ªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤K³¹
¦ý 8:1 §B¨F¼»¤ý¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A¦³²§¶H²{»P§Ú¢w¦ý¥H²z¡A¬O¦b¥ý«e©Ò¨£ªº²§¶H¤§«á¡C
¦ý 8:2 §Ú¨£¤F²§¶Hªº®ÉÔ¡A§Ú¥H¬°¦b¥HÄd¬Ù®Ñ¬À«°¡e©ÎĶ¡G®c¡f¤¤¡F§Ú¨£²§¶H¤S¦p¦b¯QµÜªeÃä¡C
¦ý 8:3 §ÚÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¨£¦³Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¯¸¦bªeÃä¡A¨â¨¤³£°ª¡C³o¨¤°ª¹L¨º¨¤¡A§ó°ªªº¬O«áªøªº¡C
¦ý 8:4 §Ú¨£¨º¤½ºø¦Ï©¹¦è¡B©¹¥_¡B©¹«n¬»Ä²¡CÃ~¦b¨e±«e³£¯¸¥ß¤£¦í¡A¤]¨S¦³¯à±ÏÅ@²æÂ÷¨e¤âªº¡F¦ý¨e¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡C
¡i¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¦ý¤K4¡^¡j
°Ý¡G¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹¤Q¥|¸`©ÒÁ¿ªº¡u¤G¤d¤T¦Ê¤é¼ä²b¸t©Ò¡v¡F³o¨Ç¤é¤l¡A·Ó¾ú¥v©Ò°O¸üªº¡A¦³¬Û®t¨Ç¤Ö¡FY·Ó¦w®§®Ñ²{¦b¥Xª©ªº¡m²{¥N¯ÁÁô¡n©Ò»¡¡A³o¬Oªø´Áªº¡A¬OÃö¥G¥½«áªº¡C¥L¬O®Ú¾Ú¥»³¹¤Q¤C¸`¡A¨s³º¬O«ç¼Ë»¡ªk¡H
µª¡GŪ¦ý¥H²z®Ñªº¹w¨¥¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥²¶·ª¾¹Dªº¡A´N¬O¡G¾ú¥v©M¸ÑÄÀªº¤À§O¡C§Ṳ́Á¤£n¥H¬°¸t¸g²§¶Hªº¸ÑÄÀ¡A¤£¹L¬O«»¡±q«e©Ò¤w¥X²{ªº¡F·íª¾¥¦¬O¦^»¡¹L¥h¡A¦Ó¥[¼W±q«e©Ò¥½µo©úªº·s¨Æª«¡C¹w¨¥¦h¦³¨â¦¸ªºÀ³Åç¡G¤@¬Oªñ¡F¤@¬O»·¡CªñÀ³Å窺´N¬O¾ú¥v¡F¸ÑÄÀ´N¬O»·À³Åç¡C¦¹³B¥çµM¡C¥ýª¾·í¤é©Ò¨£ªº¦h¤w¦¨´N¡C¤Ñ¨Ï©Ò¸ÑÄÀªº¡A¦³³\¦h¬O«üú¦±N¨Ó¡C©Ò¥H°¾«¾ú¥v©Î¸ÑÄÀ¡A³£¤£¯àµL¿ù¡C
