¤ýµÌ¤O©M®J¤Î¤@¨Ç«q¦Ú¤ä«ù¦w´£ªü­ô¤T¥@§ð¥´¦~»´ªº¦h§Q¶R¤­¥@¡C

         ¡u¥»°êªº±j¼É¤H¡v¡G®J¤ÎªºµS¤Ó¤H¡F¥L­Ì¬Ý¨£®J¤Î§Î¶Õ¤£¤j¦n¡A´N¤£¦A¥h¤ä«ù®J¤Î¡AÂà¦Ó¦ÚªA¥_°êªº¦w´£ªü­ô¤T¥@¡C¡u±j¼É¤H¡v¬O«ü¤£¦uªkªº¤H¡C

         ¡u­nÀ³Å稺²§¶H¡v¡G«ü³o¨ÇµS¤Ó¤H§U¬ô¬°­h¡AÀ°§U¦w´£ªü­ô¤T¥@¡A¥H­PÀ³Å祻³¹¤Ü¤@¦Ü¥|¤Q¸`©Ò°O¸ü¦w´£ªü­ô¥|¥@¹G®`µS¤Ó¤Hªº²§¶H¡A¬é¬O­¢®`ªÌ²×¥²·À¤`¡A¬G­p¹º¡u¥²­n±Ñ¤`¡v¡A¤£·|¦¨¥\¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         ¨º®É¡C±q³o¤@¸`°_¡A¥»³¹³Ñ¾l³¡¤Àªº¸ÑÄÀ¦s¦b«Ü¤jªº¤Àª[¡C¤@¨Çª`ÄÀ®a»{¬°²Ä14-45¸`¬OÄ~ÄòÁ¿­z¶ë¯[¥j©M¦«°Ç±K°ê¤ýªº¾ú¥v¡C¥t¤@¨Çª`ÄÀ®a»{¬°±q²Ä14¸`¶}©l¡A¤U¤@­Ó¤j«Ò°ê¡A§Yù°¨«Ò°êµn¤W¤F»R»O¡F²Ä14-35¸`·§­z¤Fù°¨«Ò°ê©M°ò·þ±Ð·|ªº¾ú¥v¡C

         §A¥»°êªº±j¼É¤H¡C¥i¯à«üµS¤Ó¤H¤¤¨º¨Çµø·í®Éªº°ê»Úª§ºÝ¬°«P¶i¥Á±Ú§Q¯qªº¾÷·|¡A¬°¤F¹ê²{¥Øªº¦Ó¤£¾Ü¤â¬qªº¤H¡C³o¥y¸Ü¤]¥i²z¸Ñ¬° ¡§¹ï§Aªº¦Ê©m¹ê¬I¼É¤Oªº¤H¡¨¡C¨º´N¬Où°¨¤H¡C¥L­Ì³Ì²×¡]¦è¤¸«e63¦~¡^­é¹Ü¤FµS¤Ó¤Hªº¿W¥ß¡A«á¨Ó¡]¦è¤¸70©M135¦~¡^¤SºR·´¤F¸t·µ©M­C¸ô¼»§N¡C¨Æ¹ê¤W¦b¦w±ø§J¤T¥@²Îªv®É´Á¡]¨£²Ä10-13¸`ª`ÄÀ¡^¡Aù°¨¤H´N´¿¥X­±«OÅ@¨ä·ù¤Í§O­{¼¯¡Aù±o¡A¶®¨å©M®J¤Îªº§Q¯q¡A¦b±Ô§Q¨È©M®J¤Îªº¨Æ°È¤¤±ÙÅSÀY¨¤¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@14¡@±j¼É¤H¡j°¨³Ø¤ñ¤T®Ñ°O¸ü¦«°Ç±K¥|¥@¦b©Ô«D¨È¾Ôª§«á¨ì³X­C¸ô¼»§N¡A¦b¸Õ¹Ï¶i¤J¸t·µ®É¡A¨ü¨ì¤Q¤À´c¦Hªº«Ý¹J¡C¦ý³o°O¸üªº¾ú¥v©Ê«o¨ü¨ì½èºÃ¡C³o®É¥NªºµS¤j¤º³¡¦³¿Ë¦è¬y¥j¡]¥Ñ¤j²½¥q¶ø¥§¨È¤G¥@¡eOnias II¡f©Ò»â¾É¡^©M¿Ë¦«°Ç±K¡]¨Ó¦Û¤j¦³Åv¶Õªº¦h¤ñ¨È¼w¡eTobiad¡f®a±Ú¡A¤j²½¥q¾¦ìªºª§¹ÜªÌ¡^ªºÄÒ¬£¡C¥v®Æ¨Ã¨S¦³´£¨Ñ¨¬°÷ªº¸ê®Æ¡A¨ÑÂ_©w¥»¸`©Ò«üªº¬O­þ¤@¤è¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@14¡ã16¡@¦w´£ªü¥j¤T¥@¦û»â¤Ú°Ç´µ©Z¡j¥D«e¤G¡³¤@¦~­{ÂĤ§§Ð¨Ï¦w´£ªü¥j¼È®É±±¨î¤F¤Ú°Ç´µ©Z¡C¦ý¥L¤S¦A¦¸³Q´µ¬ì©¬´µ¡]Scopas¡^»â¾É¤Uªº®J¤Î­x¶¤¹G°h¡CµM¦Ó²Ý¦~¦b©¬¥§¯Î¡]Panion¡F¦ì©ó¬ù¦ýªe·½ÀY¤§¤@¡A§Y·s¬ù®É¥Nªº¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¡A¤µ¦W¯Z¶®´µ¡^¤@§Ð¤¤¦w´£ªü¥jÀ»±Ñ¤F®J¤Î¤H¡A±q¦¹¦b¥L­Ì¤â¤W¹Ü¨ú¤F¤Ú°Ç´µ©Z¡C¦b¦P¤@®É¶¡¡Aù°¨¤H¦b²Ä¤G¦¸°¨¨ä¹y¾Ôª§¤¤¡A¦b§Æþ§ä¨ì¤F®Ú¾Ú¦a¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@15¡j¡u¥_¤è¤ý¥²¨Ó¿vÂS§ð¨ú°í©T«°¡A«n¤èªº­x§L¥²¯¸¥ß¤£¦í¡A´N¬O¿ï¾Üªººë§L¡eºë§L­ì¤å§@¥Á¡f¤]µL¤O¯¸¦í¡C¡v

         ¡u¥_¤è¤ý¥²¨Ó¿vÂS¡v¡G¥D«e¤G¡³¡³¦~¦w´£ªü­ô¤T¥@¤j±Ñ®J¤Î­x¡A®J¤Î²Î«Ó¥q¦U¤Ú°k©¹¦è¹y«°¡A¥_­x¿vÂS§ð«°¡A«n¤èÁö¥[¬£¤T¦ì±N­x´©§U¡A¤´µMµLÀÙ©ó¨Æ¡A¥q¦U¤Ú²×³Q«R¾Û¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

       ¥_¤è¤ý¡C¦b²Ä14¸`ªº´¡¸Ü¥H«á¡A¥»¸`Ä~Äò13¸`©Ò¶}©lªº¦w±ø§J²Ä¤G¦¸¥X©º¤Ú°Ç´µ©Z¡C

         ÂS¡C§Æ§B¨Ó»y¬°solelah¡C¡§¤g¼[¡¨¡A§Y¡§§ð«°¤u¨Æ¡¨¡C

         °í©T«°¡C§Æ§B¨Ó»y¬°`ir mibsaroth¡A¥i¯à¬O¥[¨F¡C¸Ó«°©ó¦è¤¸«e201¦~¡A¸g¹L¤@µfÁ}Ãøªº³ò§ð¤§«á¡A³Ì²×¸¨¤J¦w±ø§J¤T¥@ªº¤â¤¤¡C¦³¨Çª`ÄÀ®a»{¬°¥»¸`¬O«ü¦è¹y¡C¦w±ø§J´¿¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¥]³ò¤F¦è¹yªº®J¤Î­x¶¤¡A³Ì«á­¢¨Ï®J¤Î¤H§ë­°¡C

         ­x§L¡C­^¤åKJVª©¬°¡§»HÁu¡¨¡C¶H¼x¤O¶q¡]¨£²Ä22,31¸`¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@15~20¡j¦w´£ªü¥j¤T¥@¡]¤j«Ò¡^¦b¦èªu®ü¹y¥´±Ñ¤F®J¤Îªº­x¶¤¡]15,16¸`¡^¡C¥L»P¦h§Q¶R¤­¥@¥ß¬ù¡A¨Ã§â¦Û¤vªº¤k¨à¶ùµ¹¥L¡]17¸`¡^¡C¥L¨Ö§]¤F¤p¨È²Ó¨Èªº¦a±a¡A¦ý¸Õ¹Ï¤J«I§Æþªº®É­Ô¥¢±Ñ¤F¡]18¸`¡^¡C¥D«e190¦~¡A¥L¦b°¨¤º®L¡]Magnesia¡^³Qù°¨¤H¥´±Ñ¡A³Q­¢¦Vù°¨¯Ç°^¡F¥L¤£¤[´N¦º¤F¡]19¸`¡^¡C¨ä¦ì¥Ñ¨à¤l¦è¬y¥j¥|¥@¡]´´Ã¹©¬°U¡^Ä~©Ó¡A³o¤ý¦V¥H¦â¦C¤H©º­«µ|¡]20¸`¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@16¡j¡u¨Ó§ðÀ»¥Lªº¡A¥²¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤H¦b¥_¤è¤ý¡e­ì¤å§@¥L¡f­±«e¯¸¥ß±o¦í¡A¥L¥²¯¸¦b¨ººa¬ü¤§¦a¡A¥Î¤â¬I¦æ·´·À¡C¡v

         ¡§ºa¬ü¤§¦a¡¨«ü­{«n¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ¯¸¦b¨ººa¬ü¤§¦a: ¹w¨¥¤FB.C.197,¦w´£ªü¥j¤T¥@±N¦û»â¤Ú°Ç´µ©Z¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ºa¬ü¤§¦a¡C§Y¤Ú°Ç´µ©Z¡]¨£¦ý8:9ª`ÄÀ¡^¡C«ö·Ó²Ä14¸`¬O«üù°¨¤HªºÆ[ÂI¡A³o¸Ì©Ò´y¼g¤J«I¤Ú°Ç´µ©Zªº¡A¾Ú»{¬°¬OÃe°ö¡C¥L¦b¦è¤¸«e63¦~¥X­±¸Ñ¨M§Æº¸¥d¯Ç´µ»Pªü¸Ì´µ¦«¥¬¾|´µ¨â¥S§ÌªºµS¤j¤ý¦ì¤§ª§¡C¦u«°ªº¤H¸ú¦b¸t·µªº¨¾¿m¤u¨Æ«á­±¡A©è§Üù°¨¤Hªø¹F¤T­Ó¤ë¤§¤[¡C¾Ú¬ù·æ¥±´µ°O¸ü¡]¡m¤W¥j¥v¡nxiv.4.4¡^¡AÃe°ö´¿±È¶}¹÷¤l¿sµø¦Ü¸t©Ò¡A¸Ì­±·íµM¬OªÅªº¡A¦]¬°¬ùÂd±q³Q¾Û¤Ú¤ñ­Ûªº®É¥N°_´N³QÂð_¨Ó¤F¡]¨£­C37:10ª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@16~19¥_°êªºµ²§½¡j

¡@¡@¥_¤ý¾Ô³Ó«n°ê«á¡A±µµÛ¨ú±o³\¦h°í©T«°Àð¡A¬Æ¦Ü¸g¹L¡uºa¬ü¦a¡v¢w¢w§YµS¤j¡A¨ÏµS¤j¨ü¤j·l®`¡]16¡^¡C¥_¤ý¤S±N¤k¨àµ¹«n¤ý¡A¥ø¹Ï±ÑÃa®J¤Î¡A¨ºª¾§Ë¥©¤Ï©å¡A¦Û¤vªº¤k¨à¤Ï»P¤V¤Ò¤@°_¨Ó¤Ï¹ï¥L¡C©ó¬O¥_¤ý¦V¦a¤¤®üªu©¤¦a°Ï¶i§ð¡A«o³Q¡u¤@¤j«Ó¡v¡]«üù°¨­x¶¤¡^¥´±Ñ¡C³Ì«á¥_¤ý¦^¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡A«Ü§Ö´N¦º¤`¤F¡A¤@¤ÁÂk©óµL¦³¡]19¡^¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@17¡j¡u¥L¥²©w·N¥Î¥þ°ê¤§¤O¦Ó¨Ó¡A¥ß¤½¥¿ªº¬ù¡A·Ó¬ù¦Ó¦æ¡A±N¦Û¤vªº¤k¨àµ¹«n¤è¤ý¬°©d¡A·Q­n±ÑÃa¥L¡A¡e©Î§@®J¤Î¡f³o­p«o¤£±o¦¨´N¡A»P¦Û¤v­½µL¯q³B¡C¡v

         ¥_¤ý±N¤k¨à¶ùµ¹«n¤ý¦h§Q¶R¤­¥@¡A¥ø¹Ï±ÑÃa®J¤Î¡C¨ºª¾§Ë¥©¤Ï©å¡A¦Û¤vªº¤k¨à¤Ï»P¤V¤Ò°_¦Ó¤Ï¹ï¥L¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦w´£ªü­ô¦b¥D«e194¦~§â¤k¨à§JÄR¶ø¨Ø¯SÛi¶ùµ¹¤F¦««k±K¤­¥@¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         «ü¦w´£ªü¥j¤T¥@§ïÅܦۤv»·©º®J¤Îªº­pµe,©óB.C.197»P®J¤Îų©w¤F©M¥­±ø¬ù¡C§Y¦w´£ªü¥j§â¤k¨à§JÄR¨Ø²æ©Ô( Cleopatra)¶ùµ¹¦h§Q¶R¤­¥@( B.C.194-193),¸Õ¹ÏÂǦ¹´x´¤®J¤Îªº²ÎªvÅv¡C¦ý¬O§JÄR¨Ø²æ©Ô«o»P¦Û¤vªº¤V¤Ò¬ÛÁp¤â,¨Ï¦h§Q¶R¤­¥@»Pù°¨µ²·ù,¦Ó­P©R¦a¥´À»¤F¦w´£ªü¥jªº­pµe¡C³oªí©ú,¥u­n¯«¤£»P¤§¦P¦b,¦A§¹¬üªº­pµe¤]¬OªPµMªº¡C¨Ã¥B,­Ó¤Hªº§Q®`Ãö«Y·¥©ö¯}Ãa¤H»P¤H¤§¶¡ªº«H¥ô,¥u¦³¦b¯«¸Ì­±¤~¯à«Ø¥ß¯u¥¿ªº«H¿àÃö«Y¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¤½¥¿ªº¬ù¡C§Æ§B¨Ó­ì¤å¬°yesharim¡C§t¸q¤£©ú¡Cª½Ä¶¬°¡§¥¿ª½ªº¡]¤H¡^¥²»P¥L¦P¦b¡A¥L¥²¶i¦æ¡¨¡]­^¤åKJVª©¡^¡C¦³¨Çª©¥»±Nyesharim §@¬°mesharim¡]¡§¥¿ª½¡¨©Î¡§¤½¥¿¡¨¡^ªº¦P¸qµü¡CMesharim ¦b²Ä6¸`«ü¥_¤è¤ý»P«n¤è¤ýªº©M¬ù¡C¦pªG¬Omesharim ªº¸Ü¡A¨º´N¥i¯à¬O«ü¦«°Ç±K¤Q¤@¥@©ó¦è¤¸«e51¦~¥h¥@®É¡AÅý¥Lªº¨â­Ó¨à¤k§J°ú¤Ú¯S©Ô©M¦«°Ç±K¤Q¤G¥@±µ¨üù°¨ªººÊÅ@¡C

         ¦Û¤vªº¤k¨à¡C­^¤åKJVª©¬°¡§°ü¤Hªº¤k¨à¡C¡¨³o¬O¤@ºØ¤£´M±`ªº»¡ªk¡A¥i¯à¬O¬°¤F±j½Õ¤k©Ê¯S¼x¡C¦³¤H»{¬°³o¬O«ü¦«°Ç±K¤Q¤@¥@ªº¤k¨à§J°ú¤Ú¯S©Ô¡C¦o©ó¦è¤¸«e51¦~¨üù°¨ªººÊÅ@¡A¤T¦~«á¦¨¤F¤J«I®J¤Îªº¤×¸Ì¯Q´µ¡P³Í¼»ªº±¡°ü¡C·í¤×¸Ì¯Q´µ¡P³Í¼»³Q¨ë¥H«á¡A§J¸Ì¶ø¬£¯S©Ô²¾±¡©ó³Í¼»ªºÄ~©Ó¤H«Î¤jºûªº¹ï¤â°¨¥i¡P¦wªF¥§¡C«Î¤jºû¡]«áºÙ¶ø¥j´µ³£¡^¦bªü§J¿³¨¤¥´±Ñ¤F§J°ú¤Ú¯S©Ô©M¦wªF¥§Áp­x¡]¦è¤¸«e31¦~¡^¡C¦¸¦~¦wªF¥§ªº¦Û±þ¡]¦³¤H»¡¬O§J¸Ì¶ø¬£¯S©Ôµ¦¹ºªº¡^¬°·sªº³Ó§QªÌ¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C·í§J°ú¤Ú¯S©Ôµo²{¦Û¤vµLªk°Q¦n«Î¤jºû®É¡A¤]¦Û±þ¤F¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

