¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Q¤@³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i¡j

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¡j

 

¢w¢w ¶À­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w¥HÁɨȮѵù¸Ñ¡n

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¡j

   ¤@¡B·µªù¤fªº¦º¤`¡]¤Q¤@1-13¡^

   ¤G¡B¨º¨Ç³Q¾Û¤§¤Hªº¨Ï©R¡]¤Q¤@14-25¡^

¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¡j

   ¤@¡B¿ù»~ªº­Ê¾a¡]¤Q¤@1-12¡^

   ¤G¡B³Ð·s¡]¤Q¤@13-25¡^

¡X¡X¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i²Ä¤Q¤@³¹¡@¥Áªª¿Ñ´c¡j

°£¥h¥Û¤ß

½çµ¹¦×¤ß

   ¤@¡BªF«°ªù®Ç­p¿Ñ

         (¤@)¥Á¶¡­º»â

         (¤G)¹Ï¿Ñ¸oÄ^

         (¤T)³Q¾Û¼f§P

   ¤G¡BÀ³³\³Q¾Û¤l¥Á

         (¤@)¼È§@¸t©Ò

         (¤G)¦X¤@ªº¤ß

         (¤T)ÂÔ¦u¿í¦æ

   ¤T¡B¦^¨ì³Q¾Û¤§¦a

         (¤@)ºaÄ£Â÷¶}

         (¤G)ÆFªº¤Þ¾É

         (¤T)»¡µ¹¾Û¥Á

¢w¢w ±i§Ó·s¡m¥H¦èµ²®Ñ¬d¸g¤À³¹¤j¡n

 

¡i¯«ºaÄ£Â÷¶}ªº²§¶H(¤U)¡j

   1. ²§¶Hªº²Ä¤T³¡¤À ¡£10:1-22¡¤

         (a) ¯«ªººaÄ£Â÷¥h¨ìªùÂe ¡£10:1-8¡¤ „« ¡u¤õ¬´¡v¡G¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¡A¤õ¬´¦h¥b¶H¼x¼ä²b¡qÁÉ 6:6¡r¡A¦b¥»¤å«h¥]§t¼f§P¤§·N¡C ƒæ «H®{ªº¸o¤£³æ¨Ï¯«¾á¼~¡A¥B·|¥O¨ì«H®{¥¢¥h¯«ªº®¦¡A¥s¯«µLªkÂǨä¹üÅã¤j¯à¡C

         (b) ½ü¤l¤Î°ò¸ô§Bªº´y­z ¡£10:9-17¡¤ „« ¡u°ò¸ô§BªºÁy¡v¡G¥X²{¦b­{¤Ú¾|ªeÃ䪺¬¡ª«¡A¨ä¥ªÁy­ì¬O¤ûªº­±¡C¡£°Ñ 1:10¡¤

         (c) ¯«ªººaÄ£Â÷¥h¨ìªFªù ¡£10:18-22¡¤ „« ¡uªFªù¡v¡G¸t·µ½d³ò¥D­nªº¤J¤f¡A¥i³q©¹¾ñÆV¤s¡C¡£°Ñ 11:23¡¤ ƒæ ¯«ªººaÄ£©¹©¹¬O«H®{¸ûÃø¯d·N¡A¦]¦Ó®e©ö»~·|¬Æ¦Ü©¿²¤¡C