¦b¾ú¥v¤è±¥h¬Ý¡A¤G¤d¤T¦Ê¤éªº¹w¨¥¡A¦¤wÀ³Åç¦b¦w´£ªü«¢¡]Antichus Epiphanes¡^¨¤W¤F¡]½ÐŪ¡m°¨¥[¤ñ®Ñ¡n¢w¢w¸t¸gªº¥~¸g¡^¡C¦w´£ªü«¢¦æ´cªº¤é´Á¡A«Ü¦X¤G¤d¤T¦Ê¤éªº®ÉÔ¡C³o¨Ç¤é´Á¤@º¡¡A°¨¥[¤ñµS¤j´N¼ä²b¸t©Ò¡A¨ä®É¬ù¦b¥D«e¤@¤»¤¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤¤é¡C¦b¸ÑÄÀ¤è±¨Ó¬Ý¡A³oÓ¹w¨¥»P¥½«á¬O¦³Ãö«Yªº¡C¤£¯S²Ä¤Q¤C¸`¬OÓ¨£ÃÒ¡A´N¬O²Ä¤Q¤E¡B¤G¤Q¤C¸`¤]¬O¦p¦¹ªí©úªº¡C
¦³¤@¥ó¨Æ¡AÀ³·íª`·N¡G¦w®§·|©Ò¦³ªº¸Ñ¸g¡A¦h¬O²o±jªþ·|ªº¡C¥LÌÁöµM¥H¬°³oÓ¹w¨¥¡A¬O«üú¦¥½«á»¡ªº¡]¥½«á¦b¸t¸g³£¬O«üú¦¥D¥½Åã²{¦b¦a¤W®Éªº¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡A´N¬O¥»®Ñ²Ä¤E³¹ªº¤C¤QÓ¤C¡^¡C¦ý¥L̦b¡m¦ý¥H²zÁ¿¸q¡n²Ä¤@¤@¡³¶¡A¥H¬°¥DC¿q©ó¦è¾ú¤@¤K¥|¥|¦~¡A¤H¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡A¶}¿ì¼f§P¤§¤u¡C³o¦ó¹Á¬O¡u¥½«á¡v¡I¨Ã¥B³oºØ¸ÑÄÀ¬O§¹¥þ¹H¤ÏºÖµ¡A¨ú®ø§Æ§B¨Ó®Ñªº©úÅã±Ð°V¡C¥LÌ¥H¤é¬°¦~¡A¥H¤G¤d¤T¦Ê¤é¬°¤G¤d¤T¦Ê¦~¡]¤@¡³¤T¶¡^¡A¥L̤ޥH¦èµ²®Ñ¥|³¹¤»¸`¡A¥Á¼Æ°O¤Q¥|³¹¤T¤Q¥|¸`¬°ÃÒ¾Ú¡C®í¤£ª¾¦¹¨â³B¸t¸g¡A¥u«ü¦¹¨â³B¸t¸gªº¨Æ¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¯A¤Î¥L³B¸t¸gªº°O¸ü¡F§ó¦ó½×¥G¦ý¥H²z®Ñ¡I¥H¤é¬°¦~ªº²z·Q¦b¸t¸g¤¤¡A¦óµL®Ú¾Ú¡C½ÐŪ³Ð¥@°O¤C³¹¤C¡B¤Q¸`¡A¥|¤Q³¹¤Q¤G¡B¤Q¤T¡B¤G¤Q¸`¡F¥X®J¤Î°O¤Q¤»³¹¡F¥Á¼Æ°O¤Q¤@³¹¤Q¤E¡B¤G¤Q¸`¡F¬ù®Ñ¨È°O¤@³¹¤Q¤@¸`¡F¥Á¼Æ°O¤Q¥|³¹¤T¤Q¤T¸`©M°¨¤ÓºÖµ¤Q¤G³¹¥|¤Q¸`¡C¤é´N¬O¤é¡A¨Ã¤£¬O¦~¡C¦pªG¸t¸g³£¬O¥H¤é¬°¦~¡A«h¥DC¿qÀ³·í¤T¦~¦b¤g¤¤¤F¡I
¤G¤d¤T¦Ê¤éªº¡u¤é¡v¡A¦bì¤å¨Ã¤£¬O¤é¦r¡Cì¤å§@¡u±ß±á¡v¡A§Y³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº¦³±ß¤W¡B¦³¦±á¡C©Ò¥H§Ú̪¾¹D¡A³o¬O¤Ü¥|¤p®Éªº¡u¤é¡v¡C±ß±á¡A¬O·µ¤¤Äm²½ªº®ÉÔ¡A·N§Y¤G¤d¤T¦Ê¦¸ªº±ß²½»P±á²½¢w¢w³oÃÒ©ú¸tÆFªº·N«ä¡A¬O«üú¦¤@·t¤@¥úªº¡u¤é¡v»¡ªº¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¦w´£ªü«¢¤w¸gÀ³Åç¤F¤@¦¸¡A¦b¥½«áªº¤é´Á¡A¯u¨ªº¡u¤p¨¤¡v©|n¦AÀ³Åç¤@¦¸¡C