<syncBible ref=¦ý11:17>

¡i¦ý¤Q¤@17  ¦W¬°¶ù¤k¡A¹ê¬°³±¿Ñ¡Aµ²ªG¬O¢w¢w¡j«I²¤ªÌ¦w´£ªü­ô¤T¥@·Q±N¤k¨à¶ùµ¹®J¤Îªº¦h§Q¶R¤­¥@¥ì¤ñªk¡A¨Ó¹F¨ì±Ô¡B®J¨â°ê©M¦nªº¥Øªº¡A¦ý¥Lªº­p¹º¨S¦³¦¨¥\¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@17¡ã19¡@¦w´£ªü¥j¤T¥@³Qù°¨±N­x¦è§ÈªüÀ»±Ñ¡j¡]¥D«e191¡A190¦~¡^¡@¥D«e¤@¤E¤»¦~©Òñ­qªº©M¥­¨óij¡A¥O§Æþ§ó¨üù°¨¤ä°t¡C¤£º¡·N³o²{ª¬ªº§Æþ¤H»P¦w´£ªü¥j¬Û½Í¡A½Ð¥L¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡C¦w´£ªü¥jª¾¹D³o®É¥²¶·©è®ø®J¤Î¤è­±ªº«Â¯Ù¡A¹E»P¥L­Ì©M¿Ëµ²·ù¡A±N¤k¨à§J¸Ì¶ø¬£¯S¡]Cleopatra¡^¶ù»P¦«°Ç±K¤­¥@¡C¥L¦P®É§Æ±æ¦o¯à°÷¦¨¬°¦³¥Îªº¶¡¿Ò¡A¦ý¦oÂà¦V¤V¤Ò®Ä©¾¡A¨Ï¤÷¿Ë¥¢±æ¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥LÁ`¯à¦b¥D«e¤@¤E¤G¦~µo§L«e©¹§Æþ¡A¦ý¤£Â_Âà´«·ù¤Íªº²ßºD²×©ó¨Ï¥L¦Û¨ü¨ä®`¡A¥L¤@¸U¤j­x¤@¤j³¡¤À¥D«e¤@¤E¤@¦~¦b¶ë²ö¥ÖµÜÂ÷¥L¦Ó¥h¡C¦w´£ªü¥j¥u±o¤^ÆF©ó®ü¾Ô¡A§Æ±æ¯à¨¾¤îù°¨¤J«I¤p¨È²Ó¨È¡A¦ý¤]¤£¯à¦¨¥\¡C¥D«e¤@¤E¡³¦~¦è¬y¥j¤C¸U´©§L¶}¨ì¡A¥[±j¤F¦w´£ªü¥jªº¹ê¤O¡C¤H¼Æ¥u¤Î¥L¤@¥bªºÃ¹°¨­x¶¤¦b¦è§Èªü¡]Scipio¡^²Î²v¤§¤U¦bº¿¤º¦è¨È¡]Magnesia¡A¦ì©ó¥H¥±©Ò¥H¥_¤­¤Q­ù¡^»P¥L¥æ¾W¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¦è¬y¥j­x¶¤°V½m¤£¨¬¡A¥[¥H¥Î§L¥¢µ¦¡A¦w´£ªü¥j³QÀ»±Ñ¡A¤j³¡¤À­x¶¤¾D±O±þ¡C§ë­°±ø´Ú·¥ºÉ«VºCÄY­V¡A¦ý¥L¥u±oµL²§Ä³±µ¨ü¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@18¡j¡u¨ä«á¥L¥²Âà¦^¹Ü¨ú¤F³\¦h®ü®q¡A¦ý¦³¤@¤j«Ó¡A°£±¼¥L¥O¤H¨üªº²Û°d¡A¨Ã¥B¨Ï³o²Û°dÂk¥L¥»¨­¡C¡v

         ¥_¤ý¶i§ð¦a¤¤®üªu©¤¦a°Ï¡A³Qù°¨­x¶¤¥´±Ñ¡C³Ì«á¥L¦Û¨ú·À¤`¡A¦b¼q¤¤³Q¨ë¡]19¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         §ïÅÜ»·©º®J¤Îªº­pµe¤§«á,B.C.197,¦w´£ªü¥j¤T¥@§L¤À³°®ü¨â¸ô,¦V¦è¶i­x¦Ó¦û»â¤F¤p¨È¦è¨Èªº®ü©¤¦a°Ï¡C¦ý¬O¦bB.C.190ªº°¨¥§¦è¨È¤§¾Ô¤¤,¥L«o±Ñµ¹¤F Lucius  Scipio ©Ò²v»âªºÃ¹°¨­x¶¤,´Xªñ¹ý©³·À¤`¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¥L¥²Âà¦^¹Ü¨ú¤F³\¦h®ü®q¡v¡G¥D«e¤@¤E¤C¦~¦w´£ªü­ô¤T¥@´¿±a§L«I¦û®J¤Î¦b¤p¨È²Ó¨Èªº³\¦h«°¥«©M®qÀ¬¡C

         ¡u¦³¤@¤j«Ó¡v«üù°¨±N­x¸ô¦è¥v©_³C¡F¥D«e¤@¤E¤@¦~¦w´£ªü­ô¤T¥@´¿¦b¯S¼¯¤ñ¸Ì³Qù°¨­xÀ»±Ñ¡F²Ý¦~¡A¥Lªº®ü­x¦b·Rµ^®ü¤S¦Y±Ñ¥M¡Aù°¨§L­¼³Ó°lÀ»¡A¦b¸ô¦è¥v©_³C²v»â¤U§â¦w´£ªü­ô¤T¥@ªº­x¶¤¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡C¦w´£ªü­ô¤T¥@¥u¦n±µ¯Çù°¨´£¥Xªº­V¨è±ø¥ó¡F¥L°£¤F³ÎÅý³¡¥÷»â¤gµ¹Ã¹°¨¥~¡AÁÙ­n½ß´Ú¤@¸U¤­¤d¥L³s±o¡C¥L¥»·Ç³Æ¥sù°¨¨ü¡u²Û°d¡v¡Aµ²ªG¡A¥L¤Ï³Qù°¨©Ò¡u²Û°d¡v¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         ®ü®q¡C§Æ§B¨Ó­ì»y¬°'iyyim¡C©Î¡§®ü©¤¡¨¡C«Ò°ê¨ä¥L¦a¤èªº¾Ôª§¨Ï¤×¸Ì¯Q´µ¡P³Í¼»ºMÂ÷®J¤Î¡CÃe°öªº­x¹Î«Ü§Ö´N¦b«D¬wªu®ü³Q¥´±Ñ¡C¦b±Ô§Q¨È©M¤p¨È²Ó¨È¡A³Í¼»¥´±Ñ¤F¨¯±ö¸Ì¦w¤Hªº³Õ´µ´¶Ã¹´µ°ê¤ýªk¯Ç¦è´µ¡C

         ¤@¤j«Ó¡C§Æ§B¨Ó»y¬°qasin¡Aªx«ü´xÅvªÌ¡A¦pÁÉ1:10¡A©Î¯S«ü­x¨Æ²Î«Ó¡A¦p®Ñ10:24¡C

         °£±¼¥L¥O¤H¨üªº²Û°d¡C§t¸q¤£©ú¡C¥H¤UªºÄ¶¤å¥i¯àªí¹F¤F­ì·N¡G¡§¥L½T¹ê§â¥Lªº²Û°dÂk¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C¡¨ ¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@19¡j¡u¥L´N¥²Âà¦V¥»¦aªº«O»Ù¡A«o­n²Ì¶^¤²­Ë¡AÂk©óµL¦³¡C¡v

         ¦w´£ªü¥j¤T¥@³Qù°¨­x¶¤À»±Ñ¤§«á,¦^¨ì¦Û¤vªº»â¤g,·Q¾a¦Û¤vªº´X­Ó«O»Ù©M¥H§f±öªº©¼°Ç¯«·µªF¤s¦A°_,«o¼»¤â¤H¾È¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u²Ì¶^¹²­Ë¡v¡G¦w´£ªü­ô¤T¥@¦^°êÄw¶Ò½ß´Ú¡A¦V¦U¦aªº¼q¦t¥´¥D·N¡A¦]¬°·í®Éªº¼q¦t¦³¦p¤µ¤éªº»È¦æ¡AÂ泤j¶q°]Ä_¡F¥D«e¤@¤K¤C¦~¡A¥L¦b©¼°Ç¯«¼q±°¨ú°]Ä_®É³Q¤H·t±þ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

       ²Ì¶^¹²­Ë¡C¦è¤¸«e44¦~¡A¤×¸Ì¯Q´µ¡P³Í¼»¦bù°¨¹J¨ë¨­¤`¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@20¡j¡u¨º®É¥²¦³¤@¤H¿³°_±µÄò¥L¬°¤ý¡A¨Ï¾î©º¼ÉÀĪº¤H¡A³q¦æ°ê¤¤ªººa¬ü¦a¡A³o¤ý¤£¦h¤é´N¥²·À¤`¡A«o¤£¦]©Á«ã¡A¤]¤£¦]ª§¾Ô¡C¡v

         ±µÄòªÌ¬°¶O¸ô¤Ú¼w¡]¦è¬y¥j¥|¥@¡^¡C¥L¬O­Ó¾î©º¼É¡@ªº¤H¡Aµ²ªG¬°ÄݤU¬r±þ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³o¦ì±µÄò¥L¬°¤ýªº¬O¶ë²¸¥j¥|¥@«Dù©¬¼w¡]Seleucus IV Philopator¡^¡A²Îªv®É´Á¬O¥D«e187¡ã175¦~¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ¹w¨¥¤FÄ~¦w´£ªü¥j¤T¥@¦Óµn°òªº±Ô§Q¨È¤ý¦è¬y°ò4¥@«Dù©¬¥L( Philopator,B.C.185-175)ªº¹w¨¥¡C¬°¤FÀvÁÙ¤÷¿Ë¾Ô±Ñ¦Ó¯d¤Uªº½ßÀvª÷,¥L¬£°]¬F¤j¦Ú»®¬y¦h¾|( Heliodorus)¨µ°j¥þ°ê,¬Æ¦Ü·m¹Ü¤F­C¸ô¼»§N¸t·µ¤¤ªºÄ_ª«,µM¦Ó,¥L«o³Q¦Û¤vªº¤j¦Ú»®¬y¦h¾|©Ò±þ,µ²§ô¤Fµu¼Èªº¤@¥Í¡C¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¬Fªv±ý±æ,³o¨Ç²ÎªvªÌµLµø¯«ªº¤½¸q,¦V´Þ¥Á¦aªº¦Ê©m¬I¦æ¿Wµô¦Ó¾î¼x¼ÉÀÄ,¦ý¨äµ²§½«o·¥¨ä´dºG¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¥²¦³¤@¤H¡v¡G´N¬O¦w´£ªü­ô¤T¥@¨à¤l¦è¬y¥j¥|¥@¡]187-185 B.C.¡^¡F¬°¤F«ö®É²MÁٽߴڵ¹Ã¹°¨¡A¦è¬y¥j¥|¥@¬£¥X¦¬µ|­û©¹¦U¦a¥h±j½Ò­«µ|¡B¾î©º¼ÉíK¡C¥L¬£»º¿Ë«H§Æ²¤¦h¸ô«e©¹­C¸ô¼»§N¡]¡u°ê¤¤ªººa¬ü¦a¡v¡^±°¹Ü¸t·µªº°]Ä_¡]º¿¥[¤ñªº®Ñ²Ä¤T³¹¡^¡C

         ¡u³o¤ý¤£¦h¤é´N¥²·À¤`¡v¡G¦è¬y¥j¥|¥@©ó¥D«e¤@¤C¤­¦~³Q¤H±þ¦º¡C6521.¡u¥²¦³¤@­Ó¨õ»Àªº¤H¡v¡G«ü¦w´£ªü­ô¥|¥@¡F¥L¨õ»À¡A¦]¥L¥Î¤£¥¿·íªº¤â¬q·m¹ÜÄݩ󫿨઺¤ý¦ì¡C

         ¡u¥Î½Ô´Aªº¸Ü±o°ê¡v¡G¡u½Ô´A¡v«ü¬¾·Æªº¤â¬q¡]¸Ö¤Ê¤­6¡A¤C¤Q¤T18¡^¡A·t¥Ü¦w´£ªü­ô¥|¥@¦p¦ó¹C»¡§O­{¼¯¤ý¤×¦Ì¥§¤G¥@¬£­xÀ°§U¥L¡A¥H¤Î¥L«ç¼Ë¥H¦±·Nªº¸ÑÄÀ©M½Ô´AªººA«×»¡ªA±Ô§Q¨È¤H±µ¨ü¥Lªº²Îªv¡]ÁöµM¥L¤£¬O¦Xªkªº¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¡^¡F¥L±þ±¼§Æ²¤¦h¸ô¡A«ÅºÙ¬é·|Äá¬F¬°¤ý¡A¥B³Ì«á¥²§â¤ý¦ì¥æÁÙ¥Lªº«¿¨à¡A¬G¥L¤j¨ü¦w´£ªü­ô«°ªº©~¥ÁÅwªï¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         ¾î¼x¼ÉÀĪº¤H¡C§Æ§B¨Ó»y¬°ma`abir noges¡Aª½Ä¶¬°¡§¨Ï¤@­ÓÀ£­¢ªÌ¸g¹Lªº¤H¡¨¡C¤Àµünoges·½©ó°Êµünagas¡]¡§À£­¢¡¨¡A¡§±j©º¡¨¡^¡A¥Î¨Ó«üªº¥H¦â¦C¦b®J¤Îªº·þ¤u¡]¥X3:7¡^©M¥~°êÀ£­¢ªÌ¡]ÁÉ9:4¡^¡C©Ò¥H¥»¬q¬O«ü¦b°ê¤¤¬£»ºÀ£­¢ªÌ©Î±j©ºªÌªº°ê¤ý¡C¤j¦h¼Æª`ÄÀ®a»{¬°³o¬O«üµ|¦O¡C¥j¥N¤@¯ë¤H³£»{¬°µ|¦O¬O°ê¤ýÀ£­¢ªº¥Nªí¡C¸ô2:1°O¸ü»¡¡A¡§·í¨º¨Ç¤é¤l¡A³Í¼»¶ø¥j´µ³£¦³¦®·N¤U¨Ó¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³ø¦W¤W¥U¡]¨£¹ï¸ô2:1ª`ÄÀ¡^¡C¡¨¤×¸Ì¯Q´µ¡P³Í¼»ªºÄ~©ÓªÌ¶ø¥j´µ³£³Q»{¬°¬Où°¨«Ò°êªº³Ð«ØªÌ¡C¥L¦b¦ì¥|¤Q¦h¦~«á©ó¦è¤¸14¦~µ½²×¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@20¡@¦è¬y¥j¥|¥@«Dù©¬¦«¡j¡]Seleucus IV Philopator¡F¥D«e187¡ã175¦~¡^¦w´£ªü¥j¤T¥@ªº³o­Ó¨à¤lªº²Îªv¤j­P©M¥­¦w¼Ö¡A¨Ã¥B¦ü¥G»P­C¸ô¼»§N«O«ù¨}¦nÃö«Y¡C¥»¸`©Ò´£¨ìªº¨Ò¥~¡A¦b¥L®t¬£ÄݤU¤j¦Ú§Æ¬y¦h¾|´µ¡]Heliodorus¡^«e©¹­C¸ô¼»§N¡A¨S¦¬¦h¾l©Î³Q¤Ï¦è¬y¥jÄÒ¦©¯dªº´Ú¶µ¤§®Éµo¥Í¡C¦b¤j²½¥q¶ø¥§¨È¤T¥@¦³¾÷·|«e©¹¦w´£ªü¤W¶D¤ÎÅG¸Ñ¤§«e¡A¦è¬y¥j¥|¥@«o¹J¨ë¨­¤`¡C¤U¤âªº¬O§Æ¬y¦h¾|´µ¡A¦ý¥v®a«oÃhºÃ»P¥L¦P¿Ñªº¬O¦w´£ªü¥j¥|¥@¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@20  ³o¾î©º¼ÉíKªº¤ý¬O½Ö¡S¡j¦è¬y°ò¥|¥@Ä~©Ó¤F¦w´£ªü­ô¤T¥@ªº¤ý¦ì¡C¥L¬£«¢§Q¼w´µ¨ì­C¸ô¼»§Nªº¸t·µª÷®w·j¨í¿ú°]¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@21¡j¡u¥²¦³¤@­Ó¨õ»Àªº¤H¿³°_±µÄò¬°¤ý¡A¤H¥¼´¿±N°êªº´Lºaµ¹¥L¡A¥L«o¶X¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A¥Î½Ô´Aªº¸Ü±o°ê¡C¡v

         ±µµÛ¬O¦w´£ªü¥j¥|¥@¡]¨Ì¤ñªâ¥§¡^¡C¥L´N¬O 8:9 ©Ò«üªº¤p¨¤¡F¬°¤H¨õ»À¡B´Ý§Ô¡B¸Þ¶B¡C¥ý¬O¥H¥©¨¥¨ú±o¤ý¦ì¡AµM¶}©l¤@³s¦êªº«I²¤¦æ°Ê¡A¥D­n¥Ø¼Ð¤D¬O®J¤Î¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³o¦ì·s¿³°_ªº¥_¤è¤ý´N¬O¦b¾ú¥v¤W¦]¹G­¢µS¤Ó¤H¦Ó´c¦W¬L¹üªº¦w´£ªü­ô¥|¥@¥ì¤ñªk¡]Antiochus ¢¼ Epiphanes¡^¡A²Îªv´Á¬°¥D«e175¡ã164¦~¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ±µÄò¬°¤ý: «ü¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§( B.C.175-164)¡C¥L¬O¦w´£ªü¥j¤T¥@ªº¦¸¤l,B.C.190,·í¤÷¿Ë¦Vù°¨§ë­°ªº®É­Ô,¥L³Q¾Û¨ìù°¨,¦b¨º¸Ì´ç¹L14¦~¤§«á,¥L¨Ï­ô­ô¦è¬y°òªºªø¤l©³¦Ì¥á¥N´À§@¤H½è¦Ó¦^¨ì±Ô§Q¨È¡C³~¤¤,¥LÅ¥¨ì­ô­ô³Q®`¦ºªº®ø®§,´N«æ³t»°¦^À»±Ñ¤F»®¬y¦h¾|¦Óµn¤W¤F¤ý¦ì¡C¦]¥L¬O¿y¹ÜË»¤lªº¤ý¦ì,¬°­n¾d©T¦Û¤vªº¦a¦ì©M¶Õ¤O,¥L¨Ï¥Î¤F³\¦h³±¿Ñ©MÅv³N¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¤@­Ó¨õ»Àªº¤H¡C¤]´N¬O³Q¤HÂƵøªº¤H¡C¶ø¥j´µ³£ªºÄ~©Ó¤H¬O´£¤ñ²¤¡]¦è¤¸14-37¦~¡^¡C¦³¨Ç¾ú¥v¾Ç®a»{¬°¥D±iĬ®J¦«¥§¯Q´µ¡A¶ë¤º¥[©M¶ð¦è¹Ï¬G·NÁà¤Æ¤F´£¤ñ²¤ªº¤H®æ¡C¥L­Ìªº´y¼gµLºÃ¬O¦³¨Ç¹L¤À¡A¦ý¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú´£¤ñ²¤¬O¤@­Ó¨Ä»÷¡A¤£¥i«äij©M¤£°Q¤H³ßÅwªº¤H¡C

