ªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤³¹
¦ý 5:1 §B¨F¼»¤ý¬°¥Lªº¤@¤d¤j¦Ú³]Â\²±ºá¡A»P³o¤@¤d¤H¹ï±¶¼°s¡C
¡i157 §B¨F¼»¬O¦óµ¥¤H¡H¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤§¤l»ò¡H¦ý¤1¡A2¡j
µª¡G§B¨F¼»¡Ð¡Ð·N§Y©¼°Çªº¿Ë¤ý¡B¥Dªºº»â¡A¨t{°Ç©³¡]°Ñ¤W¥U203ÃD¡^¤§³Ì«á¤@¤ý¡]30¡^¡C·í¨ä¦b¦ì¤T¦~®É¡A¤Ú¤ñÛ«°¬°º¿¥N¤H¤j§Q¯Q©Òŧ¨ú¡]¤28¡A30¡A31¡A¤K1¡^¡C¦Ò¤Ú¤ñÛ¤§¥j¸ñ¡A±q¾ú¥v¤W§i¶D§ÚÌ¡A§B¨F¼»¨t®³ªi¥§«×Nabonidusªºªø¤l¡A®³¤ó©ó¥D«e¤¤¤¦~§Y¦ì¡A¤D¤Ú¤ñ۳̫᪺¤ý¡C©ó¤@¤K¤¤T¦~¦s§^Ò«°Â§}¤º¡A¥L¬°¬Y¯«©Ò«Ø¼q¦tªº©Ð¨¤¥Û¤W¡Aµo²{¤F¦p¦¹°O¸ü¡G¡u§Ú¤Ú¤ñÛ¤ý®³ªi¥§«×¤£¦Ü©ó±o¸o§A¡AÄ@§Ú©Ò·Rªºªø¤l§B¨F¼»¤]¦³·q©^§Aªº¤ß¡C¡v±q¨ä¥L¤Ú¤ñÛªº¸O¤å¤¤¡A±oª¾®³ªi¥§«×¤ý¡A®É±`¦b«°¥~°h¥ð¡A±N¨äºÞ²zx¬F¤j¨Æªº³d¥ô¡A©ñ¦b¨ä¤l§B¨F¼»ªº¨¤W¡A¦]¦¹¤G¤H¤@¦P¬°¤ý¡A¦PªÃ°ê¬F¡C¤£¹L§B¨F¼»ªº¤ý¦ì¡A¬O©~©ó±qÄݦa¦ì¡A¹ê»Ú¤W¬O¤Ó¤lݤ¸«Óªºº»â¡FµM¦Ó¥Ñ©ó¥L§¤¦b¤ý¦ì¤W»P¥H¦â¦C¦³Ãö¡A©Ò¥H¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤¡A¥L«K³QºÙ¬°¤ý¡A¨Óªv²z¤Ú¤ñÛªº¨Æ¡]¤Cl¡^¡C³o¼Ë§ÚÌ©ú¥Õ§B¨F¼»¤§©Ò¥H§â¦ý¥H²z¦b¥L°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡]¤16¡A29¡^¡A¦Ó¥L¦Û¤v«h¦ì¦C²Ä¤Gªº½t¥Ñ¡C¥L¬OÁa±¡®b¼Ö¡A¤ß°ª®ð¶Æ¡A¦æ¨Æ¨g¦kªº¤H¡C·í¥L¥¿¦b»P¤j¦Ú¡B¬Ó¦Z¡B¦mÀ§³]ºáÁa¶¼¤§©]¡A©¿µM¬Ý¨£¦³¤Hªº¤â«ü®Ñ¤å©ó¾À¡A±Ò¥Ü¥L°êªº¦~ ¤é¨ì¦¹§¹²¦¡A°ê¥²¤Àµõ¡A´N¦b¨º¤@©]¡A¥L³Q±þ¨¤`¡]¤1¡Ð5¡A25¡Ð30¡^¡A®³ªi¥§«×»Dª¾¨à¤l¤w¦º¡A¤]´N¦Û¦æ§ë°¤F¡C
¦b¥»³¹2¸`¸Ì¡AºÙ§B¨F¼»ªº¤÷¿Ë¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¤¤¦³¤p¦r¡u¤÷©Î§@¯ª¡v¡A¦]ì¤å³oÓ¤÷¦r¡A¦³®É¤]§@¥ý¯ªForefather¡C¦b³o¸Ì§B¨F¼»¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§¤lªÌ¡A¬ù¦³¨âÓì¦]¡G