   2. ²§¶Hªº²Ä¥|³¡¤À ¡£11:1-25¡¤

         (a) ¤G¤Q¤­­Ó¥Á¶¡´c­º»â ¡£11:1-21¡¤ „« ¡u»\©Ð«Îªº®É­Ô¡K¡v¡G¯d¦b­C¸ô¼»§Nªº¤Hı±o¨aÃø¤£·|Á{¨ì¥L­Ì¡A¤´¥i¤j¿³¤g¤ì¡C „« ¡u³o«°¬OÁç¡A§Ú­Ì¬O¦×¡v¡G«ü¡u­C¸ô¼»§N¦pÁç¡A§Ú­Ì¦p¤º¤¤ªº¦×¡A¬G¦¹³o«°¥²«OÅ@§Ú­Ì¡v¡C „« ¡u¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É¡v¡G©Î§@¡u¥H¦â¦CªºÃä¹Ò¡v¡A«ü¦Ê©m±N·|³Q¥~¨¹¤H±a¦ÜÃä¹Ò®É¤~¾D¨ì±þ®`¡C „« ¡u»·Â÷­C©MµØ¡v¡G­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¤@ª½»{¬°Â÷¶}À³³\¦aªº¥H¦â¦C¤H¤~¬OÂ÷¶}­C©MµØªº¤H¡C „« ¡u¦X¤@ªº¤ß¡v¡G¯«°£¥h¦]¨Æ©^²³°¸¹³¦Ó¤À´²ªº¤ß¡A¨Ã½ç¤U³æ³æªA¨Æ¯«ªº¤ß©M¦@¦PÅé·NÃÑ¡C ƒæ ·íÄݯ«ªº¤H¨ü¯«Ãgªv¦ÓÄ@·N¦^Âà®É¡A¯«Á`·|µ¹¥L®¾¦^ªº®¦¨å¡C

         (b) ¯«ªººaÄ£Â÷¥h¨ì«°ªF ¡£11:22-25¡¤ „« ¡u«°ªFªº¨º®y¤s¡v¡G¥i¯à«ü«á¨Óªº¾ñÆV¤s¡C

¢w¢w¡m¥H¦èµ²®Ñ¥D¤é¾Ç½Òµ{¡n

 

 ¡ic.  Á`µ²  (¤Q¤@1-25)¡j
          
¦b¦¹¡A¥ýª¾¤S§@¤@Á`µ²¡C
   
(i). ¦D»@¥²¨ì  (¤Q¤@1-12)
              
²Ä¤@­ÓÁ`µ²¬O¯«ªº¦D»@¥²­n¨Ó¨ì¡C¦]¬°¦b²Ä¤Q¨ì¤Q¤G¸`¯«¨â¦¸»¡¡G¡u§Ú¥²¦b¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É¼f§P§A­Ì¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡v¡A´N¬O¦D»@¥²­nÁ{¨ì¥H¦â¦C¤H¡C
        
¦]¬°»â³S¥Ç¸o(v.1-2)¡C¡uÆF±N§ÚÁ|°_¡A±a¨ì­C©MµØ·µ¦VªFªºªFªù¡C½Öª¾¡A¦bªù¤f¦³¤G¤Q¤­­Ó¤H¡A§Ú¨£¨ä¤¤¦³¥Á¶¡ªº­º»â¡A©ã®Òªº¨à¤l¶®¼»¥§¨È¡A©M¤ñ®³¶®ªº¨à¤lÏi©Ô´£¡C­C©MµØ¹ï§Ú»¡¡G¤H¤l°Ú¡A³o´N¬O¹Ï¿Ñ¸oÄ^ªº¤H¡A¦b³o«°¤¤µ¹¤H³]´c¿Ñ¡v¡A¯«¬°¤°»ò­n¦b¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É¼f§P¥L­Ì¡H¦]¬°¥L­Ì¦b¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É¥Ç¸o¡C¥L­Ì¤£¦ý¦b¥H¦â¦Cªº¹Ò¤º¥Ç¸o¡A§ó¬O¦b¸t·µªºªFªù¤f¥Ç¸o¡A¬O¥Ñ¤G¤Q¤­­Ó¥H¦â¦C¥Á¶¡ªº­º»â±aÀY¡A³o¨Ç¤H¤ß¤¤§¹¥þ¨S¦³¯«¡C
        
