¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤­¤Q³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¯«¥Î¤³¼Ä¦VµS¤j»¡¸Ü(¤­¤Q¦Ü¤­¤Q¤@³¹)(¤ý°êÅã)

¯«¥Î¤³¼Ä¦VµS¤j»¡¸Ü(¤­¤Q¦Ü¤­¤Q¤@³¹)(¤ý°êÅã)

¤Ú¤ñ­Û³Q§ð¯}¤F(¤­¤Q1~20) (­»´äŪ¸g·|)

¦³¤M¼CÁ{¨ì¬á¸Øªº¤H(¤­¤Q21~46) (­»´äŪ¸g·|)

»P­C©MµØÁp¦X(¤­¤Q³¹1¡ã16) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

§@Á¾¨õªº¾¹¥×(¤­¤Q³¹17¡ã32) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

¤j¯àªº±ÏÅ«¥D(¤­¤Q³¹33¡ã46) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

¤Ú¤ñ­Ûµ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¡K¡K(50:1-20) (¸t¸g©n©fª©)

®¦®¦«è«è·NÃø¥­(50:21-42) (¸t¸g©n©fª©)

ź¶Æ±a¨Ó·À¤`(¤­¤Q1~46)(¿c«T¸q)

 

 

¯«µ¹­C§Q¦ÌªºÂ¾¨Æ§@Á`µ²(¤­¤Q¦Ü¤­¤Q¤@³¹)(¤ý°êÅã)

 

§Ú­Ì¬Ý¹L¤@³¡¥÷¯«ÂǵۭC§Q¦Ì¹ï¦C°ê©Òµo¥Xªº¹w¨¥¡A§Ú­Ì«ü¥X¤@­Ó«ÜÄYµÂªº¨Æ¹ê¡A¨º¬O¹ï¯«ªº¦Ê©m±Ä¨ú¼Ä¹ïºA«×ªº°ê®a³£¸¨¦b¯«ªº³d³Æ¸Ì¡C§Ú­Ì¯S§O¬Ý¨£¡A·í®É¯«¥ÎµÛ¤Ú¤ñ­Û¨Ó¹ï¥I¨ÃºÞ±Ð¥H¦â¦C¡A¦ý¬O¯«¦b¨Ï¥Î¤Ú¤ñ­Ûªº¦P®É¡A¤]¹ï¤Ú¤ñ­Ûµo¥Xĵ§i¡C·íµM¡A³o¨Çĵ§i¬O»¡¥X¥L­Ì¥H«áªºµ²§½¡C«D±`ÄY¼Fªº»¡¥X¡A¯«¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡AÍ¢­n·´·À¤Ú¤ñ­Û¡C¦]¬°¤Ú¤ñ­Û¦b¯«¨Ï¥Î¥L­Ìªº¹Lµ{¸Ì¡A¥L­Ì±o¸o­C©MµØ¯«¡A¥L­Ì¨S¦³«öµÛ¯«ªº¤ß·N¨Ó³B²z¦U¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì»´µø¯«ªº·µ¡A¥L­Ì¤]¤£´L­«¯«ªº¦Û¤v¡C¦]¦¹¯«´N»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¬O­n·À¤`ªº¡A¨Ã¥B·À¤`±o«ÜºGªº¡C¦ý¬O¹ï©ó¥H¦â¦C¤H¸¨¦b¥L­Ìªº¤â¤W¡A¯«¤]¦b¨º¸Ìµ¹¥H¦â¦C¦³¤@¨Çªº¹ªÀy¡C³Ì¦­ÂǵۭC§Q¦Ì»¡¤C¤Q¦~¡A¥H«á¤]ÂǵۭC§Q¦Ì§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì¤@©w­n´_¿³¡A¨Ã¥B´_¿³¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¯«µ¹¥L­Ì§¹¥þªº³j§K¡C³j§K¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤H­n¦b¥H¦â¦C¡A¦bµS¤j¨­¤W´M§ä¸oÄ^¡A³£´M¤£¨£¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡I

 

¦A»¡©ú¤Ú¤ñ­Û¨ü©G¶A­ì¦]

 

§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¤Ú¤ñ­Û¨ü³d³Æªº³¡¥÷¡C¤Ú¤ñ­Û©Ò¥H¦b¯«ÄY¼FªºÄµ§i©³¤U¡A¦]¬°±q¾ã­Ó¤Ú¤ñ­Ûªº¾ú¥v¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦b¯«­±«e¬O©ñ¸vªº¡C¥L­Ì¨Ã¤£´L­«¯«¡A¥L­Ì»´µø¯«¡A¦]¦¹¡A¯«´N¦b¥L­Ì¨­¤WÅã¥X°l°Q¡C·íµM¡I«Ü­«­nªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤Ú¤ñ­Û¬O°¸¹³ªºµo·½¦a¡C§Aª¾¹D¥L¬O°¸¹³ªºµo·½¦a¡A§A¤]³\·|°Ý¬°¬Æ»ò¥L­Ì·|»´µø¯«¡H³o¬O³s¦b¤@°_ªº¡A©Ò¥H·í¯«°l°Qªº®É­Ô¡A¯««ü¥X¥L­Ìªº°ÝÃD¦b¨º¸Ì¡C³o­Ó§Ú­Ì¤W¦¸»´»´ÃD¹L¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¥u¬O¯d·N§Ú­ÌÁÙ¨S¦³ÃD¹Lªº³¡¥÷¡C§Ú¦AÃD¿ô§Ì¥S©j©f­Ì¡A·í­C§Q¦Ì¦b³o¸Ì«Å§i¤Ú¤ñ­Û­nµ¹¯«°l°Qªº®É­Ô¡A¥¿¬O¤Ú¤ñ­Û³Ì±j²±ªº®É­Ô¡C«ö·Ó¤H¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¦n¹³«D±`«D±`¤£¬ÛºÙªº¡C¤H®a±j²±¨ì¤@­Ó³»ÂI¡A§A¾Ì¬Æ»ò»¡¥L­Ì­n³Q·´·À¡H¦³¬Æ»ò®Ú¾Ú»¡¥L­Ì·|µ¹·´·À©O¡H

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o­Ó«ö¤H¨Ó¬Ý¦n¹³¬O²@µL®Ú¾Úªº¡A¦ý¬O¯«ÂǵۭC§Q¦Ì´N¬O³o¼Ëªº»¡©ú¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤£¬O°ß¤@ªº¡A¦b¾ú¥v¤W¦n¦hªº¨¹°ê³£¬O³o¼Ë¡C¦b¥L­Ì³Ì¿³²±ªº®É­Ô¡A¯«´N¹ï¤H»¡¥L­Ì­n§¹¤F¡C§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¯àÁA¸Ñ³o­Ó¡A¦ý¬O¾ú¥vªº¨Æ¹ê´N¬O³o¼Ë¡C¸t¸g¸Ì­±°O¸üªºµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦pªG§Ú­ÌŪ¦ý¥H²z®Ñ¡A§Ú­ÌÃD¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¥L¬Ý¨£¤@­Ó¤j¹³¡C¦ý¥H²zµ¹¥L¸Ñ»¡¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N»¡¦b¾ú¥vµo®i¸Ì¡A¦³¥|­Ó¤jªº±j°ê¡A³£¬O±j¤j¨ì¤£±o¤Fªº¡A¦ý¬O¤@®É¤§¶¡¥L­Ì¤]´N§¹¤F¡C¦b¾ú¥v¤W§Ú­Ì¤]´N¬Ý¨ì³o¨Ç¤@¤@ªº¥X²{¡A¦bªñ¥N§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£ªº©O¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A§O§Ñ¤F¡A¤j·§¤Q¨Ó¦~«e¡A¦b¦a²y¤W¤£¬O¦³­Ó«Ü±j¤jªº°ê®a»ò¡H½Ö³£¤£´±»¡³o­Ó±j¤jªº°ê®a¤@¤U¤l¤£¨£¤F¡C¨Æ¹ê¤W´N¦n¹³¯u¬OÂ಴¤§¶¡¡A³o­Ó±j¤jªº°ê®a¤£¨£¤F¡C³o­Ó¬O§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡C

 

¦]¦¹§Ì¥S©j©f­Ì¡AÁöµM¦b¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¦n¦h¨Æ±¡¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¡A¦ý¬O¯«»¡¥XÍ¢ªºÄµ§iªº®É­Ô¡A³o­Óĵ§i²×³º´N¦¨¤F¨Æ¹ê¡C·í­C§Q¦Ì¦b¨º¸Ì«ü¥X¤Ú¤ñ­Û­n·´·Àªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A¯«¤£¦íªº§i¶D­C§Q¦Ì¡A¥h«Å§i¤Ú¤ñ­Û­n³Q·´·À¡A¨Ã¥B¤]»¡¥X¤F¤Ú¤ñ­Û«ç¼Ë³Q·´·À¡A¬O½Ö¨Ó·´·À¦o¡A·´·Àªºµ²ªG¬O¦p¦ó¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý³o¤@¥ó¨Æ±¡¬O«Ü¤£®e©ö¥s§Ú­Ì»â·|¡A¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³µo¥Í¡A«ç»ò¥i¯à·|»¡¥X¥H«áµo¥Íªº¨Æ©O¡H¨Ã¥B¬O¦bÃö©ó³o¼Ëªº¤@­Ó±j¤jªº°ê®a­nµ¹·´·Àªº¨Æ¤W­±¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A­C§Q¦Ì¹ï¤Ú¤ñ­ÛªºÄµ§i¤WÀY¡A´N¨º»ò²M·¡ªº»¡¥X¨Ó¡A¤Ú¤ñ­Û¤@©w·´·À¡A³o­Ó§Ú­ÌÃD¹L¡C¤Ú¤ñ­Ûµ¹½Ö¨Ó·´·À©O¡H¦pªG±q¾ú¥vªºµo®i¤W­±¨Ó»¡¡A³o¬O¤C¤Q¦~«áªº¨Æ¡A¤C¤Q´X¦~«áªº¾ú¥vµo®i¡A½Ö¯àª¾¹D©O¡H¤H¨S¦³¤@­Ó¥i¥Hª¾¹D¡A¦ý¯«ª¾¹D¡C

 

¯«´N§â¨º­Ó¨Æ±¡§i¶D­C§Q¦Ì¡A©ú©úªº«ü¥X¦b¥_¤è¦³¤@­Ó¤j°ê¡A³o¤@­Ó¤j°ê­n¨Ó·´·À¤Ú¤ñ­Û¡Cµ¥¨ì¤­¤Q¤@³¹ªº®É­Ô¡A´N¤£¬O»¡¤@­Ó±q¥_¤è¨Óªº¤j°ê¡C¤­¤Q³¹»¡±q¥_¤è¨Óªº¤@­Ó¤j°ê¡A¥|¤Q¤@¸`¡A³o¤@­Ó¤j°ê­n¨Ó§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ú¤ñ­Û¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡A¤£¯à¤Ï§Ü¡C§A¯d·N¤­¤Q³¹ªº¥|¤Q¤T¸`¡A¡y¤Ú¤ñ­Û¤ýÅ¥¨£¥L­Ìªº­·Án¡A¤â´Nµo³n¡Aµh­W±N¥L§ì¦í¡z¡C¦ý¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¥_¤èªº¤j°ê¬O¬Æ»ò©O¡H¤£ª¾¹D¡A¥_¤èªº¤j°ê¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¦pªG»¡¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥_Ãä¡A¨º¬O¨È­z¡A¦ý¬O¨È­z¨º­Ó®É­Ô¤w¸g³Q¤Ú¤ñ­Û©ºªA¤F¡A¤£¦A¦¨¬°°ê¤F¡A¤w¸g¦¨¬°¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¸Ìªº¤@­Ó³¡¥÷¡C¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥_¤èÁÙ¦³¤@­Ó¬Æ»ò°ê©O¡H

«Å§i·´·À¤Ú¤ñ­Ûªº¬Oº¿¥Nªi´µ

 

­C§Q¦Ì®Ñ³o­Ó¹w¨¥Äµ§iªº®É­Ô¡A§A¬Ý¤£¨£¦³¬Æ»ò¤j°ê¦b¨º¸Ì¡A¦ýµ¥¨ì¤­¤Q¤@³¹¡A´N©ú©úªº«ü¥X¬Oº¿¥N¡C¨º¬O¦b¤­¤Q¤@³¹ªº¤Q¤@¸`¡A¬Oº¿¥N¤H¨Ó§â¥L­Ì·À±¼¡C¨º¸Ì»¡¡G¡y­C©MµØ©w·N§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û¡A±N¥L·´·À¡A©Ò¥H¿E°Ê¤Fº¿¥N§g¤ýªº¤ß¡C¡z¨º­Ó®É­Ôº¿¥N¦b¨º¸Ì¡Hº¿¥N¨º­Ó®É­Ô¥u¤£¹L¬O­Ó³¡¸¨¡A¥L­Ì¾Ì¬Æ»ò¨Ó·´·À¤Ú¤ñ­Û©O¡H¦ý§A¤£­nºÞ³o­Ó¡A¤Ï¥¿¾ú¥vªºµ²ªG´N¬O¥L¡C§Ì¥S©j©f¾å±o¡A§ð¯}¤Ú¤ñ­Ûªº¬O½Ö¡H§Ú­ÌŪ¦ý¥H²z®Ñ¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A¨º¬Oº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¡C§Ì¥S©j©f¡A¯«ªº¸Ü»y´N¨º»ò²M·¡¡Aº¿¥N¤H¤j§Q¯Q´N§â¤Ú¤ñ­Û§ð³´¡A¨º­Ó®É­Ô¥LÁÙ¤£¬O¤ý¡C¤j§Q¯Q¬Oº¿¥N¤H¡A¨º®É¬Oªi´µªº¤@­Ó¤¸«Ó¡A¤j±N­x¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¾å±o¡A·À±¼¤Ú¤ñ­Ûªº¨º¤@­Ó°ê¬OºÙ¬°º¿¥Nªi´µ¡C¦]¬°§A½¨ì¸t¸g«á­±³o­Ó¦a¹Ï¡A§A´N¯uªº¬Ý¨£¡Aº¿¥N¯uªº¬O¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥_Ãä¡Aªi´µ¬O¦b¤Ú¤ñ­ÛªºªFÃä¸òªF¥_Ãä¡Cªi´µ´N¬O²{¦bªº¥ì®Ô¡A¨º­Ó®É­Ô¥s¥HÄd¡C¦b¦a¹Ï¤W§A¬Ý¨£¡A¥HÄd´N¬Oªi´µ¡C§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A°_ªì³o¨â­Ó¬O¤p¥Á±Ú¡A¥L­Ì¦X¦b¤@°_¡A´N¦¨¤Fº¿¥Nªi´µ¡A´N¦¨¤F¤@­Ó°ê¡A´N¬O¦ý¥H²z®Ñ¤W¤ý©Ò¬Ý¨£¨º­Ó¹³ªº»È¯Ý©M¨â­Ó»HÁu¡C

 

¨º¸Ì´N»¡¨ì¡A¬O¨â­Ó¥Á±Ú¦X¦¨ªº¤@­Ó°ê¡A¤@­Ó¬Oº¿¥N¡A¤@­Ó¬Oªi´µ¡C§Ú­Ì¤£¾å±o¬O¤£¬O¦b²{¥Nªº°ê®a¡AÀ³¸Ó»¡¬O¤@­ÓÁp¨¹ªº°ê®a¡A¤Ï¥¿¬O¨¹Áp¡A¤£¬OÁp¨¹¡C¬ü°ê¬OÁp¨¹¡A¦ý¥L­Ì½¹L¨Ó¬O¨¹Áp¡C³o­Ó§Ú»¡¤£¥X©Ò¥HµM¨Ó¡C¥L­Ì¬O¨â­Ó¥Á±Ú¦X°_¨Ó¡A¦¨¤F¤@­Ó°ê¡C¥L­Ì¤£¬O¿ïÁ|§@¤ý¡A¬O¥L­Ì¨â­Ó¥Á±Úªº»â³S½ü¬y§@¤ý¡A§A§@´X¦~¡A§Ú´N¨Ó§@´X¦~¡A¦AÅý§A¨Ó§@´X¦~¡C¯«»¡·´·À¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A´N¬O³o­Óº¿¥Nªi´µ¡A¥L­Ì¦¨´N¯«»¡ªº¡C³o­Ó¨Æ±¡¦b­C§Q¦Ìªº®É¥N¨Ó»¡¡A¤D¬Oµo¥Í¦b¥L»¡³o¨Ç¸Ü¥H«á¤C¤Q´X¦~ªº¨Æ¡C«ö¤H¨Ó¬Ý¡A«ç»ò¥i¯à©O¡H¤Ú¤ñ­Û·í¦~¬O³Ì±j²±ªº®É­Ô¡Aº¿¥Nªi´µ¤£¾å±o¦b¨º­Ó¨¤¸¨¡A«ç»ò·|·À¤`©óº¿¥N©O¡H·PÁ¯«¡I¯«¬O³o¼Ë»¡¡A¨Æ±¡´N³o¼Ë¦¨´N¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o­Ó¸Ü¬O»¡µ¹¤Ú¤ñ­Û¤HÅ¥ªº¶Ü¡H¤£¬O¡C»¡µ¹½ÖÅ¥ªº©O¡H»¡µ¹¯«ªº¦Ê©mÅ¥ªº¡C¦]¬°¯«ªº¦Ê©m­n³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¸¨¨ì³Q¾Ûªº§x¹Ò©³¤U¡A¥ô¦óªº¤@­Ó¤H³£¬Ý¤£¨ì«e³~¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¬Ý¤£¨£«e­±¦A¦³§Æ±æ¡A§Ú­Ì¦¨¤F§O¤Hªº¥£Áõ¡C±q«e­Y¬O¦¨¤F¥£Áõªº¸Ü¡A§A´N«ÜÃø½¨­¡C§A³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A§AÁÙ¦³«ü±æ»ò¡H¦ý¬O·PÁ¯«¡I¯«¥ÎµÛ­C§Q¦Ì¨Ó»¡¥X¤Ú¤ñ­Ûªºµ²§½¡A¤@­±¬Oµ¹¤Ú¤ñ­ÛªºÄµ§i¡A³o­Óĵ§i¥L­ÌÅ¥¤£¶i¥hªº¡A¦]¬°¯«¤]®Ú¥»¤£¬O¦V¥L­Ì»¡¡C§A´N¬O¹ï¤Ú¤ñ­Û»¡¡A¤C¤Q¦~¥H«á§A­n·À¤`¡C¥L»¡§A­J§è¡A§A¬Ý¬Ý§Ú­Ì²{¦bªº¥ú´º¡A¤C¤Q¦~«á§Ú­Ì«ç»ò¥i¥H·À¤`¡H§Ú­Ì§â§O¤H·À¤`§ó¦h¤@ÂI´N®t¤£¦h¡C¥L­ÌÅ¥¤£¶i¥hªº¡A¯«¤]¨Ã¤£¬O¹ï¥L­Ì»¡¡A¯«¬O¹ïÍ¢ªº¦Ê©m»¡¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­Ûªºµ²ªG¬O³o¼Ë¡A§A­Ì«öµÛ§Úªº¸Ü¨Ó±µ¨ü³o­Óµ²ªG¡A²{¦b§A­Ì³Q¾Û¥hªº®É­Ô¡A§Aª¾¹D¨º­Ó­ì¦]¦b¨º¸Ì¡C§A¤]ª¾¹D¡A§A­Ì¤£·|¥Ã»·¯d¦b¤Ú¤ñ­Û¡A§A­Ì¤´µM¦³¬ß±æ¦^¨Óªº¡C§Ú«Å§i¤Ú¤ñ­Û·À¤`ªº®É­Ô¡A´N¬O¦b¤C¤Q¦~º¡ªº®É­Ô¡A§A­Ì³£­n¦^¨Óªº¡C¡z

 

¤Ú¤ñ­Û³Q·Àªº¥ú´º

 

§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I³o¬O¤@­Ó¡C¥t¥~¤@­Ó¦A­n¬Ýªº¡A´N»¡¤Ú¤ñ­Û­n³Q·´·À¨ì¤@­Ó¬Æ»òµ{«×©O¡H¦b³o­Ó¦a¤è¡A¤­¤Q³¹¸Ì¤T¤Q¤E¸`¡A¤Ú¤ñ­Û­nµ¹·´·À¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¥ú´º¡C§A¯d·N¤T¤Q¤E¸`«ç»ò»¡¡G¡y¦bôt³¥ªº¨«Ã~©M°[¯T¥²¦í¦b¨º¸Ì¡A¾m³¾¤]¦í¦b¨ä¤¤¡A¥ÃµL¤H·Ï¡A¥@¥@¥N¥NµL¤H©~¦í¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¯d·N¨ì¡A¤Ú¤ñ­Ûªº·´·À¡A´Nµ¹·´·À¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¥ú´º¡C§A»¡²{¦b¤£¬O¦³­Ó¥ì©Ô§J¶Ü¡H¥ì©Ô§J²{¦b¤£¬O¦³¤H©~¦í»ò¡H¥ì©Ô§J¨º¸Ì¨Ã¤£¤Ó¦h¾m³¾¡A°[¯T¸òôt³¥ªº¨«Ã~¤£¬O»¡¨S¦³¡A¦ý¤£·|§Ë¨ì¹M¦a³£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C¯«»¡¡A¤Ú¤ñ­Û­n·´·À¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¨B¡AÅý¥L¦b³o­Ó¦a¤£ª§®ð¤F¡C§Ì¥S©j©f¡A³o¤£¹L¬O§Ú­Ìªº·Q¹³¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¤Ú¤ñ­Û¬O·í®É¤Ú¤ñ­Ûªº°ê³£¡A²{¦b­n¬O§A¦³¾÷·|¨ì¥ì©Ô§J¥h¡A¨º¨ÇÂQ¾É±a§A¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¥L§i¶D§A»¡¡A³o­Ó¬O¤Ú¤ñ­ÛªºÂ«°¡C