1.¥Ñ¨ä¥À±Ú¦Ó½×¡A§B¨F¼»¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§«á¶à¡A¦Ó±µ·í®É·«U¨Ó»¡¡A¤l»P®]¬O¨S¦³¤À§Oªº¡C
2.¦]¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬°¤Ú¤ñ۳̦³Án±æ¤§¤ý¡A´N¨ä¥»¦a·«U¡A¦Ú¥ÁùÚºÙ¨ä¤ý¬°«e¤ý¤§¤l¡A¦ý¥H²z§Y´`¦¹¨Ò¡A¦ÓºÙ§B¨F¼»¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§¤l¡A©Ò¥H»¡¡G¡u§B¨F¼»ªü¡A§A¬O¥Lªº¨à¤l¡v¡A¤U¦³¤p¦r¡u©Î§@®]¤l¡v¡]¤22¡^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¨à¤l»P®]¤l¤§ºÙ©I§¡µL»~¤]¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¦ý 5:2 §B¨F¼»Åw¶¼¤§¶¡¡A§h©J¤H±N¥L¤÷¡e©ÎĶ¡G¯ª¡F¤U¦P¡f¥§¥¬¥Ò¥§¼»±qC¸ô¼»§N·µ¤¤©Ò±°ªºª÷»È¾¹¥×®³¨Ó¡A¤ý»P¤j¦Ú¡B¬Ó¦Z¡B¦mÀ§¦n¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡C
¦ý 5:3 ©ó¬O¥ĻâC¸ô¼»§N¡@¯«·µ®w©Ð¤¤©Ò±°ªºª÷¾¹¥×®³¨Ó¡A¤ý©M¤j¦Ú¡B¬Ó¦Z¡B¦mÀ§´N¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡C
¦ý 5:4 ¥L̶¼°s¡AÆg¬üª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¤ì¡B¥Û©Ò³yªº¯«¡C
¦ý 5:5 ·í®É¡A©¿¦³¤Hªº«üÀYÅã¥X¡A¦b¤ý®c»P¿O»O¬Û¹ïªº¯»Àð¤W¼g¦r¡C¤ý¬Ý¨£¼g¦rªº«üÀY
¦ý 5:6 ´NÅܤFÁy¦â¡A¤ß·NÅå´q¡A¸y°©¦n¹³²æ¸`¡AÂù½¥©¼¦¹¬Û¸I¡A
¦ý 5:7 ¤jÁn§h©J±N¥Îªk³Nªº©M{°Ç©³¤H¨ÃÆ[¥üªº»â¶i¨Ó¡A¹ï¤Ú¤ñÛªºõ¤h»¡¡A½Ö¯àŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡A¥L¥²¨¬ïµµ³T¡A¶µ±aª÷Áå¡A¦b§Ú°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C
¦ý 5:8 ©ó¬O¤ýªº¤@¤Áõ¤h³£¶i¨Ó¡A«o¤£¯àŪ¨º¤å¦r¡A¤]¤£¯à§âÁ¿¸Ñ§i¶D¤ý¡C
¦ý 5:9 §B¨F¼»¤ý´N¬ÆÅå´q¡AÁy¦â§ïÅÜ¡A¥Lªº¤j¦Ú¤]³£Åå©_¡C