¦]¬°»â¾É¿ù»~(v.3-4)¡C¡u¥L­Ì»¡¡G»\©Ð«Îªº®É­Ô©|¥¼Á{ªñ¡F³o«°¬OÁç¡A§Ú­Ì¬O¦×¡C¤H¤l°Ú¡A¦]¦¹§A·í»¡¹w¨¥¡A»¡¹w¨¥§ðÀ»¥L­Ì¡v¡A³o¨Ç¥Á¶¡»â³S¦Û¤v¥Ç¸o¡AÁÙ³]´c¿Ñ¡A´N¬Oµ¹¦Ê©m¤@¨Ç¿ù»~ªº±Ð¾É¡A«Øij¡C¥L­Ì»¡»\©Ð«Îªº®É­Ô©|¥¼Á{ªñ¡A³o¤j·§¬O¥L­ÌÅ¥»D¦èµf¶®¥ýª¾¦b¬ù¦è¨È¤ý®É¹w¨¥»¡¹L¡G¡u¥L­Ì¥²«Ø³y©Ð«Î¡A«o¤£±o¦í¦b¨ä¤º¡A®âºØ¸²µå¶é¡A«o¤£±o³Ü©Ò¥Xªº°s¡v(¦èµf¶®®Ñ¤@13)¡A¬O¯«­nÃg»@¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì­n³Q¾Û¡A§Y¨Ï¥L­Ì»\¤F·s©Ð¤l¡A¤]¤£¯à¦í¦b¨ä¤¤¡C²{¦b³o¨Ç»â³S«o§i¶D¦Ê©m¡A³oºØ»\©Ð¤l¤£±o¦í¦b¨ä¤¤ªº¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì¡A¥L­ÌªºÃg»@¤£·|¨Ó¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¬OÁ礤ªº¦×¡A¦³°í©Tªº«°§@§Ú­ÌªºÁç¡A«D±`¦w¥þ¡C³oºØ¯»¹¢¤Ó¥­ªº¸Ü¡A¥¿¬O­C§Q¦Ì®É¤H±`»¡ªº¡A¤H±`»¡¡G¡u¥­¦w¤F¡A¥­¦w¤F¡A¨ä¹ê¨S¦³¥­¦w¡v(­C§Q¦Ì®Ñ¤»14)¡C»â³S¿ù»~ªº±Ð¾É·|º×®`¦Ê©m¡A¨­¬°»â³Sªº­n¥÷¥~¤p¤ß¡C
        
¦]¬°¯«©w·N(v.5-12)¡C¡u­C©MµØªºÆF­°¦b§Ú¨­¤W¡A¹ï§Ú»¡¡G§A·í»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¥H¦â¦C®a°Ú¡A§A­Ì¤f¤¤©Ò»¡ªº¡A¤ß¸Ì©Ò·Qªº¡A§Ú³£ª¾¹D¡C§A­Ì¦b³o«°¤¤±þ¤H¼W¦h¡A¨Ï³Q±þªº¤H¥Rº¡µó¹D¡C©Ò¥H¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§A­Ì±þ¦b«°¤¤ªº¤H´N¬O¦×¡A³o«°´N¬OÁç¡F§A­Ì«o­n±q¨ä¤¤³Q±a¥X¥h¡C§A­Ì©È¤M¼C¡A§Ú¥²¨Ï¤M¼CÁ{¨ì§A­Ì¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C§Ú¥²±q³o«°¤¤±a¥X§A­Ì¥h¡A¥æ¦b¥~¨¹¤Hªº¤â¤¤¡A¥B­n¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ¼f§P¡C§A­Ì¥²­Ë¦b¤M¤U¡F§Ú¥²¦b¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É¼f§P§A­Ì¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C³o«°¥²¤£§@§A­ÌªºÁç¡A§A­Ì¤]¤£§@¨ä¤¤ªº¦×¡C§Ú¥²¦b¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É¼f§P§A­Ì¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡F¦]¬°§A­Ì¨S¦³¿í¦æ§Úªº«ß¨Ò¡A¤]¨S¦³¶¶±q§Úªº¨å³¹¡A«oÀH±q§A­Ì¥|³ò¦C°êªº´c³W¡v¡A¤­¦¸¡u¥²¡v¦r»¡©ú¯«ªº©w·N¡AÍ¢©w·N­n¦D»@¥H¦â¦C¤H¡C¯«¬°¤°»ò©w·N­nÃg»@¥H¦â¦C¤H¡H¦]¬°¯«»¡¡A¥H¦â¦C¤H¤f¤¤©Ò»¡¡A¤ß¤¤©Ò·QªºÍ¢³£ª¾¹D¡C¥L­Ì¥H¬°¨aº×ÁÙ¥¼¨Ó¨ì¡A¥H¬°¥L­Ì¬O¥­¦wªº¡C¦ý¯«§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì©Ò±þ¦ºªº¤H¤~¬O¦×¡A¦º¤Fªº¤H¤~¦³¥­¦w¡C¦º¤Fªº¤H¡A«°¤~¬O¥L­ÌªºÁç(v.6-7)¡C¬¡µÛ¦Ó¥Ç¸oªº¤H¡A¥²¨S¦³¥­¦w¡A¥²¨ü»@¡C¥L­Ì©Ò©Èªº¤M¼C¥²Á{¨ì¥L­Ì¡A¥L­Ì¥²³Q¥æ¦b¥~¤H¤â¤¤¡A¥L­Ì¥²¦b¦Û¤vªº¹Ò¬É¹J¨ì³o¨Ç¨Æ¡A«°¤£¯à«OÅ@¥L­Ì¡C¬Ò¦]¥L­Ì¨S¦³¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A«oÀH±q¤F¥~¨¹¤H±ÑÃaªº²ß«U¡C  
 