         ¤H¥¼´¿±N°êªº´Lºaµ¹¥L¡C¥i¯à«ü´£¤ñ²¤­ì¨Ó¤£ÄÝÄ~©Ó¤ý¦ìªº®a¨t¡C¥L¬O¶ø¥j´µ³£ªºÄ~¤l¡A¨ì¤F¤¤¦~¤~³Q½T©w¬°«Ò°êªºÄ~©Ó¤H¡C

         ¶X¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡C¶ø¥j´µ³£¥h¥@«á¡A´£¤ñ²¤¶¶§Q¦aÄ~©Ó¤F¤ý¦ì¡C¥L¥u¬O¶ø¥j´µ³£ªºÄ~¤l¡Aµn¤W¤ý¦ì¥D­n¾a¥L¥À¿Ë§QºûÔÕªºµ¦¹º¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@21¡@¦w´£ªü¥j¥|¥@¥ì¤ñªâ¥§¡j¡]¥D«e175¡ã164¦~¡^¦è¬y¥j¥|¥@ªº§Ì§Ì¦w´£ªü¥j¥|¥@­ì¥»¦bù°¨§@¬°¤H½è¡A­ô­ô³Q·I®É¥L¥¿¦bªð°ê³~¤¤¡]¥L¤w¸g¨«¨ì¶®¨å¡^¡C¥Lªº¥Ø¼Ð¤§¤@¬O±N­C¸ô¼»§N§ïÅܬ°§Æþ¤å¤Æ¤¤¤ß¡AÀ°§UµS¤Ó¤HÂàÅܦ¨§Æþ¤½¥Á¡A±µ¨ü§Æþ¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥L©Ò°Ñ»Pªº³±¿Ñ¦h±oµL¼Æ¡A¦ý¹ï©ó­C¸ô¼»§N¦Ó¨¥¡A³Ì¥D­nªº¤@­Ó«o¬O¥L¦p¦ó¹ï«Ý¤j²½¥q¡]°Ñ¬Ý¤U¤@¬qª`ÄÀ¡^¡C¸g¤åºÙ¥L¬°¡u¨õ»Àªº¤H¡v¡A¥L¸ÛµM¨õ»À¡C¥Lªº¤ý¸¹¡u¥ì¤ñªâ¥§¡v¡]Epiphanes¡^¬O¡u¯«©úÅã²{¡vªº·N«ä¡A¦ý¥Lªº¦Ê©m«oºÙ¥L¬°¡u¥ì©¼°Ò¥§¡v¡]Epimanes¡^¢w¢w§Y¡u¨g¤H¡v¡C¥LÁöµM¬O¤ý¸Ç¡A¦ý°ê¦ì­ì¥»¬OÄÝ©ó¦è¬y¥jªº¨à¤l©³¦Ì¥áªº¡]¥L«o¦bù°¨¥N¦w´£ªü¥j§@¬°¤H½è¡^¡C¥t¤@­Ó³±¿Ñ«h»P¤ý¦ì¦³Ãö¡C¥L»PË»¨à¡]ÁÙ¥¼¦¨¦~¡^¦@¦P°õ¬F¡A¦ýË»¨à«o¦b´X¦~¤§«á³Q¿Ñ±þ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@21  ¹G­¢µS¤Ó¤H³Ì¥ûªº¤ý¥X²{¤F¡K¡K¡j¦w´£ªü­ô¥|¥@¥ì¤ñªk±o¨ìù°¨¤Hªº¤ä«ù¡AÄ~©Ó¤F¨ä¥S§Ì¦è¬y°ò¥|¥@ªº¤ý¦ì¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@21~35¡j³o¬q´y­z¦w´£ªü¥j¥|¥@¡]¨Ì¤ñªâ¥§¡A¥D«e175¡ã164¦~¡^ªº«_°_¡A¥L­É³±¿Ñ¨ú±o¤ý¦ì¡]21¸`¡^¡A´¿¦h¦¸¥X©º®J¤Î¡]24¡ã27¸`¡^¡A«á¨Ó§â¥Lªº¤³«ëÂಾ¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡]28¸`¡^¡C¡§°ò´£¾Ô²î¡¨¡]30¸`¡^«üù°¨ªº­x¶¤¡A¥L­Ì±q¦è¤è¸g¹L°ò´£¡]ÁÉ´¶°Ç´µ¡^¦Ó¨Ó¡A¦b®J¤Î§â¦w´£ªü¥j¥´±Ñ¡C¦w´£ªü¥j§â«ã®ðµo¬ª¦bµS¤Ó¤H¨­¤W¡A«Å§G¼¯¦è«ßªkùتºÂ§»ö¬°¤£¦Xªk¡A¨Ã¦b¸t©Ò¾ð¥ß¤@©z´µ¶H¡]31¸`¡^¡C¦³¨ÇµS¤Ó¤H°_¨Ó¤Ï§Ü¡Aµ²ªGÄ묹¤F¡]32,33¸`¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@21~45¡j¥»¤å¹w¨¥¤FÄ~©Ó­ô­ô¦è¬y°ò¥|¥@¦Óµn¤W¤ý¦ìªº¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§( Antiochus Epiphanes)ªº²Îªv©M¥L©Ò­n¥Çªº²³¦h¸o¦æ©M¹ïµS¤Ó±Ðªº¹G­¢¡C¥»¤å§i¶D§Ú­Ì,¹D¼w¡B¤H®æªº¼Z¸¨±N·|¾É­P³Ì¬°¥i©Èªº¸o¦æ,»G±ÑªºÅv¤O,±N¦³²Õ´¦a¯}Ãa¤Hªº´LÄY©M¥Í©R,¨Ã¥B¤HªºÅº¶Æ±N·|¥Í¾v¥X¨¸´c¦Ü·¥ªºÁ¶Âp¯«¸t©M°¸¹³±R«ô¡C¥»¤å¤]±Ð¾É§Ú­Ì,¤£·q«ô¯«ªº¤H¥²µM·|²_¬°ÄÝ¥@Åv¤O©M¿ú°]ªº¥£Áõ(«ôª÷¥D¸q),¨äµ²§½´N¬O¸VÃ~¤@¯ëªº¤@¥Í©MÆF»îªº¨I²_(ù16:18;µÌ3:19)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@22¡j¡u¥²¦³µL¼Æªº­x§L¶Õ¦p¬x¤ô¡A¦b¥L­±«e¨R¨S±ÑÃa¡A¦P·ùªº§g¤]¥²¦p¦¹¡C¡v

         ¡u¦P·ùªº§g¡v¡G¦³¾ÇªÌ¥H¬°«üµS¤Ó¤Hªº²½¥qªü¥§¨È¡C¦w´£ªü¥j¥|¥@«á¨Ó§â¥L¼o±¼¡A§ï¥ß­C©MµØ­C®]¬°²½¥q¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§¦P·ùªº§g¤ý¡¨«ü¥ì¤ñªk®É¥N¡A­C¸ô¼»§Nªº¤j²½¥q¦w¥§¨È¤T¥@¡]Onias ¢»¡^. ¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ­x§L¶Õ¦p¬x¤ô: «ü¸òÀH»®¬y¦h¾|ªº­x¶¤¡C¦P·ùªº§g: «ü·í®Éªº¤j²½¥q¦w¥§¨È¤T¥@( Onias III)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡uµL¼Æªº­x§L¡v¡G«ü¾F°ê¡]¤×¨ä¬O®J¤Î¡^»P¥L§@¹ïªº­x§L¡C¡u¦P·ùªº§g¡v¡G­ì§@¡u·ù¬ù¤§§g¡v¡]§f¥»¡G¡u·ù¬ùªº¤H§g¡v¡^¡F¥Ñ©ó¡u§g¡v¥i«ü¤j²½¥q¡A¦Ó¡u·ù¬ù¡v¬O«ü¯«»PµS¤Ó¤H©Ò¥ßªº¬ù¡A¬G¡u¦P·ù¤§§g¡v¤D¬O¤j²½¥q¨È¥§¨È¤T¥@¡]©M¦X¥»§â¦¹¥yĶ§@¡u¦P·ù¤§§g¡v«Ü©ö¥s¤H»~·|³o§g»P¦w´£ªü­ô¥|¥@¦P·ù¡A­ì¤å«oµL¦¹·N¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         ­x§L¶Õ¦p¬x¤ô¡C­^¤åKJVª©¡§¬x¤ôªº»HÁu¡¨¡C¡§»HÁu¡¨¶H¼x¤O¶q¡A¯S§O­x¨Æ¤O¶q¡]¨£²Ä6,15¸`¡^¡C³o¸ÌÅãµM«ü¶H¬x¤ô¤@¼Ëªº­x§L¡]¨£¦ý9:26¡^¡C´£¤ñ²¤ªº³\¦h­x¨Æ¦æ°Ê³£¨ú±o¤F½÷·×ªº¾ÔªG¡A¤£½×¦b¤éº¸°ÒÁÙ¬O¦bªF¤è¨È¬ü¥§¨È©M©¬´£¨ÈªºÃä¹Ò¡C

         ¦P·ùªº§g¡C´N¬O¦ý9:25-27¤¤°í©w·ù¬ùªº§g¡]¨£¦ý8:11¡^¡C¦ý9³¹ªº¹w¨¥»¡©úÍ¢´N¬OÀ±ÁɨȭC¿q°ò·þ¡C¦è¤¸31¦~´£¤ñ²¤¦b¦ìªº®É­Ô¡]¦è¤¸14-37¦~¡^¡AµS¤j¨µ¼¾¥»¥á©¼©Ô¦h¤U¥O±N­C¿q°v¤Q¦r¬[¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@22¡@¦P·ùªº§g¡j¶ø¥§¨È¤T¥@³Q¦w´£ªü¥j¦©¯d¡A¦b³o´Á¶¡¥L¥S§Ì­C®]±K¿Ñ¿y¹Ü¨ä¾Åv¡C¥L°eµ¹¦w´£ªü¥j¤jµ§ª÷¿ú¡A¦P®Éªí¥ÜÄ@·N¤ä«ù±NµS¤j§Æþ¤Æªº­pµe¡]±À¦æ§Æþ¤å¤Æ¡A®ø°£µS¤j²ß«U¡^¡C¤T¦~¤§«á¤j·§±o¨ì¦h¤ñ¨È¼w®a±Ú¤ä«ùªº°Ò¥§¹p¤Ì´µ¡A¥I¥X§ó¤jªº¼ÆÃB¡C¥Ñ©ó¤w¦³¥ý¨Ò¡A¤j²½¥q¤@¾´N±q­C®]Âà¨ì¥L¤â¤W¡C«ö·Ó°¨³Ø¤ñ¤G®Ñªº°O¸ü¡A¶ø¥§¨È©ó¥D«e¤@¤C¤@¦~¥ª¥k³Q¿Ñ±þ¡C«Ü¦h¤H»{¬°¥L´N¬O¥»¸`©Ò­zªº¡u·ù¬ù¤§§g¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u¦P·ùªº§g¡v¡^¡A¨ä¥L¤H«h»{¬°³o¬O«ü¦«°Ç±K¤»¥@¡]¨£¤U¤å¡^¡CµL¼Æªº­x§L¥i»¡¬O¥Nªí¤Ï¹ï¦w´£ªü¥j¥|¥@²Îªvªº¤H¡C³o¨Ç¤H¥]¬A¤º³¡ªº¬F¼Ä¡BµS¤Óªº¹ï¤â¡A©Î¦b®J¤Îµ¥¥~°ê¤¤²Õ´ªº¤³¼Ä¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@22  ³o¸Ìªº¾Ô¨Æ«üªº¬O¡K¡K¡j¡§µL¼Æªº­x§L¡¨«ü©Ò¦³³ò§ð¦w´£ªü­ô¥|¥@ªº¤j­x³QÀ»±Ñ«á¡A³£¦p¨M³öªº¬x¤ô¡A¼ì¤£¦¨­x¡C¡§¦P·ùªº§g¡¨¥i¯à¬O¤½¤¸«e170¦~³Qº¿¥§³Ò¿Ñ±þªº¤j²½¥q¦w¥§¨È¤T¥@¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@23¡j¡u»P¨º§gµ²·ù¤§«á¡A¥L¥²¦æ¸Þ¶B¡A¦]¬°¥L¥²¤W¨Ó¥H·L¤pªº­x¡e­ì¤å§@¥Á¡f¦¨¬°±j²±¡C¡v

 

¡i¦ý¤Q¤@23~24¡j¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§»P¦Û¤vªºË»¤l®J¤Î¤ý¦h§Q¶R¤»¥@«Dù¦Ì¥L( Phliometor,B.C.180-146)ñ©w¤F©M¥­±ø¬ù,¤§«á«o¨p¦Û·´¬ù,¶}©l¤@­Ó¤@­Ó¦a¦û»â¤p«°¨¶¡C·í®J¤Îº¡¤ß«H¿à©M¥­±ø¬ù¦Ó²@µL¨¾³Æªº®É­Ô,¥L«o¬ðŧ®J¤Î³ÌªÎ¨Uªº¤g¦a¾Û±°¤F³\¦h°]Ä_,¬°¤F¦¬¶R¤H¤ß¦Ó±N¨º¨Ç°]Ä_¤Àµ¹¦Ê©m¡Cªí­±¤W¥L¦ü¥G¦b¹ª§j©M¥­¬Fµ¦,¹ê«h¬°¤FÂX±i¶Õ¤O¦Ó¿n·¥±À°Ê«I²¤¬Fµ¦¡C¥ì©¼¤Z¥§ªºªí¸Ì¤£¤@¼ÉÅS¤F¤£«H¯«¤§ÄÝ¥@²ÎªvªÌªº¨¸´cÁàºA,¦p¹ê¦a¤Ï¬M¤F¼ç¦b©ó¤H©Ê²`³BªºÂù­«¤H®æ»P³±¿ÑÅv³N¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@24¡j¡u¶X¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A¥L¥²¨Ó¨ì°ê¤¤·¥ªÎ¬ü¤§¦a¡A¦æ¥L¦C×éM¥L¦C×ä§×éҥ¼´¿¦æªº¡A±N¾Ûª«¡A±°ª«¡A©M°]Ä_¡A´²µ¹²³¤H¡A¤S­n³]­p§ð¥´«O»Ù¡AµM¦Ó³o³£¬O¼È®Éªº¡C¡v

       ¼È®Éªº¡C§Æ§B¨Ó»y¬°`ad-`eth¡]¡§¨ì¤F¤@­Ó®É­Ô¡¨¡^¡C«ü³o¸Ì©Ò´£¨ì¤§Åv¶Õªºµ¦²¤¯}°£¤§®É¡C`eth¡]¡§®É¡¨¡^¦b¥»¸`¥i¯à¤£¬O«ü¤@­Ó¨ãÅ骺®É¶¡¡A¤]¤£¬O«ü¤@¬q¹w¨¥ªº®É¶¡¡C¦ý4:16¡F7:25¡§¸ü¡¨ªº¨ÈÄõ»y­ì¤å¬O`iddanin¡C¦ý12:7¡§¸ü¡¨ªº§Æ§B¨Ó»y­ì¤å¬°mo`adim¡C`Ad-`eth¦ü¥G¬O«ü¤µ«á¤@­Ó¤£½T©wªº®É¶¡¡C¨¸´cªº¶Õ¤O­n¤@ª½¬¡°Ê¨ì¯«©Ò³W©wªº´Á­­º¡¨¬¤§®É¡]¨£¦ý11:27¡F°Ñ¦ý12:1¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@25¡j¡u¥L¥²¾Ä«i¦V«e¡A²v»â¤j­x§ðÀ»«n¤è¤ý¡A«n¤è¤ý¤]¥²¥H·¥¤j·¥±jªº­x§L»P¥Lª§¾Ô¡A«o¯¸¥ß¤£¦í¡A¦]¬°¦³¤H³]­p¿Ñ®`«n¤è¤ý¡C¡v

         ¥»¸`¦Ü28¸`°O¸ü¦w´£ªü­ô¥|¥@¥ì¤ñªk«n©º®J¤Îªº¾Ô§Ð¡C¡§«n¤è¤ý¡¨¬O®J¤Îªº¦««k±K¤»¥@¡C¡]Ptolomy ¢¾¡^. ¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ¡u²v»â¤j­x§ðÀ»«n¤è¤ý¡v¡G¥D«e¤@¤C¡³¦~¦Ü¤@¤»¤E¦~¡A¦~»´ªº¦h§Q¶R¤»¥@«ö·Ó¨â¦ì¤j¦Ú¼Ú©Ô¤×´µ©M¦C®³¤×´µªº«Øij¦V¦w´£ªü­ô¥|¥@«Å¾Ô¡F¦w´£ªü­ô¥|¥@²v»â¤j­xªïÀYµhÀ»®J¤Î­x¡A­º¥ý«I¦û¤F®J¤ÎªºÃ䨾­n¶ë©È¸ô¥P¡A¦A­¼³Ó°lÀ»¦Üªù´´´µ¡F¦h§Q¶R¤»¥@¤S¦b¨â¦ì¤j¦Úªº¼£±v¤U°k¨«¡Aµ²ªG¡A³Q¾àÀò¦¨¬°¦w´£ªü­ô¥|¥@ªº¶¥¤U¥}¡]º¿¥[¤ñ³ü®Ñ¤@16-19¡^¡C

         ¡u¦³¤H³]­p¡v¡G«ü¨â¦ì¤j¦Úªº³±¿Ñ¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤w©M¦w´£ªü­ô¥|¥@·t¦aùØ­q¤U¥ð¾Ô±ø¥ó¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