 

³o­Ó¤Ú¤ñ­Û«°¸Ì¨ì²{¦bÁÙ¯uªº¬OµL¤H©~¦í¡C§A»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¤£·|¦b¨º­Ó¦a¤è­«·s¨Ó«Ø³y»ò¡H³o­Ó§Ú´N¨S¦³µª®×¡C§Ú¨S¦³¾÷·|¥h¹L¥ì©Ô§J¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¤F¤@¤UÃö¥G¥ì©Ô§J¡A¤×¨ä¬O±q¦Ò¥j¤W­±»¡¨ì±q«e¤Ú¤ñ­Û¨ººØ¥ú´º¡C±q«e¤Ú¤ñ­Û¡A²{¦bªº¥ì©Ô§J¡A§A­n¥Î¥t¥~¤@­Ó¸Ü¨Ó»¡¡A¨º¬O·s¤Ú¤ñ­Û¡C¦o¬O¦b¨º­Ó¦a°Ï¡A¦ý¤£¬O¦b¨º­Ó¦aÂI¡C¦Ü©ó¨º­Ó¤ڤñ­Û©O¡A¨º¨Ç¦Ò¥jªº³ø§i¬O³o¼Ë»¡¡G¡y¨º­Ó¦a°Ï¡A³£¬O¤@­Ó¤s¥C¡A¤@­Ó¤s¥C¡A¤@­Ó¤s¥Cªº¼Ë¤l¡C¡z¨ä¹ê§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¥ì©Ô§J¨ºÃä¡A¤£ºâ¬O§¹¥þ¬O¨Fºz¦a±a¡A¦ý¬O®t¤£¦h¬O¨Fºz¦a±a¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¤s°Ï¡A³o¨Ç¤s°Ï¥uºâ¬O¤s¥C¡A¦b¨º¤@±aªº¦a²zÀô¹Ò¨Ó»¡¡A¦n¹³¬O¨Ã¤£¤Ó°ª¡C

 

³Q·´ªº¤Ú¤ñ­Û

 

¦ý¬O¨º¨Ç¤s¥C¬O¬Æ»ò©O¡H¥L»¡¬O±q«e¤Ú¤ñ­Û¨º¤@¬q®É´Á¥H«á¡A¨º­Ó«°·´¤F¡A³£¦¨¤F¥ËÄt¡A¤@¤j°ïªº¥ÛÀY¡A¿jÀY§Ë¦b¨º¸Ì¡A«á¨Ó¤H¦b¨º¸Ì­««Ø¡A¥L­Ì¤£·h¨«¨º¨ÇªF¦è¡A¥L­Ì´N§â¨º­Ó¦a¤è§Ë¥­¡A´N¦b¤W­±»\°_¨Ó¡C¤@¦¸ªº¾Ôª§¤S·´¤F¡A¦A­««Ø´N¦b²Ä¤G¼h¤W­±¾Q¥­¤F¡A¤S«Ø¥ß¤W¥h¡A¸g¹L¦h¤Ö¦¸¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¨º¨Ç¦Ò¥j³ø§i´N»¡¡G¡y³Ì°ªªº±q¦a¥­­±¤@ª½¨ì¤W­±¡A¤j·§¦³¤@¦Ê¦h¤Ø¡C¦ý¦b³o¤@¦Ê¦h¤Øªº¨º¨Ç¤s¥C¸Ì¡A´N¬O¤@¼h¡B¤@¼h¡B¤@¼hªº¡C¥L­Ì¦Ò¥jªº®É­Ô¡A´N«õ¡B«õ¡B«õ¡B«õ¨ì³Ì§C¼hªº®É­Ô¡A«õ¨ì±q«e³Ì¥j¦Ñªº¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¨ì²{¦b´N¬O³o¼Ë¡C¡z

 

·íµM¡A§Ú¤]¬Ý¨ì¤@­Ó³ø§i¬O³o¼Ë»¡¡A·í®É¨º¨Ç¦Ò¥j¶¤¨ì¨º¸Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥Õ¤Ñ¦b¨º¸Ì«õ¡B«õ¡B±ß¤W¥L­Ì¤]·Ç³Æ´N¦b¨º¸Ì²ÏÀç¹L©]¡C°_ªìªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O³o¼Ë¦w±Æ¡A¦ý¬O¤Ñ¦â¤@¨ì¶À©ü¥H«e¡A¨º¨Ç§@ÂQ¾É¡A¦bÀ°¦£«õ±¸ªº¨º¨Ç¥»¦aªº¥ì©Ô§J¤u¤H¡A¥L­Ì´N¶]¤F¡C§A»¡¤£­n¶]¹À¡I§Ú­Ì´N¦b³o¸Ì²ÏÀç¡A©ú¤Ñ²M¦­´N¥i¥H§@¤u¡C¦ý¬O¨º¨Ç¥ì©Ô§J¤H»¡¡A©Ò¦³¥ì©Ô§J¤H»¡¡G¡y¹ï¤£°_¡A³o­Ó¦a¤è§A¦A¦hµ¹§Ú¿ú¡A§Ú³£¤£¯d¦b³o¸Ì¡C¡z¤Ï¥¿¬O¨S¦³¤H·|¦b³o¸Ì¡A²{¦b¬O¤£¬O³o­Ó¼Ë¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¨º­Ó®É­Ô´N¬O³o­Ó¼Ë¡A¯uªº¬OµL¤H·Ï¡C³o´N¬O¤Ú¤ñ­Û·´·Àªº±¡´º¡C

 

¯««Å§i¤Ú¤ñ­Ûµ¹·´·Àªº¥Øªº

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì­n¯d·Nªº¬O¬Æ»ò¡H·í­C§Q¦Ì¦b¨º¸Ì«Å§i¤Ú¤ñ­Û­n·´·Àªº®É­Ô¡A¥L§â¤Ú¤ñ­Û·´·Àªº¦U¤è­±³£´y­z±o¨º»òªº²M·¡¡C§Ú­Ì±q¨ä¤¤­nª`·Nªº´N¬O¡A³o¬O¯«»¡©úÍ¢­n§@ªº¨Æ¡A¨Æ±¡¤]«öµÛ¯«©Ò­n§@ªº¨Ó§¹¦¨¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]´N¬O»¡¡A¯«­nÅý¨º¨Ç³Q¾Ûªº¦Ê©m¡A©MÁÙ¨S¦³³Q¾Ûªº¡AÁÙ¯d¦bµS¤j¦aªº¨º¨Ç¦Ê©mª¾¹D¡A¥L­Ì¤£¥i¯à°kÁ׳o­Ó³Q¾Ûªº¦w±Æ¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¤£·|¥Ã»·¯d¦b³Q¾Û¤§¦a¡A¯«­n§â¥L­Ì±a¦^¨Ó¡C³o¬O§Ú­ÌÁ`µ²¥X¨Ó­C§Q¦Ì¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº¹w¨¥¸Ì§Ú­Ì©Ò¸Ó¯d·Nªº³¡¥÷¡C²{¦b¨Ó¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡A·íµM¤Ú¤ñ­Û¥L­Ì«Ø°ê¤£¬O¥u¦³¤C¤Q¦~¡A¥L­Ì±q³Ì³»®pªº®É­Ô¨ì·À¤`¬O¤C¤Q¦~¡A¥H«e¥L­Ì¤]¦³´X¤Q¦~ªº®É¶¡¡C

 

¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¤Ú¤ñ­Û³o­Ó°ê®a¡A¦oªº¾ú¥v¬O«Üµu¡A¦ý¬O¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¦o¼vÅT©P³òªº¦a°Ï«Ü¤j¡A¨Ã¥B¦b¦o©ºªA¦C°êªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¬O«D±`ªº³¥ÆZ¡C¤ñ¤è»¡¡A¦o­Ì¥h§ð¥´±Àùªº®É­Ô¡A·íµM¤]¬O«öµÛ¸t¸gªº¹w¨¥¨ÓÀ³Åç¤F¡C§Ú¥ý¤£»¡¸t¸gªº¹w¨¥¬O¬Æ»ò¦^¨Æ¡A¨º¬O¦b¥H¦èµ²®Ñ¤W»¡ªº¡C¯«¦b¨º¸Ì«üµÛ±Àù»¡¤@­Ó¹w¨¥¡A±Àù¦b¨º­Ó®É­Ô¬O·í¦a«Üµo¹Fªº¤@­Ó°ê®a¡A¥L­Ì¤]¦³«Ü±j¤jªº¤O¶q¡A±Àù«°¤]«Ø³y±o«D±`°í©T¡C¦b±q«eªº¾Ôª§¸Ì¡A­n§ð¥´±Àù«°¨Ã¤£®e©ö¡C¦ý¬O¯«¨º­Ó®É­Ô«üµÛ±Àù«°»¡¡A¦³¤@¤Ñ¡A§A¾ã­Ó«°³s¦Ç¹Ð³£¨S¦³¡A³£­nÂзÀ¥­¥­ªº¡C«ç»ò¥i¯à©O¡H¦b¤H¬Ý¬O¤£¥i¯à¡A¦ý¬O¾ú¥v´N¬O³o¼Ë«öµÛ¯«ªº¸Ü©Ò»¡ªº¨Ó¦¨´N¡C

 

±Àù´N¦b¦a¤¤®üªº®üÃä¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»·À±¼µS¤j¥H«á¡AÁÙ­n§ð¥´±Àù¡C¦b±Àù¨º¸Ì¡A¥L´N¨S¦³¨º»ò¶¶§Q¤F¡A¥L¨ü¤F«Ü¤j«Ü¤jªº·l¶Ë¡C¦ý¬O±Àù¤]µ¹§Ë±o«Ü²YºG´N¬O¤F¡Cµ²ªG¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¦A¦¸¨Ó§ð¥´ªº®É­Ô¡A±Àù¤H¨S¦³¿ìªk¦A¯d¦b±Àù«°¡A³»¤£¦í¤F¡A¥L­Ì´N°h¨ì®ü¤W¥h¡C¦]¬°±Àù¤H¦b¯è®ü¤W«D±`¦³¦Wªº¡A§Ú­ÌŪ¾ú¥vªº®É­Ô¡A¨º­ÓµÌ¥§°ò¤H´N¬O¥L­Ì¡A¯è®ü«D±`¦³¥»¨Æ¡C¦b±Àùªº®ü©¤¹ï¶}¡A¦³¤@­Ó¤p®q¡A¨º­Ó¤p®qÂ÷©¤¬Û·í»·ªº¡C±Àù¤H¦b±Àù«°©è§Ü¤£¦íªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥þÅé³£°h¨ì¤p®q¤W¡A©Ò¥H¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¹ï¥L­Ì¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡A·S¤õ¤F¡C§Ú°O±o¤£²M·¡¬O«á¨Óªº¨È¤O¤s¤jÁÙ¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¤Ó¤[¥H«eŪ¹L¨º¨ÇªF¦è¡A¤Ï¥¿¬O¥L­Ì¨â­Ó·í¤¤ªº¤@­Ó¡A¥L®ð¤õ¤F¡A¥L»¡¡G¡y§Ú¤£¬Û«H¤£¯à§â¨º­Ó¤p®q§ð¤U¨Ó¡A§â±Àù·À±¼¡C¡zµ²ªG«ç»ò¿ì©O¡H¥L¤U©R¥O¡AÅý­x§L¨Ó§â±Àù«°©î±¼¡A§â©î¤U¨Óªº¿jÀY¡B¥ÛÀY¡B¤ìÀY¡B¹Ð¤g¡A¯à«õ°_¨Óªº³£«õ°_¨Ó¥h¶ñ®ü¡A¤@ª½§â¹jÂ_®ü®q¸ò³°¦aªº¨º­Ó®ü®l³£¶ñ¥­¹L¥h¡C¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¡C

 

¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¬Ý¯«»¡¹Lªº¸Ü¡A°_ªì§A¨S¦³¿ìªk¬Û«H¡A«ç»ò¥i¯à±Àù«°·|¦¨¬°¤@­Ó³s¹Ð¤g³£³Q«õ¥úªº¦a¤è¡H«ç»ò¥i¯à±Àù·|¦¨¬°¥´³½¤HÅκô¤§¦a¡H¦ý¬O¯«ªº¸Ü¬O³o¼Ë»¡¤F¡A¨Æ±¡´N³o¼Ë¦¨´N¡C§Ú­Ì·PÁ§ڭ̪º¥D¡C·í®É¦b­C¸ô¼»§N©~¦íªºµS¤Ó¤H¡A¯à¤£¯àÅ¥¶i¯«ªº¸Ü¬O¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¾å±o¡A¥L­ÌÅ¥¤£¶i¥h¡A¦ý¬O³o¨Ç¸Ü¯d¨ì¤µ¤Ñ¡A¦b§Ú­Ì¥h¬Ýªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯à¤£¯àÅ¥¶i¥h©O¡H§Ú­Ì­Ë¤£¬O¬Ý¾ú¥vªº­«ºt¡A§Ú­Ì¬O­n¬Ý¦b¾ú¥v¤W­±ºÞ²zµÛ¤@¤Áªº¯«ªº«H¹ê¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¦pªG·í®ÉµS¤jªº¦Ê©m¯àÅ¥±o¶i¥hªº¸Ü¡A¥L­Ì´N·|·Pı¡A§Ú­Ì³Q¾Û¤F¡A§Ú­Ì¨S¦³«e³~¤F¡A§Ú­Ì§¹¤F¡I¦ý¬O·PÁ¯«¡A¥L­Ì¥i¥HÅ¥¤£¶i¥h¡A§Ú­Ì¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¾ú¥vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£Å¥¶i¥h¡C³o¤@­ÓÂI¬O§Ú­ÌŪ¨ì¥ýª¾­Ì¹w¨¥ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£«ü¥X¨Óªº¤@¥ó¨Æ¹ê¡C

 

²{¦b¨Ó¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¦^¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¨Æ¤W¥h¡A¥L­Ì©ºªA¦C°êªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£¬O«Ü¥û´Ý¡C·íµM¡A¦b§ð¦û­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¬O«Ü¥û´Ýªº¡A¥Î²{¥N¤Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O«Ü¤£¤H¹D¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï¨º¨Ç¥¢¥h¾Ô°«¤Oªº¤H¡AÁٷӼ˱O±þ¡C¦ý¬O§A­n¬O¦^¨ì¥L­Ì·í®Éªº±¡§Î¨Ó»¡¡A§A¤]«ÜÃø©Ç¥L­Ì·|³o¼Ë¡A¦]¬°µS¤j¤H¹ï¥L­Ìªº¹x§Ü¡A¥s¥L­Ìªº·l¶Ë¤]¬O¤£±o¤F¡C¥L­Ì®ð¦b¤ßÀY´N±þ¤H¡A´N·m¹Ü¡C·íµM³o­Ó¨Ã¤£¬O³æ³æ¬O¤Ú¤ñ­Û¬O³o¼Ë¡A¦b§Ú­Ì¤¤°ê¾ú¥v¤W­±¡A¤]¤£¤Ö³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C§Ú­ÌŪ¹L©ú´Â·À¤`ªº®É­Ô¡A©ú´Âµ¹²M´Â·À¤`ªº®É­Ô¡A¦³¨Ç©ú´Âªº¤H©è¾×¥L­Ì«Ü§Q®`¡A¥ý¦b´­¦{¡A«á¨Ó¨ì¤F·Å¦{¨ºÃä¡A¨º­Ó®É­Ô¥s¹Å©w¡A¨ºÃä©è§Ü¥L­Ì¤]¬OÆZ§Q®`ªº¡A¥L­Ì§ð¤U¹Å©wªº®É­Ô¡A´N±O«°¤T¤Ñ¡C»¡¨ì¨º¬q¾ú¥v´N¦³¡y´­¦{¤Q¤é¡A¹Å©w¤T±O¡z¡A¬O«D±`¥û´Ýªº¡C

 

¯«ªº¤½¸q¤£¸Ó¨ü·l®`

 

¤H¤£³¥ÆZªº®É­Ô¡A¦n¹³«Ü´µ¤åªº¼Ë¤l¡A¤õ°_¨Ó´N¤£±o¤F¡A·í®É¤]¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H´N¤Þ¥X¤@­Ó°ÝÃD¨Ó¡C§A»¡¡A¯«¹ï¥IµS¤j¡A©Ò¥HÅý¥L­Ì¸¨¦b¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¤â¸Ì³Q¾Û¥h¡C¦ý¬O¬Ý°_¨Ó¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¥Á¨Ã¤£¤ñµS¤j¤H±j¦h¤Ö¡A¥L­Ì¤]¬O¤£¸qªº¡A«ç»ò¯«·|¥ÎµÛ¤Ú¤ñ­Û¨Ó¹ï¥IµS¤j¡H«e´X¦¸§Ú´N»¡¤F¡A¥ýª¾¦b±Ò¥Ü¸Ì¬Ý¨ì³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥L´N¤w¸g¦V¯«ÃD¥X³o­Ó°ÝÃD¨Ó¡A¯«袮«ç»ò¥i¥H§â袮ªº¦Ê©m¥æ¦b¤@­Ó¤ñ¥L­Ì§ó¤£¸qªº¤H¤â¸Ì©O¡H³oªº½T¬O«Ü¤£®e©ö¸Ñ¶}ªº¤@­ÓÃø³B¡C¯«¬O¤½¸qªº¯«¡AµS¤j¤£¸q¡A§A¹ï¥I¥L¡A§Ú­Ì¡yªüªù¡z¡C¦ý¬O袮§ä¤@­Ó¤ñµS¤j¦n¤@ÂIªº¦¨¬°袮©Ò¥Îªº¾¹¥×¡A§Ú­Ì¤]´NªA¤F¡C

 

¦ý¬O袮¥Î¨Ó¹ï¥IµS¤jªº¡A¥L­Ì¤ñµS¤j®t¤£¤F¤Ó¦hªº¡A¯«袮«ç»ò¥i¥H³o¼Ë©O¡H¥L´N¦V¯«ÃD³o­Ó°ÝÃD¡A¯«¨S¦³¥¿­±¦^µª¥L³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¯«¥u¬O»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­Ûªº³¡¥÷¡A§Ú¦ÛµM·|°l°Q¡C¬°¬Æ»ò§Ú¥Î¤Ú¤ñ­Û¡H§A°Ý¡A§Ú¤]¤£§i¶D§A¡C¡z³o­Ó¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤]¤@¼Ë¡A¯«¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ì¸Ì­±´N¦¨¤F¤@­ÓÁ¼¡A«ç»ò¥i¯à¡H¯«袮¬O¤½¸qªº¯«¡A袮«ç»ò¥Î¤£¸qªº¤H¨ÓºÞ±Ð袮ªº¦Ê©m¡H³o¼Ëªº¨Æ±¡¹ï±Ð·|¨Ó»¡¡AÁÙ¤£¬O¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD»ò¡H¦ý¬O§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A§Ú¥ý»¡¤@¥ó¨Æ¡A¯«ªºª`·NÂI¬Oª`·N¦bÄÝÍ¢ªº¤Hµ¹ªÈ¥¿¡A³o­Ó¬O¯«ªº¥Øªº¡C

 

¯«¦bºÞ±Ð¤¤Ä¬¿ôÍ¢ªº¤l¥Á

 

§Ú­Ì¬Ý¡AµS¤j¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡AµS¤j¤Hªºµ²ªG¦b·í®É¨Ó»¡¡Aªº½T¬O³o¼Ë¤l¡C©Ò¥H¬Ý¨ì¦^¨Ó­««Ø­C¸ô¼»§N¡A­««Ø¸t·µªº¡A³£¬O±q¤Ú¤ñ­Û¦^¨Óªº¡C³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¨º¨Ç¤H¡A²£¥Í¤F¤@­Ó¦n²{¹³¡A¹ï¯«ªº«ßªk¦³¤F³z¹ýªº»â·|¡C³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¦ý¥H²z¡A¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù©M¨È§B¥§ºq³o´X­Ó¤H¡A¥L­Ì´N¬O¨º¼Ë©ú½Tªº§â¯«ªº¨£ÃÒ«ì´_¦b³Q¾Û¤§¦a¡C«ö¦a¦ì¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O³Q¾Ûªº¡C«ö¹ê»Ú¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O¦b¤Ú¤ñ­Û´xÅvªº¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì³o¨Çµ²ªG¡A§A¤]¬Ý¨ì¤@­Ó¥§§Æ¦Ì¡A¥L¤ß¸Ì¹ï¯«ªº¨Æ±¡ªº°O±¾¡A©M¹ï¯«¨£ÃÒªº¤õ¼ö¡A³o¬OµS¤j³Q¾Ûªºµ²ªG¡C

 

¯«¬ÝÍ¢ªº¦Ê©m³Q¾Û¡A¤£¬O¬Ý³Q¾Û³o­Ó²{¹³¡A¯«¬O¬Ý³o¤@­Ó²{¹³©Î³o­Ó¨Æ¹ê¬O¯«¤â¤¤ªº¤u§@¡A­n§âÍ¢ªº¦Ê©m«ì´_¨ì¯«ªº¤ß·N¸Ì¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¡A¦b¤¤°êªº±Ð·|¦³¦n¦hÃø³B¡A¹L¥hªº¦~¤é¡A°_ªì§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¡A¯«¬°¬Æ»òÅý±Ð·|³o¼Ëªø¤[¨üÀ£¦Ó¤£°±¤î¡H¦ý¬O¯«ªº²´·ú©Ò¬Ý­«ªº¡A¤£¬O¨º­Ó¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯«¬O¬Ý¦]µÛ³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo¥Í¦Ó¤Þ¥Xªºµ²ªG¡C·PÁ¯«¡A¦bÃø³B¸Ìªº±Ð·|¬O·Ç½Tªºµ¹«Ø¥ß°_¨Ó¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì­n¯d·N¡C