 (ii).®¦¨å¥²Á{  (¤Q¤@13-21)
      
ÁöµM¦p¦¹¡A¥H¦èµ²ÁÙ¬O¹w§i¡A¯«ªº®¦¨åÁÙ¬O­n¦^¨Ó¡C
       
¥ýª¾¥N¨D(v.13)¡C¡u§Ú¥¿»¡¹w¨¥ªº®É­Ô¡A¤ñ®³¶®ªº¨à¤lÏi©Ô´£¦º¤F¡C©ó¬O§Ú­Á¥ñ¦b¦a¡A¤jÁn©I¥s»¡¡G«u¡I¥D­C©MµØ°Ú¡A§A­n±N¥H¦â¦C³Ñ¤Uªº¤H·Àµ´²bºÉ»ò¡H¡v¯«ªº«Å§G¬O¯uªº»ò¡H¥L­Ì¯uªº¨S¦³¥­¦w»ò¡HÏi©Ô´£¤§¦º¡AÃÒ©ú¯«ªº¸Ü¤£µê(v.13)¡C³oÏi©Ô´£´N¬O¨º¤Ü¤­­Ó»â³S¤§¤@(v.1)¡A¥L¬O²Ä¤@­Ó¦º¤`ªº¤H¡C³o¤]³\¬O¥H¦èµ²¤´¦b²§¶H¤¤®É©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¥L¦b­{¤Ú¾|¦V¥H¦â¦C¤HÁ¿¸Ü®É¡C¦b²§¶H¤¤¥L¬Ý¨£³o¨Æµo¥Í¡A¥L¥ß¨è¦V¯«Ã«§i¡A¨D¯«¤£­n·Àµ´¾l³Ñªº¥H¦â¦C¤H¡C³o¬O¯u¥¿ªº¥ýª¾¤ß¸z¡A¥LÃö¤ß¤Hªº©Ê©R¡AÃöÃh¤Hªº¦w¦M¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ýªº«ü³d¤H¡C
       
