¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iµ²¤Q¤G13¯«ªººô¡j¡u¥²±N§Úªººô¼»¦b¥L¨­¤W¡A¥L¥²¦b§Úªººôù¤¤Äñ¦í¡C¡v

¡@¡@¯«§@¨Æ«Ü¦³§â´¤¡AÍ¢ªº¦®·NÁ`­n¦¨´N¡A¨S¦³¤H¯àªý¾×¡C¤H³Ì¦nª¾¹D¨Ã±µ¨ü³o¨Æ¹ê¡A§_«h¥²©w¨ü«Ü¦h¨S¦³¥²­nªº­W¡C¤H¶V¾Ì¦Û¤v¡A·Q­n§V¤O±Ã¤ã¡A±¡§Î¶VÁV¡C
¡@¡@­ì¨Ó¤H¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¦³­­¡A¥H¬°¾Ì¤Hªº¤èªk¡A¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡C¦è©³®aÁöµMºâ¤£¤W¬Æ»ò­^ªZªº§g¤ý¡A¦ý¹³³\¦h¤H¤@¼Ë¡A³ßÅw¥Î¦Û¤vªº¤èªk¡A­pµe¡A¤ÏÂеL±`¡A¥u¬°¤F¦Û¤v¥´ºâ¡C¯«§h©J¥ýª¾¡A¦b¾l¥Á²´«e¡A¥H¦Û¤vªº¦æ°Ê¡A§@³Q¾Ûªº¹wªí¡A»¡¨ì­C¸ô¼»§N§Y±Nµo¥Íªº¨Æ¡G

¡§¥L­Ì¤¤¶¡ªº§g¤ý¡A¤]¥²¦b¤Ñ¶Âªº®É­Ô¡A±Nª«¥ó·f¦bªÓÀY¤W±a¥X¥h¡K§Ú¥²±N§Úªººô¼»¦b¥L¨­¤W¡A¥L¥²¦b§Úªººôù¤¤Äñ¦í¡C§Ú¥²±a¥L¨ì­{°Ç©³¤H¤§¦aªº¤Ú¤ñ­Û¡A¥LÁö¦º¦b¨ºùØ¡A«o¬Ý¤£¨£¨º¦a¡C¡¨¡]µ²¤@¤G¡G12-13¡^

¡@¡@·í¨º®É­Ô¡A¥ýª¾¨­¦b¤Ú¤ñ­Û¡F¥L©P³òªº¤H¥Á¡AÁÙ¹ï´Ý¦sªºµS¤j°ê¯d¦³¤Û·Q¡A¥H¬°¦Û¤v¦³¤@¤Ñ¥i¥H¦^¥h¡]­C¤G¤E¡G3-9¡^¡C¦ý¯«§h©J§i¶D¥L­Ì¡AÂk¦^¬Oªø¤[¥H«áªº¨Æ¡F³s¨º¦b¦M«°¤¤®Á¤é¤lªº¤H¡A¤]±N­n°Ñ¥[³Q¾Ûªº¦æ¦C¡C»·¦b¤d¨½¤§¥~¡A®É¶¡¦b«°³´¤§«e¡A¥ýª¾±o¯«±Ò¥Ü¡A¹w¨¥³ò«°ªºµ²§½¡G¡§­{°Ç©³¤H´N®³¦í¤ý¡A±a¥L¨ì¡K§Q¤ñ©Ô¤Ú¤ñ­Û¤ý¨ºùØ¡K¼f§P¥L¡C¦b¦è©³®a²´«e±þ¤F¥Lªº²³¤l¡K¨Ã¥B­æ¤F¦è©³®aªº²´·ú¡A¥Î»ÉÁåÂêµÛ¥L¡A±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A±N¥L¥}¦bºÊùØ¡Aª½¨ì¥L¦ºªº¤é¤l¡C¡¨¡]­C¤­¤G¡G9-11¡^³o¼Ë¥L¡§Áö¦º¦b¨ºùØ¡A«o¬Ý¤£¨£¨º¦a¡¨¡C¥ýª¾ªº¹w¨¥³v¦rÀ³Åç¤F¡A¨äºë½Tªºµ{«×¡A«ç¤£¨Ï¤H·q¬È¡I
¡@¡@¯«¦p¦PÂyªÌ©Î®·³¾¤H¡]µ²¤@¤C¡G20¡A¤T¤G¡G3¡F­C¤­¡³¡G24¡F¦ó¤C¡G12¡^¡A¥Î¤Ñ®É¡A¦a§Q¡A©M¤H¨Æµ¥¦]¯À¡A¥©§®ªº¥æ´¦¨°í±Kªººô¡A¹H­I¯«ªº¤H¡A¤£½×¦p¦ó©b°k¡A¤£½×¦p¦ó±Ã¤ã¡A³£µLªk²æ¥X¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªº¡§¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡¨¡C¸t¸g»¡¡G