«ö²Ä¤C¤QÓ¤Cªº®ÉÔ¬O¤G¤d¤¦Ê¤G¤Q¤é¡A¤G¤d¤T¦Ê¤é¤ñ¤G¤d¤¦Ê¤G¤Q¤é¡A©|µu¤G¦Ê¤G¤Q¤é¡C¤j©è¦b³o¤G¦Ê¤G¤Q¤é¤§¤¤¡A¬O«Ø·µªº®ÉÔ¡A¨ì¤F¤G¦Ê¤G¤Q¤@¤é¤§«á¡A¡u¤p¨¤¡v¤~¦Ã©¸t©Ò¡Aª½¨ì³oÓ¡u¤C¡v¢w¢w¤G¤d¤¦Ê¤G¤Q¤é¢w¢wº¡¤F¡A¸t©Ò´N¼ä²b¤F¡C§Ú̬߱æ¥D¨Ó´£±µ§Ṳ́W¤Ñ¡F§Ų́䣧Ʊæ¬Ý¨£¡u¤p¨¤¡v©M¨eªº¦æ¬°¡C§ÚÌ¥õ±æ»P¥D¦P¾ÞÅv¡A¦P¨Ó¼äÐä¸t©Ò¡I¡u¦³´Tªº«ü±æ¡v¡I―― Ù¬lÁn¡m¸t¸g°Ýµª¡n
¦ý 8:5 §Ú¥¿«ä·Qªº®ÉÔ¡A¨£¦³¤@°¦¤½¤s¦Ï±q¦è¦Ó¨Ó¡A¹M¦æ¥þ¦a¡A¸}¤£ªg¹Ð¡C³o¤s¦Ï¨â²´·í¤¤¦³¤@«D±`ªº¨¤¡C
¦ý 8:6 ¨e©¹§Ú©Ò¬Ý¨£¡B¯¸¦bªeÃ䦳Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¨ºùØ¥h¡A¤jµo©Á«ã¡A¦V¨eª½Âô¡C
¦ý 8:7 §Ú¨£¤½¤s¦Ï´Nªñ¤½ºø¦Ï¡A¦V¨eµo¯P«ã¡A¬»Ä²¨e¡A§éÂ_¨eªº¨â¨¤¡Cºø¦Ï¦b¨e±«e¯¸¥ß¤£¦í¡F¨e±Nºø¦ÏIJ˦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡A¨S¦³¯à±Ïºø¦Ï²æÂ÷¨e¤âªº¡C
¦ý 8:8 ³o¤s¦Ï·¥¨ä¦Û°ª¦Û¤j¡A¥¿±j²±ªº®ÉÔ¡A¨º¤j¨¤§éÂ_¤F¡A¤S¦b¨¤®Ú¤W¦V¤Ñªº¥|¤è¡eì¤å¬O·¡fªø¥X¥|Ó«D±`ªº¨¤¨Ó¡C
¦ý 8:9 ¥|¨¤¤§¤¤¦³¤@¨¤ªø¥X¤@Ó¤p¨¤¡A¦V«n¡B¦VªF¡B¦Vºa¬ü¤§¦a¡Aº¥º¥¦¨¬°±j¤j¡C
¦ý 8:10 ¨eº¥º¥±j¤j¡A°ª¤Î¤Ñ¶H¡A±N¨Ç¤Ñ¶H©M¬P±J©ß¸¨¦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡C
¦ý 8:11 ¨Ã¥B¨e¦Û°ª¦Û¤j¡A¥H¬°°ª¤Î¤Ñ¶H¤§§g¡F°£±¼
¦ý 8:12 ¦]¸o¹Lªº½t¬G¡A¦³x®È©M±`ÄmªºêO²½¥æ¥I¨e¡C¨e±N¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤£¶¶§Q¡C
¦ý 8:13 §ÚÅ¥¨£¦³¤@¦ì¸tªÌ»¡¸Ü¡A¤S¦³¤@¦ì¸tªÌ°Ý¨º»¡¸Üªº¸tªÌ»¡¡G¡u³o°£±¼±`ÄmªºêO²½©M¬I¦æ·´Ãaªº¸o¹L¡A±N¸t©Ò»Px®È¡e©ÎĶ¡G¥H¦â¦Cªºx¡f½î½ñªº²§¶H¡An¨ì´X®É¤~À³Åç©O¡H¡v
¦ý 8:14 ¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡v