 

¯«¿ï¤¤¤Ú¤ñ­Ûªº­ì¦]

 

²Ä¤GÂI§Ú­Ì­nª`·N¡A¦b·í®ÉµS¤j¤w¸g¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡A¯«­n¥ÎÃ@¥´³o¼Ëªº¤èªk¨ÓºÞ±Ð¥L¡C¦ý¬O§A¬Ý¡A¦b³o¼Ë¨Ó¹ï¥IµS¤jªº®É­Ô¡A§ä½Ö¨Ó°õ¦æ©O¡H®J¤Î¡A¨S¦³±ø¥ó¡C¦]¬°¦pªG®J¤Î¨Ó¹ï¥IµS¤jªº¸Ü¡A¨º®ÉµS¤j´N§ó¦hªº¶É¦V®J¤Îªº«ô°¸¹³¡C¨ä¥¦ªº´X­Ó°ê®a©O¡H¥HªF¡B¼¯©ã¡B¨È±¿¡A³o¤@¨Ç°ê®a¥L­Ì·í®É¤]¨S¦³µS¤j¦n¡A¥L­Ì¤]¤@¼Ë¹³µS¤j¨º¼ËÁV¿|¡AÁÙ´Û­t¥L­Ì¡C§AŪ¥ýª¾®Ñªº®É­Ô¡A§AŪ¨ì¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¯S§OŪ¨ì¥H¦èµ²®Ñ¡A©M¤@¨Ç¤p¥ýª¾®Ñ¡A§AŪ¨ì¥L­Ì¦]µÛµS¤j³Q¤Ú¤ñ­Û®³¤U¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¤ÏÀ³¬O¬Æ»ò¡H¥L­Ì«Ü°ª¿³¡A«Ü³ßÅw¡AÁÙ¶X¤õ¥´§T¡C§AŪ¥H¦èµ²®Ñªº®É­Ô¡A§AŪ¨ì¯«³d³Æ¨È±¿¡A©M¨ä¥Lªº¤H¡CÍ¢»¡¡G¡y·íµS¤j¨ü¶Ë®`ªº®É­Ô¡A§A­Ì´N¦b¨º¸Ì¡§ªü«¢¡¨¡§ªü«¢¡¨ªº³Û¡C¡z¯«»¡¡G¡y§Ú­n°l°Q§A¡A¡z

 

·í®É¾Fªñªº°ê®aªº±¡ªp¬O³o¼Ë¡C¯«­n¹ï¥IµS¤j¡A­n«öµÛ¥Ó©R°O©Ò»¡ªº§â¥L­Ì¾Û¨ì¥~¨¹¡A¦b¤Ñ¤U³Q©ß¨Ó©ß¥h¡A¨º®É¨º¨Ç°ê®a³£¤£¥i¯à©Ó¾á³o¥ô°È¡C¦b³o¼Ëªº±¡§Î©³¤U¡A§A¬Ý¡A·í®Éªº¨º¨Ç°ê®a¡A¥u¦³¬O¤Ú¤ñ­Û¦X©y¡A¤@­±¬O¥L­Ìªº°ê¤O¡A¥t¥~¬O¥L­Ìªº¦a²zÀô¹Ò¡C¦pªG¦Ê©m³Q¾Û¨ì®J¤Î¡A¥L­Ì¤@¤U¤l´N±q«áªù¤S¶]¦^¨Ó¡A¤£¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦ý¬O¤Ú¤ñ­Û©O¡HµS¤j¸ò¤Ú¤ñ­Û·í¤¤¡A¹j¤F¼¯©ã¡B¨È±¿¡B¥HÄd³o¨Ç°ê®a¡A§â¥L¹jÂ_¤F¡C³o¦³ÂI¹³¯«±a¥H¦â¦C¥X®J¤Îªº®É­Ô¡AÅý¥L­Ì±q¬õ®ü¨ºÃä¹L¨Ó¡A¬õ®ü´N§â¥L­Ì¾×¦í¤F¡A¥L­Ì¦^®J¤Î¤]¨S¦³¸ô¤F¡C±q¦a²zÀô¹Ò¨Ó»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¬O³Ì¦X¾A¤F¡C²{¦b§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡A¯«­n¹ï¥IµS¤j¡A¥]¬AµS¤jªº©P³òªº¦C¨¹¡A¯«§ä¤£¨ì¦X©yªº¤H¡A¥u¦³¤Ú¤ñ­Û¾A¦X¨Ó°õ¦æ¯«ªº¦w±Æ¡C

 

°£¤F­è¤~©ÒÃDªº©O¡H¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¯«¿ï¤¤¤Ú¤ñ­Û¨Ó°õ¦æ³o­Ó¤u§@¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¡A¤Ú¤ñ­Û¥û´Ý¬O«Ü¥û´Ý¡A¦ý¬O§A¬Ý¨ì¥L­Ì³o¨Ç¤H¡AÁÙºâ«Ü´L­«¥H¦â¦Cªº¯«¡C³oÂI§Ú­Ì¥­±`¨S¦³¯d·Nªº¡A²{¦b§ÚÂIµ¹§A¬Ý¡CÁöµM¡A¸òµS¤jªº¾Ô°«¡A§âµS¤j¡A§â­C¸ô¼»§N¡A§â¸t·µ³£§Ë±o¤@¶ò½k¶î¡A¦ý¬O§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A¤Ú¤ñ­Û§@¤ýªº¤H¡A¤W¼hªº¤H¡A¥L­Ì¹ï­C©MµØ¯«ÁÙ´L­«¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A¦ý¬O¨Æ¹êÂ\¥X¨Ó¬O¦³³o¼Ëªº±¡¹Ò¡C¤]³\¦]¬°¥L­Ì¬O¦h¯«ªº©v±Ð¡A¥L­Ì§â­C©MµØ¯«¤]¦C¬°¯«¡A¬JµMÍ¢¬O¯«¡A§Ú´N´L­«Í¢¡C³o­Ó§Ú¤£´±»¡¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O²{¶HÂ\¥X¨Ó¡A§Ú¤£¯à¤£¯d·N¨ì¡A¥L­Ì´L­«­C©MµØ¯«¡C

 

©Ò¥H§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A²{¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤W»¡¤F¡A¥L­Ì§ð¦û­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¥L­Ì«ç»ò¹ïµS¤j»¡©O¡H¡y§A­Ì¬O±o¸o§A­Ìªº¯«¡AÍ¢´N¥s§Ú­Ì¨Ó±Ð°V§A¡C¡z§Ì¥S©j©f§A¬Ý¨ì¡A³o¬O¤@ÂI¡C§A­Ì¤£¹ï¡A§A­Ì¤£´L­«§A­Ìªº¯«¡A©Ò¥H§A­Ìªº¯«´NÅý§Ú­Ì¨Ó±Ð°V§A¡C²Ä¤G¥ó¨Æ±¡§A­n¯d·N¡A¨S¦³§ð³´­C¸ô¼»§N¥H«e¡A´N¬O¦b¬ù¶®·q§@¤ýªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤w¸g¥´±Ñ¤FµS¤j¤@¦¸¡C¨º­Ó®É­Ô¤w¸g¾Û¥h¤F¤@§å¤H¡A¨º¬O²Ä¤@¦¸ªº³Q¾Û¡A¦b²Ä¤@¦¸³Q¾Ûªº¤H´N¦³¦ý¥H²zªº¨º¤@§å¡C§A¯d·N¡A¥L­Ì§â³o¤@§å¤H¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý«ç¼Ë¹ï«ÝµS¤jªº«R¸¸¡H¬O¦n¡HÁÙ¬O¤£¦n¡H¤£¯à»¡«Ü¦n¡A¦ý¬O¬O¦n¡C§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A­C§Q¦Ì¤£¬O¼g«Hµ¹³Q¾Ûªº¨º¤@§å¤H»ò¡H´N¬Oµ¹¨º¤@¦¸³Q¾Ûªº¤H¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì²{¦b¦w¤ß¼Ö·~¦b¤Ú¤ñ­Û¨º¸Ì¡Aµ¥¨ì¤C¤Q¦~¡A¤£­n¦³¬Æ»ò¶Ã°Êªº¨Æ±¡¡C¡z

 

¦pªG¤Ú¤ñ­Ûµ¹³Q¾Û¥h¤Ú¤ñ­Ûªº¨º§å¤H©Ò¨üªº¹ï«Ý¡A¬O«D±`«D±`¤£¦nªº¸Ü¡A­C§Q¦Ì»¡ªº³o¨Ç¸Ü´N¥Õ»¡¤F¡C§Ú­ÌŪ¥H¦èµ²¥ýª¾®Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L­Ì¨º¨Ç¦b¤Ú¤ñ­Û¥Í¬¡ªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¬O¥Í¬¡±oÆZ¤£¿ùªº¡C³o¬O±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¤Ú¤ñ­Û¡A¤×¨ä¬O¸g¹L¦ý¥H²z¸Ñ»¡¨º­Ó²§¹³ªºÁ¿¸Ñ¥H«á¡A¥L­Ì¦b¤Ú¤ñ­Ûµ¹Â\¦b°ª¦ì¤W­±¡CÁÙ¤£¶È¬O³o¼Ë¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ÁÙ¤U¹L©R¥O¡A¦pªG¦³¤H¦b¨º¸Ì»¡³o¤T­Ó¤H¬Æ»òªº¸Ü¡A¡]³o¨Æ¬Oµo¥Í¦b¦ý¥H²z¤T­ÓªB¤Íªº¨­¤W¡^¡A´N­n¹ï¥I¥L¡C§Ì¥S©j©f§A¬Ý¨ì¡AµS¤j¤H¦b¤Ú¤ñ­Û¬Oµ¹´L­«ªº¡CÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¦b­C§Q¦Ì®Ñ³Ì¥½¤Fªº®É­Ô´N»¡¨ì¤F¡A³o­Ó¬O¦b¦C¤ý¬ö»¡ªº¡C§Ú­Ì´N½¨ì¨º¸Ì¥h¬Ý¬Ý­C§Q¦Ì®Ñ³Ì¥½¤F¨º¨â¤T¥y¸Ü¡C¤­¤Q¤G³¹ªº¤T¤Q¤@¸`¡A¡yµS¤j¤ý¬ù¶®¤ç³Q¾Û«á¤T¤Q¤C¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥H¥¼¦Ìù¹F¤¸¦~¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¨ÏµS¤j¤ý¬ù¶®¤ç©ïÀY¡A´£¥L¥XºÊ¡A¤S¹ï¥L»¡®¦¨¥¡A¨Ï¥Lªº¦ì°ª¹L»P¥L¤@¦P¦b¤Ú¤ñ­Û²³¤ýªº¦ì¡Aµ¹¥L²æ¤F¥}ªA¡C

 

¥L²×¨­¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý­±«e¦Y¶º¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý½ç¥L©Ò»Ý¥Îªº­¹ª«¡A¤é¤é½ç¥L¤@¥÷¡A²×¥Í¬O³o¼Ë¡Aª½¨ì¥L¦ºªº¤é¤l¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A»¡¡A¸tÆF°O¸ü³o¬q¸Ü·F¬Æ»ò¡H¥u¬O»¡»¡¦³³o»ò¤@¥ó¨Æ»ò¡H¦pªG¥ú¬O»¡»¡¦³³o»ò¤@¥ó¨Æ¡A³o¥ó¨Æ±¡°O¤U¨Ó¸ò¨S¦³°O¤U¨Ó¡A¨S¦³¨â¼Ë¡C¦ý¬O³o¬O¸tÆFªº±Ò¥Ü¡C¸tÆF§â³o¨Ç¨Æ°O¤U¨Ó¡A¦³¨S¦³­ì¦]©O¡H¦pªG¬O¦³­ì¦]ªº¸Ü¡A¨º­ì¦]¬O¬Æ»ò¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Aª`·N¡A³o´NÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«§âµS¤j¥æµ¹¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ú¤ñ­Û°_ªì·ÀµS¤jªº®É­Ô¬O«Ü¥û´Ý¡A¦ý¬O¦b¤£¦h¤[ªº®É­Ô¡A¥L­ÌÀ´±o´L·q¥H¦â¦Cªº¯«¡C³o¤@ÂI¬O«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H§Ú­Ó¤H¦³³o­Ó·Pı¡A¬°¬Æ»ò¨º­Ó®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¬O¥û´Ý¡A¦ý¬O¯«­n¥Î¤Ú¤ñ­Û¤H¨Ó¹ï¥IµS¤j¡C³o¨Ç³£¥i¥Hµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç°Ñ¦Ò¡CÁöµM§Ú­Ì¤£´±»¡¡A³o¬O¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý¬O°Ñ¦ÒÁ`¥i¥H±µ¨üªº¡A¤]³\³o¯uªº¬O³o¼Ë¡A¯«¥u¦n¥Î¤Ú¤ñ­Û¡C¦ý¬O¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û«á´Áªº¤ý´N¼Ñ¿|¤F¡A§Ú­Ì¤w¸gÃD¹L¤F¡A©Ò¥H´N»¡¨ì¤Ú¤ñ­Ûµ²§ôªº¤é¤l¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡C

 

¯«¤£·|µL­­´Áªº§Ô­@¦Ê©mªº­I°f

 

²{¦b§Ú­Ì¯d·N³o­Ó¨Æ±¡¡A·í­C§Q¦Ì§â³o¨Ç¸Ü³£»¡¤F¡A¤­¤Q¤@³¹ªº¤­¤Q¤E¸`¶}©l¡A´N¤Þ¥X¤@¬qªº¾ú¥v¡C³o¬q¾ú¥v§Ú­Ì´¿¸gÃD¹L¤@¤U¡A²{¦b§Ú­Ì­n¦A¨Ó¬Ý³o¤@¬q¡C¦]¬°³o¤@¬q¸Ü¬Ý¹L¤F¡A§A´N¯d·N¦³¤@¥y¸Ü¦b¨º¸Ì¡A¡y­C§Q¦Ìªº¸Ü¨ì¦¹¬°¤î¡C¡z³o¬O¯«¥Î­C§Q¦Ì»¡¸Ü¡A»¡¨ì³o¤@­Ó®É­Ô¡A¯«´N¤£¦A¥Î¥L»¡¸Ü¤F¡C¬°¬Æ»ò¤£¥Î¥L»¡¸Ü¡H¦]¬°»¡¤F¡A¨º¨Ç¤H³£¤£­nÅ¥¡A¯«´N©ñ±ó³o¨Ç¤H¡A¯«´N¤£¦A¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡A¯«¤]´N¤£¦AÂǵۭC§Q¦Ì»¡¸Ü¤F¡C³o¬q¸Ü¬O«Ü­«­n¡C§Ú¤£¬O»¡³o¤@¥y¸Ü«Ü­«­n¡A³o¤@¬q¸Üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¬°¬Æ»ò­C§Q¦Ìªº¸Ü¨ì¦¹¬°¤î¡H­ì¦]´N¬O¤W¤å¨º¥ó¨Æ±¡¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó«ÜÄYµÂªº°ÝÃD¡C¤W­±ªº¨º¤@¬q¸Ü¬O»¡¬Æ»ò©O¡H´N»¡¨ìµS¤j¤ý¦è©³®a¦b¦ì²Ä¥|¦~¡A¥L´N¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¥h§@¬Æ»ò©O¡D¸t¸g¨S¦³»¡¡A¦C¤ý¬ö¤]¨S¦³»¡¡A¾ú¥N§Ó¤]¨S¦³»¡¡A³o¸Ì¤]¨S¦³»¡¡A¥u¬O»¡¥L¥h¡C¥L¥h§@¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì¥i¥H²q¨ì¡C¦]¬°¦è©³®a¬O¤Ú¤ñ­Û¤H¥ß¥L§@¤ýªº¡A¦]¦¹«Ü¦³¥i¯à¡A¥|¦~¨ì¤Ú¤ñ­Û­z¾¡A³ø§i¥Lªº¬FÁZ¡A©ÎªÌ¥L¬O¥h¦V¤Ú¤ñ­Û¤ý¶i°^¡C¤£ºÞ¬O¬Æ»ò­ì¦]¡A¤Ï¥¿¥L§@¤F¤ý²Ä¥|¦~¡A¥L¥h¤F¤Ú¤ñ­Û¡C

 

¥L¥hªº®É­Ô¡A­C§Q¦Ì´N§â¯«ªº¸Ü¼g¦b®Ñ¤W¡A¬£¤@­Ó¤j¦Ú±a¥h¡A¥L»¡¡A³o¨Ç¸Ü¦bµS¤j§A¤£¥²ºÞ¡A¦b¥H¦â¦C¦a§A¤]¤£¥²ºÞ¡A¦ý¨ì¤F¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A§A­n§â¥¦©Àµ¹¤ýÅ¥¡A¤£³æ¬O©Àµ¹¤ýÅ¥¡A¤Ï¥¿¸òµÛ¤ýªº¤Ú¤ñ­Û¤H³£­nÅ¥¡C¨º¨Ç¸Ü¬O¬Æ»ò©O¡H¬O¤W­±©Ò»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡C¦b¤Ú¤ñ­Û³Ì¿³²±ªº®É­Ô¡A¦bµS¤j¦a»¡¤Ú¤ñ­Û­n·À¤`¡A³o­Ó¸Ü®e©öÁ¿¤@ÂI¡C¦ý¬O¦b¤Ú¤ñ­Û³Ì¿³²±ªº®É­Ô¡A»¡¤Ú¤ñ­Û­n·À¤`¡A¦Ó»¡³o­Ó¸Üªº¦aÂI¬O¦b¤Ú¤ñ­Û¡A³o­Ó¸Ü´N¤£¦nÁ¿¡CÀô¹Ò¤£¦nÁ¿¡A³o­ÓÀô¹Ò¥]¬A²´¨£ªºÀô¹Ò¡A¤]¥]¬A¬FªvªºÀô¹Ò¡A¤]¥]¬AµS¤j¤H·í®Éªº³B¹Ò¡A³£¬O¤£¤¹³\»¡³o¨Ç¸Ü¡C§A»¡§A¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¦a¤è»¡¤Ú¤ñ­Û­n·À¤`¡A¨º¤£¬O§ä¦º»ò¡H¦ý¬O­C§Q¦Ì§i¶D¨º¤@­Ó¤j¦Ú¡A¥L»¡¡A¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡A§A´N«ÅŪ¥¦¡AµM«á´N­n¥Î¤@¶ô¥ÛÀY¥]¦b³o¨Ç¤å®Ñ¸Ì¡AºL¨ì§B©Ô¤jªe¸Ì¡AÅý¥¦¨I¦b¨º¸Ì¡C¨I¦b¨º¸Ì§@¬Æ»ò¡H§@¤@­Ó¨£ÃÒ¡A´N¬O¤Ú¤ñ­Û­n·À¤`¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¤@¥ó¨Æ±¡¡A«ÜÄYµÂ¡C±q¨â­±¨Ó¬Ý¡A¹ï¯«ªº¦Ê©m¨Ó»¡¡A¯«­n»¡ªº¤w¸g»¡ºÉ¤F¡AÅ¥©M¤£Å¥¡A¯«¤w¸g§â¸Ü»¡²M·¡¡CÁöµM³o­Ó¨S¦³¤½¶}¹ï¤Ú¤ñ­Û¤H»¡¡A¦ý¬O¹ï¤Ú¤ñ­Û¤H¨Ó»¡¡A¤]¬O«D±`©úÅ㪺¤@¥ó¨Æ¹êÂ\¦b¨º¸Ì¡C¥L­Ì¤£¯àµLª¾¡A³o­Ó¨Æ±¡¤@©w­n¦¨¥þ¡C¦]¬°¯«³o­Ó«Å§i¡A¤£¬O«Å§i¦bµS¤j¦a¡A³o­Ó¸Ü¬O«Å§i¦b¤Ú¤ñ­Û¡AµS¤j¤H­nªø¤[ªº¯d¦b¤Ú¤ñ­Û¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯d·N¨ì¤F¡A¡y­C§Q¦Ìªº¸Ü¨ì¦¹¬°¤î¡A¡z§A´N¯d·N¨ì³o­Ó¸Üªº¥Øªº¡A¹ï©ó¯«ªº¦Ê©m³Q¾Û³o¤@¥ó¨Æ¡A¯«¤£¦A»¡¸Ü¤F¡Cµ¥µÛ¬Ý¯«¸Ü»y±o¦¨´N¡A¯«¤£¦A»¡¬Æ»ò¸Ü¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I

 

¯«ÂÇ­C§Q¦Ì»¡¸ÜªºÁ`µ²

 