¦ý 5:10 ¤Ó¦Z¡e©ÎĶ¡G¬Ó¦Z¡F¤U¦P¡f¦]¤ý©M¥L¤j¦Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¶i¤J®b®c¡A»¡¡G¡uÄ@¤ý¸U·³¡I§A¤ß·N¤£nÅå´q¡AÁy±¤£nÅܦâ¡C
¦ý 5:11 ¦b§A°ê¤¤¦³¤@¤H¡A¥LùØÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡A§A¤÷¦b¥@ªº¤é¤l¡A³o¤H¤ß¤¤¥ú©ú¡A¤S¦³Áo©ú´¼¼z¡A¦n¹³¯«ªº´¼¼z¡C§A¤÷¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A´N¬O¤ýªº¤÷¡A¥ß¥L¬°³N¤h¡B¥Îªk³Nªº¡A©M{°Ç©³¤H¡A¨ÃÆ[¥üªº»â³S¡C
¦ý 5:12 ¦b¥LùØÀY¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡A¤S¦³ª¾ÃÑÁo©ú¡A¯à¶ê¹Ú¡AÄÀÁ¼»y¡A¸ÑºÃ´b¡C³o¤H¦W¥s¦ý¥H²z¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤SºÙ¥L¬°§B´£¨F¼»¡A²{¦b¥i¥H¥l¥L¨Ó¡A¥L¥²¸Ñ©ú³o·N«ä¡C¡v
¦ý 5:13 ¦ý¥H²z´N³Q»â¨ì¤ý«e¡C¤ý°Ý¦ý¥H²z»¡¡G¡u§A¬O³Q¾Û¤§µS¤j¤H¤¤ªº¦ý¥H²z¶Ü¡H´N¬O§Ú¤÷¤ý±qµS¤j¾Û¨Óªº¶Ü¡H
¦ý 5:14 §ÚÅ¥»¡§AùØÀY¦³¯«ªºÆF¡A¤ß¤¤¥ú©ú¡A¤S¦³Áo©ú©M¬ü¦nªº´¼¼z¡C
¦ý 5:15 ²{¦bõ¤h©M¥Îªk³Nªº³£»â¨ì§Ú±«e¡A¬°¥s¥LÌŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡AµL©`¥L̳£¤£¯à§âÁ¿¸Ñ»¡¥X¨Ó¡C
¦ý 5:16 §ÚÅ¥»¡§Aµ½©óÁ¿¸Ñ¡A¯à¸ÑºÃ´b¡F²{¦b§AY¯àŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡A´N¥²¨¬ïµµ³T¡A¶µÀ¹ª÷Áå¡A¦b§Ú°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C¡v
¦ý 5:17 ¦ý¥H²z¦b¤ý±«e¦^µª»¡¡G¡u§AªºÃØ«~¥i¥HÂk§A¦Û¤v¡A§Aªº½à½ç¥i¥HÂkµ¹§O¤H¡F§Ú«on¬°¤ýŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D¤ý¡C
¦ý 5:18 ¤ý°Ú¡A¦Ü°ªªº¡@¯«´¿±N°ê¦ì¡B¤jÅv¡BºaÄ£¡B«ÂÄY½ç»P§A¤÷¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡F
¦ý 5:19 ¦]¡@¯«©Ò½ç¥Lªº¤jÅv¡A¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H³£¦b¥L±«e¾Ô¹¸®£Äß¡C¥L¥i¥HÀH·N¥Í±þ¡AÀH·N¤É°¡C