¦ý 8:15 §Ú¢w¦ý¥H²z¨£¤F³o²§¶H¡AÄ@·N©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N«ä¡C©¿¦³¤@¦ì§Îª¬¹³¤Hªº¯¸¦b§Ú±«e¡C
¡i¥[¦Ê¦C¡]¦ý¤K15-16¡^¡j
°Ý¡G¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹¤Q¤¦Ü¤Q¤»¸`´N¬O¡G¡u¦ý¥H²z¨£¤F²§¶H¡An©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N«ä¡A©¿¦³¤@¦ì§Îª¬¹³¤Hªº¡A¯¸¦b¦ý¥H²z±«e¡C¡v³o¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦³ªº«ü¬O±Ï¥D¡C¤Q¤»¸`¡G¡u¦³¤HÁn©I¥s»¡¡v¡A³oÁn¤]¬O±Ï¥D¡C¸ò§Ìªº·N«ä¡A¤Q¤¸`ªº¤Ñ¨Ï¬OªA§Ð¦ý¥H²zªº¡C¤Q¤C¸`©I¥sªº¬O±Ï¥D¡C¦]¬°±Ï¥D¤è¦³Åv¯à«ü¨Ï¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C¡C¤£ª¾¹D±E¬O±E«D¡H½Ð¸Ñµª¡I
µª¡G¥H¨âÓ³£«ü±Ï¥D¡A®£©È¬O¤£¹ïªº¡C¤Q¤¸`ªº¡u¤H¡v¡A¦bì¤å¬O¡u¥[¦Ê¡v¡A¡u¥[¦Ê¦C¡vªº¦W´N±q¡u¥[¦Ê¡v¨Óªº¡A©Ò¥H²Ä¤Q¤¸`ªº¡u¤H¡v¡AÀ³¬O¥[¦Ê¦C¡C²Ä¤Q¤C¸`ªº©IÁn¡A¨s³º¬O½Ö¡A¸gµL©ú¤å¡C·Ó§Ú¬Ý¨Ó¡AÀ³¬O´x²z³¾µÜªeªº¤Ñ¨Ï¡A¨ü¯«©R¦Óµo¥X¦¹Án¡C―― Ù¬lÁn¡m¸t¸g°Ýµª¡n
¦ý 8:16 §Ú¤SÅ¥¨£¯QµÜªe¨â©¤¤¤¦³¤HÁn©I¥s»¡¡G¡u¥[¦Ê¦C°Ú¡An¨Ï¦¹¤H©ú¥Õ³o²§¶H¡C¡v
¦ý 8:17 ¥L«K¨Ó¨ì§Ú©Ò¯¸ªº¦a¤è¡C¥L¤@¨Ó¡A§Ú´NÅå·WÁ¥ñ¦b¦a¡F¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¤H¤l°Ú¡A§An©ú¥Õ¡A¦]¬°³o¬OÃö¥G¥½«áªº²§¶H¡C¡v
¦ý 8:18 ¥L»P§Ú»¡¸Üªº®ÉÔ¡A§Ú±¥ñ¦b¦a¨IºÎ¡F¥L´NºN§Ú¡A§ß§Ú¯¸°_¨Ó¡A
¦ý 8:19 »¡¡G¡u§Ún«ü¥Ü§A´o«ãÁ{§¹¥²¦³ªº¨Æ¡A¦]¬°³o¬OÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡C
¦ý 8:20 §A©Ò¬Ý¨£Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¡A´N¬O¦Ì©³¨È©Mªi´µ¤ý¡C
¦ý 8:21 ¨º¤½¤s¦Ï´N¬O§ÆÃ¾¤ý¡e§ÆÃ¾¡Gì¤å¬O¶®§¹¡F¤U¦P¡f¡F¨â²´·í¤¤ªº¤j¨¤´N¬OÀY¤@¤ý¡C
¡i159 §ÆÃ¾¦ó¥H¤SºÙ¬°¶®§¹¡H¤½¤s¦Ï¬O«ü¦ó¤ý¡H¦ý¤K21¡j