¦n°Õ¡I§Ú­Ì§â­C§Q¦Ì»¡ªº¸Ü¡A§@¤@­ÓÁ`µ²¨Ó»¡¡C¥L»¡¤F¬Æ»ò©O¡H¾ã­Óªº¨Ó»¡¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¿³°_¡A©M¤Ú¤ñ­Ûªº·´·À¡C³o¬O¤@­±¡A¦ý¬O³o­Ó¤Ú¤ñ­Ûªº¿³°_©M·´·À¡A¤]´N¬O¯«ªº¤l¥Á­I±ó©M«ì´_¡C§Ì¥S©j©f¡A³o­Ó¨Æ±¡«Ü­«­n¡C¤£¿ù¡A§A±q¤Ú¤ñ­Û¨Ó¬Ý¡A¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¿³°_¡C¦ý¬O³o­Ó¿³°_¡A¦³¤@¤Ñ­nÂk©óµL¦³¡C¦n¹³¥Lªº¿³°_¡A¥u¬O¬°¯«¥h°õ¦æ¯«­n§@ªº¤@¥ó¨Æ¡A­n§â¯«ªº¦Ê©m®¾¦^¨Ó¡C¦ý¬O¹ï¯«ªº¦Ê©m¨Ó»¡©O¡A³oµf¸Ü¤D¬O»¡¥X¥L­Ì¦]µÛÂ÷±ó¯«¡A©Ò¥H¥L­Ì´N­n±µ¨ü³o¼Ëªº¤@­Óµ²§½¡C¦ý¬O³o­Óµ²§½¤£¬O¥Ã»·ªºµ²§½¡A¥u¬O¤@­Óµu¼Èªºµ²§½¡C³o­Óµu¼Èªºµ²§½ªº¥Øªº¡A¤D¬O¬°­n¥s¥L­Ì±oµÛ«ì´_¡C©Ò¥H¤Ú¤ñ­Û¿³°_¡A´N¬OµS¤j³Q¾Û¡Cµ¥¨ìµS¤j³Q¾Û¤F¡A¨º´N¬OµS¤j±o«ì´_¡C

 

³o¤@­Ó¤H¤¤¶¡ªº¾ú¥v¡A¦pªG§A¥ú¬O³o¼Ë¬Ýªº¸Ü¡A¨º´N¬O¾ú¥v¡C¦ý¬O§A­Y¬Ý¨ì³o¬OÄÝÆFªº¾ú¥v¡A§A´N¬Ý¨ì¯«¤u§@ªº¤â¡A¤@ª½³ò¶µÛÍ¢¨º¥Ã»·ªº¦®·N¡A¦Ó¦bÄÝÍ¢ªº¤H¨­¤W¨Ó§@¤u¡A§@¤uªºµ²ªG¬O­n¥s¯«ªº¦®·N¦¨¥þ¡A¤Hµ¹±a¦^¯«ªº¥Øªº¸Ì¡CÁöµM¦bµS¤jªº¾ú¥v¸Ì¡A¨S¦³¹F¦¨³o­Ó³Ì²×ªº¥Øªº¡A¦ý«o¬O§â¯«§@¤uªº­ì«h©M¥ØªºÂ\¥X¨Óµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A³o¬O­C§Q¦Ì¥L¾ã­Óªº³Q¥l¡A¤@ª½¨ì¥LªA¨Í¨ì¥LªºÂ¾¨Æ§¹¦¨¡C¦ýÄ@³o¨Ç¸Ü¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¦³¤@ÂI³y´N¡C³Ñ¤U¤­¤Q¤G³¹´N¬O¨º­Ó¾ú¥vªºµ²§ô¡A§Ú­Ì¤U§«ô´N§â¥¦§¹µ²¡A§Ú·Q¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì´N°±¦b³o¸Ì¡C

 

 

¯«¥Î¤³¼Ä¦VµS¤j»¡¸Ü(¤­¤Q¦Ü¤­¤Q¤@³¹)(¤ý°êÅã)

 

¨ì¤F­C§Q¦Ì³Ì¥½«áªº¤@¤j¬q¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤WÄ~Äò¦A¬Ý­C§Q¦Ì¹ï¦C°ê©Òµoªº¹w¨¥¡C§Ú·Q¥ý¤j·§¦AÃD¤@ÃD¡AÃD¨ì¦C°êªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¦C°ê³£¬O¼vÅTµÛµS¤j¡A¥sµS¤jÂ÷±ó¯«¦Ó¥h«ô°¸¹³¡C¨º»ò¦b³o¨Ç°ê®a¸Ì¡A¥]¬A¼¯©ã¡A¥]¬A¨È±¿¡B¥HªF¡B¤j°¨¦â¡A¤j°¨¦âÀ³¸Ó»¡¬O¨ÈÄõ¡A´N¬O²{¦bªº±Ô§Q¨È¡AÁÙ¦³°ò¹F¸ò®Lº¾¡C°ò¹F¸ò®Lº¾³£¬O¦b¨È©Ô§B³o­Ó¦a°Ï¸Ì¡A³o­Ó®Lº¾¤£¬O¬ù®Ñ¨È§ð¥´­{«nªº®É­Ô¡A¦b­{«n¹Ò¤ºªº¨º­Ó®Lº¾¡A¤å¦r¬Û¦P¡A¦ý¦a²zÀô¹Ò¤£¤@¼Ë¡C®Lº¾·í®É¬O¨È©Ô§B¦a°Ï¸Ì¤@­Ó¤p³¡¸¨¡AÁÙ¦³¥HÄd¡A³o­Ó¥HÄd´N¬Oªi´µ¡A¨º­Ó®É­Ô¥s¥HÄd¡A¤]´N¬O¥H«áªºªi´µ¡C

 

¯«¹ï¦C°ê»¡ªº¸Ü¬O­nµ¹µS¤jÅ¥ªº

 

³o¨Ç°ê®a³£¬O¹ï¥H¦â¦C¤H²£¥Í¤@¨ÇÃaªº¼vÅT¡A¼vÅT¥H¦â¦C¤HÂ÷±ó¯«¡C©Ò¥H¯«¦bµS¤j¤H³Q¾Û³o­Ó¨Æ¹êªº°ò¦¤W­±¡A²o³s¨ìµS¤j©P³òªº¨º¨Ç°ê®a¡C¬°¬Æ»ò·|²o³s¨ì¨º¨Ç°ê®a©O¡H§Ú­Ó¤H¤@ÂIªºÅé·|¡A¯«¨Ã¤£¬O¦b¨º¸Ì­n«üµÛ³o¨Ç°ê®a»¡¹w¨¥¡C¯«¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¹ï¦C°ê»¡ªº¹w¨¥¡Aª½±µªº¹ï¶H¤£¬O¼vÅTµS¤jªº°ê®a©M¥Á±Ú¡C¨º¨Çª½±µ­nÅ¥³o¨Ç¸Üªº¤H¡A¤´µM¬OµS¤j¤H¡C

 

¯«­nÅýµS¤j¤H¬Ý¨ì¡AÅé·|¨ì¯«¤£¬O³æ³æ¦b¨º¸Ì¹ï¥IµS¤j¡CµS¤j©M¯«·í¤¤¦³¹L¥ß¬ùªºÃö«Y¡A¯«¹ï¥IµS¤j¡A¬O®Ú¾Ú¥ß¬ùªº¨Æ¹ê¡C¦ý¬O¯«ªº¤½¸q©Mų¹î¤£¬O³æ³æ­n¨DµS¤j¦b¯«ªº­±«e²@µL«O¯dªº¦V¯«´¯¶}¡A¯«¤]ÅýµS¤j¤H¬Ý¨ì¯«ªº¤½¸q¤]¦P¼ËªºÅã¦b¨º¨Ç¦b¯«­±«eÅãÅS¤£¸qªº°ê®a©M¥Á±Ú¡C¤×¨ä¬O³o¨Ç°ê®a©M¥Á±Ú¡A¥L­Ìµ¹µS¤j©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡A¬O¯«©Ò¤£¯à±µ¨üªº¡C¦]¬°¥L­Ì§âµS¤j±a¶i«ô°¸¹³¡A±a¶i­I±ó¯«ªº¥ú´º¡C

 

¦ý¬O§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¡A¦b³o¨Ç°ê®aªº¹w¨¥¡A¦pªG§Ú­Ì²Ó¤@ÂIª`·Nªº¸Ü¡A¦³¨Ç°ê®a¦b¯«ªº³d³Æ°õ¦æ¹L¤F´N¨S¦³¤F¡A¤ñ¤è¤j°¨¦â¡B°ò¹F¡B®Lº¾¡A¯«³d³Æ¹L¤F¥H«á¡A¦b¾ú¥v¤W¦A¬Ý¤£¨ì³o´X­Ó°ê®a¤F¡A¤]´N¬O¥L­Ì§¹¤F¡C§Ú­Ì¤W¦¸¯S§OÃD¨ì¡A¬°¬Æ»ò¯«¨º¼ËÄY¼Fªº¹ï¥I¥L­Ì¡H§Ú­ÌÃD¨ì¨Èº¿¤O¤H¡A¦b¥H¦â¦C¤H¶i­{«nªº³~¤¤©Ò§@ªº¨º¥ó¨Æ¡Aµ¹§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¨º­Ó­ì«h¡A¦]¬°¦³«D±`ÄYµÂªº¨Æ¹ê¦b¨º¸Ì¡C¥L­Ì§@³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¬Oª½±µªý¾×¯«¥Ã»·ªº­pµe¶i¦æ¡C³o¤@¥ó¨Æ±¡¤ñ¤£»{Ãѯ«¡A©Î©Úµ´¯«ÁÙ­nÄYµÂ¡C

 

§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¡A¦b³o¨Ç³Q³d³Æªº°ê®a¸Ì¡A¦³¥HªF¡A¦³¼¯©ã¡A¦³¨È±¿¡A¦³¥HÄd¡A³o¨Ç³£¬O«Ü­«ªº³d³Æ¡A¦ý¯««o¨S¦³§â¥L­Ì±q¾ú¥v¤W©Ù±¼¡C¯«À³³\¥L­Ì»¡¡A¦b¥H«á¯«ÁÙ¬O·|§â¥L­Ì±a¦^¨Ó¡C¦ý¬O«Ü¦³·N«äªº¡AÃD¨ì¼¯©ã¤H¡A¯«¬O§â¥L­Ì±a¦^¨Ó¡A¥u¬O§A¯d·N¨ì¡A¯«¬Æ»ò®É­Ô¤~§â¥L­Ì±a¦^¨Ó¡H³o¸ÌÃä¤Sµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¤Q¤À¦³·N«äªº¨Æ¡C¨ä¥¦¨º¨Ç¯«À³³\»¡§â¥L­Ì±a¦^¨Óªº°ê®a¡A¦b¥H«á¤£¤[¡A¯«ÁÙ¬OÅý¥L­Ì¥X²{¦b¾ú¥v¸Ì¡C§Ú¤W¦¸»¡¨ì¼¯©ã¡A¨ì²{¦b§AÁÙ¨S¦³¬Ý¨£¦o¥X²{¡C©Ò¥H§Ú¤W¦¸»¡¡A§Ú­Ì¨ì¬ù¦ý¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì¬O¼¯©ãªº«á¤H¡z¡A¦ý¦b¬ù¦ý¡A§A¥u¬Ý¨ì¨È±¿¡A§A¨S¦³¬Ý¨ì¼¯©ã¡C§A»¡¡G¡y¬°¬Æ»ò©O¡H¡z§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A¦ý¬O¯«ªº¸Ü¦b³o¸Ì»¡¡A¼¯©ãªºÂk¦^¡A¬O¨ì¤F³Ì«á³Ì«áªº®É­Ô¤~·|¥X²{¡C

 

¥|¤Q¤K³¹³Ì¥½¤F´N»¡¡A­C©MµØ»¡¡G¡y¨ì¥½«á¡A§ÚÁÙ­n¨Ï³Q¾Ûªº¼¯©ã¤HÂk¦^¡C¡z¬O¨ì¤F³Ì«á¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A¤£¹L§Ú­Ì¾å±o¡A¼¯©ã¤H±q¥H¦â¦C¤H¶i­{«nªº®É­Ô¶}©l¡A¤@ª½µ¹¥H¦â¦C±a¨Ó³\³\¦h¦hªº§xÂZ¡C§Ì¥S©j©f°O±o¡A¨º¤@¦¸¬O¼¯©ã¤ý½Ð¤ÚÄõ¨Ó©G¶A¡A¤S¬O¼¯©ãªº¤k¤l¨ì¥H¦â¦C¤H¤¤¦æ²]¡A³o¨Ç¾ú¥v¬O§_»P³o¨Æ¦³Ãö«Y©O¡H§Ú­Ì¤£´±»¡¡A¦ý§Ú­Ì¤]¤£´±¤£¯d·N¯«ªº¸Ü¬O³o¼Ë»¡¥X¨Ó¡C§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¡A¨Æ±¡¦b¦a¤Wµo¥Í¡A³£«öµÛ¯«ªº¸Ü¨Ó¥X²{¡C

 

¯u¹êªº­C§Q¦Ì

 

§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W¡C§Ú­Ì­n¥Î¦h¤@ÂIªº®É¶¡¶°¤¤¦b¬Ý¤Ú¤ñ­Û³o¤@­Ó¹w¨¥¡C§Ì¥S©j©f¡A¦pªG§Ú­ÌÁÙ°O±o­C§Q¦Ì¤­¤Q³¹¥H«eªº¨º¨Ç¸Ü¡A§Ú­Ì³æ¤è­±·|¦³³o¼Ëªº·Pı¡C­C§Q¦Ì´N¬OÄUµS¤j¤H­n§ë­°¤Ú¤ñ­Û¡C«ö·Ó¤H¨Ó¬Ý¡A¥L³o­Ó§@ªkªº½T¬O«ÜÃø¥h¸Ñ»¡ªº¡A¦n¹³¬O¦b¨º¸Ìªí¹F¤@­Ó§ë­°¥D¸q¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤H´N»¡¡A¹³³o¼Ëªº¤H´N¥sº~¦l¡A¦bµS¤j¤H´N»¡¬OµS¦l¡C¦pªG§Ú­Ì³æ¤è­±¨Ó¬Ý¥H«e¨º¨Ç°O¸üªº¸Ü¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö·|¦³³o¼ËªºÆ[©À¡C¦ý¬O§Ú­Ì·PÁ¯«!¯«»¡¸Ü±q¨Ó¨S¦³¥u¬O»¡¤@­Ó¤ù­±ªºªF¦è¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¬O¦b¥þ­±¨Ó¬Ý¯«»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¯à´x´¤¨º­Ó¯u¹êªº±¡´º¡C

 

²{¦b¨ì¤F¤­¤Q³¹ªº®É­Ô¡A¯«´N§âÍ¢ÂǵۭC§Q¦Ì«üµÛ¤Ú¤ñ­Û©Ò»¡ªº¸Ü¤]°O¿ý¤U¨Ó¡C¥H«e­C§Q¦Ì®Ñ¤W©Ò»¡ªº³£¬O¡A¡y§ë­°¤Ú¤ñ­Û¤H¡A§ë­°¤Ú¤ñ­Û¤H¡z¡C»¡¤£§ë­°¤Ú¤ñ­Û¤H¡A§A®Ú¥»´N¦A¨S¦³¸ô¥i¥H¨«¡A¦]¬°³o­Ó¬O¯«¹ï¥I§A­Ìªº¨Æ¹ê¡C¦pªG§Ú­Ì¥ú¬OÅ¥­C§Q¦Ì³o¼Ë»¡¸Ü¡A¦³³\¦h¤H¹ï­C§Q¦Ì´N²£¥Í»~·|¡A´N¹³¥L­n¥X«°ªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¤H´N§â¥L§ì°_¨Ó»¡¡G¡y§A¥h§ë­°¤Ú¤ñ­Û¤H¡C¡z­C§Q¦Ì»¡¡G¡y§Ú¨º¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H¡z¦ý¬O¤H®a¤£¬Û«H¥L¡A¦]¬°¥L»¡¤F§ë­°¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¸Ü¡C²{¦b§Ú­Ì¨ì¤F¤­¤Q³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¨º­Ó¯u¬Û¤F¡C¨º­Ó¯u¬Û¬O¬Æ»ò©O¡H³o¸Ì­±¥]¬A«Ü¦hªF¦è¡C

 

ÀY¤@¥ó§ÚÅý§Ì¥S©j©f­n¯S§O¯d·Nªº¡A§A¾å±o¡A­C§Q¦Ì§¹¥þ¤£¬O¯¸¦b¥ô¦ó¤@­Ó¬Fªv¥ß³õ¤W­±¨Ó´À¯«»¡¸Ü¡C§A­n´À¯«»¡¸Ü¡A§A´N¤£¯à¦³¥ô¦ó¬Fªv¥ß³õ¡C§A­n¦³¬Fªv¥ß³õ¡A§A´N¤£¯à´À¯«»¡¸Ü¡C¦]¬°§A­n´À¯«»¡¸Ü¡A§A¤£¯à¥u»¡§A¦Û¤v³ßÅwªº¸Ü¡A»¡§O¤H³ßÅwªº¸Ü¡C§A­n´À¯«»¡¸Üªº®É­Ô¡A§A¦Û¤v¤£³ßÅw¡A§O¤H¤£³ßÅw¡A§AÁÙ±o­n»¡¡C­C§Q¦Ì´N¬O³o¼Ëªº©¾¤ß¬¡¦b¯«ªº­±«e¡A©Ò¥H¦b©³¤U¦³¦n¦hªº»~·|¡A¦n¦hªº¹ï¥I¡A§â¥L§ì°_¨Ó©ñ¦b¨c¸Ì¡A¬Æ¦Ü©ñ¦b¤ô¨c¸Ì¡C

 

¤Ú¤ñ­Ûªºµ²§½

 

¨s³º¬O¤£¬O­C§Q¦Ìªº¸Ü»¡±o¤£¹ï©O¡H¤£¬O¡A¦]¬°­C§Q¦Ì´N¬O«Ü©¾¤ß¦b¨º¸Ì§â¯«ªº¸Ü¶Ç»¼¥X¨Ó¡C²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ì¤­¤Q³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯d·N¨ì¤F¡A¤£ºÞ¹J¨ì¬Æ»ò¨Æ±¡¡A·í¯«¥ÎµÛ­C§Q¦Ì¨Ó«Å§i¯«­n¥Î¤Ú¤ñ­Û¤H¨ÓÃgªvµS¤j¤Hªº¦P®É¡A¯«¤]¦b¨º¸Ì«Å§i¤Ú¤ñ­Ûªºµ²§½¡C§Ì¥S©j©f¡A³o¬O¤@­Ó«D±`¤£Â²³æªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¯d·N¤@¥ó¨Æ¡A·í­C§Q¦Ì­z»¡³o¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¥¿¬O¤Ú¤ñ­Û³Ì±j²±ªº®É­Ô¡A¬O¤Ú¤ñ­Û¦b¨º¤@­Ó¦a°Ï§¹¥þ©ºªA¤F¨C¤@­Ó°ê®a©M¥Á±Úªº®É­Ô¡C¥L­Ì®µµÛ±j²±ªº«Â­·¡A§A«o¦b³o¸Ì»¡¥L­Ì­n·À¤`¡A¥L­Ì­n·´·À¡C§Ì¥S©j©f¡A³o¼Ë»¡¬O«Ü¤£½Õ©Mªº¡C

 

¦ý¬O§Ú­Ì·PÁ¯«¡IµS¤j¦b¨ü³d³Æ¡A­C§Q¦Ì¨S¦³Áô¿f¡F¤Ú¤ñ­Û­n³Q·´·À¡A­C§Q¦Ì¤]¨S¦³Áô¿f¡C¯«¬O«ç¼Ëµoªí¥X¨Ó¡A¥L´N«ç»ò«Å§i¥X¨Ó¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡I¦]¬°¤Ú¤ñ­Û³Ì±j²±ªº®É­Ô¡A§A»¡¦o­n·À¤`¡A³o­Ó½Ö¤]¤£¯à¬Û«Hªº¡A½Ö³£¤£¯à±µ¨üªº¡C«ç»ò¥i¯à¦³³o¼Ëªº¨Æ©O¡H¦³¨º¤@­Ó°ê®a¯à¦b¤Ú¤ñ­Ûªº­±«e¯¸±o¦í©O¡H¨È­zµ¹¦o¤`±¼¤F¡A¦b¨º­Ó¦a°Ï¡A¨ÈÄõ¤]µ¹¦o¥´¤U¨Ó¤F¡C®J¤ÎÁöµM´¿³Ó¹L¦o¡A¦ý¬Oµ²ªGÁÙ¬Oµ¹¦o¥´¤U¥h¡C¾ã­Ó¦b¨º¤@¤ù¦a°Ï¸Ìªº°ê®a©M¥Á±Ú³£¶¶ªA¤F¦o¡C²{¦b§A»¡¦o­n·´·À¡A¦o­n²_¤`¡A³o­Ó¸Ü¬O«ÜÃø»¡ªº¡C¦ý¬O¯«ªº½T¬O³o¼Ë»¡¡A­C§Q¦Ì´N³o¼Ë»¡¤F¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I

 

§A¯d·N¡A³o­Ó¸Ü¬O¦b¬Æ»ò®É­Ô»¡ªº©O¡H¦b¬ù¶®·q¤ý²Ä¥|¦~ªº®É­Ô»¡ªº¡C¨Ã¥B«á¨Ó¦è©³®a§@¤ý¡A¬ù¶®¤ç¤ý³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡AµM«á´N¬O¦è©³®a¦V¤Ú¤ñ­Û¶i°^ªº®É­Ô¡A¦b¨º¨Ç®É­Ô¤S¦A»¡¡C§Ì¥S©j©f§A¬Ý¡A¦b¹ê»Ú¤W­±¬O³o¼Ëªº¥s¤H¤£¥i«äij¡A¦b¬ù¶®·qªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦b­x¨Æ¤Wªº³Ó§Q¨ì¤F°ª®pªº®É­Ô¡C¦b¬ù¶®¤ç³Q¾Û¡A«á¨Ó¦è©³®a¶i°^¡AµS¤j³£¨S¦³¤F¡C§A¬Ý¨º¤@¤ù¦a°Ï¡A¦³¨º¤@­Ó¦a¤è¤£¬O³Q¤Ú¤ñ­Û®³¤U¨Óªº¡H¥þ³£³Q®³¤U¨Ó¤F¡C¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A´N¬O¹³±Àù¨º­Ó¤p®q¡A¥LÁö¦b®ü¤W¡A¤]³£µ¹¤Ú¤ñ­Û®³¤U¨Ó¡C²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A­C§Q¦Ì´N»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­Û­n·À¤`¡z¡A¡y¤Ú¤ñ­Û­n·À¤`¡z¡A¨Ã¥B³s¤Ú¤ñ­Û«ç»ò·´·À³£»¡¥X¨Ó¡C