¯«­n¬I®¦(v.14-21)¡C¦]µÛ¥H¦èµ²ªºÃ«§i¡A¯««Å§GÍ¢¤´­n¦V¥H¦â¦C¤H¬I®¦¡C
              
¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¤H¤l°Ú¡A­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¹ï§Aªº§Ì¥S¡B§Aªº¥»±Ú¡B§Aªº¿ËÄÝ¡B¥H¦â¦C¥þ®a¡A´N¬O¹ï¤j²³»¡¡G§A­Ì»·Â÷­C©MµØ½}¡I³o¦a¬O½çµ¹§Ú­Ì¬°·~ªº¡v(v.14-15)¡A³o¬O¤´¯d¦b­C¸ô¼»§Nªº¥H¦â¦C¤HªººA«×¡A¥L­Ì»{¬°­C¸ô¼»§N¤´¬O¯«µ¹¥L­Ì¬°·~ªº¦a¡A¬O¦w¥þªº¡C¥L­Ì¤£­n¨º¨Ç³Q¾Ûªº¤HºÞ¥L­Ì¡A­n¥L­ÌÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡AÂ÷¶}¸t·µ¡A¥L­Ì¬OÂ÷±ó¯«¤]¬O³Q¯«Â÷±óªº¡C³o¨Ç¥H¦â¦C¤H¨S¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¨aÃøÁ{ÀY¤´¤£ª¾¦MÃø¤§±N¦Ü¡A§ó¤£ª¾¦Û¤v¤~¬O¯u¥¿ªº»·Â÷¯«¡C
              
¡u©Ò¥H§A·í»¡¡G­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§ÚÁö±N¥H¦â¦C¥þ®a»·»·¾E²¾¨ì¦C°ê¤¤¡A±N¥L­Ì¤À´²¦b¦C¨¹¤º¡A§ÚÁÙ­n¦b¥L­Ì©Ò¨ìªº¦C¨¹¡A¼È§@¥L­Ìªº¸t©Ò¡v(v.16)¡AÁöµM¥H¦â¦C¤H¤£¦n¡A¦ý¯«À³³\¦b¦C¨¹¤¤­n§@¥L­Ì¼È©~¤§¸t©Ò¡A­n¦b¦C¨¹¤H¤¤¬ÝÅU¥L­Ì¡A»P¥L­Ì¦P¦b¡A¤£·|Â÷±ó¥L­Ì¡C
              
¡u§A·í»¡¡G¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²±q¸U¥Á¤¤©Û»E§A­Ì¡A±q¤À´²ªº¦C°ê¤º»E¶°§A­Ì¡A¤S­n±N¥H¦â¦C¦a½çµ¹§A­Ì¡C¥L­Ì¥²¨ì¨º¸Ì¡A¤]¥²±q¨ä¤¤°£±¼¤@¤Á¥i¼¨¥i¹½ªºª«¡v(v.17-18)¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¯«ÁÙ­n»â¥H¦â¦C¤H¦^¨ì­{«n¦a¡C¥L­ÌÁöµM³Q¤À´²¨ì¦U°ê¡A¯«¤´¯à§â¥L­Ì©Û»E¡A»â¥L­Ì¦^®a¡C³oÀ³³\©TµM¦bº¡¤F¤C¤Q¦~«áÀ³Åç¡A±N¨Ó¦b¥D¦A¨Ó®ÉÁÙ¦³¤@¦¸§ó§¹¥þªºÀ³Åç¡A¥L­Ì­n±q¤Ñ¤U¦U°ê³Q¯«©Û»E¦^°ê¡C¦b«ç¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¥L­Ì³Q¯«©Û»E¦^¨Ó©O¡H¡u¥L­Ì¥²¨ì¨º¸Ì¡A¤]¥²±q¨ä¤¤°£±¼¤@¤Á¥i¼¨¥i¹½ªºª«¡v(v.18)¡A¦b¦U°ê¹¡¨ü­â°d¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H¿ô®©¤F¡A¥L­Ì®¬§ïÂk¦V¯«¡A±N¤@¤Á°¸¹³±óµ´¡A¨Ã±N¤@¤Á¥i¼¨ªº³£¥á±ó¡A¯«¼¦¼§¥L­Ì¡A§â¥L­Ì±a¦^­{«nÀ³³\¦a¡C
              