³½³Q´cºô°é¦í¡A³¾³Qºôù®»¦í¡Aº×±w©¿µMÁ{¨ìªº®É­Ô¡A¥@¤H³´¦b¨ä¤¤¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡]¶Ç¤E¡G12¡^

¡@¡@¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¥i¥H¼eÁï¦Û¥Ñ¦Ó¦æ¡C¨Ï®{«Où¬°¥Dªº¦W¨ü³\¦h­W¡A·í®É±Ð·|¡A¹ï±wÃø¤]¤£­¯¥Í¡F¥L¼g«Hµ¹±Ð·|»¡¡G¡§¦ýÄ@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A¦]«H¡A±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¥­¦w¥Rº¡§A­Ìªº¤ß¡A¨Ï§A­ÌÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¡A¤j¦³¬ß±æ¡C¡¨¡]ù¤@¤­¡G13¡^«H¥Dªº¤H¤£³´¦b¨S¦³¬ß±æªº¶Â·t¤¤¡A¬O¦óµ¥ªº¤£¦P¡I¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¥H¦èµ²®Ñºà°O¡n

<syncBible ref=µ²12:21-28>

¡iµ²¤Q¤G21-28  ¡§²§¶H¡A¹w¨¥¡K¡K¬O«üµÛ·¥»·ªº®É­Ô¡¨¡A§Ú¬O§_¤]ı±o¦p¦¹©O¡H¡j³o¨â­Ó²µuªº«H®§Äµ§i¦Ê©m»¡¡A¯«©Ò»¡ªº¸Ü«Ü§Ö´N­nÀ³Åç¡IÁÙ¦³¤£¨ì¤»¦~ªº®É¶¡¡A­C¸ô¼»§N´N­n¾D¨ì·´·À¡C¦ý¬O¤H­Ì¤´¦bÃhºÃ¡C¤£«H©Mµê°²ªº¦w¥þ·P¨Ï¥L­Ì¤£¬Û«H³o¼Ëªº¨Æ·|µo¥Í¡C¨Ï®{©¼±o¦b±Ð·|¸Ì¤]¹J¨ì¤F³oÃþ°ÝÃD¡]°Ñ©¼«á3:9¡^¡C»¡°ò·þ¤£·|¦A¨Ó¡A©ÎªÌ»{¬°Í¢ªº¦A¨Ó¬O¦b»»»·ªº¥¼¨Ó¡A»P¤µ¤ÑµLÃö¡A³£¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ¡C¯«©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü³£¥²©wµo¥Í¡C¤£­n¦k·Q¦Û¤v¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¸ò¯«©P±Û¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµ²¤Q¤G25¡A28¡j¡u§Ú©Ò»¡ªº¥²©w¦¨´N¡C¡v

¥H¦â¦C¤H¦b¦UºØ¤è¦¡¤§¤U³]ªk»´©¿¥H¦èµ²©Ò¥H»¡ªº¼f§Pªº«H®§¡A¥L­Ì¤£§_»{¥L¶Ç¯«ªº¸Ü¡A¦ý¬O¥L­Ì¦Û¤v¦w¼¢¡A»{¬°À³Å窺¨ÆÁÙ¨ì±N¨Ó¡A­n³\¤[¥H«á¤~·|¹ê²{¡C¨ä¹ê¯«¤£¦A¯Ô©µ¡A¤@¤Á¥²©w¦¨´N¡C

§Ú­Ì¹ï¯«ªº¨Æ¤]³]ªk°l·¹¨ì¥j¦Ñªº©¹©õ©Î»»»·ªº±N¨Ó¡A¯«¸ñ¬O¹L¥h©Î¥¼¨Óªº¨Æ¡A¤ÑÂ÷¦aªº¶ZÂ÷¦b§Ú­Ì©Ò¯¸ªº¦a¤è¨s³º¤Q¤À»»»·¡C³o¬O§Ú­Ì¤ß²zªºª¬ºA¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥¢¥h¯«¹üÅ㪺®¦¨å»P¯à¤O¡A§Ú­Ìªº¥Í©R´N¤£·|Âײ±¤F¡C²{¤µ¬O®®¯Çªº®É­Ô¡A¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡C°ò·þ©Ò»¡ªº¡A¥²¹ê²{§Ú­Ì¨­¤W¡C¯«ªº¯à¤O»P¤¯·R¨ì³B«D±`Â×´I¡A¤]¬O§Ú­Ì¥i¥H»â¨üªº¡A¥u¬O§Ú­Ì¦³§_Åé·|¡H¦b¤­¦¯¸`ªº¤p¼Ó¤W¥ý¦³¯à¤Oªº¥Rº¡¡A¥H«á¦b¤dÁH¦~ªº¤é¤l¥²§¹¥þ¹ê²{¡A§Ú­Ì¤£¥i¿ð©µ¤£¨ú¡A¤£¥i¥H¬°¯«¤£¦b¦¹®É¦¹¦aÀ³Åç¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥²¥uÂQ©¹¹L¥h©Î±N¨Ó¡A²{¦bªº®¦¨å¬O°÷Â×´Iªº¡C