 

¯«ªº¸Ü¬O¶W¶V¤Hªº²´¨£

 

§Ì¥S©j©f¡A«ç»ò¥i¯à©O¡H¦ý¬O·PÁ¯«!¯«ªº¸Ü¬O³o¼Ëµoªí¡A­C§Q¦Ì´N³o¼Ë»¡¤F¡C²{¦b¤­¤Q³¹¡A¤­¤Q¤@³¹¡A¥Î¤F¨â³¹«Üªøªº¸g¤å¨Ó»¡¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¥u¯à§â¥¦Âk¯Ç°_´X­ÓÂI¨Ó¯d·N¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¤@¤U³o¨â³¹¸g¤å¡AÁöµM¬O«Üªøªº¨â³¹¸g¤å¡A¦ý¬O§A«D±`²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¯«¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¯«±µ³s¤T¦¸¦b¨º¸Ì«Å§i¡y¤Ú¤ñ­Û­n·´·À¡z¡A¤£¬O¥u»¡¤@¦¸¡A¤]¤£¥u¨â¦¸¡A¬O±µ³s»¡¤F¤T¦¸¡C¬Û¹j¦h¤Ö®É¶¡©O¡H§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk§ä¨ì®É¶¡ªº¸ê®Æ¡A¦ý¬O§Ú­Ì²M·¡¾å±o¡A¬ù¶®·q¤ý²Ä¥|¦~¶}©l¡A¤@ª½¨ì¦è©³®a¤ý¦V¤Ú¤ñ­Û¶i°^¡A¦b³o¤Q¦h¤G¤Q¦~¸Ì¡A¯««D±`§Q®`¡A¤S«D±`©ú½Tªº¦b¨º¸Ì«Å§i¡A¡y¤Ú¤ñ­Û­n·´·À¡z¡A¨Ã¥B¦o­n«ç»ò·´·À¡A¦o­nµ¹½Ö¤H·´·À¡A¯«»¡±o«Ü²M·¡¡C

 

ÁöµM¦b¸ÌÃ仡¤F«Ü¦hªº¸Ü¡A¨º¨Ç¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ôªº±¡´º¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¤£¥²²z·|¨º¨Ç¨Æµo¥Íªº¹Lµ{¡C¥u¬O§Ú­Ì¤£¯à¤£ª`·N¨º¨Ç«Ü©ú½Tªº«ü¥X¯«¬°¬Æ»ò¹ï¥I¤Ú¤ñ­Ûªº­ì¦]¡C¦b¤T¦¸ªº«Å§i¤Ú¤ñ­Ûªº·´·À¡A§Ú­Ì§â¥¦ªºÂk¯Ç°_¨Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì´X¥ó¨Æ±¡¡A¬°¬Æ»ò¯«¦b¤Ú¤ñ­Û³Ì±j²±ªº®É­Ô¡A´N»¡¥X¦o­nµ¹·´·À¡A¦n¹³»¡ªº¸Ü¸ò·í®É²´¨£ªº±¡§Î§¹¥þ¤£¯à¬Û°t¡C¦ý¬O¯«¬O¬Ý¨ì±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤H¥u¬O¬Ý¨£µu¼Èªº²´¨£¡C·PÁÂ¥D¡IÍ¢¯¸¦b¥Ã»·³o­Ó¨Æ¹ê¸Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A³£¬O·Ç½Tªº¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨s³º¯«¬°¬Æ»ò«Å§i¤Ú¤ñ­Û·|·´·À¡H

 

±o¸o­C©MµØ¬O¤Ú¤ñ­Û·´·Àªº­ì¦]¤§¤@

 

ÀY¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¯d·N¨ìªº¡A¯«©ú©ú«ü¥X¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦]¬°¥L­Ì±o¸o­C©MµØ¯«¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¯d·N¤­¤Q³¹ªº¤Q¥|¸`¡A¤W­±´N»¡¨ì¤Ú¤ñ­Û«ç»ò³Q§ð³´¡C¤Q¥|¸`ªº¥½¤F¨º¤@¥y¡A´N»¡¥X¤Ú¤ñ­Ûµ¹·´·Àªº­ì¦]¡A¡y¦]¥L±o¸o¤F­C©MµØ¡z¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì­n¯d·N¡A¥L­Ì«ç»ò±o¸o­C©MµØ©O¡H§Ú·Q¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¦h¯d·N¤@¤U¡C§A¦A¬Ý¦P¤@³¹ªº¤G¤Q¤E¸`³Ì¥½¤Fªº¨º¤@¥y¡A¤]¬O»¡¨ì¤Ú¤ñ­Ûµ¹³ò§ð¡A¥H¦Ü³´¸¨¡C¬Æ»ò­ì¦]©O¡H¡y¦]¬°¥L¦V­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¸tªÌµo¤F¨g¶Æ¡z¡A©Ò¥H¦b¤T¤Q¤@¸`ªº¥½¤F¡A¯«´N»¡¡G¡y§Ú°l°Q§Aªº¤é¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡C¡z

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì´N¨Ó¯d·N¡A¤Ú¤ñ­Û¨s³º¬O¬Æ»ò¨Æ±¡·S¯«ªº«ã®ð¨ì³o¼Ë²`ªº¦a¨B©O¡H§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦pªG§Ú­ÌŪ¹L¦ý¥H²z®Ñ¡A§AÀ³¸Ó¦³¤@­Ó«Ü²`ªº¦L¶H¦b¨º¸Ì¡C¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û³Ì¥½¤Fªº¤@­Ó¤ý¡A´N¬O¥s§B¨F¼»¤ý¡A¥L¦b¨º¸Ì¤j±Æºá®uªº®É­Ô¡A¥L§@¤F¤@¥ó¬Æ»ò¨Æ±¡©O¡H¥L§â¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§ð³´­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A·´Ãa¤F¸t·µ¡A¾Û±°¤F¸t·µ¡A§â¸t·µ¸Ì©Ò¦³ªº¾¹¨ã³£¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥u¬O§â³o¨Ç¾Ûª«¦s©ñ¦b®w©Ð¸Ì¡AÁöµM³o¨Ç¬O¾Ô§Q«~¡A¹ï¾Ô³Ó°ê¨Ó»¡¡A¥L«ç»ò³B²z³£¥i¥H¡C¥u¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A©M¥H«áªº¤ý¡A³£¤£´±¹ï¯«·µ¸Ìªº¨º¨Ç¨Æª«¦³¥ô¦óªº»´µø¡A¥L¥u¬O§â¨º¨Ç¾Ô§Q«~«Ê¦s¦b®w©Ð¸Ì¡Cµ¥¨ì§B¨F¼»§@¤ýªº®É­Ô¡A¥L¤ß¸Ì¨g¶Æ¨ì¤@­Ó¬Æ»ò¦a¨B©O¡H¥L¦b¨º¸ÌÂ\³]ºá®u©Û«Ý¥Lªº¤j¦Ú¡A¥L¿³°ªªö¯P°_¨Óªº®É­Ô¡A¥L¹ï²³¤H»¡¡A§â«Ê¦s¦b®w¸Ìªº¨º¨Ç±q­C¸ô¼»§N¾Û¨Ó¸t·µªº¾¹¥×®³¨Óµ¹§Ú­Ì³Ü°s¡C

 

¤Ú¤ñ­Ûªº³´¸¨

 

§Ì¥S©j©f¡A°O±o³o¥ó¨Æ¡C·í¥L­Ì³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A¯«´N¦b¨º¸Ìµ¹¥L­Ì¬Ý¨£¤@¥ó«Ü¤£Â²³æªº¨Æ¡C¬Æ»ò¨Æ©O¡H§Ì¥S©j©f¡A§A°O±o¡A¥L¬Ý¨£¤@°¦¤âÅã¥X¨Ó¡A¦bÀð¤W¼g¦r¡C¼g¥X¨Óªº¦r¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¤H¨S¦³¤@­Ó¤H¯àÀ´¡C§B¨F¼»¬Ý¨£¨º¥u¤â¦b¨º¸Ì¼g¦r¡A¼g¦bÀð¤W¡A²³¤H¬Ý¨£³o¥ó¨Æ±¡¡A³£®£·W°_¨Ó¡Cµ²ªG¥L­Ì§ä¨ì¦ý¥H²z¨Ó§@¸Ñ»¡¡A¨s³º¨º¨Ç¦r¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¦ý¥H²z´N§i¶D¥L­Ì»¡¡A¯«¥Î«üÀY¼g¦bÀð¤Wªº¸Ü¡A¤D¬O§i¶D§B¨F¼»¤ý¡A¤Ú¤ñ­Û°ê´N¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡C¦]¬°§A­Ì§@¤F¤@¨Ç¨Æ±¡±o¸o¯«¡A¯«§â§A­ÌºÙ¦b¤Ñ¥­¤W­±¡AÅã¥X§A­ÌªºÁ«¤í¦n§Q®`¡A©Ò¥H¯«¼Æºâ§A­Ìªº¤é¤l¨ì²{¦b¬°¤î¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­ÌÂǵ۳o¤@¥ó¨Æ±¡¡Aª¾¹D·í¤Ñ±ß¤W¡A´N¬O¦b¨º¤@¤Ñ±ß¤W¡Aº¿¥N¤H´N§ð¯}¤F¤Ú¤ñ­Û«°¡Cº¿¥N¤H§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¦n¹³§¹¥þ¨S¦³³]¨¾¡A¥L­ÌÁÙ¦b¤ý®c¸Ì¤j±Æºá®u¡C¨ä¹ê¨º®É¥~­±ªº­x¨Æ¤w¸g«D±`ºò«æ¡C¦ý¬O§A¾å±o¡A·í®É¤Ú¤ñ­Û¤Hı±o¡A¨S¦³¤H¯à§â§Ú­Ì§ð±o¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¤Ú¤ñ­Û«°©T­Yª÷´öªº¡A¨S¦³¤H¯à§ð±o¤U¨Óªº¡C¨º¸Ì¾å±o¡Aº¿¥N¤H¨S¦³¥¿­±¶i§ð¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¤]¨S¦³·Q¨ì¡Aº¿¥N¤H·|³o¼Ë¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡Cº¿¥N¤H«ç»ò¶i§ð¥L­Ì©O¡H­C§Q¦Ì®Ñ³o¸Ì»¡¡A«Ý·|»¡¨ì¨º¸Ìªº®É­Ô¡A§Ú´N¤£»¡¤F¡A²{¦b¥ý»¡¡C

 

¨º¤Ñ±ß¤W¡Aº¿¥Nªº­x¶¤°ô¶ë¤F¥®µo©Ô©³ªeªº¤W´å¡C¥L­Ì«ç»ò°ô¶ë§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¥L­Ì´N¬O¦b¤Ú¤ñ­Û«°¤WÀY¤£»·¡A§â¥®µo©Ô©³ªe°ô¶ë¤F¡A¨ºªe¤ô´N·F¤F¡C¦]¬°º¿¥N¤H¥L­Ì¾å±o¡A¤Ú¤ñ­Û«°¬O«Ü°í©T¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¤@­Ó¦n¼eªºÅ@«°ªe¦b¨º¸Ì¡C¦b±q«e¨ººØªZ¾¹¨Ó»¡¡A­n§ð¥´¬O«D±`¤£®e©ö¡C¦ý¬O¥L­Ìªº±¡³ø¾å±o¡A¤Ú¤ñ­Û«°¦³«Ü¦hªº¤U¤ô¹D¡A­Y¬O§â¤W·½ªº¤ôºI¬y¤F¥H«á¡A¥L­Ì´N¥i¥H±q¤U¤ô¹D¸Ì­±¶i¤J«°¸Ì¡A¤@¤U¤l´N¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û«°¸Ì¡C·í¤Ñ±ß¤W´N§â¤Ú¤ñ­Ûµ²§ô¤F¡C´N¹³³o¸Ì©Ò»¡ªº¡A¡y¤Ú¤ñ­Û­Y¬O¦b²³¤ô¥H¤W¡z¡A¤]³£§¹¤F¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¬°¬Æ»ò¤Ú¤ñ­Û¨º¼Ë®e©öµ¹§ð¤U¨Ó©O¡H­C§Q¦Ì¦b³o¸Ì¥ý»¡¤F¡A¡y¦]¬°¥L­Ì±o¸o­C©MµØ¡A¦]¬°¥L­Ì¦V¥H¦â¦Cªº¸tªÌµo¤F¨g¶Æ¡C¡z³o¬O²Ä¤@­Ó­ì¦]¡C

 

¯«°l°Q·´Ãa¸t·µªº¸o

 

²Ä¤G­Ó­ì¦]¤S¬O¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì¯d·N³o¸Ì¡C¤G¤Q¤K¸`¥½¤Fªº¨º¥y¡A¤G¤Q¤K¸`¤]¬O»¡¨ì¡A¤Ú¤ñ­Û³Q¥´±Ñ¤F¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì³Q¥´±Ñ©O¡H³o¸Ì¤S»¡¨ì¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¡A¨º­Ó­ì¦]¬O¬Æ»ò©O¡H¯«¬°µÛÍ¢ªº·µ³ø¤³¡C§Ì¥S©j©f¡A³oµ¹§Ú­Ì»â·|¨ì¡A¦b¤Ú¤ñ­Û§ð³´­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¥L­Ì§â¯«ªº·µ¾ã­Ó·´±¼¤F¡C·íµM¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¬O¦b¨º¸Ì¨ü¨ì«Ü±j¯Pªº©è§Ü¡A¥s¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¦Y¤F«Ü¦hªºÁ«¡A¥L­Ì´N¾E«ã¨ì¸t·µ¡C¦P®É¥L­Ì¤]Å¥»¡¡A¦³ÂI¹³«á¨Óù°¨§ð³´­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¥L­Ì¥H¬°¸t·µ¸ÌÃ䦳«Ü¦hª÷¤l®IÂæb¦a¸Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì§â¾ã­Ó¸t·µ³£©î·´¡A¤@­±¬O§â¦s©ñªºª÷¤l®³¤U¨Ó¡AÁÙ¦³®I¦b¦a¸Ìªº¡A¥L­Ì³£«õ¤F¥X¨Ó¡C

 

¯«»¡¡G¡y§Ú¥Î§A­Ì¨Ó¹ï¥I§Úªº¦Ê©m¡Aµ¹¥L­ÌºÞ±Ð¡A«o¨S¦³Åý§A­Ì¨Ó·lÃa§Úªº·µ¡C¡z·íµM¡I¯«·í®É¨S¦³³o¼Ë»¡¡A¦ý¬O¤Ú¤ñ­Û¤H¥L­ÌÀ³¸Ó¬O»â·|³o¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì±q¾Ôª§ªº¾ú¥v¸Ì¤]¯àÁA¸Ñ¡A¦b«OÅ@¥j¸ñªº·Qªk¡A¦b¾Ôª§ªº·í¤¤¡A¦³³\¦h¤£¦¨¤åªº½Ì¸Ñ¦b¨º¸Ì¡A¦³¨Ç¦a¤è¬O¤£¯à¶i§ðªº¡C·íµM¡I¦P¼Ëªº¡A¦b¨º¨Ç¦a¤è¡A¨¾¦uªº¤@¤è¤]¤£¯à¦b¨º¸Ì³]¨¾¡A³o¨Ç¬O¾Ôª§ªº¾ú¥v¸Ì¡A¨º¨Ç©Ò¿×¤£¦¨¤åªº§g¤l¨ó©w¡C¦ý¬O¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¶i¤J­C¸ô¼»§N¥H«á¡A·m¡A©TµM¬O·m¤F¡C³s¸t·µ³£µ¹©î±¼¡C¯«°O¦í¤F³o¥ó¨Æ¡A²{¦b¯«¨Ó¹ï¥I¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¯«¤]»¡¥X³o­Ó­ì¦]¨Ó¡C³o¬O²Ä¤G­Ó­ì¦]¡C

 

¯«°l°Q´Ý®`¯«¤l¥Áªº¤Ú¤ñ­Û

 

¯«¹ï¥I¤Ú¤ñ­Ûªº²Ä¤T­Ó­ì¦]¡G¯«¦Ñ¦­´Nª¾¹D¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¥L­Ì·|§@¬Æ»ò¨Æ±¡¡C¥L­Ì§@¤F«Ü¦h«Ü¦hªº¨Æ±¡¡A¬O¥s¥H¦â¦C¤H·Pı¦n¤£®e©ö©Ó¨üªº¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A½¨ì¤­¤Q¤@³¹¡A§A¬Ý¬Ý¤T¤Q¥|¸`¡C¤T¤Q¤T¸`´N¬O»¡¨ì¯«­n¹ï¥I¤Ú¤ñ­Û¡A§â¤Ú¤ñ­Û¬Ý¦¨¦n¹³¿åâBªº¥Ý³õ¤@¼Ë¡A®É­Ô¨ì¤F¡A¯«´N¤@©w³o¼Ë§@¡C¤T¤Q¥|¸`¡A¡y¥H¦â¦C¤H»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»§]·À§Ú¡AÀ£¸H§Ú¡A¨Ï§Ú¦¨¬°ªÅµêªº¾¹¥×¡C¥L¹³¤j³½¡A±N§Ú§]¤U¡A¥Î§Úªº¬üª«¥Rº¡¥Lªº¨{¸¡¡A¤S±N§Ú»°¥X¥h¡C¿ü¦wªº©~¥Á­n»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¥H±j¼É«Ý§Ú¡A·l®`§Úªº¨­Åé¡AÄ@³o¸oÂkµ¹¥L¡C­C¸ô¼»§N¤H­n»¡¡AÄ@¬y§Ú­Ì¦åªº¸o¡AÂk¨ì­{°Ç©³ªº©~¥Á¡C©Ò¥H­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú¥²¬°§A¦ù­Þ¡A¬°§A³ø¤³¡C¡z

 

§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¡A¦]¬°¤Ú¤ñ­Û¤H¥L­Ì¹ï«Ý¥H¦â¦C¬O¹L¥÷¤F¡A¥H¦Ü¯«ªº¦Ê©m¦b¯«ªº­±«e¦n¹³¦³¤@ÂIªº¶D­W¡A¯«¤]Å¥¨£¤F¡C·íµM¡I§Ú­Ì­n¯d·N¡A·|¦b¯«­±«e³o¼Ë¶D­Wªº¤H¡A´N¬O·í®É«÷©R§Ü©Ú¯«¸Ü»yªº¤H¡C¦ý¬O¦]¬°­C¸ô¼»§Nªº³´¸¨¡A³o­Ó¾Ôª§±a¨Óµ¹¤Hªºµh­W¡A«o¤£¤À§Aªº·Qªk¬O«ç»ò¼Ë¡A¥u­n§A¬O¦b¨º­Ó½d³ò¸Ì¡A§A´N¨ü¨ì¨ººØ­W®`¡C§Ì¥S©j©f¡A³o¤]´N¬O«¢¤Ú¨¦¥ýª¾¦b¯«­±«e´¿¸gµo¹Lªº¤@­Ó°ÝÃD¡C«¢¤Ú¨¦¥ýª¾¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¦b¯«­±«eµo¤@­Ó¬Æ»ò°ÝÃD¡H§Ú­Ì«Ý·|¦A»¡¨º­Ó¥i¯àªº­ì¦]¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý«¢¤Ú¨¦µoªº°ÝÃD¡C«¢¤Ú¨¦µoªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¤]¬O§Ú­Ì­nµoªº°ÝÃD¡C¡y¯«°Ú¡I§Ú­ÌºÙ¬°袮ªº¦Ê©m¡A§Ú­Ì¬O¿ù¤F¡A§Ú­Ì¬O¹ï袮¤£°_¡A袮­n¨ÓºÞ±Ð§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¨S¦³¸ÜÁ¿¡C¦ý¬O袮¥´µo¨ÓºÞ±Ð§Ú­Ìªº¤H¡A¨º¨Ç¤H¤ñ§Ú­Ì§óÃa¡C¯«袮«ç»ò¥i¯à§@³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H袮­n¬O§â¤@¨Ç¤ñ§Ú­Ì¦nªº¤H¨ÓºÞ±Ð§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¨S¦³¸Ü»¡¡C

 

¦ý袮«o§â¤@¨Ç¤ñ§Ú­Ì§óÃaªº¤H¨ÓºÞ±Ð§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤@ÂI³£¤£©ú¥Õ¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§AŪ«¢¤Ú¨¦®Ñ²Ä¤@³¹ªº®É­Ô¡A¬O¤£¬OŪ¨ì«¢¤Ú¨¦¦V¯«µo¥X³o­Ó°ÝÃD¡H§Ú­è¤~»¡¡A³o­Ó°ÝÃD¤£³æ¬O¥Lªº°ÝÃD¡A¤]¬O§Ú­Ìªº°ÝÃD¡C§Ú­ÌÁ`¬Oı±o¡A¯«¬O¤½¸q¸t¼äªº¯«¡A¯«¬O¼¦¼§¤Hªº¯«¡A袮¹ï¥I§Ú­Ìªº®É­Ô¡A袮Á`¸Óµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A袮µ¹§Ú­Ì¹ï¥I¡A§Ú­Ì¤fªA¤ßªA¡C¦ý¬O袮«o¥Î¤@¨Ç¤ñ§Ú­Ì§óÁV¿|ªº¤H¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì¡A³o¤f®ð§Ú­Ì¦n¹³«|¤£¤U¨Ó¡C«¢¤Ú¨¦´N»¡¤F¡A¥L«|¤£¤U¨Ó¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¤]¯à«|±o¤U»ò¡H§Ú­Ì¤]¤@¼Ë«|¤£¤U¨Ó¡C