¦ý 5:20 ¦ý¥L¤ß°ª®ð¶Æ¡AÆF¤]è´p¡A¬Æ¦Ü¦æ¨Æ¨g¶Æ¡A´N³Q²¥h¤ý¦ì¡A¹Ü¥hºaÄ£¡C
¦ý 5:21 ¥L³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A¥Lªº¤ßÅܦpÃ~¤ß¡A»P³¥Æj¦P©~¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A¨³Q¤ÑÅSºwÀã¡Aµ¥¥Lª¾¹D¦Ü°ªªº¡@¯«¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¥ß¤Hªv°ê¡C
¦ý 5:22 §B¨F¼»°Ú¡A§A¬O¥Lªº¨à¤l¡e©ÎĶ¡G®]¤l¡f¡A§AÁöª¾¹D³o¤@¤Á¡A§A¤ß¤´¤£¦Û¨õ¡A
¦ý 5:23 ³º¦V¤Ñ¤Wªº¥D¦Û°ª¡A¨Ï¤H±N¥L·µ¤¤ªº¾¹¥×®³¨ì§A±«e¡A§A©M¤j¦Ú¡B¬Ó¦Z¡B¦mÀ§¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡C§A¤SÆg¬ü¨º¤£¯à¬Ý¡B¤£¯àÅ¥¡BµLª¾µLÃÑ¡Bª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¤ì¡B¥Û©Ò³yªº¯«¡A«o¨S¦³±NºaÄ£Âk»P¨º¤â¤¤¦³§A®ð®§¡AºÞ²z§A¤@¤Á¦æ°Êªº¡@¯«¡C
¦ý 5:24 ¦]¦¹±q¡@¯«¨ºùØÅã¥X«üÀY¨Ó¼g³o¤å¦r¡C
¦ý 5:25 ¡u©Ò¼gªº¤å¦r¬O¡G¡yÀ±¥§¡AÀ±¥§¡A´£«È°Ç¡A¯QªkÒ·s¡C¡z
¦ý 5:26 Á¿¸Ñ¬O³o¼Ë¡GÀ±¥§¡A´N¬O¡@¯«¤w¸g¼Æºâ§A°êªº¦~¤é¨ì¦¹§¹²¦¡C
¦ý 5:27 ´£«È°Ç¡A´N¬O§A³QºÙ¦b¤Ñ¥ùØ¡AÅã¥X§AªºÁ«¤í¡C
¦ý 5:28 ¬s°Ç´µ¡e»P¯QªkÒ·s¦P¸q¡f¡A´N¬O§Aªº°ê¤Àµõ¡AÂk»P¦Ì©³¨È¤H©Mªi´µ¤H¡C¡v
¦ý 5:29 §B¨F¼»¤U¥O¡A¤H´N§âµµ³Tµ¹¦ý¥H²z¬ï¤W¡A§âª÷Áåµ¹¥LÀ¹¦bÀV¶µ¤W¡A¤S¶Ç¥O¨Ï¥L¦b°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C
¦ý 5:30 ·í©]¡A{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q±þ¡C
¦ý 5:31 ¦Ì©³¨È¤H¤j¬y¤h¦~¤»¤Q¤G·³¡A¨ú¤F{°Ç©³°ê¡C
¡i158 ¤j§Q¯Q¦³´X¦ì¡H¨ä«n¦æ¨Æ¦p¦ó¡H¦ý¤31¡j
µª¡G¤j§Q¯Q¡Ð¡Ð¦b¸t¸g¤¤¦P¦¹¦Wªº¤ý¦³¤T¦ì¡C¯÷±N¥L̪º«n¦æ¨Æ²¤z¦p¥ª¡G