       ¾Ä«i¦V«e¡C®Ú¾Ú«e­±ªº¤@ºØ¸ÑÄÀ¡]¨£²Ä24¸`ª`ÄÀ¡^¡A¥»¸`¬O«ü¶ø¥j´µ³£»P¦wªF¥§¤§¶¡ªº°«ª§¡Aµ²ªG¾É­Pªü§J¿³¨¤¾Ô§Ð©M¦wªF¥§ªº¥¢±Ñ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@25¡@²Ä¤@¦¸®J¤Î¾Ôª§¡j¡]¥D«e169¦~¡^¦w´£ªü¥j·Q­n±N®J¤Î¯Ç¤Jª©¹Ïªº¹Ú·Q¡A²×©ó¦b¥D«e¤@¤»¤E¦~¹ê²{¡C«I²¤ªº¾É¦]¬O®J¤Î¤éº¥¼W±jªº¼Ä·N¡A§ó¥i¯à¬O¹ï®J¤Î­x¨Æ¦æ°Êªº¦^À³¡A¦]¬°²Ä¤@¦¸ªº½Ä¬ð¬O¦b¨Ø¿c¦è¯Î©M­{ÂĤ§¶¡µo¥Í¡]¥D«e170¦~¤Q¤@¤ë¡^¡CµL½×¦p¦ó¡A¦w´£ªü¥j¦¨¥\¦a§ð¨ú¤F©s´´´µ¡A¨Ã¥B±µ¨ü¤F¦«°Ç±K¤»¥@ªº§ë­°¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@25~26¡j¹w¨¥¤F¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§²Ä¤G¦¸»·©º®J¤Îªº¨Æ±¡¡C·í¦w´£ªü¥j²v»â­x¶¤§ð¥´®J¤Îªº®É­Ô,®J¤Î¤ý¦h§Q¶R¤»¥@´N»â­x©è§Ü,¥ì©¼¤Z¥§¦¬¶R¤F¦h§Q¶Rªº¿Ñ¦Ú,¨Ï¥L­Ì­I«q®J¤Î¡C³Ì«á,®J¤Î±Ñµ¹¤F±Ô§Q¨È,¦h§Q¶R¤»¥@³Q®·¤F¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@26¡j¡u³ð¤ý¿¯ªº¡A¥²±ÑÃa¥L¡A¥Lªº­x¶¤¡A¥²³Q¨R¨S¡A¦Ó¥B³Q±þªº¬Æ¦h¡C¡v

       ¦Y¤ý¿¯ªº¡C¦³¤H»{¬°³o¬O«ü°ê¤ý©ÒÃd·Rªº¤H¡C±q«Ò°êªºªì´Á°_¡Aù°¨¬Ó«Òªº¿³°I¤@ª½¥æ´µÛ®c§Êªº³±¿Ñ¡C¯S§O¬O¨ì¤F«á¨Ó¡A¤@­Ó¤S¤@­Óªº­x©xµn¤W¤F³Í¼»ªº¤ý¦ì¡A©¹©¹¥H¨ä«e¥ôªº©Ê©R¬°¥N»ùªº¡AÀ³Åç¤F°ê¤ý©ÒÃd·Rªº¤H±N°_¨Ó¡§±ÑÃa¡¨µ½«Ý¥L­Ìªº¤H¡A¡§³Q±þªº¬Æ¦h¡¨ªº¹w¨¥¡C¦b¥j¥NªF¤è¡A¤HÀ³¸Ó®Ä©¾©ó´£¨Ñ¥L­¹ª«ªº¤H¡C

         ¥Lªº­x¶¤¥²³Q¨R¨S¡C®Ú¾Ú¤W¤åªº¤@ºØ¸ÑÄÀ¡]²Ä24¸`¡^¡A¥»¸`¬O´y¼g¦wªF¥§ªº©R¹B¡C§J¸Ì¶ø¬£¯S©Ô³Q¾Ô³õªº³ÙÄÛ©ÒÀ~­Ë¡A±aµÛ®J¤Î®ü­xªº¤»¤Q¥u¾ÔÄ¥ºMÂ÷¤Fªü§J¿³¨¤¡C¦wªF¥§ÀH¤§°k¶]¡C¶ø¥j´µ³£Àò±o¤F³Ó§Q¡C¦wªF¥§ªº¤ä«ùªÌ³£§ë¦V¤F¶ø¥j´µ³£¡C¦wªF¥§³Ì«á¦ÛºÉ¨­¤`¡C¦Ó¨º¨Ç¥D±i¥»³¹¦~¥N©µÄò©Êªº¤H¡]¨£²Ä23¸`ª`ÄÀ¡^¡A»{¬°¥»¸`¬O¹w¨¥±q¥§¸S¦ÜÀ¹§J¸Ì¥ý«Ò°ê¤£Ã­©wªº¬Fªv§½­±¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@26¡ã28¡@¦«°Ç±K¤»¥@«DùÀq¦«¡j¡]Ptolemy VI Philometor¡F¥D«e181¡ã146¦~¡^¦«°Ç±K¤»¥@µn°ò®É¦~¬ö©|¥®¡C»²§U¥Lªº¨â¦W¤j¦Ú¤×©Ô¯Q´µ¡]Eulaeus¡^©MµÜ¯Ç¯Q´µ¡]Lenaeus¡^º´°Ê¹ï±Ô§Q¨Èªº¼Ä·N¡C¾ÇªÌ¬Û«H°U°Ç±K¦b²Ä¤@¦¸®J¤Î¾Ôª§¨ü°d¡A¬O¦]¬°³o¨â¦WÅU°Ý»W·N«d®z¥LªºÅv¤O¡A©Ò¥H¤~µ¹¥L¤£¨}ªº·N¨£¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@27¡j¡u¦Ü©ó³o¤G¤ý¡A¥L­Ì¤ßÃh´c­p¡A¦P®u»¡ÁÀ¡A­p¿Ñ«o¤£¦¨´N¡A¦]¬°¨ì¤F©w´Á¡A¨Æ´N¤Fµ²¡C¡v

         ¦h§Q¶R¤»¥@¾Ô±Ñ¤§«á§@¤F¥ì©¼¤Z¥§ªº«R¸¸,¦b¾D¨ìºÊ¸Tªº®É­Ô,¥L»P±Ô§Q¨Èñ©w©M¥­±ø¬ù,Å¥±q¤F¥ì©¼¤Z¥§¸Õ¹Ï¤Àµõ®J¤Îªº´£®×,§Y±N®J¤Î¤À¬°¥H¨È¾ú¤s¤j¬°¤¤¤ßªº¦h§Q¶R¤C¥@Piscon( B.C.170-117)¤ý°ê©M¥HºC¬s´µ¬°¤¤¤ßªº¦h§Q¶R¤»¥@«Dù¦Ì¥Lªº¤ý°ê¡CµM¦Ó,¦h§Q¶R¤»¥@·t¤¤«o¨M©w­n¶°®J¤Î¤§¤O¹ï§Ü±Ô§Q¨È,³o©M¿Ë±ø¬ù¤]´N¦¨¬°¤@¯ÈªÅ¤å¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¦Ü©ó³o¤G¤ý¡A¥L­Ì¤ßÃh´c­p¡A¦P®u»¡ÁÀ¡v¡G¡u¤G¤ý¡v«ü¦w´£ªü­ô¥|¥@©M¦h§Q¶R¤»¥@¡F«eªÌ«R¾Û¤F«áªÌ¡A±j¹G¥Lñ¸p©M¬ù¡A¨Ï¦w´£ªü­ô¥|¥@¦¨¬°®J¤Î¦aªº«OÅ@ªÌ¡C

         ¡u­p¿Ñ«o¤£±o¦¨´N¡v¡G¦h§Q¶R¤»¥@©M¦h§Q¶R¤K¥@¨â¥S§Ì©M¦n¦pªì¡A¦@¦P¹ï§Ü¦w´£ªü­ô¥|¥@¡A¬G¥Lªº¸Þ­p¥¢±Ñ¡C

         ¡u¦]¬°¨ì¤F©w´Á¡A¨Æ´N¤Fµ²¡v¡GÀ³§@¡u¦]¬°¶ZÂ÷©Ò«ü©wªº¥½´Á¡AÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡v¡A§Y®J¤Î³Q·Àµ´ªº®É­Ô¥¼¨ì¡A¬G¦w´£ªü­ô¥|¥@ªº³±¿Ñ¤£¯à¹ê²{¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

       ¤ßÃh´c­p¡C¦³¤H»{¬°³o¬O«ü«Î¤jºû¡]«á¨Óªº¶ø¥j´µ³£¡^©M¦wªF¥§ªº³±¿Ñ¡C¥L­Ì³£¦³²Îªv¥þ¥@¬Éªº³¥¤ß¡C¤]¦³¤H»{¬°¬O«üÀ¹§J²z¥ý¡]284-305¦~¡^¦b¦ì³Ì«á´X¦~©M±qÀ¹§J²z¥ý¥h¥@¨ì§g¤h©Z¤B¤j«Ò¦b¦ì¡]306-337¦~¡^¦~¶¡ªºÅv¤O°«ª§¡C§g¤h©Z¤B¤j«Ò³Ì²×§â«Ò°ê­«·s²Î¤@¤F°_¨Ó¡]323¦~©Î324¦~¡^¡C

         ©w´Á¡C´c¤H©M¥L­Ìªº³±¿Ñ¥u¯à©µÄò¨ì¯«®e§Ô¥L­Ìªº®É­Ô¡C¾ã³¡¡m¦ý¥H²z®Ñ¡nÅã¥Ü¤F¾ú¥vªº¯u­õ¾Ç¡C¡§¦b¤Ñ¤Wªº¸U­x©M¥@¤Wªº­x¥Á¤¤¡¨¡A¯«¡§¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡CµL¤H¯àÄd¦í¥L¤â¡¨¡]¦ý4:35¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@27¡@³ò§ð¨È¾ä¤s¤Ó¥¼¯à¦¨¥\¡j¦w´£ªü¥j¦¨¥\§ð¨ú©s´´´µ«á¡A¨È¾ä¤s¤Ó«°ªº©~¥Á°_¦Ó©è§Ü¡A¾Ö¥ß¦«°Ç±Kªº§Ì§Ì¬°¤ý¡C¦w´£ªü¥j¨³³t¥­©w¤F¥L­Ìªº°_¸q¡A¦ý«o¤£¯à§ð¨ú³o«°¥«¡C¥L¤@¦^¨ì±Ô§Q¨È¡A¦«°Ç±K¤»¥@¥ß¨è¤½§G©ñ±ó¹ï¦w´£ªü¥j®Ä©¾¡A­«·s»P§Ì§Ì¦@¦P°õ¬F¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@28¡j¡u¥_¤è¤ý¡e­ì¤å§@¥L¡f¥²±a³\¦h°]Ä_¦^©¹¥»°ê¡A¥Lªº¤ß¤Ï¹ï¸t¬ù¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦^¨ì¥»¦a¡C¡v

         ¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§µ²§ô¹ï®J¤Îªº»·©º¤§«á,³~¤¤¼o±ó»P¥H¦â¦C©Òñ©M¥­±ø¬ù,§ðÀ»µS¤Ó¤H,´À´«¤j²½¥q¤§¦ì,¨Ã±°¹Ü¸t·µ¾¹¨ã,§â¥~¨¹­x¶¤¾n²Ï¦b­C¸ô¼»§N«°¤º¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¥_¤è¤ý¡]­ì¤å§@¥L¡^¥²±a³\¦h°]Ä_¦^©¹¥»°ê¡C¦³¨Çª`ÄÀ®a»{¬°³o¬O¹w¨¥¦è¤¸70¦~´£¦h³ò§x©M·´·À­C¸ô¼»§N¡C¦Ó¨º¨Ç¥D±i¹w¨¥¦~¥N©µÄò©Êªº¤H¡]¨£²Ä23¸`ª`ÄÀ¡^¡A«h»{¬°³o¬O¶i¤@¨B´y­z§g¤h©Z¤B¤j«Òªº¤u§@¡C

         ¡§¤Ï¹ï¸t¬ù¡¨¡G«ü¥L¤Ï¹ï¥H¦â¦C¥Áªº«H¥õ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ¤Ï¹ï¸t¬ù¡C°ò·þ³QºÙ¬°¡§¦P·ùªº§g¡¨¡]²Ä22¸`¡^¡CÍ¢­n¦b¤@¤C¤§¤º¡§»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡¨¡]¦ý9:27¡^¡C³o¬ù´N¬O±Ï®¦ªº­pµe¡A¬O±q¥å¥j´N¨î©w¡A¨Ã¦]°ò·þ¨ü¦ºªº¾ú¥v¤§Á|¦Ó±o¥H½T¥ßªº¡C©Ò¥H³o¸Ì©Ò«üªº¡A¦ÛµM¬O±q¤ß¸Ì¤Ï¹ï±Ï®¦­pµeªº¶Õ¤O¡C¸Ó¶Õ¤O¤Ï¹ï±Ï®¦ªº­pµe¦b¤H¤ß¤¤©M¥Í©R¸Ì¹B§@¡C¦³¤H»{¬°³o¸Ì©Ò«üªº¬O¦è¤¸70¦~ù°¨¤H¤J«I²¤µS¤j¡A§ð¦û©M·´·À­C¸ô¼»§N¡C¤]¦³¤H»{¬°³o¬q¹w¨¥ªº¥DÃD¬O§g¤h©Z¤B¡C¥L­Ì»¡¡AÁöµM§g¤h©Z¤B¦ÛºÙ¬Ô¨Ì¤F°ò·þ±Ð¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¡§¤Ï¹ï¸t¬ù¡¨ªº¡C¥Lªº¥Øªº¬O­n§Q¥Î°ò·þ±Ð§@¬°²Î¤@«Ò°ê©M¾d©T¨ä²Îªvªº¤u¨ã¡C¥Lµ¹¤©¤F±Ð·|«Ü¤jªºÀu´f¡A§Æ±æ±Ð·|¤]¯à¤ä«ù¥Lªº¬Fµ¦¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@28¡@¤Ï¹ï¸t¬ù¡jù°¨¡B§Æþ¡BµS¤Ó¥v®Æ¦b³o¤@ÂI¤W°O¸ü¤Àª[¡C¦w´£ªü¥j²@µLºÃ°Ý¬O¦b®J¤ÎÂk¦^ªº³~¤¤§T±°¤F¸t·µªºÄ_ÂáA¦ý¥Ñ³Ì¦³¥i¯à¬O¦¬¶°´Ú¶µ§@¬°ºû«ù­x¨Æ¬¡°Êªº¸g¶O¡C¥v®Æ¤£¯à¦P·N³o¨Æ¥ó¬Oµo¥Í¦b²Ä¤@¦¸®J¤Î¾Ôª§¡]¥D«e169¦~¤E¤ë¡^ÁÙ¬O²Ä¤G¦¸¾Ôª§¤§«á¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@28~31¸Õ·Òªº­±¥Ø¡j

¡@¡@¥_¤ý¦w´£ªü¥j¥»©MµS¤j¥ß¬ù¡A¦ý±o³Ó®J¤Î¡B·m±o³\¦h°]Ä_«á¡A´N¹H­I·ù¬ù¡A²Î§L§ðÀ»­C¸ô¼»§N¡F¤S©¹§ð«n¤è¡A«o¤j±Ñ¦Ó¦^¡A³~¸g¤Ú°Ç´µ©Z«K®³µS¤Ó¤H¥X®ð¡A¡u´o«ë¸t¬ù¡v¡]30¡^¡A¥L¡u¿³§L¡v¨ì³B¯}Ãa¡A¤SÄ~Äò¦Ã©¡u¸t¦a¡v¡A°£±¼¡u±`ÄmªºêO²½¡v¡C«Ø¥ß¡u¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡v¡A´N¬O«Ø¥ß¤@­Ó¥N´À¸t¾Âªº¾Â¡F§ó¥Î¥©¨¥©ÔÃl¦­¤w±ó±¼¸t¬ùªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì§ó²`ªº±ÑÃa¡A¹ªÀy¥L­Ì§¹¥þ©ñ±ó¯«½çªº«H¥õ¡]30b¡B32a¡^¡C¥i¨£¸Õ·Ò¦³®É¬O¥H­è±j¤§»ª¡A¦³®É¬O»¤´b¤§­±¥X²{¡A©Ò¥H«H¥Dªº¤H·í¤p¤ß¡A§K±o¦b¨ä¤¤¶^­Ë¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@29¡j¡u¨ì¤F©w´Á¡A¥L¥²ªð¦^¡A¨Ó¨ì«n¤è¡A«á¤@¦¸¡A«o¤£¦p«e¤@¦¸¡A¡v

         ©ó²Ä¤G¦¸¾Ô§Ð¡A¨Ì¤ñªâ¥§¨S¦³¤°麽¦¬Ã¬¡B¤Ï¨üù°¨¾n©~¤ñ¸ô¡]30ªº¡u°ò´£¡v¡^ªº¾Ô²î§ðÀ»¡A¤j±Ñ¦Ó¦^¡C³~¸g¤Ú°Ç´µ©Z¡A«K¾E«ã©óµS¤Ó¤H¡A·¥ºÉÁ¶Âp¸t·µ¡C¯«ªº¦Ê©m¤j¾D¹G­¢¡A²×©óÃzµoº¿¥[¤ñªº«qÅÜ¡C¦b¤j¸Õ·Ò¤¤¡A¦³³\¦h¤H«H¤ß¶^­Ë¡A¦³ªº¤H«o©l²×¯¸¥ß±oí¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         «o¤£¦p¡C¦³¤H»{¬°³o¸Ì¬O´y¼g§g¤h©Z¤Bªº¬¡°Ê¡G¥LÁöµMºÉ¤O·Q«ì´_ù°¨«Ò°ê¥ý«eªººaÄ£©MÅv¬`¡A«o¥u¯à¨ú±o³¡¤Àªº¦¨¥\¡C

