¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Q³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i¡j

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¡j

 

¢w¢w ¶À­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w¥HÁɨȮѵù¸Ñ¡n

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Q³¹¡j

   ¤@¡B¤õ¬´ªº¼½´²¡]¤Q1-8¡^

         1¡B¯«ªº¼f§P»P¯«ªººaÄ£¡A©¼¦¹µLªk°Ï¤À

         2¡B¯«ªº¼f§P¬O¯«Â÷¶}ªº¼Ð°O

   ¤G¡B§ó·s¥­­ìªº²§¶H¡]¤Q9-22¡^

¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i²Ä¤Q³¹¡@ºaÄ£Â÷¶}¡j

®i¶}¯Í»H

Â÷¦a¤W¤É

   ¤@¡B°±¦bªùÂe¥H¤W

         (¤@)Ä_®y§Î¹³

         (¤G)¤õ¬´¼»«°

         (¤T)¤H¤â¼Ë¦¡

   ¤G¡B¬¡ª«ÆF¦b½ü¤¤

         (¤@)¥|­Ó½ü¤l

         (¤G)¥|¤èª½¦æ

         (¤T)¦U¦³¥|Áy

   ¤T¡BºaÄ£±q·µ¥X¥h

         (¤@)°ò¸ô§B¤W

         (¤G)°±·µªFªù

         (¤T)¥ý«e²§¶H

¢w¢w ±i§Ó·s¡m¥H¦èµ²®Ñ¬d¸g¤À³¹¤j¡n

 

¡i¯«ºaÄ£Â÷¶}ªº²§¶H(¤U)¡j

   1. ²§¶Hªº²Ä¤T³¡¤À ¡£10:1-22¡¤

         (a) ¯«ªººaÄ£Â÷¥h¨ìªùÂe ¡£10:1-8¡¤ „« ¡u¤õ¬´¡v¡G¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¡A¤õ¬´¦h¥b¶H¼x¼ä²b¡qÁÉ 6:6¡r¡A¦b¥»¤å«h¥]§t¼f§P¤§·N¡C ƒæ «H®{ªº¸o¤£³æ¨Ï¯«¾á¼~¡A¥B·|¥O¨ì«H®{¥¢¥h¯«ªº®¦¡A¥s¯«µLªkÂǨä¹üÅã¤j¯à¡C

         (b) ½ü¤l¤Î°ò¸ô§Bªº´y­z ¡£10:9-17¡¤ „« ¡u°ò¸ô§BªºÁy¡v¡G¥X²{¦b­{¤Ú¾|ªeÃ䪺¬¡ª«¡A¨ä¥ªÁy­ì¬O¤ûªº­±¡C¡£°Ñ 1:10¡¤

         (c) ¯«ªººaÄ£Â÷¥h¨ìªFªù ¡£10:18-22¡¤ „« ¡uªFªù¡v¡G¸t·µ½d³ò¥D­nªº¤J¤f¡A¥i³q©¹¾ñÆV¤s¡C¡£°Ñ 11:23¡¤ ƒæ ¯«ªººaÄ£©¹©¹¬O«H®{¸ûÃø¯d·N¡A¦]¦Ó®e©ö»~·|¬Æ¦Ü©¿²¤¡C