 

¦ý¬O·PÁ¯«!¯«µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤Ú¤ñ­Û¤HªºÃa¡A¤Ú¤ñ­Û¤Hªº´Ý¼É¡A¯«¨S¦³³¬¤W²´·ú¤£¬Ý¡A¯«ÁÙ¬O¬Ý±o«Ü²M·¡¡C©Ò¥H¦b¤­¤Q¤@³¹¸Ì­±ªº¸Ü¡A§A´N¬Ý¨ì¤F¡C¯«»¡¡G¡y¬°§A³ø¤³¡Aµ¹§A¦ù­Þ¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¬O»¡¥X¤Ú¤ñ­Û¦b³Ì¿³²±ªº®É­Ô¡A¯«´N«ü¥XÍ¢­n·´·À¦o¨ä¤¤ªº¤@­Ó­ì¦]´N¬O¦b³o¸Ì¡C¯«¬O¥ÎµÛ¥L­Ì¨Ó±Ð°VÍ¢ªº¦Ê©m¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¹L¤F¯«©Ò¹ºªº¬É½u¡A¥ÎµÛ¥L­Ì¦Û¤v©Ò³ßÅwªº¨Ó½î½ñ¯«ªº¦Ê©m¡C©Ò¥H¯«°O¦í¤F¡A®É­Ô¨ì¤F¡A¯«»¡¡G¡y§Ú­n¬°§Úªº¦Ê©m¦ù­Þ¡A§Ú­n¬°§A­Ì³ø¤³¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¯d·N¨ì¡A³o¬O²Ä¤T­Ó­ì¦]¡A¤Ú¤ñ­Û¤@©w­n·´·Àªº¡C

 

Ãgªv«ô°¸¹³ªºµo·½¦a

 

ÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A§Ú­Ì¯S§O­nª`·Nªº¡A³o¤@­Ó­ì¦]¬O¬Æ»ò©O¡H§Ì¥S©j©f§A°O±o¡A¤Ú¤ñ­Û¬O°¸¹³ªºµo·½¦a¡C³o¤@­Ó«ô°¸¹³ªºªF¦è¡A¤£³æ¬O¦b¨º¸Ì¶Ë®`¥H¦â¦C¡A¤]¬O¶Ë®`©Ò¦³¦a¤Wªº¤H¡C©Ò¥H¯«¦b³o¸Ì¹ï¥I¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¯«¤]«D±`«D±`©úÅ㪺«ü¥X³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¦³¨S¦³¯d·N¡H³o«Ü¦³·N«ä¡A·íµS¤j¤H¨S¦³³Q¾Û¥H«e¡A¥L­Ì«ô°¸¹³¡B«ô°¸¹³¡B«ô°¸¹³¡A¯«¿Ë¦Û¨Óĵ§i¥L­Ì¡A¥L­Ì¶ë¦Õ¤£Å¥¡CµM«á¯«´N§i¶D¥L­Ì¡A§A­Ì¦pªG¬O¤£Å¥¡A§Ú´N§â§A­Ì±a¨ì¤@­Ó°¸¹³ªº¦a¤è¡AÅý§A­Ì«ô­Ó°÷¡AÅý§A­Ì¹Á¹Á«ô°¸¹³ªº´þ¨ý¡Cµ²ªG¥H¦â¦C´N³Q¾Û¤F¡A¾Û¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h©O¡H¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¦ý¬O«Ü¦³·N«ä¡A¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡A°_ªìµS¤j¤HÁÙ¬O°õ°g¤£®©ªº¡C

 

§Ú­ÌŪ¥H¦èµ²®Ñªº®É­Ô´N¬Ý¨ì¡A³Ì¶}©l³Q¾ÛªºµS¤j¤H¡A¥L­ÌÁÙ¬O«Ü¤£ªA®ð¡A³o¬O¦b³Ì¶}©lªº®É­Ôµo¥Íªº¨Æ±¡¡C·íµM³o§å¤H¤]¬O³Q¯«¹ï¥I¡A³£¦º¦b¤Ú¤ñ­Û¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¤@¥ó¨Æ±¡¡AµS¤j¬JµMµ¹±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡AµS¤j¤H³£¬O«ÜÁo©úªº¥Á±Ú¡A§A¬Ý¨ì²{¦b¡A¥H¦â¦C¤HÁÙ¬O«Ü¥XÃþ©ÞµÑ¡C¦pªG±q¤Hªº¤~¯à¤W­±¨Ó»¡¡A¥L­Ì³£¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A²{¦bµØº¸µó¼vÅT¥þ¥@¬É¸gÀÙªº¡A¤H®a³£»¡¡AµØº¸µó¬O´x´¤¦bµS¤Ó¤Hªº¤â¸Ì¡C¦³¤H»¡¡A¬ü°êªº¤j¾Ç¡A©Ò¦³ªºµS¤ÓÂǦѮv¦pªG³£§Ë¨«ªº¸Ü¡A¬ü°êªº¤j¾Ç³£¤£¦¨¤j¾Ç¤F¡C³o¨Ç¸Ü¦³¨S¦³»¡¤Ó¹L¥÷¡A§Ú­Ì¤£¥²ºÞ¡A¤]³\¬O¦³ÂI¹L¥÷¡A¦ý¬OÁ`¬O¦³ÂI¸ñ¶H¡A¤H¤~»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡C¤Ï¥¿µS¤Ó¤H¡A§A¨S¦³¿ìªk¤£©Ó»{¥L­Ì¬O¤@­Ó«ÜÀu¨qªº¥Á±Ú¡C

 

³o¼Ëªº¥Á±Ú¡A¥L­Ì³ßÅw«ô°¸¹³¡A¥L­Ìµ¹§Ë¨ì°¸¹³ªº°ê«×¸Ì¡A¥L­Ì¤£µ¹°¸¹³¥Rº¡¨º¤~©_©Ç¡C¦ý¬O«Ü¦³·N«ä¡A§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A«á¨ÓµS¤j±o«ì´_ªº¨º¤@§å¤H¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¡H³£¬O±q¤Ú¤ñ­Û¦^¨Óªº¡C§AŪ¸gŪ¨ì¦ý¥H²z®Ñ¡A§A¬Ý¨ì¨º¨ÇµS¤Ó¤H¥L­Ì¬¡¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H¬¡¦b¤Ú¤ñ­Û¡C§AŪ¥H¦èµ²®Ñªº®É­Ô¡A§A¤S¬Ý¨ì¬Û¦Pªº¨Æ±¡¡C§A¬Ý¨ì¡A­C¸ô¼»§N­««Ø¡A¸ò¸t·µ­««Ø¡A¨º§å¤H©TµM¬O±q¤Ú¤ñ­Û¦^¨Óªº¡C¨º¨Ç¥D­nªº¤Hª«¬O¨º¨Ç¤H©O¡H§A»¡¬O¥H´µ©Ô¡A§A»¡¬O¥§§Æ¦Ì¡A§A»¡¬O·í®Éªº»â³S¡C§A¬Ý¨ì³o¤@§å¤H¡A¥L­Ì¹ï¯«ªº·q¬È¡A¹ï¯«ªº´z¿ï¡A¨ì¤F¤@­Ó«D±`«D±`©ú½Tªº¦a¨B¡C¦ý¬O³o¨ÇÁÙ¤£¬O³Ì­«­n¡A³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¬O¬Æ»ò¡H¤@¨ÇŪ¸gŪ±o«Ü¦n¡A¤S¹ïµS¤Óªº¾ú¥v¤U¹L¥\¤Òªº¡A«Ü¦h³o¼Ëªº¤H¡A¥L­Ì«ü¥X¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡C³o¤@­Ó¥Á±Ú¦]µÛ«ô°¸¹³³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡Aµ²ªG¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì¸ò°¸¹³²æÂ÷¤FÃö«Y¡A²æÂ÷±o°®°®²b²b¡A±q¥L­Ì¤C¤Q¦~³Q¾ÛÂk¦^¤@ª½¨ì²{¦b¡A§A¨S¦³¬Ý¨ì³o¨Ç¥H¦â¦C¤H¹ï«ô°¸¹³ªº¨Æ¦Aµo¥Í¿³½ì¡C

 

·íµM§è±o¤Ó»·¤F¡A¦ý¬O§ÚÄ@§Ì¥S©j©fª`·Nªº¡A¤D¬O¯«§â¥L­Ì¾Û¨ì¤@­Ó°¸¹³ªº°ê«×¡AµM«á¯«­n·´·À³o­Ó°ê¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¤­¤Q³¹¡A´N»¡¨ì¤Ú¤ñ­Û³Q§ð³´¥H«áªº¨Æ¡C§Ì¥S©j©f¡A¯d·N¤T¤Q¤K¸`¡A¡y¦³°®§òÁ{¨ì¦oªº²³¤ô¡A´N¥²·FÀD¡A¦]¬°³o¬O¦³ÀJ¨è°¸¹³¤§¦a¡A¤H¦]°¸¹³¦ÓÄA¨g¡z¡C³o¬O¤Ú¤ñ­Û¡C§Ì¥S©j©f¡A»¡¨ì¤ô·F¤F¡A§Ú­è¤~ÃD¨ì³o©M¥L­Ì³Q§ð³´ªº¨Æ¦³ÂIÃö³s¡C¦ý¬O§Ú¥ý¤£ºÞ³o­Ó¡A§Ú­Ì¤]¤£¥²ºÞ³o­Ó¡A§Ú­Ì­nºÞªº´N¬O¡A¤Ú¤ñ­Û³o­Ó°ê«×¡A¦b¯«²´¤¤¬Oµ¹¬Ý§@¤@­Ó¬Æ»òªF¦è¡H¡y°¸¹³ªº°ê«×¡A¤H¦]°¸¹³¦ÓÄA¨g¡C¡z¯«­n¹ï¥I¤Ú¤ñ­Û¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡A¤D¬O­n§â°¸¹³ªºµo·½¦a¨Óµ²§ô¡CÁöµM°¸¹³ªº¼vÅT¨S¦³¦]µÛ¤Ú¤ñ­Ûªº³´¸¨¦Ó´î§C¡A¦ý¯«¦b·´·À¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A«Ü©ú½TªºÅã©ú¡A³oÂI¬OÍ¢°l°Q¤Ú¤ñ­Ûªº­ì¦]·í¤¤ªº¤@­Ó¡C

 

§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯«¦b°l°Q¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A»¡¥X¤Ú¤ñ­Ûªº¥ú´º¡C¦ý§Ì¥S©j©f¡A§A¤d¸U¤£­n§Ñ¤F¡A§Ú¤@¦AÃD³o­ÓÂI¡A¯«»¡³o¨Ç¸Ü¡A¤£¬O¦b¤Ú¤ñ­Û°I¸¨ªº®É­Ô»¡ªº¡A¤D¬O¦b¤Ú¤ñ­Û³Ì±j²±ªº®É­Ô»¡³o¨Ç¸Ü¡A«ü¥X¤Ú¤ñ­ÛªºÁ«¤í¨Ó¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A­C§Q¦Ì¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¬O³o¼Ë«Å§i¤Ú¤ñ­Ûªºµ²§½¡C²{¦b§Ú­Ì´N¤£¯à»¡¡A­C§Q¦Ì¬O¤@­Ó§ë­°¥D¸qªÌ¡A¬O¤@­Ó¥X½æµS¤jªº¤H¡C§A¤£¯à¦A»¡³o­Ó¸Ü¡C§A¬Ý¨£¡A¥L¤£¬O¦b¨º¸Ìµ¹µS¤j¹L¤£¥h¡A¥L¥u¬O¦b¨º¸Ìµoªí¯«ªººÞ²z¡C¯«ªººÞ²z¤£¬O³æ³æ¸¨¦bµS¤j¨º¸Ì¡A¤]¦P¼Ë¸¨¦b²³¨¹°ê¸Ì¡A¯S§O­«ªº¤]¸¨¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¨­¤W¡C

 

¦bºÞ±Ð¤¤ªº«ü±æ

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¹ê¦b·PÁ¯«¡I³o­Ó¥u¬O¤@¤è­±¡AÁÙ¦³¥t¤@¤è­±¡A§A¯d·N¨ì¡A¯«¦b³o¸ÌÂǵۭC§Q¦Ì¤T¦¸«Å§i¤Ú¤ñ­Ûªº·´·À¡A¤]¦P®É¤T¦¸ªº«Å§iµS¤jªº´_¿³¡C»¡©ú¤F¯«ªº¦Ê©m¦b¯«ªººÞ±Ð·í¤¤¡A¯«¨S¦³Â_µ´¥L­Ìªº«ü±æ¡C©Ò¥H±q¤­¤Q³¹¡A¤­¤Q¤@³¹³o¨â³¹¸Ì¡A§A«Ü²M·¡¬Ý¨£¡A¯«¦b¨º¸Ì«Å§i¤Ú¤ñ­Û«ç¼Ë¡B«ç¼Ë¡B«ç¼Ë¥H«á¡A±µ¤W¥h¯«´N»¡¡AµS¤j¤H¥L­Ì«ç¼Ë«ç¼Ë¡B«ç¼Ë»X¬ö©À¡CµS¤j¤H¬O«ç¼Ë«ç¼Ë­«·s»X®¦¡A¯«¬O«ç¼Ë«ç¼Ëªº¦b¨º¸Ì«OÅ@¥L­Ì¡C§Ú­Ì¤S­n¨Ó¯d·N¡AµS¤j¬JµM¨º¼ËÃa¡A¬°¬Æ»ò¯«ÁÙµ¹¥L­Ì«ü±æ¡H¬°¬Æ»ò¯«ÁÙ¦b¨º¸Ì¬ö©À¥L­Ì¡H

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¥þ­±¨Ó¬Ý­C§Q¦Ìªº«H®§ªº®É­Ô¡A§A©ú©úªº¬Ý¨£¡A­C§Q¦Ì¤£¬O¦b¨º¸Ì»¡¥ô¦ó±aµÛ¬Fªv©Êªº¸Ü¡A¥L¥u¬O¦b¨º¸Ì»¡¥X¯«¦b¤H¤¤¶¡­nÅã©úªº¡C·íµM¡A³\¦h¦³¤ß¤H­n«ç»ò»¡¡A§Ú­Ì¤£ºÞ¡C§Ú­Ì­nºÞªº¬OºÞ¯«ªº¸Ü­n«ç»ò»¡¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦b­C§Q¦Ì³o­Ó«Å§i¸Ì¡AÃD¨ì¯«ªº¦Ê©m³o¤@¤è­±ªºÀY¤@¥ó¨Æ±¡¡A«Ü²M·¡ªº§i¶D¦Ê©m¡A¯«ÂǵۼĤHªº¤f¨Ó§i¶DÍ¢ªº¦Ê©m¡C«ç»ò»¡©O¡H»¡©ú§A­Ì¸I¨ì³o¨Ç¨Æ±¡¡A¬O§A­Ì¦Û¤v§ä¦^¨Óªº¡C«ç»ò»¡©O¡H

 

§Ì¥S©j©f§A¯d·N²Ä¤­¤Q³¹²Ä¤»¸`¡C³o¸Ì¶}©l»¡¨ì²Ä¤»¸`´N±µ¤W«Å§i¤Ú¤ñ­Ûªº·´·À¡AµM«á´N»¡¨ì¯«ªº¦Ê©m¦p¦óªº»X¬ö©À¡C§A¯d·N²Ä¤»¸`¡A¡y§Úªº¦Ê©m§@¤F°g¥¢ªº¦Ï¡Aªª¤H¨Ï¥L­Ì¨«®t¸ô¡A¨Ï¥L­ÌÂà¨ì¤s¤W¡A¥L­Ì±q¤j¤s¨«¨ì¤p¤s¡A³º§Ñ¤F¦w·²¤§³B¡C¤Z¹J¨£¥L­Ìªº¡A´N§â¥L­Ì§]·À¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A³o­Ó¤£¥²ºÞ¡C§A¯d·N¡A²{¦b¼Ä¤H»¡¸Ü¤F¡C§A¯d·N¼Ä¤H»¡ªº¬O¬Æ»ò¸Ü¡H¼Ä¤H»¡¡A¨º´N¬O¤Ú¤ñ­Û¤H»¡¡G¡y§Ú­Ì¨S¦³¸o¡A¦]¥L­Ì³o¼Ëªºµ²ªG¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ì±o¸o¨º§@¤½¸q©~©Òªº­C©MµØ¡A´N¬O¥L­Ì¦C¯ª©Ò¥õ±æªº­C©MµØ¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¤F¡A±q¼Ä¤Hªº¤f¸Ì¨Ó¦LÃÒ¡A§A­Ì¨ü¹ï¥I¬O§A­Ì¦b¯«­±«e»P¯«¹L¤£¥h¡C

 

²{¦b¥H¦â¦C¤H«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¤F¡A§Ú­Ì¨üºÞ±Ð¡A¤£¬O¯«­W«Ý§Ú­Ì¡C¬O§Ú­Ì¥ý­W«Ý¤F¯«¡A©Ò¥H¯«Åý§Ú­Ì±µ¨ü¤@ÂI­W«Ý¡A¦n¥s§Ú­Ì¦^Âà¨ì·Ç½Tªº¦a¦ì¡A¬¡¦b¯«ªº­±«e¡CÅý¥L­Ì±q¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¥L­Ì¬°¬Æ»ò¸I¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¬O«Ü­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A¤£¶È¬OµS¤j¤H¥L­Ì­n¦³³o­Ó¥ú´º¡A§Ú­Ì©Ó»{¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n³o­Ó¥ú´º¡C§Ú­Ì¸I¨ì¤@¨Ç¤£¦p·Nªº¨Æ±¡¡A§Ú­ÌÁ`¬O®I«è³o­Ó¤H¡A®I«è¨º­Ó¤H¡FÂk¸o³o­Ó¤H¡AÂk¸o¨º­Ó¤H¡C¦ý¬Oµ¥¨ì¯«§â§Ú­Ì©ñ¦bÍ¢ªº­±¥ú©³¤Uªº®É­Ô¡A¯«·|µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§A¸I¨ì¤£¦p·Nªº¨Æ±¡¡A¤D¬O¯«­n§â§A±q°g¥¢ªº¸Ì­±®¾¦^¹L¨Ó¡CÅý§A¦b¤@­Ó¤£¦p·Nªº¥ú´º©³¤U¡A§A·|¦^¨ì¯«ªº­±«e¨Ó¬Ý¡A¬O¤£¬O§Ú¦Û¤v¿ù¤F¡A©Ò¥H¯«°ô¶ë¤F§Ú¤@¤Áªº¸ô¡C

 

·í®ÉµS¤j¤H¡A¥L­Ì¦b¯«­±«e»X¬ö©À¡A³o¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó­ì¦]¡C§Ú­Ì±q²Ä¤»¸`´N¬Ý¨ì¡A¼Ä¤H§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¦Û¤v§ä¨Óªº­W¡C¡z¥L­Ì±µ¨ü»ò¡H¦^¹L¨ÓÀY¨Ó¬Ý²Ä¥|¸`¡A¥L­Ì±µ¨ü¡C¥L­Ì®¬§ï¤F¡A¥L­Ì©Ó»{¤F¡A¬Ý²Ä¥|¸`¡A¡y­C©MµØ»¡¡A·í¨º¤é¤l¡A¨º®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H­n©MµS¤j¤H¦P¨Ó¡AÀH¨«ÀH­ú¡A´M§ä­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡C¥L­Ì¥²³X°Ý¿ü¦w¡A¤S­±¦V³o¸Ì»¡¡A¨Ó½}¡A§A­Ì­n»P­C©MµØÁp¦X¬°¥Ã»·¤£§Ñªº¬ù¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¡A¥H¦â¦C¤H¡BµS¤j¤H¡A¥L­Ì¦b³Q¾Ûªº¹Lµ{¸Ì¡A¥L­Ì¹ê¦bĬ¿ô¤F¡C©Ò¥H§A¤~¬Ý¨ì¦ý¥H²z¡A§A¤~¬Ý¨ì¥L¤T­ÓªB¤Í¡A§A¤~¬Ý¨ì¥H¦èµ²¡A§A¤~¬Ý¨ì¥H´µ©Ô¡A§A¤~¬Ý¨ì©Òù¤Ú¬f¡A§A¤~¬Ý¨ì¥§§Æ¦Ì¡A§A¤~¬Ý¨ì¥½©³§ï¡A¬Ý¨ì¥H´µ©«¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¯d·N¡AµS¤j¦b³Q¾Ûªº¹Lµ{¸Ì¡A¯««ü¥X¥L­Ì·|®¬§ï¡A§Ú·|¬ö©À¥L­Ì¡A³o¬O²Ä¤G¥ó¨Æ¡C

 

¯«µ¹¦Ê©m³j§K

 