         «á¤@¦¸«o¤£¦p«e¤@¦¸¡C¦³¤H»{¬°³o¬O«ü«Ò°ê¾E³£§g¤h©Z¤B³ù¡C³o¦¸¾E²¾¼Ð»xµÛ«Ò°êªº°I¸¨¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@29~30¡j¹w¨¥¤F¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§²Ä¤G¦¸»·©º®J¤Î¡C§Y¥L­n¤J«I®J¤Î¦Ó¦û»âÁÉ´¶°Ç´µ( Cyprus),«o¦]®J¤Îªº¦P·ù­xù°¨ªº¤z¯A¦Ó«á°h¡C°ò´£: «ü¡§°¨¨ä¹y¡¨,¦b³o¸Ì¬O«ü¡§Ã¹°¨¡¨,¦º®ü§Û¥»( Dead Sea Scrolls)¤×¬°©ú½T¦aªí©úÁA³o¤@ÂI¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@29¡ã30¡@²Ä¤G¦¸®J¤Î¾Ôª§¡j¥D«e¤@¤»¤K¦~¬K¦w´£ªü¥j¦A«×»Ý­n³ò§ð©s´´´µ¡C¥L¦¨¥\¨ú«°¡A±±¨î¤F¤U®J¤Î¡C¦b¥L¹w³Æ³ò§ð«d®z¤Fªº¨È¾ä¤s¤Ó«°¤§®É¡A¬Æ¦Ü¦Û¥ß¬°®J¤Î¤ý¡C¦ý³o¦¸±¡ªp¦³©Ò¤£¦P¡C®J¤Î¦Vù°¨¨D§U¡A¥¿·í¥L¦V¨È¾ä¤s¤Ó¶i­x®É¡Aù°¨¾Ô²î©è°ð¡Cù°¨°õ¬F©x¸ÓµS¡Dªi¥Ö§Q¯Q¡D©Ô¯Ç´µ¡]Gaius Popillius Laenas¡^¦b¨È¾ä¤s¤Ó«°¤U»P¥L¬Û·|¡A©R¥O¦w´£ªü¥jÂ÷¶}®J¤Î¡C¦w´£ªü¥j¦^µª»¡­n»PÅU°Ý°Ó¶q®É¡Aù°¨°õ¬F©x¦b¤ý©P³òªº¦a¤Wµe¤F¤@­Ó¶ê°é¡A°í«ù­n¥L¦b½ñ¥X°é¤l¤§«e§@¥XµªÂСC¤j¨ü©}°dªº¦w´£ªü¥j¥u±o©Ó»{ù°¨ªºÅv¬`¡A««ÀY³à®ðªº°Ê¨­¦^°ê¡A·Qªk¤lµo¬ª¤º¤ßªº«è¼«¡C·í®É¤j¬ù¬O¥D«e¤@¤»¤K¦~¤C¤ë¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@29-31  µS¤Ó¤H³Ì¨ü«V°dªº¤é¤l¨ì¤F¡K¡K¡j¦w´£ªü­ô¥|¥@¦A¦¸«I¥Ç¡§«n¤è¡¨¡A«o¦]¤£¼Ä¹ï¤èªº¾Ô²î¦ÓºM§L¡C¥L¦bºM°hªº¸ô¤W¬~§T­C¸ô¼»§N¡AÁ¶Âp¸t·µ¡A¤¤¤î¤FµS¤Ó¤H¨C¤éªºÄm²½¡C¥L¦b²½¾Â¤WÄm½Þ¬°²½¡A·q©^©z´µ¡A±q¦Ó¬¿¦Ã¤F¸t·µ¡C¦]¬°®Ú¾ÚµS¤Ó«ßªk¡A½Þ¬O¤£¼ä²bªº¡A¬G¦Ó¤£¥iIJºN©Î­¹¥Î¡C¦b¸t·µ¤¤±N½Þ§@¬°²½«~µLºÃ¬O¹ïµS¤Ó¤H³ÌÄY­«ªº«V°d¡C³o¨Æ¥óµo¥Í©ó¤½¤¸«e168¦Ü167¦~¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@30¡j¡u¦]¬°°ò´£¾Ô²î¡A¥²¨Ó§ðÀ»¥L¡A¥L´N³àÁx¦Ó¦^¡A¤S­n´o«ë¸t¬ù¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¥L¥²¦^¨ÓÁpµ¸­I±ó¸t¬ùªº¤H¡C¡v

         ¡§°ò´£¡¨­ì¬O¦a¤¤®üÁÉ´¶°Ç´µ®qªº¥j¦W¡]ÁɤG¤Q¤T1¡^¡A¤@¯ë¥Î¨Ó«ü¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥H¦èªº¦a¤è¡C³o¸Ìªº¡§°ò´£ªº¾Ô²î¡¨¡G«ö¾ú¥v¨Ó»¡¬O«ü±qù°¨¦Ó¨Óªº¤z¹w¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ¡u°ò´£¾Ô²î¡v¡G¡u°ò´£¡v«ü©~¤ñ¸ô¡]¤µ¤éªºÁÉ´¶°Ç´µ¡^¡A·í®ÉÄÝù°¨ºÞÁÒ¡A¬G¡u°ò´£¾Ô²î¡v§Y¬Où°¨­xÄ¥¡C·í¦w´£ªü­ô¥|¥@§LÁ{¨È¾ú¤s¤j«°®É¡Aù°¨¾ÔÄ¥¥ç¾pªñ¨È¾ú¤s¤j´ä¤f¡C

         ¡u¤S­n´o«ë¸t¬ù¡v¡G¦w´£ªü­ô¥|¥@¦]¦b®J¤Î¨üù°¨ªº²Û°d¦Ó«ã®ðÁt¯Ý¡C·í¥L±µ¨ì­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¤£º¡¥L±À¦æ§Æþ¤Æ¬Fµ¦ªº®ø®§¡A§ó¬O¤õ¤W¥[ªo¡F©ó¬O¡A¦VµS¤Ó¤Hµo¬ª«ã®ð¡A¥LÁa®e­x¶¤¦b­C¸ô¼»§N¤j¬I±O±þ¡A§â©~¥Á¾Û¥h½æ¬°¥£¹²¡A¨Ã·m±°©M¯}Ãa¥þ«°¡A«°Àð¤]³Q©î·´¡A¥t«Ø¨È°ò©Ô«°³ù¡A±±¨î¸t·µ¦a°Ï¡A¬£§Lªø¾n¸Ó«°¡C

¡u¦^¨ÓÁpµ¸­I±ó¸t¬ùªº¤H¡v¡G¦¹¥yªº¡u¸t¬ù¡v«o«ü¯«©M¿ï¥Á©Ò­q¥ßªº·ù¬ù¡A·í®É¦³¤@úóµS¤Ó¤H±ó±¼¦Û¤vªº«H¥õ¡A±Ä¨ú§Æþªº²ß«U¡A¥B´å»¡¦P­M¥é®Ä¥L­Ì±µ¨ü¡u§Æþ¤Æ¡v¡F³o¨Ç§ë¾÷ªºµS¤Ó¤H»P¦w´£ªü­ô¥|¥@§´¨ó¡A¦¨¤F¥LªºÀ°¥û¡A§U¥L¾î©º¼ÉíK¡A­Ë¦æ°f¬I­¢®`¨º¨Ç©¾©ó¯«ªº¦P­M¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         °ò´£¡C¡m¬ù¡n©M«á¨ÓªºµS¤Ó¥jÄy´¿¦h¦¸´£¨ì°ò´£¡C¦b³Ð10:4¤¤¡]¨£¸Ó¸`ª`ÄÀ¡F°Ñ¥N¤W1:7¡^¡A°ò´£¬O¶®¥±ªº®]¤l¡B¶®§¹ªº¨à¤l¡C°ò´£ªº«á¥N©Ò¦û¾Úªº¥i¯à´N¬OÁÉ´¶°Ç´µ¡CÁÉ´¶°Ç´µªº¥D­nµÌ¥§°ò«°¥«¦ì©ó¨äªF«nªu®ü¡A¦bµÌ¥§°ò»y¤¤¬OKt¡A¦b§Æþ»y¤¤¬OKition¡A¦b©Ô¤B»y¤¤¬OCitium¡C¤ÚÄõ´¿¦b¹w¨¥¤¤¡]¥Á24:24¡^´£¨ì¡§¥²¦³¤H­¼²î±q°ò´£¬É¦Ó¨Ó¡A­W®`¨È­z¡¨¡C¦³¤H»{¬°³o¬q¹w¨¥¬O«ü¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªºªi´µ³Q¨Ó¦Û¦a¤¤®üªu©¤ªº¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò©Ò±À½¡]¨£¥Á24:24ª`ÄÀ¡^¡C­C2:10©Mµ²27:6ªº¡§°ò´£®ü®q¡¨ÅãµM¤]¬O«ü¦a¤¤®üªu©¤¦a°Ï¡C

         ¬ù¡C¨£²Ä28¸`ª`ÄÀ¡C¦³¤H»{¬°³o¸Ì©Ò´y¼gªº´o«ë¬O«üù°¨­ÉµÛ©è¨î¸t¸g©M¹G­¢¬Û«H¸t¸gªº¤H¨Ó¶C·´¸t¬ù¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@30¡@´o«ë¸t¬ù¡j­C¸ô¼»§NÁÁ¶Ç¦w´£ªü¥j¦º©ó¾Ô³õ¡C¥¢¥h¤j²½¥q¾Åvªº­C®]­¼¾÷§@¶Ã¡A­I«q·í®Éªº¤j²½¥q°Ò¥§¹p¤Ì´µ¡]¨£¤Q¤@22ª`ÄÀ¡^¡C¦w´£ªü¥jÅ¥¨ì°Ê¶Ãªº®ø®§«á¡A¥i¯à¿Ë¦Û¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¥­¶Ã¡C¼Æ¸UµS¤Ó¤H¦b¾Ô¶Ã¤¤³Q±O±þ¡A¸t·µ¾D¬~§T¡]°Ò¥§¹p¤Ì´µ¤j·§»P±°§L¦X§@¡^¡C¥t¤@­Ó³ø§i¡]¥i¯à¬Oµy«áµo¥Íªº¨Æ¡^»¡¦w´£ªü¥j¬£»ºªüªiù¥§¶ø´µ²v§LÂíÀ£­C¸ô¼»§Nªº¼É°Ê¡C«ö·Ó°¨³Ø¤ñ®Ñªº°O¸ü¡A¥Lªº¤èªk¬O­º¥ý¸Ë§@¦w¼¾¡A±µ¥H¤j¸v±þ¼®¡C³o¥i¯à¬O¥t¤@­Ó³õ¦X¡A¦Ó¥B³o¨Ç¨Æ¥ó©M¤Q¤@³¹28¸`ª`ÄÀ©Ò´£ªº¨Æ¦³¤°»òÃö«Y¤]«ÜÃø½T©w¡C¤j·§¤]¬O¦b³o®É­Ô¡A±Ô§Q¨È¤h§L¦b¸t·µ¤sÃä½t³]¥ß½Ã¼Ó¡]ºÙ¬°ªü§J©Ô¡eAkra¡f¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@30~35¡j¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§ªº²Ä¤T¦¸»·©º®J¤Î¾D¨ì¥¢±Ñ¤§«á,¥L´N¶}©l¤j³W¼Ò¦a¹G­¢µS¤Ó±Ð(B.C.167-164)¡C²Ä¤@,¦³¨Ç­I¹DªºµS¤Ó¤HÂ÷±ó«ßªk¦Ó»{¦P¦w´£ªü¥jªº§Æþ¤Æ¬Fµ¦,¥L´N±NÅv¤O©M¤O¶q½çµ¹¥L­Ì,¨Ï¥L­Ì¿n·¥±À¼s§Æþ¤Æ¬Fµ¦(30¸`)¡C²Ä¤G,¨Ï±Ô§Q¨È­x¶¤¾n²Ï¦b¸t·µ«n³¡,¥ô¾Ì¥L­Ì®¡¦æ¦U¼Ë¥i¼¨ªº¨Æ(31a)¡C²Ä¤T,¸T¤îµS¤Ó¤H¨C¤Ñ¦b¸t·µÄm²½,¦b¸t·µ¥ß¤F¥á´µ( Jupiter)ªº¯«¹³,¥s¤H·q«ô,¨Ã±N¤£¼ä²b°Êª«ªº¦å©M¦×Äm¦b²½¾Â¤§¤W(31b)¡C²Ä¥|,¬°¤F©ÔÃl­I¹D¤§¤H,¦w´£ªü¥j¥|¥@»¤¨Ï§Æþ¬£µS¤Ó¤H¤½¶}«DÃø¡B­I«qµS¤Ó±Ð(32¸`)¡C²Ä¤­,¥L´Ý§Ô¦a±O±þ©M¹G­¢«ù¦u«ßªk©MµS¤Ó±Ð«H¥õªº¤H,¸Õ¹Ï®Ú°£µS¤Ó±Ð(33¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@31¡j¡u¥L¥²¿³§L¡A³o§L¥²Á¶Âp¸t¦a¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡C¡v

         ¥»¸`¦Ü35¸`°O¸ü¤F¦w´£ªü­ô¥ì¤ñªk·´Ãa­C¸ô¼»§N¸t·µªº´c¦æ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

       ¥L¥²¡C§Æ§B¨Ó»y¬°mimmennu¡C§YÄÝ©ó³o­Ó¶Õ¤Oªº­x§L¡]¨£¡§¸t¦a¡¨ª`ÄÀ¡^±N°_¨Ó¹ê¬IÁ¶Âpªº¤u§@¡C

         ¿³°_¡C§Y¡§¯¸°_¨Ó¡¨¡C

         Á¶Âp¡C§Æ§B¨Ó»y¬°chalal¡C«ü§â¸tª«Åܦ¨«Uª«¡C¸Óµü´¿¥Î¨Óªí¥Ü¦b¥Û¾Â¦b¤WÀY°Ê¤u¨ã¦ÓÁ¶Âp¥¦¡]¥X20:25¡^¡A¤]¥Î¨Óªí¥Ü¤z¥Ç¦w®§¤é¡]¥X31:14¡^¡C¸ÓµüÁÙ«üÄm¨à¤kµ¹²§±Ð¤§¯«¡A±q¦ÓÁ¶Âp¯«¸t¦Wªº¦æ¬°¡]§Q20:3¡^¡CÃö©ó³oºØäú¤ßªº²ß«U¡A¨£§Q18:21ª`ÄÀ¡C

         ¸t¦a¡CÁÙ¦³¡§Á×Ãø¤§©Ò¡¨ªº·N«ä¡C­^¤åKJVª©¬°¡§¤O¶qªº¸t©Ò¡¨¡C¦³¤H»{¬°³o¬O«ü¥j¥N¥@¬ÉÅv¤Oªº¤¤¤ßù°¨¡C¥¦¬O¡§¤O¶qªº¸t©Ò¡¨¡C¦]¦¹¥L­Ì»{¬°¥»¸`¬O¹w¨¥ÆZ±Ú¶Õ¤Oªº·´·À©Ê§ðÀ»¡C

         ±`Ämªº¡C¨£¦ý8:11ª`ÄÀ¡C

         ¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡C«üù°¨±Ðªº¬¡°Ê¡C¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n9:27¤¤¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¡G¡§¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡¨¡]©Î§@¡§¨Ï¦a¯î²Dªº¡¨¡^¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡§¦b¸t·µ¤¤·´Ãa¥i¼¨¡¨¡C°ò·þ©Ò»¡ªº¡§¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡¨¡]¤Ó24:15¡^¡A¥i¥Hµø¬°¤Þ¥Î¦ý9¡G27¡A¦Ó¤£¬O¦ý11:31¡C¦b½×¨ì¦è¤¸70¦~­C¸ô¼»§N§Y±N¨ÓÁ{ªº·´·À®É¡A­C¿qºÙ¥]³ò¸t«°ªºÃ¹°¨­x¶¤¬°¡§¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡¥¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡¦¡¨¡]¤Ó24:15¡F°Ñ¸ô21:20¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@31¡@Á¶Âp¸t¦a¡j«ö·Ó°¨³Ø¤ñ®Ñ¡A¦w´£ªü¥j¬£¨Ó¼o°£µS¤Ó©v±Ð¬¡°Êªº¤H¦W¥s»\¶©¡]Geron¡^¡C³o¼Ë§ïÅܸt·µ³¡¤Àªº­ì¦]¡A¥i¯à¬O¦]¬°±Ô§Q¨È¾n­x»Ý­n¦a¤è¶i¦æ¦Û¤vªº±R«ô¬¡°Ê¡C¥D«e¤@¤»¤C¦~¤Q¤G¤ë¥L­Ì¶}©l¦³¨t²Î¦a¿n·¥±À¦æ§Æþªº©v±Ð²ß«U¡A¦P®É§ùµ´µS¤Ó¤Hªº©v±Ð¬¡°Ê¡CÄm²½¨t²Î¡B¦w®§¤é¡B©^¦æ¸`´ÁºÉ¬Ò¤¤¤î¡C±R«ô¦aÂI¦b¥þ°ê¦U¦a³]¥ß¡A³Î§¾D¸T¡C¸t·µ¤À§O¬°¸tµ¹©z´µ¡A¨Ã¥B¦¨¬°¦h¯«±R«ô©M¼q§²ªº¤¤¤ß¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@31¡@¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡j¤@¯ë¬Ýªk»{¬°³o¬O«ü¥ß©ó¸t·µªº¶øªL¤Ç´µ¯«¬é©z´µ¤§°¸¹³¡A¦w´£ªü¥j±N¥L¦Ü·Rªº©z´µ¯«¡A»P¥Lªº±Ô§Q¨È¸Ç¦Ê©m½Ñ¯«¨t²Îªº¥D¯«¤Ú¤O¨Fªù»{¦P¡]¨£¤E27ª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@32¡j¡u§@´c¹H­I¸t¬ùªº¤H¡A¥L¥²¥Î¥©¨¥¤Ä¤Þ¡A±©¿W»{Ãѯ«ªº¤l¥Á¡A¥²­è±j¦æ¨Æ¡C¡v

         ±©¿W»{Ãѯ«ªº¤l¥Á¥²­è±j¦æ¨Æ: ½×¨ì¤F­±¹ï­I¹DªÌªº«DÃø,§Æþ¤Æ¬Fµ¦¤Î¦w´£ªü¥j¥|¥@ªº¹G­¢,«H¹êªº¤H¬°¤F«ù¦uµS¤Ó±Ð«H¥õ¦Ó¥ÌÄ@Â\¤W¥Í©R¡C°ß¦³¯u¥¿«H¾a¯«ªº®É­Ô¤~¯à¾Ö¦³®î¹Dªº«i®ð,³o¬O¯u«H¥õ»P¨}¤ß¹ï§Ü¼Ä¾×¯«¤§¨¸´c ¶Õ¤Oªº³Ó§Q,¦P®É¤]¬°«ù¦³¦Ç¦â«H¥õªº²{¥N°ò·þ®{ºVÅT¤FĵÄÁ,§U¨ä§@¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü©M«H¤ßªº¨M§Ó¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u»{Ãѯ«ªº¡v¡G«ü¨º¨Ç¯u¤ß¥H¯«¬°¿W¤@¯u¯«ªºµS¤Ó¤H¡F§Æ§B¨Ó¤åªº¡u»{ÃÑ¡v¤£¶È¥]¬AÀY¸£¤Wªº¡uª¾¹D¡v¡B¡uÁA¸Ñ¡v¡A§ó¬O¤ßùØ¡u±µ¨ü¡v©M¡u©Ó»{¡v¡A³Ð¥@°Oªº§@ªÌ´¿¥Î³o­Óµü´y¼g¤H¶¡³Ì¿Ë±KªºÃö«Y¡A´N¬O¤Ò°üªº©ÊÃö«Y¡]³Ð¥|1¡A¡u¨È·í©M®L«½¦P©Ð¡v­ì§@¨È·í¡u»{ÃÑ¡v®L«½¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