¡u§Ú­n¨Ï¥L­Ì¦³¦X¤@ªº¤ß¡A¤]­n±N·sÆF©ñ¦b¥L­Ì¸Ì­±¡A¤S±q¥L­Ì¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹¥L­Ì¦×¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡C¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¤ß¤¤ÀH±q¥i¼¨¥i¹½¤§ª«ªº¡A§Ú¥²·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº³øÀ³¦b¥L­ÌÀY¤W¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡v(v.19-21)¡A§óÄ_¶Qªº¬O¡A¥L­Ì¸g¹L³o¼Ëªº±Ð°V¡AÄ@·N®¬§ïÂk¦V¯«¡A¯«´N­n½çµ¹¥L­Ì¤@Áû·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b¥L­Ì¸Ì­±¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦Aµw¤ß¡C±q¦¹¤§«á¡A¥L­Ì¥Ì¤ß¿í¦u¯«ªº¸Ü¡A¦æ¯«ªº¹D¡A¥H­C©MµØ¬°¯«¡A¯«¤]´N¥H¥L­Ì¬°¤l¥Á¡C¦ý¯«¬O¤½¸qªº¡A¨º¨Ç©l²×¤£ªÖ®¬§ï¡AÄ~Äò«ô°¸¹³©M¥i¼¨¤§ª«ªº¡A¥L­Ì¥²¦Û¨ú·À¤`¡A¯«¤]±Ï¤£¤F¥L­Ì¡C
 
 (iii). ºaÄ£Â÷¶} (¤Q¤@22-25)
           
³Ì«á¡A¥H¦èµ²¬Ý¨£¯«ªººaÄ£§¹¥þÂ÷¶}¤F¸t·µ¡C
               
¡u©ó¬O¡A°ò¸ô§B®i¶}¯Í»H¡A½ü¤l³£¦b¥L­Ì®ÇÃä¡F¦b¥L­Ì¥H¤W¦³¥H¦â¦C¯«ªººaÄ£¡C­C©MµØªººaÄ£±q«°¤¤¤W¤É¡A°±¦b«°ªFªº¨º®y¤s¤W¡CÆF±N§ÚÁ|°_¡A¦b²§¶H¤¤Âǵۯ«ªºÆF±N§Ú±a¶i­{°Ç©³¦a¡A¨ì³Q¾Ûªº¤H¨º¸Ì¡F§Ú©Ò¨£ªº²§¶H´NÂ÷§Ú¤W¤É¥h¤F¡C§Ú«K±N­C©MµØ©Ò«ü¥Ü§Úªº¤@¤Á¨Æ¡A³£»¡µ¹³Q¾Ûªº¤HÅ¥¡v¡A¦]¬°¥Ø«e¦b­C¸ô¼»§Nªº¥H¦â¦C¤H¡A¤W¤W¤U¤UÁÙ¹x¦H¤£ªÖ®¬§ï¡A¯«¤£Ä@¬Ý¨£«°¤¤ªº¸o¡A©ó¬OÍ¢ªºÆF´N§¹¥þªºÂ÷¶}¸t·µ¡A°±¦b¹ï­±ªº¤s¤W¡A´N¬O¾ñÆV¤s¡C¯«ªººaÄ£¤£¬O¤@¤U¤lÂ÷¶}ªº¡A¤D¬O³v¨Bªº¡C³Ìªì¯«ªººaÄ£¬O±q¸t·µªº¬ùÂd¬I®¦®yÂ÷¶}¡A¤É¨ì·µªºªùÂe(¥H¦èµ²®Ñ¤E3)¡AµM«á±qªùÂe¤É¨ì·µªºªFªù¤f(¥H¦èµ²®Ñ¤Q18-19)¡A³Ì«á¤~±q«°¤¤¤É¨ì¹ï­±ªº¤s¤W¡C¯«¤£·|¦]¤H¥Ç¸o´N¥ß¨è±Ë¥L¦Ó¥h¡A¤D¬OÁÙµ¹¥L¾÷·|¡A¦ý¤H­Y¤´¤@¦A¤£ªÖ®¬§ï¡A¯«¥u¦nµL©`¦aÂ÷¶}¡A¸t·µ¥¢¥h¥»¦³ªººaÄ£¡A¥i±¤¡I
          