   2. ²§¶Hªº²Ä¥|³¡¤À ¡£11:1-25¡¤

         (a) ¤G¤Q¤­­Ó¥Á¶¡´c­º»â ¡£11:1-21¡¤ „« ¡u»\©Ð«Îªº®É­Ô¡K¡v¡G¯d¦b­C¸ô¼»§Nªº¤Hı±o¨aÃø¤£·|Á{¨ì¥L­Ì¡A¤´¥i¤j¿³¤g¤ì¡C „« ¡u³o«°¬OÁç¡A§Ú­Ì¬O¦×¡v¡G«ü¡u­C¸ô¼»§N¦pÁç¡A§Ú­Ì¦p¤º¤¤ªº¦×¡A¬G¦¹³o«°¥²«OÅ@§Ú­Ì¡v¡C „« ¡u¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É¡v¡G©Î§@¡u¥H¦â¦CªºÃä¹Ò¡v¡A«ü¦Ê©m±N·|³Q¥~¨¹¤H±a¦ÜÃä¹Ò®É¤~¾D¨ì±þ®`¡C „« ¡u»·Â÷­C©MµØ¡v¡G­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¤@ª½»{¬°Â÷¶}À³³\¦aªº¥H¦â¦C¤H¤~¬OÂ÷¶}­C©MµØªº¤H¡C „« ¡u¦X¤@ªº¤ß¡v¡G¯«°£¥h¦]¨Æ©^²³°¸¹³¦Ó¤À´²ªº¤ß¡A¨Ã½ç¤U³æ³æªA¨Æ¯«ªº¤ß©M¦@¦PÅé·NÃÑ¡C ƒæ ·íÄݯ«ªº¤H¨ü¯«Ãgªv¦ÓÄ@·N¦^Âà®É¡A¯«Á`·|µ¹¥L®¾¦^ªº®¦¨å¡C

         (b) ¯«ªººaÄ£Â÷¥h¨ì«°ªF ¡£11:22-25¡¤ „« ¡u«°ªFªº¨º®y¤s¡v¡G¥i¯à«ü«á¨Óªº¾ñÆV¤s¡C

¢w¢w¡m¥H¦èµ²®Ñ¥D¤é¾Ç½Òµ{¡n


   
¡ib. ¯«ºaÄ£Â÷¶}ªº²§¶H  (¤Q1-22)¡j
           
¬Ý§¹¸t·µ¸Ìªº¥i¼¨²§¶H¤§«á¡A¯«Åý¥H¦èµ²¦A¦¸¬Ý¨ìÍ¢ºaÄ£ªº²§¶H¡A¤@¤è­±Åý¥H¦èµ²ª¾¹D¡A¯«¦V¥H¦â¦C¤Hµo«ã¡AÍ¢ªººaÄ£¦]¦¹Â÷¶}¥H¦â¦C¡C¥t¤@¤è­±¡A¤j·§¤]Åý¥H¦èµ²ª¾¹D¡A¥L©Ò«Hªº¯«¬OºaÄ£ªº¡A¤£­n¦]¥H¦â¦C¤Hªº¸o¬ª®ð¦Ó©ñ±ó¥Lªº¨Ï©R¡Cª¾¹D©Ò«Hªº¯«¬OºaÄ£ªº¡AªA¨ÆÍ¢¬O­È±oªº¡C
       