1.¤Ú¤ñÛ¤ý¡Ð¡Ð¨tº¿¥N±Ú¤H¨È«¢ÀH¾|¤§¤l¡A{°Ç©³¡]°Ñ¤W¥U203ÃD¡^¤ý§B¨F¼»¦º«á¡A¥L¨ú¤F¤Ú¤ñÛ°ê¡A»Pªi´Á¥j¦C¡]°Ñ¤W¥U115ÃD¡^¦P®É¬°¤ý¡]¦ý¤31¡A¤El¡A¤»28¡^¡C¦³¤H»{¬°¤j§Q¯Q´N¬O¦b¤Ú¤ñÛ¸O¤å¤¤¡A©Ò°O¨º¤@¦ì²vxº¥ý¶i¤J¤Ú¤ñÛ«°ªº±Nx¬_¤ñ§Q¨ÈCobryas¡A©Î¬OµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¥±©Ò»¡¡A¬°¥j¦C¤ýªº©¨¤÷Á§ªü¶ë§QCyaxares ¡C¦b·í®É¡A¤@¤Hݦ³¤Ú¤ñÛ¤å»Pªi´µ¤åªº¨âÓ¦W¦r¡A¬O«Ü´¶³qªº¨Æ¡A¦p¦ý¥H²z»P¨ä¤T¤ÍµM¡]¤@6¡A7¡^¡C¤£½×¦p¦ó¡A«ö·Ó¸g¤W°Oz¡A³o¦ì¤j§Q¯Q¤ý¡A¥LÀH¤ß©ÒÄ@¡A¥ß¤@¦Ê¤G¤QÓÁ`·þ¡Aªv²z¥þ°ê¡A¨ä¤W¤S¥ßÁ`ªø¤T¤H¡C¦ý¥H²z¦C¦b¤T¤H¤§¤W¡A«á¦]¾D²³¦Ú¤§¶ú§ª¡A¦X¿Ñ°Ñ¨ð¡A¨D¤ý±N¥L¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡AµM¦Ó¦]»X¯«ªº¨ÏªÌ«Ê¦í·à¤lªº¤f¡A¤ý¬Æ³ß¼Ö¡A§h©J¤H±N¥L±q§|¤¤¨t¤W¨Ó¡A²@µL·l¶Ë¡A©ó¬O¤ý¶Ç¸t¦®¡A¾å½×¥þ°ê·q¬È¯«¡]¤31¡A¤»¥þ¡^¡C
2.ªi´µ¤ý¡Ð¡Ð¨tªi´µ¤§²Ä¥|¤ý¡]©Ô¥|5¡A¸Ó¤@1¡A¨È¤@1¡^¡A¤SºÙ¬°»®´µ¥L¥Ö¦èHystaspes¡A«e¤ý§J¤ñ¦â´µCambyses¦º«á¡A¦³¦è¼Ò©³´µSmerdisªÌ¿y±o°ê¦ì¡A³Qªi´µ¶Q±Ú¤C¤H©Ò¼oÂJ¡A¤j§Q¯Q¬°¤C¤H¤¤¤§¤@¡A«á§Y³Q¿ï¬°¤ý¡A®É¦b¥D«e¤¤G¤@¦~§Y¦ì¡A«²Õªi´µ«Ò°ê¦Ó¶}©Ý¤§¡C¥L¦b¦ì¤T¤Q¤»¦~¡A¬°¸U¥@µ½¾Ôªº»íº¡A±`«Ó®v¿ËÁ{¤j¼Ä¡A¦b¨È¦è¨È¦è¥_¡B¼Ú¬wªF«n¡A¤Î«D¬w¥_³¡¦û¾Ú¦h¼Æ¦a¤è¬°Äݰê¡C©ó¥D«e¥|¤E¡³¦~¡A§ÆÃ¾¦A´_¿³´I±j¡A±Nªi´µ¾Ô±Ñ¡A±q¦¹ªi´µ´N°I·L¤F¡C¦b¤j§Q¯Q¦~¶¡¡AµS¤Ó¤H»X¥L®¦ã¡AÀH©Òù¤Ú§BÂk¦^¬G¤g¡A¨Ã««Ø¸t·µ¡A¼·¨ú°^»È§@¬°×·µªº¸g¶O¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥L¬O¤@¦ì»D¦W¤§¤ý¡]©Ô¤¡Ð¤»¥þ¡^¡C
3.ªi´µ¥½¤ý¡Ð¡Ð¦¹¤ý§ÆÃ¾¤HºÙ¬°®¿¤g¥qNothus¡A¦Û¥D«e¥|¤G¥|¦Ü¥|¡³¥|¦~¡A¦b¦ì¤G¤Q¦~¡A¸t¸g¤¤¶È¨£¤@¦¸°O¸ü¡A»P©Òù¤Ú§B¦PÂk¤§²½¥q§Q¥¼¤Hªº¦W¥U¤¤¸üºÙ¡G¡uªi´µ¤ý¤j§Q¯Q¦b¦ìªº®ÉÔ¡v¡]¥§¤Q¤G22¡^¡A¬O¦³§O¤_¤Wz¤G¤ý¡C³o¤ý©Ò²Îªvªº°ê³Q¨È¤O¤s¤j©Ò·À¤`¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n