       ¬ù¡C¨£²Ä28¸`ª`ÄÀ¡C

         ¥L¡C«üù°¨±Ð¡C

         ¥©¨¥¡C§Æ§B¨Ó»y¬°chalaqqoth¡]¡§¶ê·ÆªºªF¦è¡¨¡A¨£¦ý8:25¡^¡C¼»¦ý¤@³eªºµ¦²¤´N¬O¨Ï¦Û¤vªº¤èªkÅã±o¤ñ¯«ªº¤èªk§ó¥[®e©ö¡C¦b¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº¾ú¥v¤¤¡A¯«ªº¤l¥Á¤@ª½°í«ù¨«°ò·þ©Ò«ü¤Þªº¹D¸ô¡G¡§¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡K¡K¸ô¬O¤pªº¡¨¡]¤Ó7:14¡^¡C

         ¦æ¨Æ¡C§Æ§B¨Ó»y¬°`asah¡C°Ñ²Ä28¸`¡C¥»¸`µLºÃ«ü¨º¨Ç¦bù°¨ºÞÁÒªº»â°ì¤º¥~©è¨îù°¨±Ðªº«I»k¡B«O«ù©ú½T«H¥õªº¤H¡A¦p¥Ë¨å¦è¤H¡A¨Èº¸¤ñ¬£µ¥¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@33¡j¡u¥Á¶¡ªº´¼¼z¤H¡A¥²°V»£¦h¤H¡AµM¦Ó¥L­Ì¦h¤é¥²­Ë¦b¤M¤U¡A©Î³Q¤õ¿N¡A©Î³Q¾Û±°·m¹Ü¡C¡v

         ­±¹ï¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§¹ïµS¤Ó±Ðªº´Ý»Å¹G­¢,¦³±Ð¾iªºµS¤Ó¤H±N·|±À°Ê¦³²Õ´ªº¤Ï§Ü¹B°Ê¡C³o¨Ç»â³S±N«ßªk±Ð¾Éµ¹¥H¦â¦C¦Ê©m,¨Ï¨ä»{ÃÑ·í¦æªº¹D¡C³Ìªì,³oºØ¹B°Ê¨Ã¨S¦³¨ú±o¥¨¤jªº¦¨ªG,¦³³\¦h¤H¤Ï¦Ó¦]¦¹®î¹D¡C¥»¸`©ú½T«ü¥X¤Fª¾ÃÑ¥÷¤lªº§@¥Î,ªí©ú¯uª¾ÃѪº¥Ø¼Ð¨Ã¤£¶È¶È¬O­Ó¤Hªº¦Û§Ú¦¨´N,¦Ó¬O¬°¾ã­ÓªÀ·|­t³d,¾á¥ô¥ý¾Éªº§@¥Î¡C¦³³\¦h²{¥N¤H,µLµøª¾ÃѪº¦¹µf°ò¥»¥\¯à,¤Ï¦Ó¥H¦Û¤vªºª¾ÃѺûÅ@¤£¸qªº¨¸´cÅv¶Õ¡C³o¹H­I¤F¯«ªº¤½¸q©M³Ð³y¯´§Ç,¯}Ãa¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªº«H¿àÃö«Y,¬O¨Ï­é«d©Ò³y¦¨ªº¥D¹²Ãö«Y«ùÄò¤U¥hªº¸oÄ^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¥Á¶¡ªº´¼¼z¤H¡v¡G´N¬O¨º¨Ç¡u»{Ãѯ«¡vªº¤H¡A¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¡u­è±j¡v¡AÁÙ¹ªÀy¦P­M­è±j§§Áx¡A°È­n«ù¦u¦C¯ª©Ò¶Ç¤U¨Óªº«H¥õ¡C¡u­Ë¦b¤M¤U¡v¡G·í®É­Ô¦w´£ªü­ô¥|¥@¤U¥O¡G¤ZÄ~Äò©^¦æµS¤Ó¤H«H¥õªº¤H¥²¨ü­«»@¡A¨º¨Ç¬°À¦«Ä¦æ³Î§¡A©M¦¬Âëߪk®Ñ¡A¥H¤Î©Úµ´¦b²§±Ð²½¾ÂÄm²½©M¤£¦Y¦b²½¾Â¤WÄm¹Lªº½Þ¦×ªº¤H¡A³£­n³Q±þ¡]º¿¤ñ¥[³ü®Ñ¤@60-63¡Fº¿¤ñ¥[úA®Ñ¤»18-¤C42¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

       ¥²°V»£¦h¤H¡C°ò·þªº°U¥I¡G¡§§A­Ì­n¥h¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡¨¡]¤Ó28:19¡^¡A¤£½×¬O¦b¹G­¢ªº®É¥NÁÙ¬O¦b©M¥­®É´Á³£¥²¶·°õ¦æ¡A¦Ó¥B©¹©¹¦b¹G­¢ªº®É¥N§ó¦³¦¨®Ä¡C

         ­Ë¡C¦b¯«ªº¯u¤l¥Á¾D¨ü³Ì´Ý»Å¹G­¢ªº¥@¥N¡A¨º¨Ç«i´±¦a¯¸¥X¨Ó¬°«H¥õ§@¨£ÃÒªº¤H¦¨¤F³Q±þªº¥D­n¹ï¶H¡C

         ¦h¤é¡C§Æ§B¨Ó­ì¤å¡A¤C¤Q¤hĶ¥»©M­}¶ø¦h¸¦¦wĶ¥»³£¥u¬O¡§¤é¡¨¡C¦ý¦³¨Ç§Æ§B¨Ó»y§Û¥»½T¹ê§t¦³rabbim¡]¡§¦h¡¨¡^¡C³o¸ÌÅãµM¬O«ü¦ý7:25¡F12:7©M±Ò12:6,14¡F13:5©Ò»¡ªº¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤é¡C¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡AÂ÷¹D«q±Ðªº¶Õ¤OÄÛ±i¦aÁ¶Âp¯«¡A¹B¥Î©Ò¿y¹ÜªºÅv¬`¡A¹G­¢¨º¨Ç¤£ÃÙ¦P¨äÅv«Âªº¤H¡]¨£¦ý7:25ª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@34¡j¡u¥L­Ì¤²­Ëªº®É­Ô¡Aµy±o§ß§U¡A«o¦³³\¦h¤H¥Î½Ô´Aªº¸Ü¿Ëªñ¥L­Ì¡C¡v

         ¥H¦â¦C¤Ï§Ü¥ì©¼¤Z¥§¹G­¢µS¤Ó±Ðªº¹B°Ê´X¥G±µªñ§ÀÁn¤§®É,µS¤j°¨¥[¤ñ®a±Úªº­²©R²×©ó¦¨¥\,¨Ï¤H­Ì¦P¤ß¦X¤O°Ñ¥[°¨¥[¤ñªº­²©R¡C¨ä¤¤,«Ü¦h¤H³£¬O¦]¬°¬Ý¨ì°¨¥[¤ñ­x¶¤¹ï§Æþ¥D¸qªÌªº´Ý»ÅºA«×¦Ó·P¨ì®`©È¤~°Ñ¥[¤F­²©R,¨ä°Ê¾÷¨Ã¤£¯Â¡C¦]¦¹,¥L­Ì¥¢¥h¤Fªì´Á¯Â¥¿ªº«H¥õ©M¦P¤ß,¶É¦V©ó¨Ì¾a¤H¦Ó¦h©ó¨Ì¾a¯«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@35¡j¡u´¼¼z¤H¤¤¦³¨Ç¤²­Ëªº¡A¬°­n¼õ·Ò¨ä¾lªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì²M²b¼ä¥Õ¡Aª½¨ì¥½¤F¡A¦]¬°¨ì¤F©w´Á¡A¨Æ´N¤Fµ²¡C¡v

         «ü¦b¨â¬ù¤§¶¡®É¥N¡A¬°®î¹D¦ÓÄ묹ªº¥H¦â¦C¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ¹G­¢©M±þ®`¦³´¼¼zªº¸q¤H,¬O¸ÕÅç©MÁè·Ò¹ï­C©MµØªº«H¥õªº¤@­Ó¹Lµ{,­n¦b°Ñ¥[°¨¥[¤ñ©è§Ü¹B°Êªº¤H·í¤¤,°Ï¤À³Á¤l©MÞû¤l,±q¦Ó¥H«H¥õ²b¤Æ¥L­Ì(¤Ó3:12)¡C©¾¤ßªº¯«¤§¦Ê©m©Ò¬yªº®î¹D¤§¦å,¬O¥H¦â¦C±o¥HĬ¿ôªº¤O¶q©M®Ú¾Ú,¤]¬O¬°¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¦@¦PÅéª`¤J¥Í©R»P¬¡¤Oªº¤gÄ[<¬ù21:19,²{¥N¸t®{»P®î¹D>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¼õ·Ò¨ä¾lªº¤H¡v¡G³o¬O¯«­ã³\µS¤Ó¤H¸g¾ú­¢®`¤§¥Øªº¡F¨º¨Ç©¾­s©ó¯«ªº¿ï¥ÁÂǵۭ¢®`±o¤F¿i·Ò¡A¦¨¬°¡u²M²b¼ä¥Õ¡v¡A¦Ó¨º¨Ç¤£¯u¤ß¡u»{ÃÑ¡v¯«ªº¿ï¥Á«K¦b­¢®`¤¤¡u¹²­Ë¡v¤F¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         ¨Ï¥L­Ì²M²b¼ä¥Õ¡C¯«¦³®É¤¹³\Í¢ªº¨à¤k¨ü­W¡A¬Æ¦Ü¨ü¦º¡A¬°¤F¨Ï¥L­Ìªº«~®æ±o¨ì²b¤Æ¡A¥H¾AÀ³¤Ñ¤Wªº¥Í¬¡¡C³s°ò·þ¤]´¿¡§¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡¨¡]¨Ó5:8¡^¡C°Ñ±Ò6:11¡C

         ¥½¤F¡]°Ñ¦ý8:17¡F11:40¡F12:4,9¡^¡C§Æ§B¨Ó»y¬°`eth qes¡C¥»¸`ªºeth qes¦ü¥G»P¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¦³Ãö¡A«ü³o¬q®É´Áªºµ²§ô¡C

         ©w´Á¡C§Æ§B¨Ó»y¬°mo`ed¡A·½©ó°Êµüya`ad¡]¡§«ü©w¡¨¡^¡CMo`ed¬O§Æ§B¨Ó»yªº±`¥Îµü¡A«ü¥H¦â¦C¤H»P¯«©w´Áªº¬Û·|¡]¥X23:15¡F¨£§Q23:2ª`ÄÀ¡^¡C¸Óµü¬Jªí¥Ü·|­±ªº®É¶¡¡]¦ó12:9¡^¤]ªí¥Ü·|­±ªº¦a¤è¡]¸Ö74:8¡^¡C¦b¥»¸`¤¤¬O«ü®É¶¡¡C¡§©w´Á¡¨¤G¦r§ó¬°­«­n¡C¡§¥½®É¡¨¦b¯«¤j¨Æªº­pµe¤¤¦³¤@­Ó«ü©wªº®É¶¡¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@36¡j¡u¤ý¥²¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A¶W¹L©Ò¦³ªº¯«¡A¤S¥Î©_²§ªº¸Ü§ðÀ»¸U¯«¤§¯«¡A¥L¥²¦æ¨Æ¦ë³q¡Aª½¨ì¥Dªº©Á«ã§¹²¦¡A¦]¬°©Ò©wªº¨Æ¡A¥²µM¦¨´N¡C¡v

         ¥H«áªº¹w¨¥¦ü«ü§ó»»»·ªº±N¨Ó¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°¦³Âù­«ªºÀ³Åç¡C¥¦¤£³æ«ü¨Ì¤ñªâ¥§¡A§ó¬O¥½¥@¼Ä°ò·þªº¹wªí¡]°Ñ¤Ó24:15ª`¡^¡C¥t¤@¨Ç¾ÇªÌ«o»{¬°36-45¤]¦P¼ËÀ³Åç¦b¦w´£´£ªü¥j¥|¥@ªº¨­¤W¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥»³¹3¡ã20¸`¹w¥ýÁ¿©úÁA±q¨È¾ú¤s¤j¤j«Òªº°ê¤Àµõ¥X¨Óªº±Ô§Q¨È©M¦««k±K¨â­Ó°ê»P¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤Î¥H¦â¦C¥ÁªºÃö«Y¡A¤@ª½Á¿¨ì¦w´£ªü­ô¥ì¤ñªkªº¿³°_¡C21¡ã35¸`Á¿¥ì¤ñªkªº¨Æ±¡¡C¥»¸`ªº¹w¨¥¤£¬O´¶³qªº¾ú¥v¡A¦Ó¬O¯S§O©M¥H¦â¦C¥Á¤Î¸t¦a¦³Ãöªº¾ú¥v¡C¦w´£ªü­ô¥ì¤ñªk¦b¾ú¥v¤W¤£¬O¤@­ÓÅã»®ªº¤Hª«¡A¥i¬O¥ì¤ñªk­W«Ý¯«ªº¦Ê©m¡BÁ¶Âp¸t·µ¡]¦b¯«ªº²½¾Â¤WÄm½Þ¡^¡A³o¨Ç¨Æ»P¥H¦â¦C¥Á¦³Ãö¡A¦]¦¹¥O¥L¦¨¬°¹w¨¥¤¤ªº­«­n¤Hª«¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@36¡ã39¡j³o´X¸`¦pªG¤´¬O°Q½×¦w´£ªü¥j¡A¥¦´N¬O¸t·µ¾DÁ¶Âp¤§Á}Ãø®É´Áªº·§­z¡C¦w´£ªü¥jªº¨g¶Æ¡A¤j¤âµ§¦a¸ê§U¬Y¨Ç¼q¦t¡A±N¤g¦a­«·s¤À°tµ¹¤ä«ùªÌ¡A³£«Ü®e©ö¥i¥H¬Ý¥X¬O³o®É´Áªº¯SÂI¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

         ¹w¨¥¤F¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§ªº·¥«×ź¶Æ©M§â¦Û¤v¯«¤Æªº¹Lµ{¡C¥L¦ÛºÙ¬O¡§¯«¤H¡¨,¦b³f¹ô¤WÀJ¨è¦Û¤vªº¨v¹³,¦L¤W·N«ü¡§¸U¯«¤§¯«¡¨ªº¦r¼Ë¡C¥»¤åÁöµM¹w¨¥¤F¹G­¢µS¤Ó±Ðªº¥D¨¤¥ì©¼¤Z¥§ªº¾ú¥v¨Æ¹ê,¦b¥½¥@½×·N¸q¤W«o¬O¶H¼x°ò·þ¦AÁ{«e¤iªº¤j±wÃø®É´Á©Ò­n¥X²{ªº¼Ä°ò·þ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

<syncBible ref=¦ý11:36-39>

¡i¦ý¤Q¤@36-39  ¸g¤å¤¤ªº¤ý¬O¹L¥hªº¨Æ¡AÁÙ¬O±N¨Óªº¨Æ¡H¡j³o´X¸`¸g¤å¤¤ªº¤ý¥i¥H¬O«ü¦w´£ªü­ô¥|¥@¥ì¤ñªk¡B´£¦h¡]ù°¨±N«Ó¡^©Î¼Ä°ò·þ¡C©Ò¹w¨¥ªº¨Æ¡A¦³ªº¤w¦b¹L¥hµo¥Í¡A¦³ªº«h­nµ¥¨ì±N¨Ó¤~±o¥HÀ³Åç¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@36~45¡j³o¬q¸Ô­z¼Ä°ò·þ±N¨Ó¦p¦ó«_°_¡C¦³¨Ç¤H»{¬°³oùØ¥u¬O½Í¤Î¦w´£ªü¥j¡A¦ý©Ò¯A¤Îªº½d³ò¤]¦³Ãö¥H¦â¦C¥½«á¤é¤lªº²Ó¸`¡]¤@¡³14¡F¤@¤G1,2¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@37¡j¡u¥L¥²¤£ÅU¥L¦C×꺯«¡A¤]¤£ÅU°ü¤k©Ò¸r¼}ªº¯«¡AµL½×¦ó¯«¥L³£¤£ÅU¡A¦]¬°¥L¥²¦Û¤j¡A°ª¹L¤@¤Á¡C¡v

         ¡§¦C¯ªªº¯«¡¨¡C§ó¥i§@¡G¦C¯ªªº½Ñ¯«¡C¼Ä°ò·þ¤£´L­«©v±Ð©Î©v±Ðªº¿ò²£¡C³o»¡ªk¤£¥Nªí¼Ä°ò·þ¥²©w¬OµS¤Ó¤H¡C¥L±N·|¬O´Ý§Ô¤£¤¯©M¹è±¡Á¡¸qªº¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u°ü¤k©ÒÛC¼}ªº¯«¡v¡G¥i¯à¬O·f¼Ò´µ¯«¡]µ²8:14¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦C¯ªªº¯«: ·N«ü±Ô§Q¨È¤ý°êÁ|°ê±R«ôªº¯«¬é¡C°ü¤k©ÒÛC¼}ªº:  «ü·f¼Ò´µ¯«,°ü¤k¤×¨ä±À±R¦¹¯«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¥L¥²¤£ÅU¥L¦C¯ªªº¯«¡v¡G¦w´£ªü­ô¥|¥@´L±R§Æþªº¥á´µ¯«»·¶W¹L¥_°ê±Ô§Q¨È¯À¨Ó·q«ôªº¯«©ú¡]¨Ò¦pªüªiù¯«¡^¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L´¿±°¹Ü¦Û¤v¯«©ú¼q¦tªº°]Ä_¡A¬G¬O¡u¤£ÅU¥L¦C¯ªªº¯«¡v¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         °ü¤k©ÒÛC¼}ªº¯«¡C¨º¨Ç¬Û«H¥»¬q©Ò´y¼gªº¶Õ¤O¬O«üªk°êªº¤H¡A»{¬°³o¥y¸ÜÀ³Åç¦b­²©RÄÒ¤H©Ò¹ª§jªº±B«Ã¥u¬O¤@ºØ¥Á¨Æ¦X¦P¡A¤£»Ý­n¥ô¦ó¥¿¦¡¤âÄò´N¥i¥H¤@¤è¥ô·N²×¤î¡C