¨ú¤õ¬´(v.1-8)¡C¡u§ÚÆ[¬Ý¡A¨£°ò¸ô§BÀY¤WªºªÆ»a¤§¤¤¡AÅã¥XÂÅÄ_¥Ûªº§Îª¬¡A§Ï©»Ä_®yªº§Î¹³¡C¥D¹ï¨º¬ï²Ó³Â¦çªº¤H»¡¡G§A¶i¥h¡A¦b±ÛÂ઺½ü¤º°ò¸ô§B¥H¤U¡A±q°ò¸ô§B¤¤¶¡±N¤õ¬´¨úº¡¨â¤â¡A¼»¦b«°¤W¡C§Ú´N¨£¥L¶i¥h¡C¨º¤H¶i¥hªº®É­Ô¡A°ò¸ô§B¯¸¦b·µªº¥kÃä¡A¶³±m¥Rº¡¤F¤º°|¡C­C©MµØªººaÄ£±q°ò¸ô§B¨º¸Ì¤W¤É¡A°±¦bªùÂe¥H¤W¡F·µ¤ºº¡¤F¶³±m¡A°|¦t¤]³Q­C©MµØºaÄ£ªº¥ú½÷¥Rº¡¡C°ò¸ô§B¯Í»HªºÅTÁnÅ¥¨ì¥~°|¡A¦n¹³¥þ¯à¯«»¡¸ÜªºÁn­µ¡CÍ¢§h©J¨º¬ï²Ó³Â¦çªº¤H»¡¡G­n±q±ÛÂ઺½ü¤º°ò¸ô§B¤¤¶¡¨ú¤õ¡C¨º¤H´N¶i¥h¯¸¦b¤@­Ó½ü¤l®ÇÃä¡C¦³¤@­Ó°ò¸ô§B±q°ò¸ô§B¤¤¦ù¤â¨ì°ò¸ô§B¤¤¶¡ªº¤õ¨º¸Ì¡A¨ú¨Ç©ñ¦b¨º¬ï²Ó³Â¦çªº¤H¨â¤â¤¤¡A¨º¤H´N®³¥X¥h¤F¡C¦b°ò¸ô§B¯Í»H¤§¤U¡AÅã¥X¦³¤H¤âªº¼Ë¦¡¡v¡A¥H¦èµ²¥ý¬Ý¨£¯«ºaÄ£ªºÄ_®y¡A¹³ÂÅÄ_¥Û¤@¼Ëµo¥X¥ú½÷¡CµM«á¥L¬Ý¨£¨º·À©Rªº¤Ñ¨Ï·Ó©Ò§h©Jªº¥h°ò¸ô§B¤¤¶¡¨ú¤õ¬´¡A¥L±µ¹L°ò¸ô§B±q½ü¶¡¨úªº¤õ¬´¡A­n¼»¦b
­C¸ô¼»§N«°¤º¡C©úÅ㪺³o¤õ¬´´N¬O¦D»@¡A¤]¬O¼ä²bªº·N«ä¡C¸o¥²¶·°£¥h¡A¦ý¹x±ðªº¸o¤H¡A¥L­Ìªº¸o«ç¯à°£¥h©O¡H¥²¶·­n¸g¹L¤õ¤@¯ëªºµh­WÃg»@¡C¦D»@¹L«á¡A¸o³Q¹ï¥I²M·¡¡A¤H¤~±o¼ä²b¡C¦Ó¥¿¦b³o®É­Ô¡A­C©MµØªººaÄ£¶}©lÂ÷¶}¸t·µ¡A±q¦Ü¸t©Ò¤É¨ì¸t·µªù¤fªºªùÂe¤W¡C
       