»â³S­Ì«ô°¸¹³¡A¦Ê©m¸òÀH¥L­Ì¡A©Û¦Ü¯«ªººaÄ£Â÷¶}¡C¯«³o¼Ë°µ¡A¥Øªº´N¬O§Æ±æ¥H¦â¦C¤Hª¾¹DÍ¢¬O­C©MµØ¡AÍ¢¤~¬O¿W¤@¯u¯«(¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤@11¡A12)¡C
          
¥H¦èµ²¬Ý§¹¤F³o¥i¼¨ªº²§¶H¤§«á¡A¯«ªºÆF§â¥L±a¦^­{°Ç©³¦a¡A¥L´N±N©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H§i¶D³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H¡AÄU»|¥L­Ì¡C
¢w¢w ¼B¾U¥ú¡m¥H¦èµ²®Ñ«H®§¤jºõ¡n

 

¡i¦Ê©m¥Ç¸o  ¥H¦èµ²®Ñ11³¹¡j

   ¤@丶¥Ç¸o¤§¤H¤£¯àÁôÂÃ11:1-3

   ¤G丶¥Ç¸o¤§¨Æ¯«¦­ª¾¹D11:4-6

   ¤T丶¥Ç¸o¨ü»@¬O¯«©Ò©w11:7-8

   ¥|丶¥Ç¸o¨ü¦Dª¾¹D¤F¯«11:9-12

   ¤­丶¥Ç¸oÂ÷¯«­WÃø¥²Á{11:13-16

   ¤»丶¥Ç¸o¨ü¦D¬°¤F¼ä²b11:17-18

   ¤C丶¥Ç¸o®¬§ï¯«½ç¦×¤ß11:19-21

   ¤K丶¥Ç¸oµ²ªGºaÄ£Â÷«°11:22-25

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥H¦èµ²®Ñ²Ä11³¹¥Áªª¿Ñ´c¡j

°£¥h¥Û¤ß

½çµ¹¦×¤ß

¤@¡BªF«°ªù®Ç­p¿Ñ

¤G¡BÀ³³\³Q¾Û¤l¥Á

¤T¡B¦^¨ì³Q¾Û¤§¦a

1.¥Á¶¡­º»â

2.¹Ï¿Ñ¸oÄ^

3.³Q¾Û¤l¥Á

1.¼È§@¸t©Ò

2.¦X¤@ªº¤ß

3.ÂÔ¦u¿í¦æ

1.ºaÄ£Â÷¶}

2.ÆFªº¤Þ¾É

3.»¡µ¹¾Û¥Á

¢w¢w ±i§Ó·s¡m¬d¸g¤À³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¤Q¤@³¹  À³³\¤l¥Á¡j

1) ¥Á¶¡­º»â¿Ñ¸o´c¡B1/3

2) ¹w¨¥º¡«°¾Dº×±w¡B4/7

3) ÄߩȤM¼C¦³¤M¼C¡B8/11

4) ¥H¦â¦C¤H¨ü¼f§P¡B11/13

5) Â÷±ó¯«»·¾E¦C°ê¡B14/15

6) ¬I¼¦¼§¼È§@©~©Ò¡B16/18

7) °£¥Û¤ß½çµ¹¦×¤ß¡B19/21

8) ¯«ºaÄ£Â÷¶}¸t«°¡I22/25

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G 1 ­º»âªº¶ÆºC¡C4 ¥L­Ìªº¸o©M³B»@¡C13 ¥H¦èµ²ªº¶É¶D¡C¯«§i¶D¥L¡AÍ¢ªº¦®·N¬O­n¬@±Ï³Ñ¤Uªº¤H¡A21 ¨ÃÃg»@´c¤H¡C22 ¯«ªººaÄ£Â÷¶}³o®y«°¡C24 ¥H¦èµ²³Q°e¦^¨ì³Q¾Ûªº¤H¤¤¶¡¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n