§Ú­Ì­n¤À§O¨Æ¹ê¡B«H¤ß»P·Pı¡A³o¤TªÌ¦³¤@©wªº¦¸§Ç¡C¸tÆF¥²±Ð¾É§Ú­Ì©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¥ý·P¨ìÄÝÆFªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¦b±µ¨ü¤§¥ý¡A­nªÖ¦³«H¤ßªº¦æ¬°¡AÄÝÆFªº¨Æ¹ê¬O¯uªº¡A§Y¨Ï§A¤£¯à·P¨ì¡A¨S¦³¬Û«H¡C¬Û«H¡B¦æ°Ê¡AµM«á§A¤~·P¨ü¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

<syncBible ref=µ²12³¹>

¡iµ²¤Q¤G³¹  ¥ýª¾§êºtªº¬O¤@Äլƻò¤º®eªº¡§°×¼@¡¨¡H¡j¥H¦èµ²§êºtªº¬O³Q¾ÛªÌªº¨¤¦â¡C³o¸Ì©Ò´yøªº¬O±N­nµo¥Í¦b¦è©³®a¤ý©M­C¸ô¼»§N¦Ê©m¨­¤Wªº¨Æ±¡¡C³Q¾Ûªº¤H«Ü²M·¡¥H¦èµ²¦b°µ¨Ç¬Æ»ò¡A¦]¬°¤»¦~«e¥L­Ì³Q¾ÛÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¤]§@¤FÃþ¦üªº·Ç³Æ¡C³o¬O¦b¦V¦Ê©m»¡©ú¡A¥L­Ì¤£À³¸Ó«H¾a°ê¤ý©Î­º³£¨Ó±Ï¥L­Ì²æÂ÷¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¡A¥u¦³¯«¯à°÷±Ï¥L­Ì¡C§Æ±æ¦­¤é¦^¨ì®a¶éªº³Q¾ÛªÌ¹ï¦¹·P¨ì«D±`¥¢±æ¡C¥H¦èµ²©Ò®i¥Üªº¨C³B²Ó¸`¸gÃÒ©ú³£¬O¹ïªº¡C¥i¬O·í¥Lĵ§i¦Ê©mªº®É­Ô¡A³\¦h¤H«o©Úµ´Å¥±q¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

¸g¤åÀq·Q¡G¥H¦èµ²®Ñ 12

2 ¡§¤H¤l°Ú¡I§A¬O¦í¦b«q°fªº¥Á±Ú¤§¤¤¡F¥L­Ì¦³²´·ú¥i¥H¬Ý¡A«o¬Ý¤£¨£¡F¥L­Ì¦³¦Õ¦·¥i¥HÅ¥¡A«oÅ¥¤£¨£¡A¦]¬°¥L­Ì¬O«q°fªº¥Á±Ú¡C

3 ¦]¦¹¡A¤H¤l°Ú¡I§A­n¬°¦Û¤v¹w³Æ³Q¾Û®É©Ò»ÝªºªF¦è¡A¦b¤é¶¡·íµÛ¥L­Ì²´«eÂ÷¥h¡A±q§A©Ò¦íªº¦a¤è²¾©~§O³B¡F¥L­ÌÁöµM¬O«q°fªº¥Á±Ú¡A©ÎªÌ¥L­Ì¥i¥H¬Ý±o©ú¥Õ¡C

7 ©ó¬O§Ú·ÓµÛ©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡A¦b¤é¶¡§Ú§â§ÚªºªF¦è·h¥X¨Ó¡F¨ì¤F±ß¤W¡A§Ú¥Î¤â§âÀð«õ¬ï¡F¤Ñ¶Âªº®É­Ô¡A§Ú´N·íµÛ¥L­Ì²´«e§â³o¨ÇªF¦è¦ª¦bªÓÀY¤W±a¥X¥h¡C

 