¨£¥|¬¡ª«(v.9-17)¡C¡u§Ú¤SÆ[¬Ý¡A¨£°ò¸ô§B®ÇÃ䦳¥|­Ó½ü¤l¡C³o°ò¸ô§B®Ç¦³¤@­Ó½ü¤l¡A¨º°ò¸ô§B®Ç¦³¤@­Ó½ü¤l¡A¨C°ò¸ô§B³£¬O¦p¦¹¡F½ü¤lªºÃC¦â¡]­ì¤å¬O§Îª¬¡^§Ï©»¤ô»a¥É¡C¦Ü©ó¥|½üªº§Îª¬¡A³£¬O¤@­Ó¼Ë¦¡¡A§Ï©»½ü¤¤®M½ü¡C½ü¦æ¨«ªº®É­Ô¡A¦V¥|¤è³£¯àª½¦æ¡A¨Ã¤£±¼Âà¡CÀY¦V¦ó¤è¡A¥L­Ì¤]ÀH¦V¦ó¤è¡A¦æ¨«ªº®É­Ô¨Ã¤£±¼Âà¡C¥L­Ì¥þ¨­¡A³s­I±a¤â©M¯Í»H¡A¨Ã½ü©P³ò³£º¡¤F²´·ú¡C³o¥|­Ó°ò¸ô§Bªº½ü¤l³£¬O¦p¦¹¡C¦Ü©ó³o¨Ç½ü¤l¡A§Ú¦Õ¤¤Å¥¨£»¡¬O±ÛÂ઺¡C°ò¸ô§B¦U¦³¥|Áy¡G²Ä¤@¬O°ò¸ô§BªºÁy¡A²Ä¤G¬O¤HªºÁy¡A²Ä¤T¬O·à¤lªºÁy¡A²Ä¥|¬OÆNªºÁy¡C°ò¸ô§B¤É¤W¥h¤F¡F³o¬O§Ú¦b­{¤Ú¾|ªeÃä©Ò¨£ªº¬¡ª«¡C°ò¸ô§B¦æ¨«¡A½ü¤]¦b®ÇÃä¦æ¨«¡C°ò¸ô§B®i¶}¯Í»H¡AÂ÷¦a¤W¤É¡A½ü¤]¤£ÂàÂ÷¥L­Ì®ÇÃä¡C¨º¨Ç¯¸¦í¡A³o¨Ç¤]¯¸¦í¡F¨º¨Ç¤W¤É¡A³o¨Ç¤]¤@¦P¤W¤É¡A¦]¬°¬¡ª«ªºÆF¦b½ü¤¤¡v¡A¦b¯«­n¦V¥H¦â¦C¤H¬I¦æ¼f§P®É¡A¥|¬¡ª«¤S¦A¥X²{¡A¥i¨£¥L­Ì©M¼f§P¦³Ãö¡C³o¥|¬¡ª«ªº²§¶H¦b­{¤Ú¾|ªeÃä¥H¦èµ²¤w¸g¨£¹L¡A¬°¤°»ò³o®É­Ô¤S¦A¥X²{©O¡H¤j·§¯«­n¥H¦èµ²¬Ý¨£¡A³o¨Ç¬¡ª«¹ê»Ú°õ¦æ¯«©R¥Oªº®É­Ô¬O«ç¼Ëªº¡A¥L­Ì¤@¦p¥H©¹¡A°õ¦æ¯«©R¥O¬O«i©¹ª½«e¡A¤£¥ÎÂਭªº¡C¥L­Ì»P¨­®Çªº½ü¬Oºò±K°t¦Xªº¡A¥L­Ì¨ì¨º¸Ì¡A½ü¤]»P¥L­Ì¤@°_¡A¦Ó¥B¬¡ª«ªºÆF¦b½ü¤¤¡C³o¨Ç½ü¬OÂà°Êªº¡A¨S¦³°±¤î¡A¥L­Ì¤u§@¨S¦³¥ð¤î¡C³o¬Oµ¹¥H¦èµ²¾å±o¡A´À¯««Å§i¡A´À¯«µo¥Xĵ§i¬O¥óÁ}Ãøªº¨Æ¡A¥L«o­n¹³¥|¬¡ª«¤@¼Ë¡A®ï¶Ô¦a°õ¦æ¯«ªº§h©J¡C
       
¯«ºaÄ£Â÷¶}(v.18-22)¡C¡u­C©MµØªººaÄ£±q·µªºªùÂe¨º¸Ì¥X¥h¡A°±¦b°ò¸ô§B¥H¤W¡C°ò¸ô§B¥X¥hªº®É­Ô¡A´N®i¶}¯Í»H¡A¦b§Ú²´«eÂ÷¦a¤W¤É¡C½ü¤]¦b¥L­Ìªº®ÇÃä¡A³£°±¦b­C©MµØ·µªºªFªù¤f¡C¦b¥L­Ì¥H¤W¦³¥H¦â¦C¯«ªººaÄ£¡C³o¬O§Ú¦b­{¤Ú¾|ªeÃä©Ò¨£¡B¥H¦â¦C¯«ºaÄ£¥H¤Uªº¬¡ª«¡A§Ú´Nª¾¹D¥L­Ì¬O°ò¸ô§B¡C¦U¦³¥|­ÓÁy­±¡A¥|­Ó¯Í»H¡A¯Í»H¥H¤U¦³¤H¤âªº¼Ë¦¡¡C¦Ü©ó¥L­ÌÁyªº¼Ò¼Ë¡A¨Ã¨­Å骺§Î¹³¡A¬O§Ú±q«e¦b­{¤Ú¾|ªeÃä©Ò¬Ý¨£ªº¡C¥L­Ì­Ñ¦Uª½©¹«e¦æ¡v¡A³o®É¥H¦èµ²¤S¬Ý¨£­C©MµØªººaÄ£¶i¤@¨BªºÂ÷¶}¡A±q¸t·µªù¤fªºªùÂe¤W¤É¨ì¸t·µªºªFªù¤f¡A¤wÂ÷¶}¸t·µ¤F¡C¦]¬°¦³¸o´c¡A¸t¼äªº¯«¤£±o¤£Â÷¶}³Qªg¦Ãªº¸t·µ¡AµM¦Ó¦]¬°·R¡AÍ¢±Ë¤£±oÂ÷¶}Í¢©Ò·Rªº·µ©M¤H¥Á¡AÍ¢¦bªFªù¤fµy§@°±¯d¡C¥|¬¡ª«³o®É¦p¦ó©O¡H¥L­ÌÁÙ¬O©¾¤ß¦a¸òÀHµÛ¯«¡A¤´µM©¹«eª½¦æ¡A¨S¦³©ñ±ó¡C
         