²Ä¤T¥ó¨Æ±¡¬O¯«³j§K¥L­Ì¡C·PÁÂ¥D¡IµS¤j¤H¦b¯«­±«e·S¯«ªº«ã®ð¨ì¤F·¥ÂI¡A¦ý¬O¦]¬°¥L­ÌªÖ¦^Âà¡A¦]¬°¥L­ÌªÖ±µ¨ü¯«ªº¹ï¥I¡A¥L­Ì´N¦w¦w¤ß¤ßªº¦b³Q¾Û¤§¦a¡Aµ¥­Ô³Q¾Ûªº¤é¤lº¡¨¬¡C©Ò¥H·í¥L­Ì³o¼Ë¬¡¦b¯«ªº­±«e¡A¬Ý¨£¤F¯«»¡¡G¡y§Ú³j§K¥L­Ì¡A§Ú³j§K¥L­Ì¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¡A¯««ç»ò»¡¡C¤G¤Q¸`¡A¡y­C©MµØ»¡¡A·í¨º¤é¤l¡A¨º®É­Ô¡AÁö´M¥H¦â¦Cªº¸oÄ^¡A¤@µL©Ò¦³¡FÁö´MµS¤jªº¸o´c¡A¤]µL©Ò¨£¡C¦]¬°§Ú©Ò¯d¤Uªº¤H¡A§Ú¥²³j§K¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¯d·N¡A³o­Ó¸Ü«Ü¤£Â²³æ¡A¯«»¡¡AÍ¢¥²³j§K¡C³j§K¬Æ»ò¡H³j§K³o¨Ç³Q¾Ûªº¤H¡C¥L­Ì¬°¬Æ»ò³Q¾Û¨ì¨ºÃä¥h©O¡H°ÝÃD´N¤j¤F¡A¨º»ò¤jªº¨Æ±¡¡A¯«¤]¯à³j§K»ò¡H¯«¤]·|³j§K»ò¡H¯«ªÖ³j§K»ò¡H·PÁÂ¥D¡I¯«»¡¡AÍ¢¥²³j§K¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A¦pªG§Ú­ÌŪ¥H¦èµ²®Ñ¡A§A¬Ý¨£¡A·í®ÉµS¤j¤H©Ò§@ªº¨Æ±¡¡A·M¬N¨ì¤@­Ó¬Æ»òªº¦a¨B¡H§Ú­Ì¥u­n¥Î¤@¥y¸Ü´N¥i¥H§â¥¦ªí¹F¥X¨Ó¡C³o¸ÌÃD¨ìªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì§â¯«¹G¨ì¤£¯à¤£Â÷¶}Í¢ªº¦Ê©m¡A©Ò¥H¯«ªººaÄ£Â÷¶}µS¤j¡AÂ÷¶}¸t·µ¡A¦^¨ì¤Ñ¤W¥h¡C§A»¡¡A¦³³o¼ËÄY­«ªº¨Æ±¡¡A¯«¯à¤£­p¸û»ò¡H·PÁ¯«¡IÍ¢»¡¡G¡y§Ú¥²³j§K¡z¡C§Ú­Ì¨S¦³¸ÜÁ¿¡C¦ý¬O¯«ªº³j§K¬O®Ú¾Ú¬Æ»ò¡H¯«ªº¦Ê©mªÖ®¬§ï¡CµM«á¡A§Ú­Ì­è¤~ÃD¹L¤F¡C¯«¼f§P¦C¨¹¡A³o­Ó§Ú­Ì¤]ÃD¹L¤F¡C¯«ÅýÍ¢ªº¦Ê©m©ú¥Õ¡A¯«¤£¬O¥u¬O¹ï¥IÍ¢ªº¦Ê©m¡A¤@¤Á¦b¯«­±«e¤£¤½¤£¸qªº¨Æ±¡¡A¯«³£¤£¯à±µ¨üªº¡C

 

¯«¬ö©ÀÍ¢ªº¬ù

 

¦b©³¤U§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤@¨Ç¸Ü¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤@ÂI§Ú­Ì­n¯d·Nªº¡A¨º¬O¯«¬ö©ÀÍ¢¦Û¤vªº¬ù¡CÁöµMµS¤j±o¸o¯«¨ì¤F«Ü²`ªº¦a¨B¡A¦ý¬O¯«ÁÙ¬O¬ö©ÀÍ¢ªº¬ù¡C©Ò¥H·í¯«ªº¦Ê©m¯àÂà¦^¹L¨Óªº®É­Ô¡A¯«´N²@µL«O¯dªº¦b¨º¸Ì»¡¡G¡y§Ú¥²³j§K¡z¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¬Ý¤­¤Q¤@³¹ªº²Ä¤­¸`¡A¡y¥H¦â¦C©MµS¤j¡AÁöµM¹Ò¤º¥Rº¡¹H­I¥H¦â¦C¸tªÌªº¸o¡A«o¨S¦³³Q¦oªº¯«¸U­x¤§­C©MµØ¥á±ó¡C¡z¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¥H¦â¦C©MµS¤jªº¯«¡A¬O¦u¬ù¬I·O·Rªº¯«¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I§Ì¥S©j©f¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì­C§Q¦Ìªº«H®§¥þ­±ªº¤º®eªº®É­Ô¡A§A¦A¤]¤£¯à§â¤H³æ¤è­±ªº·Pı©ñ¶i¥h¡C

 

¦]¬°§A¬Ý¨£­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¡A©Òªí¹F¥X¨Óªº¡A§¹¥þ¨S¦³¤Hªº¦¨¥÷¦b¨º¸Ì¡A¤]¤£¬O®Ú¾Ú¥L¦Û¤vªº³ßÅw¡A©ÎªÌ¬O°Q¹½¨Ó»¡¸Ü¡C¥L§¹§¹¥þ¥þ¬O¦b¨º¸Ìµoªí¯«¦Û¤vªº¤ß·N¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I¦pªG§Ú­Ì¹ï­C§Q¦Ì´¿¸g¦³¹L¬Æ»ò»~¸Ñ¡A¥Î¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¥L¡A§Ú­Ì¬Ý¤F¤­¤Q¡B¤­¤Q¤@³¹ªº®É­Ô¡A³o¨Ç¤Hªº°¾¨£³£À³¸Ó®³¨«¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I³o¬O¤@­Ó¦b¨º¸Ìµoªí¯«ªº¤H¡C§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨£¡A·í¯«¿ï¥l¥Lªº®É­Ô¡A¦b²Ä¤@³¹¸Ì¯«©Ò»¡¥Xªº¡A²{¦b§A±q­C§Q¦Ì¨­¤W³£¬Ý¨ì¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I¤Ú¤£±o­C§Q¦Ì¦b¯«­±«e©Ò¯d¤Uªº°O¿ý¡A¤]¿EÀy§Ú­Ì¦b¸òÀH¥Dªº¸ô¤W¦³¤@­Ó·Ç½Tªº¤ß«ä©MºA«×¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¨ÆÁÙ¨S¦³»¡±o§¹¡A§Ú¥H¬°¤µ¤Ñ±ß¤W¥i¥H»¡§¹¡A³Ñ¤Uªº¤U§«ô¦A»¡¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì´N°±¦b³o¸Ì¡C

 

 

¤Ú¤ñ­Û³Q§ð¯}¤F(¤­¤Q1~20) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ´xºÞ¤HÃþ¥Í©R®ð®§ªº¥D¡AÄ@§Aªº¦W³Q´L¬°¸t¡C¥D°Ú¡A¨D§A¥Î§AÄ_¦å¼ä²b§Ú¡A¨Ï§Ú¤À§O¬°¸t¡A¦n¿Ëªñ§A¡C

 

­C§Q¦Ì®Ñ50¡ã51³¹°ò¥»¤W¬O°w¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº«Å§i¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¨â­Ó¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó²z¸Ñ³o¨â³¹¸g¤å¡C­º¥ý¡A¦b­C§Q¦Ì®É¥N¡A¤Ú¤ñ­ÛÁöµM±j¤jµL¤ñ¡A¦ý¦b¯«ªº²´¤¤¡A¦o¥u¬O¦C°ê¤§¤@¦Ó¤w¡C¨ä¦¸¡A³o§]·À¦C°êªº¤Ú¤ñ­ÛÁöµM²±·¥¤@®É¡A¦ý³Ì²×¤]­n­±¹ï­C©MµØªº¼f§P¡A¨ì³Ì«á¡A¦a¤Wªº°ê«×³£­n¦¨¬°¹L¥h¡A³Q¯«©Ò«Ø¥ßªº°ê«×¨ú¥N¡C

¦b¸g¤å¶}©l®É¡]2¡ã10¡^¡A¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡u¤Ú¤ñ­Û³Q§ð¨ú¡v¤F¡I³o®ø®§¹ï©ó¨º¨Ç¨üÀ£¨îªº¦Ê©m¨Ó»¡¡A¯u¬O¦óµ¥©_§®¡C¹ï©ó¯«ªº¦Ê©m¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¥|³Bº}¬yªº®É´Áµ²§ô¤F¡A¬OÂk®aªº®É­Ô¤F¡]4¡^¡C³o¬q¸g¤åŪ¨Ó¦³¾ú¥v¦^ÅUªº¨ý¹D¡C

µM«á¡A¥ýª¾ªºµ§¾W¤@Âà¡A¯«ªº¸Ü¥H¤Ú¤ñ­Û¬°¹ï¶H¡]11¡ã13¡^¡A§Î®e¦o¦³¦p³Q±ý±æ©Ò±±¨îªº¥À¤û©M§§°¨¡]11¡^¡A²{¦b¦¨¬°³Q¶á¯ºªº¹ï¶H¡C³¼¨è¶¡¡A¯«¤w¸g¦VÍ¢ªº²³­xµo¸¹¬I¥O¡A§h©J¥L­ÌºÉ±¡¦a¦V¤Ú¤ñ­Û¶i¦æ§ðÀ»¡]14¡ã16¡^¡C¦b¤@¤ù§o³Û©M¼r±þÁn¤¤¡AŪªÌ¥é¦ò¬Ý¨£¤Ú¤ñ­Ûªº«°Àð³v¤@§~¶ò¡C¤£¥i¤@¥@ªºÅQ¥D´N¦¹·À¤`¡C

¤Ú¤ñ­Ûªº·À¤`¤Þ¤J¤F¤@¬q¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡]17¡ã20¡^¡C¸g¤å§â¥H¦â¦C§Î®e¬°¤@°¦³Q²rÃ~½a°lªº¦Ï¡]17¡^¡A¨ä¥i¼¦¬Û·S¨Ó­C©MµØªº·O´d¡A¥H­P­C©MµØ±q´ÛÀ£¥L­Ìªº¤H¤â¤¤¬@±Ï¥L­Ì¡A±a¥L­Ì¦^Âk¬G¤g¡]18¡ã19¡^¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¯«ÁÙ§â¥L­Ìªº¸o³j§K¤F¡A¥H­P·í¤H­n´M§ä¥Ç¸oªº²ª¸ñ®É¡A¥²©w´M§ä¤£¨ì¡A¦]¬°³£¤w¸g³Q¯«¶î©Ù¤F¡C

¥ýª¾§âŪªÌªº¥Ø¥úÂà¨ì¯«¦Û¤v©Ò©wªº¦®·N¤º¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨£¯«¦p¦ó¦¨´N©Ò©wªº­pµe¡C¯«¹ï¥I±j¹xªº¤Ú¤ñ­Û¡A¯»¸H¦oªºÅQÅv¡A¨Ï³Q¾ÛªÌ±oÄÀ©ñ¡A³o¤@¤Áªº§@¬°¦³¦pÍ¢©õ¤é±q®J¤ÎÄÀ©ñ¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡C¤Ú¤ñ­Û¥»¨Ó¥H¬°¦o´N¬O¯«¡AµM¦Ó¨ì¨º®É­Ô¡A¦o´Nª¾¹D½Ö¬O¦t©z¶¡¯u¥¿ªº¥D®_¤F¡C

­C§Q¦Ì¥ýª¾ªº«ÅÁ¿¥DÃD¤§¤@¡A´N¬OÄU¤H±µ¨ü¤Ú¤ñ­Ûªº²Îªv¡Aµ¥­Ô¯«¦Û¤vªº®É­Ô¨Ó¨ì¡AµM«á¯«´N·|¸Ñ°£¥L­Ì©Ò¨üªºÁÒ¨î¡C³o¨Æ¦ó®Éµo¥Í©O¡H¥ýª¾´¿¹w¨¥»¡¦b¤C¤Q¦~¥H«á¡C¾¨ºÞ¡u¤C¤Q¡v¬O¤@­ÓÀ~¤Hªº¼Æ¦r¡A¦ý­«­nªº¬O³o¤@¤Á³£¦b¯«´x´¤¤§¤¤¡C

¯«ªº®É¶¡ªí«D¦P§Ú­Ìªº®É¶¡ªí¡A³o¬O©Ò¦³Ä@·N»P¯«¦P¦æªº¤H³£­n¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C

 

 

¦³¤M¼CÁ{¨ì¬á¸Øªº¤H(¤­¤Q21~46) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ´xºÞ¤H¥Í©Rªº¥D¡A§Úªº¤ß´÷¼}§A¡B»Ý­n§A¡Bµ¥­Ô§A¡C¥D°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú±o¹Á»P§A¬Û¥æªº²¢»e©Mº¡¨¬¡C

 

¸g¤å¥H²¤±a¿Ø¨ëªº¤f§k¨Ó´y­z­C©MµØ¦p¦ó¹ï¥I¤Ú¤ñ­Û¡C

²Ä21¡ã27¸`¥]§t¤F¤T¤j¥DÃD¡G¦³¤@µL¦Wªº§ðÀ»ªÌ­n¦V¤Ú¤ñ­Û²@¤£¯d±¡¦a¶i¦æÁ`§ðÀ»¡]21¡^¡A¨Ã¦]µÛ¤Ú¤ñ­Û³QÀ»¥´¦Óªí²{¥XÅwªY©M³¶ÅD¡F³o¤@¤Á³£¬O­C©MµØ©Ò©R©wªº¡]21¡B25¡^¡C¦ý­C©MµØ»P¤Ú¤ñ­Ûª§¾Ôªº¥Øªº¦ó¦b©O¡H¬OÃö¥G¥H¦â¦Cªº¾Ö¦³Åv¡C­C©MµØ­n«OÅ@¥H¦â¦C¡AÀ»°h¤@¤Á¬D¾ÔÍ¢ªº¥DÅvªº«I¥ÇªÌ¡C¹ï¯«¦Ó¨¥¡A³o¦æ°Ê¬O¬°¡u³ø¤³¡v¡]28¡^¡A§Y­n§â¯«ªºÅv¬`­«·s¾ð¥ß°_¨Ó¡C¸g¤å«ü¥X¤Ú¤ñ­Û¬O¦]¬°¦o©Ò¦æªº¦Ó¾D¨ü¯«ªº¡u³øÀ³¡v¡]29¡ã30¡^¡A¦oÁöµMź¶Æ¡A¥H¬°¦Û¤v¥i¥H¤£¨ü¯«ªººÞªv¡A¦ý¨ì³Ì«á¦o¤´¬O­n¦V¯«­t³d¡]31¡ã32¡^¡C

¦b¤@¬q¦³Ãö¥H¦â¦C¾ú¥vªº¤Ï¬Ù«á¡]33¡ã34¡^¡A¸g¤åªºµJÂI­«·s¦^¨ì¤Ú¤ñ­Û¨­¤W¡]35¡ã40¡^¡C³o¬O»á¬°¬ð¥Xªº¤@­º¸Öºq¡A¥H¡u¤M¼C¡v¬°ÃD§÷¡C¸g¤å¨S¦³¸ÑÄÀ¡u¤M¼C¡v©Ò¶H¼xªº¬O¬Æ»ò¡]35¡^¡A¥uÁ¿­z¥¦¦p¦ó§@¬°¯«ªº¡u¨ÏªÌ¡v¡A¿W¦Û¦¨´N¤F¯«©Ò©wªº¦®·N¡C­ì¥»¬Ý¦üí¦p®õ¤sªºÅQªÌ¡A¦p¤µÅã¥X¦o¤£³ô¤@À»ªº¯Ü®z¡C

¥»¬q³Ì«áªº³¡¤À¡A¬O¥Ñ¨â¬q¤Þ¿ý§O³Bªº¸g¤å©Ò²Õ¦¨¡G²Ä41¡ã43¸`¤Þ¦Û6¡G22¡ã24¡F²Ä44¡ã46«h¤Þ¦Û49¡G19¡ã21¡C¦b6³¹22¡ã24¸`¤¤©Ò´y­zªº¨ü®`¤H¬OµS¤j¤H¡A¦Ó49³¹19¡ã21¸`ªº¹ï¶H«h¬O¥HªF¡F¦ý²{¦b³o¨â¬q¸g¤å³£³QÀ³¥Î¦b¤Ú¤ñ­Û¨­¤W¡C´«¨¥¤§¡A«I²¤ªÌ¤Ú¤ñ­Û¥»¨­¦¨¤F³Q«I²¤ªºª«¥ó¡A¯«¨ì©³¬O¤½¸qªº¡C

¬Û«H¹ï¨º¨Ç¨üºÉ¤Ú¤ñ­ÛÕæ°dªº¦Ê©m¨Ó»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¸¨±o¦p¦¹¤U³õ½T¬O¤j§Ö¤H¤ß¡C¦bÅK¿á¤U©D§uªº¦Ê©m¡A²×©ó¥i¥H­«¨£¤Ñ¤é¡A­«Àò¦Û¥Ñ»P·s¥Í¤F¡A¥L­Ì¤]¦³¤F¡u¥X®J¤Î¡vªº¸g¾ú¡C¹ï©óµS¤j¤H¨Ó»¡¡A³o­«¥Íªº¸gÅç§ó¬OÄ_¶QµL¤ñ¡A¨ì©³¯«¨Ã¨S¦³§Ñ°O¥L­Ì¡A¤Ï¦Ó¦b¾ú¥vªº»R»O¤W¬°µS¤j¦ù­Þ¡C

¤Ú¤ñ­Ûªº·À¤`°_¤F¥Ü½d§@¥Î¡G¤@¤Á¦V¯«¨g¦kªº¡A¤£½×¬O­Ó¤H©Î¬O¬FÅv¡A³£¥²µM³Q¯«ªº¤½¸q©Ò³Ó¹L¡C¦bªñ¥N¾ú¥v¤¤¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l­Á¬B¬Ò¬O¡C

­Y­n¥H¥¿­±ªº¤è¦¡¨Óªí¹F³o­Ó±Ð°V¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G¡u¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¬O±o±ÏÅ«ªº³~®|¡C¡v

 

 

»P­C©MµØÁp¦X(¤­¤Q³¹1¡ã16) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

 ³o¬q¸g¤å¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û¦]±o¸o­C©MµØ(14¸`)¡A´c«Ý¯«¥æµ¹¥Lªº¦C°ê¡A¥H­P¥L«ç¼Ë¹ï«Ý¤H¡A¯«¤]­n«ç¼Ë¹ï«Ý¥L(15¸`)¡I¨Ã¹w¨¥¥H¦â¦C±N®¬§ï´M¨D¯«(4¸`)¡A¦A¦¸¦^¨ì¯«ªº­±«e¡A»P¯«¥ß¬ù¡A»P¯«Áp¦X(5¸`)¡I¥H¦â¦C¥»¬O»P¯«Áp¦Xªº¡C¯«¬O¥L­Ì¤½¸qªº©~©Ò¡A¬O¥L­Ìªº­Ê¾a(7¸`)¡C¦ý¥L­ÌÂ÷±ó¤F¯«¡I·í¥H¦â¦C¤HÂ÷±ó¯«®É¡A²Ä6¡ã7¸`§Î®e¥L­Ì¦p¦P¡u°g¥¢ªº¦Ï¡v¡G

²Ä¤@¡B¨«¤W®t¸ô¡G·í§Ú­ÌÂ÷±ó¤F¯«¡A¥H§Oªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¬°§Ú­Ìªºªª¤H®É¡A§Ú­Ì´N¨«¤W¤F¿ù»~ªº¹D¸ô¡A¤£¬O¯«­n§Ú­Ì¨«ªº¸ô¡I§Ì¥S©n©f­Ì¡I½Ö¬O§Aªºªª¤H©O¡H¤°»ò¨Æª«¦b¤Þ¾É§Aªº¤H¥Í©O¡H¬Oª÷¿ú¶Ü¡H¬O¦w¶hªº¥Í¬¡¶Ü¡H¬O¦WÁn¶Ü¡H·í§Ú­Ì¥H³o¨Ç¬°§Ú­Ìªºªª¤H®É¡A§Ú­Ì·|¨«¤W®t¸ô¡I

²Ä¤G¡B¨«¤WÁ}Ãøªº¸ô¡G²Ä6¸`´£¨ì³o­ÓÃaªª¤H·|¨Ï¤HÂà¨ì¤s¤W¡A±q¤j¤s¨«¨ì¤p¤s¡I·í§Ú­Ì¥H¯«¥H¥~ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¬°§Ú­Ìªºªª¤H®É¡A§Ú­Ì¤£¦ý·|¨«®t¸ô¡A§Ú­Ì¤]·|¨«¤WÁ}¨¯ªº¤s¸ô¡C³oÁ}¨¯ªº¤s¸ô¨Ã¤£¬O¬°¯«¦Ó¨«¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¨«¤W¥Õ¥Õ¨ü­Wªº¸ô¡I­Y§A¥¿¨«¦b³o¼Ëªº¸ô¤W¡AÅý§Ú­Ì¦­¤é¦^ÀY§a¡I