11     §A­n»¡¡G¡¥§Ú§@§A­Ìªº¤@­Ó¥üÀY¡A§Ú«ç¼Ë¦æ¡A¥L­Ìªº¾D¹J¤]¥²«ç¼Ë¡F¥L­Ì¥²³Q¾Û¥h¡C¡¦

13     §Ú­n§â§Úªººô¼»¦b¥L¨­¤W¡A¥L¥²³Q§Úªººôùºô¦í¡F§Ú­n§â¥L±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A´N¬O­{°Ç©³¤H¤§¦a¡F¥L¤£·|¬Ý¨£¨º¦a¡A«o­n¦º¦b¨º¸Ì¡C

15     §Ú¨Ï¥L­Ì¥|´²¨ì¦C¨¹¤¤¡A¤À´²¦b¦U¦aªº®É­Ô¡A¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C

16     µM¦Ó§Ú«o­n¯d¤U¥L­Ì¤Ö¼Æªº¤H¡A§K¨ü¤M¼C¡BÄȯî©M½E¬Ì¤§®`¡A¦n¨Ï¥L­Ì¦b©Ò¨ìªº¦C°ê¤¤¡A­z»¡¥L­Ì¤@¤Á¥i¼¨´cªº¨Æ¡A¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡¨

 

19     §A­n¹ï³o¦aªº¤H¥Á»¡¡G¡¥½×¨ì­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á©M¥H¦â¦C¦a¡A¥D­C©MµØ³o¼Ë»¡¡G¥L­Ì­nº¡¤ß¼~¼{¦a¦Y¥L­Ìªº¶º¡A¤Q¤ÀÅå´q¦a³Ü¥L­Ìªº¤ô¡F¦]¬°©Ò¦³©~¥Áªº±j¼É¡A³o¦a¥²¥þµM¯î²D¡C

20     ¦³¤H©~¦íªº«°¥«¥²¦¨¬°¯î³õ¡A³o¦a¥²µM¯î²D¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡¦¡¨

 

22     ¡§¤H¤l°Ú¡I§A­Ì¦b¥H¦â¦C¦a«ç»ò¦³³o¤@¥y«U»y»¡¡G¡¥¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹L¥h¡A©Ò¦³²§¶H³£¸¨ªÅ¤F¡¦©O¡H

23     ¦]¦¹¡A§A­n¹ï¥L­Ì»¡¡G¥D­C©MµØ³o¼Ë»¡¡G¡¥§Ú¥²¨Ï³o¤@¥y«U»y¤£¦A¬y¦æ¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¡A¤H¥²¤£¦A¤Þ¥Î³o¥y«U»y¡C¡¦§A«o­n¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥¤é¤lÁ{ªñ¤F¡A©Ò¦³²§¶H³£¥²À³Åç¡C¡¦

25     §Ú­C©MµØ©Ò»¡ªº¡A¬O§Ú­n»¡ªº¸Ü¡A§Ú©Ò»¡ªº¥²©w¦¨´N¡A¤£¦A¯Ô©µ¡C«q°fªº¥Á±Ú°Ú¡I§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¥²¦b§A­ÌÁÙ¬¡µÛªº¤é¤l¦¨´N¡C³o¬O¥D­C©MµØªº«Å§i¡C¡¨

28     ¦]¦¹¡A§A­n¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥¥D­C©MµØ³o¼Ë»¡¡G§Ú©Ò¦³ªº¸Ü¡A¥²¨S¦³¤@¥y¦A¯Ô©µ¡F§Ú©Ò»¡ªº¡A³£¥²¦¨´N¡C³o¬O¥D­C©MµØªº«Å§i¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

§Ú­C©MµØ©Ò»¡ªº¡A¬O§Ú­n»¡ªº¸Ü¡A§Ú©Ò»¡ªº¥²©w¦¨´N¡A¤£¦A¯Ô©µ¡C«q°fªº¥Á±Ú°Ú¡I§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¥²¦b§A­ÌÁÙ¬¡µÛªº¤é¤l¦¨´N¡C³o¬O¥D­C©MµØªº«Å§i¡C¥H¦èµ²®Ñ 12:25

 

Æg¬ü®¦¤â¤£Â÷¤£±óªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C·PÁÂ祢²M±á§â§Ú­Ì³o¸s®¯°f¤§¤l¥l³ê¥X¨Ó¡A¨D¤Ñ¤÷½ç§Ú­Ì¨ü±Ðªº¤ß¡A¯à¬Ý¨£²{ªpªº²´·ú¡A¯à²âÅ¥µê¹êªº¦Õ¦·¡AªÖ¦ù¥X§@¤uªº¤â¡A¤£¹³°¸¹³¬Ý¦ü¬¡¤H¡AÁa¨Ï¤£¬O¥ØµLªí±¡¡A«o¥u¦³¤@°Æ¤£ÅܪºÁy¤Õ¡A¤£¬O¤£ªÖ¦æ¸ô¡A¦Ó¬OµLªk¦æ¨«¡C