         µL½×¦ó¯«¥L­Ì³£¤£ÅU¡C¦³¤H»{¬°³o¬O«üªk°ê­²©R®ÉªºµL¯«½×¶Õ¤O¡A¸Õ¹Ï¼o°£°ê¤º©Ò¦³ªº©v±Ð¡]¨£²Ä36¸`ª`ÄÀ¡^¡C¤]¦³¤H»{¬°³o¥y¸ÜÀ³±q¬Û¹ïªº·N¸q¤W¨Ó²z¸Ñ¡F§Y©Ò´y¼gªº¶Õ¤O¤£¬O«üµL¯«½×¡A¦Ó¬O«ü¦Û©R¬°¯«ªº¥N¨¥¤H¡A¤£µ¹¤©¯«À³¦³´L·qªº¶Õ¤O¡C¥¦¨g¦k¦a·Q­n¥N´À¯«¡]¨£©««á2:4¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@37¡@½Ñ¯«¡j¦w´£ªü¥j¤§«eªº¦è¬y¥j½Ñ¤ý´L±Rªüªiù¯«¡A¦«°Ç±K¤ý´Â«h±À±Rªü¦h¥§´µ¡]Adonis¡F¥L¬O·R¯«¨È´Iù©³¯S©Ò°gÅʪº¬ü¤Ö¦~¡A¦]¦¹¥»¸`¤¤°ü¤k©ÒÛC¼}ªº¯«¤j·§´N¬O«ü¥L¡^¡C¦w´£ªü¥j¹ï¥L­Ì¸m¤§¤£¦ý¡]¦ý¤£¬O±óµ´¥L­Ì¡^¡A±M±R¶øªL¤Ç´µ¯«¬é©z´µ¡C¥L¦b©Òűªº¿ú¹ô¤¤¦ÛºÙ¬°¡u¯«©úÅã²{¡v¡A´N¨¬¥HÃҹꥻ¸`¹ï¥Lªºµû»ù¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

<syncBible ref=¦ý11:37>

¡i¦ý¤Q¤@37  ¡§¤]¤£ÅU°ü¤k©Ò¸r¼}ªº¯«¡¨¡A¬O¦ó·N«ä¡H¡j¡§°ü¤k©Ò¸r¼}ªº¯«¡¨¥i«ü¤Ú¤ñ­Ûªº¥Í¨|¤§¯«å¼¼Ò´µ¡C¡]°Ñµ²8:14¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¤H¤£©Ó»{¥ô¦ó¯«©Î©v±Ð¡A¥]¬A²§±Ð©M°¸¹³¡C¬Û¤Ï¡A¥L±N«ÅºÙ¦Û¤v¬°¯«¨Ã¦³¦Ü°ªµL¤WªºÅv¬`¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@38¡j¡u¥L­Ë­n·q«ô«O»Ùªº¯«¡A¥Îª÷»ÈÄ_¥Û¡A©M¥i·R¤§ª«¡A·q©^¥L¦C×éҤ£»{ÃѪº¯«¡C¡v

         ¼Ä°ò·þªº¡§¯«¡¨±N·|¬O¤@ºØ­x¨Æ¶Õ¤O»P¬¡°Ê¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         «O»Ùªº¯«: ¹ï¦¹¦³³\¦h¨£¸Ñ,³Ì¦³¤OªºÆ[ÂI¬O«ü¥á´µ«O»Ùªº¯«: ¹ï¦¹¦³³\¦h¨£¸Ñ,³Ì¦³¤OªºÆ[ÂI¬O«ü¥á´µ¯«( Zeus,Jupiter)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¥L­Ì­n·q«ô«O»Ùªº¯«¡v¡G´N¬O¥á´µ¯«¡A¦w´£ªü­ô¥|¥@¥Î¤j¶qªºª÷»ÈÄ_ª«¬°¥á´µ¿³«Ø¤F¬ü½ü¬ü«·ªº¼q¦t¡C

         ÃÙ¦¨¡u¥L¡v¬O¼Ä°ò·þªº¾ÇªÌ«o»{¬°¡u«O»Ùªº¯«¡v´N¬O¾Ôª§ªº¯«¡A·t¥Ü¼Ä°ò·þ©Ê³ßª§°«¡A¨ì³B»P¤H¬°¼Ä¡C¦Ó¥B¡A¥L­n¥Î¡uª÷»ÈÄ_¥Û¡v¥h¤ä«ù©ù¶Qªº¾Ôª§¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         «O»Ùªº¯«¡C§Æ§B¨Ó»y¬°'eloah ma`uzzim¡Cª`ÄÀ®a¹ï³o­Óµüªº¸ÑÄÀ¦s¦bµÛ«Ü¤jªº¤Àª[¡C¦³¤Hµø¤§¬°±M¦³¦Wµü¡]¡§º¿¯Q¯÷¯«¡¨¡^¡C¦ý¸t¸g¨ä¥L¦a¤è±q¥¼´£¨ì³o¼Ëªº¯«¡Cma`uzzim¡]º¿¯Q¯÷¡^ÅãµM¬O§Æ§B¨Óµüma`oz¡]¡§Á×Ãø©Ò¡¨¡A¡§«O»Ù¡¨¡^ªº½Æ¼Æ¡A¦Óma`oz ¦b¥»³¹¤S¤£Â_¥X²{¡]²Ä7,10,19,31¸`¡^¡A©Ò¥H¸Óµü³Ì¦nÀ³²z¸Ñ¬°¡§«O»Ùªº¯«¡¨©Î¡§Á×Ãø©Òªº¯«¡¨¡C

         ¥i·R¤§ª«¡C§Æ§B¨Ó»y¬°chamudoth¡A¡§²z·QÄ_¶QªºªF¦è¡¨¡C¤@­Ó¨Ó¦Û¦P¤@µü®ÚªºÃþ¦üµü»y¦bÁÉ44:9¤¤«ü²§±Ð®{°¸¹³ªº¶Q­«¹¢ª«¡C¦³¤H»{¬°³o¥y¸Ü¬O«ü¸t¥À©M¸t®{¹³¤Wªº¶Q­«¸Ë¹¢¡]¨£±Ò17:4¡F18:16¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@38  ¡§«O»Ùªº¯«¡¨¬O«ü¡K¡K¡j¬Y¨Ç¤H»{¬°¡§«O»Ùªº¯«¡¨¬O«ü¦¶§È¯S©Î©z´µ¡C³o¬q¸g¤å·N«ü³o¤ý±N¥Hª§¾Ô§@¬°¥Lªº¯«¡C¥L±N¥vµL«e¨Ò¦aµo°_¤j¾Ô¡A±R©|®£©Æ»P¦å¸{¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@39¡j¡u¥L¥²¾a¥~¨¹¯«ªºÀ°§U¡A§ð¯}³Ì°í©Tªº«O»Ù¡A¤Z©Ó»{¥Lªº¡A¥L¥²±NºaÄ£¥[µ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­ÌºÞÁÒ³\¦h¤H¡A¤S¬°¸ì¸ï¤À¦a»P¥L­Ì¡C¡v

         ¾a¥~¨¹¯«¡K¡K«O»Ù: ¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§¥sªA¨Í¥~¨¹¯«ªº¥~¨¹¤H,©w©~¦b­C¸ô¼»§NµS¤jªº½Ñ¤s¹ë©M«O»Ù¤¤¡C¤Z©Ó»{¥Lªº: «üµS¤Ó¤H¤¤ªº­I¹DªÌ,¥L­Ì±µ¨ü¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§©Ò¨Æ©^ªº¥~¨¹¯«¦Ó«H±q¥Lªº©v±Ð,¨Ã¥ß»}­n©¾©ó¦w´£ªü¥j¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¤Z©Ó»{¥Lªº¡A¥L¥²±NºaÄ£¥[µ¹¥L­Ì¡]¤Q¤@39¡v¡Gº¿¥[¤ñ®Ñªº§@ªÌ°O­z¦w´£ªü­ô¥|¥@µ½«Ý¨º¨ÇÅ¥±q¥L¸Üªº¤H¡C¦³¤@¦¸¡A¤@­ÓµS¤Ó°ü¤H»P¥Lªº¤»­Ó¨à¤l¹ç¦º¤£©}¡A¤£ªÖ¨Ì·Ó¥Lªº¸Ü©ñ±ó·q«ô¯«¡Aµ²ªG³£³Q±þ¦º¡C¦w´£ªü­ô¥|¥@¹ï³Ñ¤Uªº³Ì¦~¥®«Ä¤l»¡¡G¡u¦pªG§AªÖ±ó±¼§A¯ª¥ýªº²ß«U¡A§Ú«K½çµ¹§A³\¦h°]´I¡A¤Sµ¹§A°ª¦ì¡v¡]º¿¥[¤ñúA®Ñ¤C24¡^¡C¥L±`¥ÎÅv¶Õ©M°]ª«¨Ó©ÔÃlªï¦X¥Lªº¤p¤H¡C

         ¥t¤@¤è­±¡A¨º¨Ç»{¬°¡u¥L¡v¬O¼Ä°ò·þªº¾ÇªÌ«o«ü¥X¥»¸`±Ô­z¼Ä°ò·þ§ð¥´³Ì°í©Tªº«O»Ù¡A¾Ô³Ó«á·|Åý¨º¨Ç´L±R¥Lªº¤HºÞÁÒ«O»Ù¡A¤S¤À¦aµ¹¥L­Ì¡A¥HŨú¥L­Ìªº©¾¸Û¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

       §ð¯}³Ì°í©Tªº«O»Ù¡C³o¥y¸Ü§t¸q¼Ò½k¡A¦³¦n´XºØĶªk¡C¥»¸`¡§§ð¯}¡¨ªº­ì¤å¬O`asah¡A·N¬°¡§¤u§@¡¨¡A¨S¦³ª½±µ»«»y¡A¦Ó¬O±a¨â­Ó¤¶µü¡Gle¡]¡§¹ï¡¨©Î¡§¬°¡¨¡^©M`im¡]¡§¦P¡¨¡^¡C¦b³Ð30:30¡F¼»¤W14:6©Mµ²29:20¤¤¡A`asah¤£±a»«»y¦Ó¶H¦b³o¸Ì¤@¼Ë±a¤¶µüle¡A·N¬°¡§¬°¡]¬Y¤H¡^¤u§@¡¨¡C¼»¤W14:45`Asah ±a¤¶µü`im¡A·N¬°¡§¤@¦P¤u§@¡¨¡Cų©ó¤W­z¥Îªk¡A§Ú­Ì¦ü¥G¥i¥H§â³o¥y¸ÜĶ¬°¡§¥L¥²»P¤@­Ó¥~¨¹¯«¤@¦P¬°³Ì°í©TªºÁ×Ãø©Ò¡]ma`uzzim¡^¤u§@¡¨¡C¡§«O»Ùªº¯«¡¨¡]'eloah ma`uzzim¡A²Ä38¸`¡^¦ü¥G»P¡§¥L¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¯«¡¨¥­¦æ¡A©Ò¥H¥¦­Ì¦b³o¸Ì³£¥i¯à¬O«ü¡§¥~¨¹¯«¡¨¡C

 

¡i¦ý¤Q¤@40¡j¡u¨ì¥½¤F¡A«n¤è¤ý­n»P¥L¥æ¾Ô¡A¥_¤è¤ý¥²¥Î¾Ô¨®¡A°¨§L¡A©M³\¦h¾Ô²î¡A¶Õ¦p¼É­·¨Ó§ðÀ»¥L¡A¤]¥²¶i¤J¦C°ê¦p¬x¤ô¥ÆÀÝ¡C¡v

         ³o¸Ìªº«n¥_¤§¾Ô¡A¦ü¥G¤£¦A¬O¥»³¹¤W¥b³¡©Ò½×­zªº¡A¦Ó¬O«ü³Ì«áªºª§¾Ô¡C¥_¤ý¬O¥@¬É¥½¤Fªº²ÎªvªÌ¡A¥LªºÅv¶Õ·¥¤j¡B²s¼û¤@®É¡A¦³¥@¬É©ÊªºÅQÅv¡AµL¤H¯à¹K¤î¨ä´c¶Õ¤O¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥½¤F: «ü¦º¤`Á{ªñ¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¨ì¥½¤F¡A«n¤è¤ý­n»P¥Lª§¾Ô¡v¡G¡u¥½¤F¡v«ü¨º¹w©wªº¥½´Á¡]27¡B35¸`¡^¡F¡u«n¤è¤ý¡v¬O®J¤Î¤ý¦h§Q¶R¤»¥@¡F³o¤@¦¸ª§¾Ô¦w´£ªü­ô¥|¥@¤jÀò¥þ³Ó¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@40  ¬O§ÀÁn¤F¡K¡K¡j±q¦¹³B¨ì¦ý¥H²z®Ñªºµ²§À¡AÄÄ­zªºµJÂI¬°¥½¤éªº¼Ä°ò·þ¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@40~45¡j¦b¤j¨aÃø®É´Á¡A¡§«n¤è¤ý¡¨»P¡§¥_¤è¤ý¡¨¸Õ¹Ï¦V¼Ä°ò·þ±Ä¨ú¹X§Î§ð¶Õ¡]40¸`¡^¡C¦ý¥L¥H¤Ú°Ç´µ©Z¬°°ò¦a¡]41¸`¡^¡A·|­º¥ý¥´±Ñ®J¤Î¡A¸ò¬O§f©¼¨È©M¥j¹ê¡]Ĭ¤¦¡^¡C¡§³£¥²¸ò±q¥L¡¨¡C±N­n¦¨¬°¥L»â¤gªº¤@³¡¤À¡C¡§±qªF¤è©M¥_¤è¥²¦³®ø®§¡¨¡C¥i¯à«ü±Ò¥Ü¿ý¤E³¹13¦Ü21¸`©M¤Q¤»³¹12¸`ªº­x¶¤¡C³o¨Ç­x¶¤ªº«Â¯Ù¨Ï¼Ä°ò·þªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦b­C¸ô¼»§N©M¦a¤¤®ü¤¤¶¡³]¥ßÁ`³¡¡]45¸`¡^¡CµM¦Ó¡A¥Lªº¥Í©R±N­n¦b±o³Ó¡B¦A¨Óªº°ò·þ¤âùص²§ô¡]±Ò¤@¤E11¡ã21¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥»¤å¹w¨¥¤F±Ô§Q¨È¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§©M®J¤Îªº¦h§Q¶R¤»¥@¤§¶¡ªº³Ì«á·|¾Ô¡C¦³¨Ç¤H±N¥@«UªºÅv¤O©M­x¶¤ªº¤O¶q©^¬°¯«,¥»¤å´N¬O®i²{¤F¥L­Ìªº´dºG¦Ó²YºGªºµ²§½¡C¥L­Ìªº¦º¤`»P¸q¤Hªº²×·¥³Ó§Q§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@40¡ã45¡@³Ì«á¤§¾Ô¡j¤wª¾ªº¾ú¥v¤§¤¤¡A¨Ã¨S¦³»P¥»¸`¦¸§Ç¬Û²Åªº°O¸ü¡C¦w´£ªü¥j¥|¥@©ó¥D«e¤@¤»¥|¦~¤Q¤G¤ë¦bªi´µ¾Ô¦º¨F³õ¡C«Ü¦h¬ã¨s¦ý¥H²z®Ñªº¸Ñ¸g®a³£»{¬°¥»¬q¡]¦³¥i¯à±q²Ä36¸`¶}©l¡^«Ü¥i¯à¬O´y­z»·¦b±N¨Óªº¨Æ¥ó¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@41¡j¡u¤S¥²¶i¤J¨ººa¬ü¤§¦a¡A¦³³\¦h°ê´N³Q¶ÉÂСA¦ý¥HªF¤H¡A¼¯©ã¤H¡A©M¤@¤j¥b¨È±¿¤H¡A¥²²æÂ÷¥Lªº¤â¡C¡v

         ¡uºa¬ü¤§¦a¡v¡G¤D«üÀ³³\¤§¦a¢w¢w­{«n¡C

          ¡u¤@¤j¥b¡v¡G©Î§@¡u³ÌÀu¨qªº¡v¡C¤j·§¬O«ü¨È±¿¤Hªº»â³S¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§ºa¬ü¤§¦a¡¨¡G¬Ý16¸`ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ºa¬ü¤§¦a: «ü¤Ú°Ç´µ©Z,¹w¨¥¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§¤J«I®J¤Î®É,¥H¦â¦C¤]¾D¨ì¤F¦À³½¤§¬o¡C¦ý¥HªF¡K¡K²æÂ÷¥Lªº¤â: ¥HªF¡B¼¯©ã¡B¨È±¿¤§©Ò¥H¯à°÷§K¾D¾Ô¤õ,¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¶È¶¶À³¤F¦w´£ªü¥jªº§Æþ¤Æ¬Fµ¦,¦Ó¥BÁ٤䴩¦w´£ªü¥j§ðÀ»µS¤Ó¤H¡C³o¤]¶H¼x¥½¥@¼Ä°ò·þªº¶Õ¤O±N·|Áp¦X°_¨Ó¹G­¢¸t®{¼Ä¾×¯«( ¸ô23:12;±Ò16:14)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¥HªF¤H¡B¼¯©ã¤H¡B©M¤@¤j¥b¨È±¿¤H¡v¡G¥L­Ì¾ú¨Ó³£»PµS¤Ó¤H¬°¤³¡A¬G¦ÛµM¤ä«ù¦w´£ªü­ô¥|¥@¡A¤]¦]¦¹¤£¥Î¾D¨ü¥Lªº§ðÀ»¡C¦pªG¡u¥L¡v¬O¼Ä°ò·þ¡A¥L¤]¤£·|¥[®`¨º¨Ç»P¿ï¥Á¬°¼Äªº¤H¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@42¡j¡u¥L¥²¦ù¤â§ðÀ»¦C°ê¡A®J¤Î¦a¤]¤£±o²æÂ÷¡C¡v

 

¡i¦ý¤Q¤@42~43¡j§Q¤ñ¨È: «ü®J¤Î¦è³¡¡C¥j¹ê: «ü®J¤Î«n³¡¡C¥»¸`¹w¨¥¦w´£ªü¥j¥|¥@±N©ºªA¾ã­Ó®J¤Î»â¤g,¨Ã±°¹Ü¦UºØ°]Ä_¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@43¡j¡u¥L¥²§â«ù®J¤Îªºª÷»È°]Ä_¡A©M¦U¼ËªºÄ_ª«¡A§f©¼¨È¤H¡A©M¥j¹ê¤H¡A³£¥²¸ò±q¥L¡C¡v