µª¡G³o¬O¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¬°¦ý¥H²z¸ÑÄÀ²§¶H®É¡A©Ò»¡¨ì¡u¨º»ò¤s¦Ï´N¬O§ÆÃ¾¤ý¡A¨â²´·í¤¤ªº¤j¨¤¡A´N¬OÀY¤@¤ý¡v¡A¤¤¦³¤p¦r¡G¡u§ÆÃ¾ì¤å§@¶®§¹¡v¡]21¡^¡A³o¦b¨ä¥L¦a¤èªº¸g¸`¤]¦³¦P¼Ëªº¤p¦rª`©ú¡]¦ý¤Q20¡AÒ¤T6¡A¨È¤E13¡^¡C¦]¶®§¹¬°¶®¥±ªº¨à¤l¡]³Ð¤Q2¡A4¡^¡A¥Lªº«á¸Ç¦í¦b§ÆÃ¾¡]Áɤ»¤»19¡^¡C¤µ¤§§Æ§B¨Ó»y¤åºÙ§ÆÃ¾¡]·N¬°¤U½âªº¤H¡^¬°Javan¡A͵´N¬O¶®§¹¡]·N¬°¥®¸Xªº¡^¡AºÙ§ÆÃ¾¤H¬°Javani¡AºÙ§ÆÃ¾»y¤å¬°Javanit¡F¦b¨ä¥L»y¤å¤¤ªº¶®§¹¡A¤]À³¥H²{¥N»y¤å§ÆÃ¾Ä¶¤§Å׬O¡C³o¸Ì©Ò´£¨ìªº¤½¤s¦Ï¡A´N¬O¥Nªí§ÆÃ¾¤ý¡C¨º¨â²´¤¤ªº¤j¨¤¡A´N¬OÀY¤@Ó¤ý¡Aªí©ú¨È¤O¤s¤j¡A¬OÓź¶ÆµL¤ñªº¤ý¡A¥¿·í²±·¥¤@®É¤§»Ú¡A¬ðµM¾r±Y¡C¥L¬O¤G¤Q·³µn°ò¡A¤T¤Q¤G·³´N¦º¤F¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¦ý 8:22 ¦Ü©ó¨º§éÂ_¤Fªº¨¤¡A¦b¨ä®Ú¤W¤Sªø¥X¥|¨¤¡A³o¥|¨¤´N¬O¥|°ê¡A¥²±q³o°êùØ¿³°_¨Ó¡A¥u¬OÅv¶Õ³£¤£¤Î¥L¡C
¦ý 8:23 ³o¥|°ê¥½®É¡A¥Çªkªº¤H¸o´cº¡¬Õ¡A¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡A±»ª¤¿´c¡A¯à¥ÎÂùÃöªº¶B»y¡C
¦ý 8:24 ¥LªºÅv¬`¥²¤j¡A«o¤£¬O¦]¦Û¤vªº¯à¤O¡F¥L¥²¦æ«D±`ªº·´·À¡A¨Æ±¡¶¶§Q¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡F¤S¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡C
¦ý 8:25 ¥L¥ÎÅv³N¦¨´N¤â¤¤ªº¸Þp¡A¤ßùئ۰ª¦Û¤j¡A¦b¤H©ZµMµL³Æªº®ÉÔ¡A·´·À¦h¤H¡F¤Sn¯¸°_¨Ó§ðÀ»
¦ý 8:26 ©Ò»¡¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¬O¯uªº¡A¦ý§An±N³o²§¶H«Ê¦í¡A¦]¬°Ãö¥G«á¨Ó³\¦hªº¤é¤l¡C¡v
¦ý 8:27 ©ó¬O§Ú¢w¦ý¥H²z©ü°g¤£¿ô¡A¯f¤F¼Æ¤é¡AµM«á°_¨Ó¿ì²z¤ýªº¨Æ°È¡C§Ú¦]³o²§¶HÅå©_¡A«oµL¤H¯à©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N«ä¡C