¬Ý¨£¸t·µ¸Ìªº¸o´c¬O¥s¤Hµh¤ß¡A®e©ö¨Ï¤H¬ª®ðªº¡A¦ý¬Ý¨£¯«ªººaÄ£©M¥|¬¡ª«ªº¨Æ©^ºA«×¡A¨Ï¥H¦èµ²±q·s±o¤O¡A¹³¥|¬¡ª«¤@¼ËÄ~Äò©¹«e¦æ¡A¦]¬°¦³¤À¨Æ©^¯«¬OºaÄ£ªº¡C    
¢w¢w ¼B¾U¥ú¡m¥H¦èµ²®Ñ«H®§¤jºõ¡n

 

¡iºaÄ£Â÷¶}  ¥H¦èµ²®Ñ10³¹¡j

   ¤@丶¤õ¼»¸t«°¨ü¯«¦D»@10:1-2

   ¤G丶ºaÄ£¤W¤É¦]¯«±ó·µ10:3-5

   ¤T丶¨ú¤õ»@«°¬O¯«©R¥O10:6-8

   ¥|丶¥|½ü¦æ°Ê¥Ñ¯««ü´§10:9-11

   ¤­丶º¡²´¦UÁy¬O¯«©Ò½ç10:12-14

   ¤»丶ÆF¦b½ü¤¤Åý¯«´xºÞ10:15-17

   ¤C丶ºaÄ£Â÷¶}°±¯«·µªù10:18-19

   ¤K丶­«¨£²§¹³¬O¯«­pµe10:20-21

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥H¦èµ²®Ñ ²Ä10³¹ºaÄ£Â÷¶}¡j

®i¶}¯Í»H

Â÷¦a¤W¤É

¤@¡B°±¦bªùÂe¥H¤W

¤G¡B¬¡ª«ÆF¦b½ü¤¤

¤T¡BºaÄ£±q·µ¥X¥h

1.Ä_®y§Î¹³

2.¤õ¬´¼»«°

3.¤H¤â¼Ë¦¡

1.¥|­Ó½ü¤l

2.¥|¤èª½¦æ

3.¦U¦³¥|Áy

1.°ò¸ô§B¤W

2.°±·µªFªù

3.¥ý«e²§¶H

¢w¢w ±i§Ó·s¡m¬d¸g¤À³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¤Q³¹  ºaÄ£Â÷¶}¡j

1) ¨ú¤õ¬´¼»¦b«°¤W¡B1/2

2) ºaÄ£¤É°±¦bªùÂe¡B3/5

3) ½ü¤¤¤õ¨úÀ»®³¨«¡B6/8

4) °ò¸ô§B½ü¤¤®M½ü¡B9/11

5) ½ü±ÛÂà¥|­ÓÁy­±¡B12/14

6) ¬¡ª«ªºÆF¦b½ü¤¤¡B15/17

7) ¯«ºaÄ£°±¦bªFªù¡B18/19

8) °ò¸ô§BºaÄ£§Î¶H¡I20/22

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G 1 ¼»¦b«°¤Wªº¤õ¬´ªº²§¶H¡C8 °ò¸ô§Bªº²§¶H¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n