         ¡§§f©¼¨È¡¨¦b«D¬w¥_³¡¡C¡§¥j¹ê¡¨¤]¦b«D¬w¡A¦ì©ó®J¤Î¤§«n¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ¡u§f©¼¨È¡v¡G¦ì©ó®J¤Îªº¦è³¡¡C

          ¡u¥j¹ê¡v¡G¦b®J¤Î«n­±¡A§Y¤µ¤Ñªº®J¶ë«X¤ñ¨È¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u§f©¼¨È¤H¡B¥j¹ê¤H¡v¡G¡u§f©¼¨È¡v¦ì©ó®J¤Îªº¦è­±¡A¡u¥j¹ê¡v¦b®J¤Îªº«n¤è¡F§@ªÌ¥Î³o¨â°êªí¼x¥þ®J¤Î³£¦ÚªA¥_¤è¤ý©Î¼Ä°ò·þ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@44¡j¡u¦ý±qªF¤è©M¥_¤è¥²¦³®ø®§ÂZ¶Ã¥L¡A¥L´N¤jµo¯P«ã¥X¥h¡A­n±N¦h¤H±þ·À²bºÉ¡C¡v

         ¡uªF¤è©M¥_¤è¡v¡G¬O«ü¦w´£ªü­ô¥|¥@Á{²×«e¶i§ðªF­±ªº©¬´£¨È©M¥_­±ªº¨È¬ü¥§¨È¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@44~45¡j¹w¨¥¦w´£ªü¥j¥ì©¼¤Z¥§¦b¾Ô³Ó®J¤Î¤§«á,Å¥¨ì¦b±Ô§Q¨ÈªF¥_³¡ªº©¬´£¨È( Parthia)©M¨È¬ü¥§¨È(Armenia)µo¥Í«q¶Ãªº®ø®§¡C©ó¬O¥Lªð®v©º°Q«q¶Ã­x,¦b³~¤¤¥L·Q§ð¥´µS¤j,«o¦b¦a¤¤®ü©M­C¸ô¼»§N¤§¶¡¾D¨ì¯«ªºÃg»@¦Ó¦º¥h¡C¥Lªºµ²§½,¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L: ®i²{¤F´c¤Hªº´dºGµ²§½,¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨì´c¤H¥²±N¥I¥X¸o»ù,¬ü¦nªºÁ{²×¬O¯«¹ï¸q¤Hªº¯¬ºÖ( ¬ù5:29)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@45¡j¡u¥L¥²¦b®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¤¤¶¡¡A³]¥ß¥L¦p®c·µªº±b¹õ¡AµM¦Ó¨ì¤F¥Lªºµ²§½¡A¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡C¡v

         ¡u¸t¤s¡v¡G«ü­C¸ô¼»§Nªº¿ü¦w¤s¡C³o§g¤ý³ò§ð­C¸ô¼»§N¡A«o¨S¦³¤HÀ°§U¥L¡A¾É­P³Q·´¡C¨º¨Ç¥H¦Û¤v¬°¯«ªº¤H¥i¯à¦b¾ú¥N¡B¦U³B¥H¤£¦Pªº§ÎºA¥X²{¡AµM¦Ó³Ì²×ªºµ²§½³£¬O·À¤`¡C¦]¬°¯«¤½¸qªº¼f§P¥²Á{¨ì¥L­Ì¡]°Ñ©««á2:8¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¡v¡G¦a¤¤®ü©M¿ü¦w¤s¡A§Y¬O¦b¥H¦â¦C°ê¹Ò¤º¡C¡u³]¥ß¥L¦p®c·µªº±b¹õ¡v¡G¦b¥H¦â¦C°ê¹Ò¤º³]¸m°í©T§§ÄRªºÀç©Ð¡C

         ¡u¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡v¡G¦^À³¤K³¹¤Ü¤­¸`¡u¦Ü²×«o«D¤H¤â¦Ó·À¤`¡v¡A¦w´£ªü­ô¥|¥@©ó¥D«e¤@¤»¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¨º¤@¬q¤é¤l¯f³u©óªi´µªº¶ð¤ñ¡C¦pªG¡u¥L¡v¬O¼Ä°ò·þ¡A³o¤D°O­z¼Ä°ò·þ³Q·´·À¡]±Ò¤Q¤E20-21¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

<syncBible ref=¦ý11:45>

¡i¦ý¤Q¤@45  ­þ¤@®y¤s¥i¥H³QºÙ¬°¡§ºa¬üªº¸t¤s¡¨¡H¡j¡§ºa¬üªº¸t¤s¡¨«ü¿ü¦w¤s©Î­C¸ô¼»§N«°¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤@³¹  ¸Ô­z¥D«e¤T¦Ü¤G¥@¬ö®Éªº¨ÆÂÝ¡AÅã¥X¦¹®Ñ¨÷¤D©ó¥D«e¤@¤»O¦~¥ª¥k¼g¦¨¡A¹ï¶Ü¡H¡j

     ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹´N¹³´X´T³s¦êªº¬¡°Ê±Þ´º¡A®i¥Ü¤F¥j¦C¤j«Ò¥H«áªº¥@¬É¾ú¥v¡A¥H¨´¥½¤éªºÃ~©Î¼Ä°ò·þªº¥X²{¡]¼Ä°ò·þ¥X²{«á¡A´N¬O«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¤Î°ò·þ¦A¨Ó¡^¡C¤Q¤@2°O¸ü¡Aªi´µ©ó¥D«e¥|¤KO¦~¶i§ð§Æþ¥H¥ý¡A¦³¤T­Ó¤ý¡]´N¬O¥Ì«ô¦è¡B¤j§Q¯Q¤ÎÁ§¦è¡^¡C²Ä¤T¸`¹w¨¥¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò©ó¤T¤TO¦Ü¥|O¦~·|«Ø¥ßªºÅQ·~¡F²Ä¥|¸`Ä~¦Ó«ü¥X¡A¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A¨ä«Ò°ê³Q¤Àµõ¦¨¥|¥÷¡F²Ä¤­¦Ü¤E¸`·§­z¦h§Q¶R»P¦è¬y°ò¤§ª§¡A¥Ñ¤T¤GO¦~¥ª¥k¶}©l¡Aª½¦Ü¦è¬y°ò¤T¥@©ó¤G¤G¤T¦~¥h¥@¬°¤î¡F²Ä¤Q¦Ü¤Q¤E¸`¹w§i¤F¦w´£ªü¤T¥@¡]§Y¦w´£ªü¤j«Ò¡^ªº¥\·~¡F¤G¤Q¸`«h´£¤Î¨ä©ÓÄ~ªÌ¦è¬y°ò¥|¥@¡F¤G¤Q¤@¦Ü¤T¤Q¤­¸`´y­z¦w´£ªü­ô¥|¥@¡]¥ì¤ñªk¥§¡^³]ªk¯}Ãa¥H¦â¦Cªº¶Ç²Î¡A¤Þ­P¥L­Ì§ï«H§Æùªº²§±Ð¡A«ô°¸¹³¡C³o¬q¸g¤å´y¼g±o«D±`¸ÔºÉ¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C

    ¨º¨Ç²z©Ê¥D¸qªº¾ÇªÌ¡A¤£±µ¨ü±a¦³¶W¦ÛµM¦¨¤Àªº¹w¨¥¡A»{¬°¦ý¥H²zµL¥i¯à¹w¨¥¤T¦Ê¤»¤Q¤­¦~¤§«áªº¨Æ¡C©ó¬O¡A·í¥L­Ì¾\Ū¸t¸g¡Aª½¦Ü³o³¹ªº¤T¤Q¤­¸`®É¡A¥²¶·¹ï³o¨Ç¨ÆÂݧ@¥X¸ÑÄÀ¡A«ü¦ý¥H²z®Ñ§@ªÌ¬O¥D«e¤@¤»O¦~¥ª¥kªº¤Hª«¡A«o¤£¬O¥D«e¤­¤TO¦~ªº¥ýª¾¦ý¥H²z¡C¦ý²z©Ê¥D¸qªÌªº³oºØ½×½Õ¡A¤£¯à¸ÑÄÀ¤T¤Q¤»¦Ü¥|¤Q¤­¸`©Ò°O¸üªº¤@³s¦ê¨Æ¥ó¡C³o¬q¸g¤å¡A»P§Ú­Ì©Òª¾¦w´£ªü­ô¥ì¤ñªk¥§ªº¨ÆÂݤ£§k¦X¡C¦³Ãö³o¬q¸g¤åªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¨Ã»P±N¨Ó¼Ä°ò·þªºÃö«Y¡A¥i°Ñ¬ÝLeon Wood,A Commentary on Daniel (Grand Rapids¡GZondervan¡A1973¡^pp¡D304-14¡C

    ¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤@40¦³¤@¥y¨ã­«­n·N¸qªº¸g¤å¡X¡X¡u¨ì¥½¤F¡v¡C³o¥y¸g¤å¡A²@µLºÃ°Ý¬O«ü¥@¬É¥½®É¡A¦Ó¤£¬O¥D«e¤@¤»O¦~¥ª¥kªº¨Æ¥ó¡C¸g¤å´£¤Î¡u¥_¤è¤ý¡v¡A¨ä¯SÂI»P©Ò¬I¬Fµ¦¡A¤£²Å¦X¦w´£ªü­ôªº§@­·¡C¦Ó¥B¡A¡u¥_¤è¤ý¡v¦º®Éªº±¡ªp¤Î¦aÂI¡A³£»P¦w´£ªü­ô©Ò¸g¾úªº¤j¤j¤£¦P¡C·í¦w´£ªü­ô­p¹º§ð¥H§Q¦Ì¨È´µ¡]Elmais¡^¤§¼q¦Ó¤£ªG¡A«á¨Ó´N¦º¤_ªi´µªº´£¤ñº¸¡]Tabae¡^¡A¦¹«°¶Z¤Ú°Ç´µ©Z¤G¤d­ù¤§»»¡C¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤@45«h«ü¥X¡G¡u¥L¡]¥_¤è¤ý¡^¥²¦b®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¤¤¶¡¡A³]¥ß¥L¦p®c·µªº±b¹õ¡AµM¦Ó¨ì¤F¥Lªºµ²§½¡A¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡C¡v¤W­z¸g¤åªº§t·N¬O¡A³o¥¼¥@¼É§g·|¦º¤_¦a¤¤®ü©M¦º®ü¤§¶¡¡AÁ{ªñ¸t·µ¤s¤§³B¡C°²¦p¹³°¨­{¤ñ¦¨®Ñ»¡¦Ó¨¥¡A¿×²Ä45¸`¬O«ü¦w´£ªü­ô¥ì¤ñªk¥§¡A´NÃø¥H¸ÑÄÀ¸g¤å©Ò°O¸üªº¡A¬°¦ó»P¨Æ¹ê¬Û¥h¤d¨½¡C

    ³Ì«á¥²¶·«ü¥X¡A±q¦ý¥H²z®Ñ¤G³¹¦Ü¤C³¹¡A³£³zÅS¥X§@ªÌªº¨¤«×¡A¤D±Nù°¨µø¬°²Ä¥|­Ó°ê¡]§Y¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹¡A¦³Ãö³sÄò¥|°ê¹w¨¥ªº²Ä¥|­Ó°ê¡^¡C§B¨F¼»¤ý®cÀð¾À¤Wªº¦r¥y¡A¥ç§_©w¤Fªi´µ«Ò°ê¤§«e¦³¤@¿W¥ßªºº¿¥N«Ò°ê¡A¦]¬°¦ý¥H²z±N³o¬qªº²Ä¤T­Ó¦rPERES¸ÑÄÀ¬°¡u§Aªº°ê¤Àµõ¡]perisat¡A¦¹°Êµü·½©ó¦r®ÚP-R-S)Âk»Pº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¡]Paras¡^¡v¡]¤­28¡^¡C³o¸`¸g¤åªº·N«ä¦A©úÅ㤣¹L¤F¡A§@ªÌ¦ý¥H²z»{¬°¡A¤Ú¤ñ­ÛªºÅQ·~¡A±N³Qº¿¥Nªi´µÁp¨¹©Ò¨ú¥N¡X¡X«o¤£¬O¥ý±Ñµ¹º¿¥N«Ò°ê¡A¤§«á¤~¬Oªi´µ¡]¦ý°¨­{¤ñ®É´Á¦¨®Ñªº°²³]¡A«o­n¨D³o¼Ë¿ù»~ªº²z½×¡^¡C¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ¡A²`«H²Ä¤G­Ó«Ò°ê¬Oº¿¥Nªi´µ¡F²Ä¤T­Ó¬O§Æþ«Ò°ê¡A¥Ñ¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò«Ø¥ß¡F²Ä¥|­Ó¬Où°¨«Ò°ê¡Aª½¦Ü¥D«e¤»¤Q¤T¦~¡Aù°¨¤~§¹¥þ´x´¤ªñªFªº±±¨îÅv¡C¤W­z¦]¯À¡A¥O°¨­{¤ñ®É´Á¦¨®Ñªº°²»¡¤£¯à¦¨¥ß¡C

         ©ó¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·­±¹ï°ß¤@ªº¥i¯à©Ê¤F¡C¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ¡Aª½±µ±q¯«³B±o¨ìÀq¥Ü¡A¹wª¾¥Ñ¥j¦C¤j«Ò¥H¦Üù°¨«Ò°êªº¾ú¥v¡C¦A¨S¦³¨ä¥L²z½×¡A¥i¥H²Å¦X¸g¤å¸ê®Æ¤Î¾ú¥v¨Æ¹ê³o¨â¤è­±ªº­n¨D¤F¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¨È³Ø±oªº±Ò¥Ü¤å¾Ç¡j

¡@¡@¦b¨È³Ø±o¤å¾Ç¤¤¦³¦n´X½gµÛ§@¡]·½¦Û¥D«e¤Q¤G¥@¬ö¦Ü²Ä¤T©Î²Ä¥|¥@¬ö¡^³QÂk¤J±Ò¥Ü¤å¾Ç¤@Ãþ¡C¥¦­Ì¬Oº¿º¸§ù§J¹w¨¥¡]Marduk Prophecy¡^¡BµÎÒ­¦N¹w¨¥¡]Shulgi Prophecy¡^¡B¯Q¾|§J¹w¨¥¡B´Â¥N¹w¨¥¡A©M¢Ï¤åÄm¡]Text A¡^¡C¾ÇªÌ¦¨¥\ÃÒ¹ê¤F³¡¤À³o¨Ç§@«~©M¡]¤Ñ¶H¡^Æ[¥ü¤åÄm¡A¦³¤å¾Ç¤WªºÃö«Y¡A´«¨¥¤§³o¬O¦ý¥H²zªº±Mªø¡C³o¨ÇµÛ§@ªº¥D­n¯S¼x¤§¤@¡A¬O¤½µM¹w³ø¤@¨t¦CµL¦W§g¤ýªº¿³°_¡A¦P®É¦CÁ|¥L­Ì¤@¨â¥óªº§@¬°¡C³o¨Ç§@¬°©¹©¹¤£¬O¦n¨Æ¡AµÛ§@ªº¥Î·N¬OÄþ³d³o¨Ç¤ý¡C¦ý¨C­Ó¨t¦Cªºµ²§½¡A³£¬O¤@¦ì§g¤ý¿³°_¡A´_¿³¸U¨Æ¡]´Â¥N¹w¨¥¥i¯à¬O­Ó¨Ò¥~¡A¦ý¨äµ²§½´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¦]¦¹Ãø¥HªÖ©w¡^¡C¾ÇªÌ»{¬°³o¨ÇµÛ§@³£¬O³Ì«á¤@¦ì¤ý¦b¦ì¦~¶¡»s§@ªº«Å¶Ç«~¡A·s¤ý§Q¥Î³oºØÅéµô¨Ó¶S·l«e¥ô§g¤ý¡A¦P®ÉÃÒ¹ê¦Û¤vªº²Îªv¦Xªk¡C¦]¦¹³o¨ÇµÛ§@¬Ò¥iºÙ¬°¡u°°¹w¨¥¡v¡A¦]¬°¥¦©Ò§@¥Xªº¡u¹w³ø¡v³£¬O¨Æ±¡µo¥Í«á°°³yªº¡C¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤@³¹¤£¯à§_»{»P³oÅéµô¦³¨Ç¦@³q¤§³B¡A¥¦¤]¬O¦CÁ|¤@¨t¦CªºµL¦W§g¤ý¡A¦P®É·§­z¨ä¦~¶¡µo¥Íªº¨Æ¡CµM¦Ó¦ý¥H²z¨ì¤F³Ì«á«o¨S¦³¤@¦ì§g¤ýÅý¥L«Å¶Ç¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦ý¥H²z®Ñ¬O¤Ï­±ªº±¡§Î¡G¦]¬°³Ì«á¤@¦W§g¤ý¦w´£ªü¥j¡E¥ì¤ñªâ¥§¬O¨ä¸o»í­º´c¡C¦p¦¹¡A¦ý¥H²z¦b¦¹¤]¬O©M¥»®Ñ¨ä¥L³¡¤À¤@¼Ë¡A¨Ï¥Î¬J¦³ªº¥DÃD¡A¦ý§â¥¦§ïÀY´«­±¨Óº¡¨¬¨ä¿W¯S¥Î³B¡C¦³Ãö±Ò¥Ü¤å¾Çªº¤@¯ë©Ê¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G«¢¸Ó®Ñ¤G³¹ªºªþ½×¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä11³¹¡^¡j

 ¢°¡@¥»³¹ªº¹w¨¥¸Ô²Ó·Ç½T¡A³o¹ï¤é«á¦b©Ò¹w¨¥ªº¤é¤l¨ü¹G­¢ªº¸t¥Á¦³¦óÀ°§U¡H

 ¢±¡@¯d·N±q21¸`°_¦³Ãö¨Ì¤ñªâ¥§ªº¹w¨¥¡CÁöµM¥L¾Ö¦³Åv¶Õ¨Ã¥ô·N¦Ó¦æ¡AÁ¶Âp¸t¦a¡A¦ý³o¬O§_ªí¥Ü¥L¤£¨ü¯«ªººÞ¨î©O¡]°Ñ4:25, 35, 37¡^¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n