·PÁ¤Ѥ÷¡A§Ú­Ì¿Ëªñ祢¡A祢¥²¿Ëªñ§Ú­Ì¡A½ç§Ú­ÌÄݤѪº´¼¼z©M¯à¤O¡A§Ú­Ì¦³祢ªºÄ_¨©¦b³o¯Ü®z¥Ë¾¹¯ëªº¨­Åé¸Ì¡A«o­nÅã©ú·¥¤jªº¯à¤O¬OÄÝ©ó祢¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C§Ú­ÌÁöµM­±¹ï¬Ì±¡ªº´ÛÀ£¡A«o¨S¦³³QÀ£¸H¡F¤ß¸Ì¦]¤Ñ¨a¤Hº×¦Ó§@Ãø¡A«o¤£¦Üµ´±æ¡A¬Æ¦Ü¥´­Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡A¦]¬°祢¥²»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¨Ó¬O¥s§Ú­Ì±o¥Í©R¡A¨Ã¥BÀ³³\§Ú­Ì±oªº§óÂײ±¡C祢§ó´£¿ô§Ú­Ì¨à¤k¦V¤÷¨D»æ¡A°Z·|®³¥ÛÀYµ¹¥L­Ì¡A§@¤÷ªº©|¥B§â¦nªF¦è¯dµ¹¦Û¤vªº¨à¤k¡A¦óªp¤Ñ¤÷©O¡AÍ¢¥²·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¤j¯à¤j¤O¡A¥R¥R¨¬¨¬¦a¦¨´N¤@¤Á¡A¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¤£¥Ì¤ß©}ªA¦b­WÃø©³¤U¡A¦ý§Ú­Ì«o¨S¦³±q­WÃø¤¤±o¨ì±Ð°V¡A±q¿i½m¤¤¦¨ªø¡C­ì½Ì§Ú­Ì·MÄø¡B¿ð¶w¡B¤£ªÖ«ä¦Ò¡A²z¸Ñ¤O¦n¹³³B©ó¶Â·t¤§¤¤¡A¬Ò¦]§Ú­Ì·N§Óªº¹x©T©M¤£«H¡CÄÇ®¤§Ú­Ì­±¹ï¥@¬É¶V¨Ó¶V±ÑÃa¡A§Ú­ÌÁaµMµL¯à¤O®¾¨gÄi¡A¦ý§Ú­Ì«o©ñ±ó¡AµL¥i©`¦ó¦aÀHªi³v¬y¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡AÅý­WÃø¦¨¬°ÂX­µ¾¹¡A©I³ê§Ú­Ì¿ô¹î­Ó¤HÄÝÆFªº¯î²D©M³h¥Fªº¯}¤f¡C¤£¦A±µ¨ü²@µL²z¾Úªº¥e¤R©M¹w´ú¡C¯à¨Æ¨Æ¥ý§ä¨ì¸t¸gªº°ò¦¡A¦A¥´¶}¤ßÆF¥h·P¨ü¤W«Òªº¤ß·N¡A¨Ã¸C²´¬Ý­Y­C¿q¦b¦¹¨è¡AÍ¢·|°µ¨Ç¬Æ»ò¡A³Ì«á¬O§Ú­Ì¦p¦ó¶¶ªA¸tÆF祢ªº·P°Ê¡A½ñ¥X«H¤ßªº¤@¨B¡A§@¥X¦^À³ªº¦æ°Ê¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¯àÀ°§U§Ì¥S©n©f«Ø¥ß¶¶ªA¤§®a¡A¤H¤H³£±o¨ìÄÝÆFªºÁý¾i¡A¯à§â¤U««ªº¤â©Mµo³nªº»L®¼ª½°_¨Ó¡Aª¾¹D­±¹ï­WÃø¬Oµh­W¡A¦ý¸g¹L³o¸Õ·Òªº¤H¡A±Nµ²¥X¥­¦wªºªG¤l¡CÀ°§U§Ú­ÌºÜ¤O°l¨D©M·ü©M¸t¼ä¡A§K±o­W¬rªº´c®Úªø¥X¨ÓÄñ¶§Ú­Ì¡A§â¦n¨ÆÅܦ¨Ãa¨Æ¡A§â¯¬ºÖÅܦ¨©G¶A¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H