²Ä¤T¡B¨«¤W¨S¦³¦w®§ªº¸ô¡G²Ä6¸`¤]´£¨ì³o­ÓÃaªª¤H±a§Ú­Ì¨«ªº¸ô¡A¤£·|Åý§Ú­Ì¦³¡u¦w·²¤§³B¡v¡I·í§Ú­Ì¥H¯«¥H¥~ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¬°ªª¤H®É¡A§Ú­Ìªº¥Í©R´N·|¥¢¥h¦w®§¡A¥u¦³³Ò­W·T·Ð¦Ó¤w¡C¥u¦³·í§Ú­Ì¨«¤W¯«­n§Ú­Ì¨«ªº¸ô¡A§Ú­Ìªº¤ß¤~·|¦³¦w®§¡I§Ì¥S©n©f­Ì¡I§A²{¦b©Ò¨«ªº¸ô¬OÅý§A¥u¦³³Ò­W·T·Ð©O¡HÁÙ¬O§A¥¿¨«¦b¤@±ø¦³¥X¤H·N¥~ªº¥­¦wÀHµÛ§Aªº¹D¸ô¡HÅý§Ú­ÌÅ¥­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u§A­Ì­n­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡F³o¼Ë¡A§A­Ì¤ß¸Ì´N¥²±o¦w®§¡I¡v

²Ä¥|¡B¨«¤W³Q´ÛÕ檺¸ô¡G²Ä7¸`Åý§Ú­Ì¬Ý¨£Ãaªª¤H©Ò±aªº¸ô¡AÅý¡u¤Z¹J¨£¥L­Ìªº¡A¡A§â¥L­Ì呑·À¡C¡v¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì¸¨¤J´cªÌªº呑¦Y¤¤¡IÅý§Ú­Ì¦^Âà¨ì¯«­±«e¡A¯«¥²¬ÝÅU«OÅ@§Ú­Ì§K¨ü¤³¼Äªº呑¦Y¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡IÅý§Ú¤£Â÷±óò¥³o¦ì¦nªª¤H¡A¦nÅý§Úªº¤H¬O¥Rº¡¥­¦w¡A»XºÖªº¹D¸ô¡I

ëŪ¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤­¤Q³¹4¡ã5¸`

4 ­C©MµØ»¡¡G·í¨º¤é¤l¡B¨º®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H­n©MµS¤j¤H¦P¨Ó¡AÀH¨«ÀH­ú¡A´M¨D­C©MµØ¢w¥L­Ìªº¡@¯«¡C
5 
¥L­Ì¥²³X°Ý¿ü¦w¡A¤S­±¦V³o¸Ì¡A»¡¡G¨Ó§a¡A§A­Ì­n»P­C©MµØÁp¦X¬°¥Ã»·¤£§Ñªº¬ù¡C

 

 

§@Á¾¨õªº¾¹¥×(¤­¤Q³¹17¡ã32) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

²Ä23¸`¯«ºÙ¤Ú¤ñ­Û¬°¡u¥þ¦aªº¤jÁè¡v¡A¯«­ÉµÛ¥L¦D»@¦C°ê¡A¥]¬A¯«ªº¿ï¥Á¡CµM¦Ó¬O¯«µ¹¥L¤O¶q¡Aµ¹¥L¾÷·|¡A¬O¯«§â¦C°ê¥æ¦b¥Lªº¤â¤¤ªº¡CµM¦Ó¥L«o¤Q¤À¨g¶Æ(29¡B31¡B32¸`)¡I¦ü¥Gı±o¤@¤Á³£¬O¾a¦Û¤vªº¤O¶q¹F¦¨ªº¡I§Ì¥S©n©f­Ì¡I·í§Ú­Ì¤£ºÞ¦b¤u§@¡A¾Ç·~©Î±Ð·|ªº¨Æ¤u¤W¦³¥ô¦óªº¦¨´N¡A³£¬O¯«¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº¡C§Ú­Ì¥u¬OÍ¢¤â¤¤ªº¾¹¥×¦Ó¤w¡I§Ú­Ì¤Á¤£¥i¦]¦¹¦Ó¤£¥i¤@¥@¡A°ª¬Ý¦Û¤v¡I³o¬q¸g¤åÅý§Ú­Ì¬Ý¨£Åº¶Æ¤Hªºµ²§½¡G

²Ä¤@¡B    Åº¶Æ·|¨Ï¤H¤£äê¿ô¡G²Ä24¸`´£¨ì¤Ú¤ñ­Û¡u¤£ª¾¤£Ä±³QÄñ¦í¡v¡C¥L­Ì¦b¨S¦³ª¾Ä±ªº®É­Ô¡A´N³Q¬åÂ_¯}Ãa¤F¡I¾ú¥v¤W¦h¤Ö¤H¦]¬°Åº¶Æ¦Ó¸¨¦b¤£äê¿ô¤¤¡A¥H­Pªï±µ¥L­Ìªº´N¬O¥¢±Ñ¡C¥H¦â¦C¤H¦b­C§Q­ô«°ªº¦¨¥\¡AÅý¥L­Ì¦]¦¹Åº¶Æ¡A¥H­P¦]¤£äê¿ô¦Ó¦b¦ã«°ªº¾Ô§Ð¤¤¥¢±Ñ¡I§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¤Á¤£¥i¦]²{¦³ªº¦¨´N¡A´Nź¶Æ©ñÃP¡AÅý§Ú­Ì¥Ã»·Á¾¨õ¡Aäê¿ô­Ê¾a¯«¡I

²Ä¤G¡B    Åº¶Æ·|¨Ï¤H¦nª§Äv¡G²Ä24¸`´£¨ì¤Ú¤ñ­ÛªºÅº¶ÆÅý¥L­Ì¬Æ¦Ü»P¯«ª§Äv¡C¤@­Óź¶Æªº¤Hı±o¦Û¤v°ª¤H¤@µ¥¡A¦]¦¹¤°»ò¨Æ³£·QÀ£¹L§O¤H¡A¥H¦Ü©ó·|¦³ºò±i¡A¬Æ¦Ü¯}µõªº¤H»ÚÃö«Y¡C§A¬O¤@­Ó¦nª§Ävªº¤H¶Ü¡HÅý§Ú­Ì¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j§a¡I

²Ä¤T¡B    Åº¶Æ·|¶Ë®`§O¤H¡G²Ä29¸`´£¨ì¤Ú¤ñ­Û¦]ź¶Æ¦Ó¡u´c«Ý§O¤H¡v¡Aź¶Æªº¤H¥²·|¹ï¤H¶ÆºC¡A»´½â¡C¦]¦¹²Ä32¸`´£¨ì·í¥L­Ì¹²­Ë®É¡A¤]¥²µL¤H§ß°_¥L¨Ó¡Iź¶Æªº¤H¥²¨S¦³ªB¤Í¡CÄ@§Ú­Ì¥HÁ¾¨õ±oµÛ¤H¡I

²Ä¥|¡B    ¯«»Pź¶Æªº¤H¤Ï¹ï¡G²Ä31¸`´£¨ì¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡Cź¶Æªº¤H¯«¥²·|°l°Q¥L¡A¦n¨Ï¥L­ÌÁ¾¨õ¤U¨Ó¡I§Ì¥S©n©f­Ì¡IÅý§Ú­Ì¾Ç²ßÁ¾¨õ¡A§K±o¯«»P§Ú­Ì¤Ï¹ï¡I

¦^À³¡G§Ú¬O¤@­Óź¶Æªº¤H¶Ü¡H¬O¤@­Ó¦nª§Ävªº¤H¶Ü¡H§Ú¬O¤@­Ó¹ï¤H¶ÆºCªº¤H¶Ü¡H¨D¥D¥ú·Ó§Ú¡I

ëŪ¡G¶®¦U®Ñ¤T³¹17¡ã18¸`

17 ±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A¥ý¬O²M¼ä¡A«á¬O©M¥­¡A·Å¨}¬X¶¶¡Aº¡¦³¼¦¼§¡A¦hµ²µ½ªG¡A¨S¦³°¾¨£¡A¨S¦³°²«_¡C
18 
¨Ã¥B¨Ï¤H©M¥­ªº¡A¬O¥Î©M¥­©Ò®âºØªº¸qªG¡C

 

 

¤j¯àªº±ÏÅ«¥D(¤­¤Q³¹33¡ã46) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

 ­C§Q¦Ì®Ñ¤­¤Q³¹¯«¥Î¤F¤ñ¹ï¦C°ê§ó¦hªº¹w¨¥¡G«ü¥X¯«¥²¦D»@¤Ú¤ñ­Ûªº¨Æ¡A¥H¦¹¦w¼¢³Q¤Ú¤ñ­Û©Ò¾Ûªº¯«ªº¦Ê©m¡A¦]¬°¯«ªº¦Ê©m¸¨¤J·¥²`ªºµ´±æ¤¤¡I¬°¤°»ò©O¡H²Ä33¸`´£¨ì¡u¤Z¾Û±°¥L­Ìªº³£ºòºò§ì¦í¥L­Ì¡A¤£ªÖÄÀ©ñ¡C¡v¤Ú¤ñ­Û¤S¬O¦p¦¹±j²±ªº°ê®a¡A¥L­Ì°ê¤¤¦³³\¦h´¼¼z¤H(35¸`)¡A¦³³\¦h«i¤h(36¸`)¡A¦³°í©Tªº©~©Ò(44¸`)¡C¬Ý°_¨Ó¡A¯«ªº¦Ê©m²@µL³QÄÀ©ñªº§Æ±æ¡IµM¦Ó34¸`¯««Å§i¡G¯«¬O¥L­Ìªº±ÏÅ«¥D¡I¦Ó¥B¬O¤j¦³¯à¤Oªº±Ï¥D¡I§Ú­Ì¤]±q¯«µ¹¥L­Ìªº¦w¼¢¤¤¤@°_¨Ó±o¦w¼¢¡I

²Ä¤@¡B¯«¬O¸U­x¤§­C©MµØ(34¸`)¡I¸U­x³£¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡I²Ä41¸`´£¨ìÍ¢¥i¥H¿E°Ê¦C°êªº§g¤ý¨Ó§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û¡A¾¨ºÞ³o¨Ç§g¤ý¬O©Ê±¡´Ý§Ôªº¤H(42¸`)¡A¯«¤´µM¥i¥H´xºÞ¥L­Ì¡I¦]¦¹¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡I·í§Ú­Ì³B¦b¥|³òªºÀô¹Ò¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¥O¤Hµ´±æªº¥ú´º®É¡A°O±o¯«´xºÞ¤@¤Áªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡I§Ú­Ì·í¥õ±æÍ¢¬°§Ú­Ì¦¨´N¤S¤j¤SÃøªº¨Æ¡I

²Ä¤G¡B®É¶¡´x´¤¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡I²Ä44¸`¯«»¡¡G¡u½Ö»X´z¿ï¡A§Ú´N¬£½Öªv²z³o¦a¡C½Ö¯à¤ñ§Ú©O¡H½Ö¯àµ¹§Ú©w³W¤é´Á©O¡H¡v³o¸`¸g¤å¦b¹w¨¥¥HªF±N¨ü¼f§P®É¤]´¿¥X²{¹L¡A¥i¨£¯«­nÍ¢ªº¦Ê©m±oµÛ«H¤ß¡A¬Û«H®É¶¡¡B¤é´Á³£¬O¯«©Ò©w³Wªº¡A¤£¬O¤H©Ò¯à©w³Wªº¡I¦]¦¹¡A¯«­nÍ¢ªº¦Ê©m­@¤ßµ¥­ÔÍ¢ªº®É¶¡¡A¤£­n¦]¬°¬@±Ï¥¼¨Ó¨ì´N¹ï¯«¥¢¥h«H¤ß¡C²Ä44¸`¯«»¡¡GÍ¢¥i¥H¦b¡uÂ಴¤§¶¡¡v´N¶ÉÂФڤñ­Û¡I¦]¦¹¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡I¬O§_§A¤ß¤¤¤]¦³¤@¨Ç§A¤@ª½¬è¨D¡A¦Ó¤´¥¼»XÀ³¤¹ªº¨Æ©O¡H¬O§_·í§AÆ[¬Ý§A¥|³òªºÀô¹Ò¡A¥H­P¹ï¯«¥¢¥h¤F«H¤ß©O¡H·í¬Û«H¯«¦³¯«ªº®É­Ô¡A¡uµ¥­ÔÍ¢ªº¥²¤£²Û·\¡v¡CÅý§Ú­Ì¥H«H¤ß©M³ß¼Ö¡A­@©Êµ¥­Ô¯«ªº¬@±Ï§a¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡I§Ú¬Û«Hµ¥­Ôò¥ªº¥²¤£²Û·\¡I§Ú­n¥þµM§â¦Û¤v¥æ¦«ò¥³o¦ì¤j¦³¯à¤Oªº±ÏÅ«¥D¡I

ëŪ¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤­¤Q³¹34¸`

34 ¥L­Ìªº±ÏÅ«¥D¤j¦³¯à¤O¡A¸U­x¤§­C©MµØ¬OÍ¢ªº¦W¡CÍ¢¥²¦ù²M¥L­Ìªº­Þ¡A¦n¨Ï¥þ¦a±o¥­¦w¡A¨ÃÅÍÂZ¤Ú¤ñ­Ûªº©~¥Á¡C

 

 

¤Ú¤ñ­Ûµ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¡K¡K(50:1-20) (¸t¸g©n©fª©)

 

®a®x¿Ë¤l
¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¤@¦A«ü¥X¡A¤Ú¤ñ­Û¬O¯«ªº¹²¤H¡A¬O¯«¥Î¨Ó³d»@µS¤jªº¤u¨ã¡C¬JµM¬O¤u¨ã¡A¬°¬Æ»ò¦P¼Ë­n¨ü¨ì¯«ªº¼f§P©O¡Hªp¥B¡A¯«¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº¼f§P¡A¨Ã«D»´´y²H¼g¡A¸t¸g¥Î¤F«Üªøªº½g´T¥h´y­z¡C
²Ä7¸`´£¨ì¡u¼Ä¤H»¡¡G¡y§Ú­Ì¨S¦³¸o¡A¦]¥L­Ì±o¸o¨º§@¤½¸q©~©Òªº­C©MµØ¡A´N¬O¥L­Ì¦C¯ª©Ò¥õ±æªº­C©MµØ¡C¡z¡v¤£¿ù¡A¤l¥Á±o¸o¤F­C©MµØ¡A¦ý³o¤£¥Nªí¼Ä¤H¨S¦³¸o¡C¯«»¡¡G¡u§Ú¥²»@¤Ú¤ñ­Û¤ý©M¥Lªº¦a¡A¹³§Ú±q«e»@¨È­z¤ý¤@¼Ë¡C¡v¡]­C50:18¡^­ì¨Ó¡A´N¬O³Q»@ªº¤H¥Ç¿ù¤F¡AÃg»@¥Lªº¤H¤]¤£¤@©w§¹¥þ¥¿½T¡C
¦³®É¤p«Ä¤l¥Ç¿ù¡Aªº½TÀ³¸Ó¨ü»@¡A¤£¹L¡A¤÷¥À­nª¾¹D¡A«ç¼Ë³B»@¨à¤k¡A¯«¦b¹î¬Ý¼fµø¡C¦b¤½¥q¨ü¤F®ð¡A­Y«Ä¤l­è¦n¤£¯àº¡¨¬¦Û¤vªº­n¨D¡A§Ú­Ì·|­ÉÃDµo´§¡A¤jµo¹p¾^¡A¬Æ¦Ü°Ê¤â¶Ë®`¤l¤kªº¨­Åé¡A¥X¨¥¶Ë®`¤l¤kªº¦Û´L¡C³o³£¤£¬O¦X¾Aªº³B»@¡A¦]¬°¡A¤£¦ý¤l¤k¨ü¶Ë®`¡B¦Û¤v¤ºª¹¡AÁÙ·|³Q¯«¼f§P¡C
Àq·Q
¡u©Ò¥H¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡G¡y§Ú¥²»@¤Ú¤ñ­Û¤ý©M¥Lªº¦a¡A¹³§Ú±q«e»@¨È­z¤ý¤@¼Ë¡C¡z¡v¡]­C50:18¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
Ãg»@«Ä¤lªº®É­Ô¡A¨Ã«D§Ú­Ì¥i¥H¡u¬°©Ò±ý¬°¡vªº®É­Ô¡I

¤ßÆFµ¶»y
(50:1-46)
¦a¤Wªº¤ý°ê¡A¤£ºÞ¦h±j²±Åã»®¡A§Y¦p¤Ú¤ñ­Û¡B®J¤Î¡Bªi´µ¡A¤]²×¦³¤`°êªº¤@¤é¡F±©¦³¯«ªº°ê¡A¥Ã»·ªø¦s¡C

´¼¼z¤­¨ý¬[
¿å¨¦ªº¥À¤û
(50:11)
¦b¯ÑºØªº¹Lµ{¤¤¡A¥²­n¼½ºØÄéµ@¡A´Óª«¤~·|¥Íªø¡C¨ì¤F¦¬³Îªº®É­Ôªñ¤F¡A¹A¤Ò«K±aµÛ¥À¤û¿å½\¡A¦Y¨º¨Ç¤£¥Î¦¬³ÎªºªF¦è¡A¨ÃÂǦ¹«O¦sªd¤gªº¾i¤À¡A¿å½\¬O¦¬³Îªº¹Lµ{¤§¤@¡C³o¸Ì¿å¨¦ªº¥À¤û¡A¥jĶ¥»±N¡u¿å½\¡v§@¡u¦b¯ó³õ¡v¡A³o¥¿¬O¦¬³Îªº³õ¦a¡C¦Ó¡u¼»Åw¡v­ì¤å§@¡u¿ãÅD¡v¡A«ü¤ûÃ}Åw³ß§Ö¼Öªº¼Ë¤l¡C³o¸Ì¬O§Î®e¤Ú¤ñ­Û¤H·m±°µS¤j®É¡A¤ß¤¤ºZ§Ö¡A±o·N¬v¬v¡C

 

 

®¦®¦«è«è·NÃø¥­(50:21-42) (¸t¸g©n©fª©)

 

¤H»ÚÃö«Y
¸òªøªÌ¶É½Í¡A¥L­ÌÁ`·|§è¨ì®a±Ú¸Ìªº®¦®¦«è«è¡A½Ö¤í¤F¥L¤@­Ó¤H±¡¡A½Ö´¿±o¸o¥L¡K¡K¦^±æ¤@¥Í¡A´N¦ü¥G¥u¦³³o¨Ç®¦«èªº­pºâ¡C
¤Ú¤ñ­Û´ÛÀ£¡B¾Û±°¥H¦â¦C¤H©MµS¤j¤H¡]­C50:33¡^¡A¯«Ãø¹D¤£ª¾¹D¶Ü¡H­ì¨Ó¡A­C©MµØ¨Ã¨S¦³¸m¨­¨Æ¥~¡AÍ¢·|¬°¦Û¤vªº¤l¥Á³ø¤³¡B»P¤Ú¤ñ­Ûª§¾Ô¡]­C50:24-25¡^¡AÍ¢¥¸³d¤Ú¤ñ­Ûªº¤£¬O¡]­C50:31-32¡^¡AÍ¢¤]§ðÀ»¤Ú¤ñ­Ûªº¿Ñ²¤©M¦®·N¡]­C50:45¡^¡C
¤H¥Í¾\¾ú¶VÂ×´I¡A¤H»Ú¤§¶¡ªº®¦«è´N¶V¦h¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì§Ñ¤F¯«·|¤¶¤J¡A§Ú­Ì¾Ì¦Û¤vªº¸£³U¥h­pºâ¡B¥h¤Æ¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¥h¡uÁÈ¡v¦^¦Û¤vªº·l¥¢¡AµM¦Ó³o¼Ë¥u·|¥O¦Û¤v¬¡±o§ó­W¡C
¦³¥t¤@¨ÇªøªÌ¡A«Ü¤Ö´£¤Î³o¨Ç®¦«è¡C¸ò¥L­Ì¶É½Í¡A«Ü¤ÖÅ¥¥L¼Æºâ¤H®aªº¤£¬O¡AÁ`¬O»¡¡G¡u«á¨Ó¡A¨º¤H®¬§ï«H¥D¤F¡A¤£¦A°µÄF°]ªº¨Æ¡C¡v©Î¬O¡G¡u³o­Ó¤H¤£ª¾©¹­þ¸Ì¥h¤F¡A¦ý¯««o¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¸ÉÀv¥L¹ï§ÚªºÁ«¤í¡C¡v¥Lª¾¹D¯«·|¤¶¤J¡A¥L¬Ý¨£¯««ç¼Ë¤¶¤J¡A¤ß´N¼e¤F¡C
Àq·Q
¡u¥D¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y§A³o¨g¶Æªº°Ú¡A§Ú»P§A¤Ï¹ï¡I¦]¬°§Ú°l°Q§Aªº¤é¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡C¡z¡v¡]­C50:31¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
§Ú¬O±N¥Í©R¯Ó¶O¦b­pºâ®¦«è¤§¤W¡AÁÙ¬O±N°Q¸o°Q¶Åªº¤u§@¥æµ¹¯«¡H

´¼¼z¤­¨ý¬[
­Üéo
(50:26)
¦Ì­Ü¤D¥j®ÉÀx³¤§¦a¡A§B§QùÚ¦³­¹ª«¤§«°ªº¬üÅA¡A¤H¥ÁÂצ稬­¹¡C¥j®É¼Ä­x§ð³´¤@­Ó«°Âí«á¡A¬°¤F¹ý©³¯}Ãa¨º¦a¤Î¤ÁÂ_¸Éµ¹¡A·|¥´¶}½\­Ü§â³­¹¥þ³¡§Ë¥X¨Ó¡A¥Î¤õ¿NºÉ¡A³o¼Ë¤H¥Á¥²¦]Äȯî¯Ê³¦Ó¦º¡C¥ýª¾¥H¦¹±¡´º¤ñ³ë¤Ú¤ñ­Û¥²¾D¹ý©³ªº¯}Ãa¡C

 

 

ź¶Æ±a¨Ó·À¤`(¤­¤Q1~46)(¿c«T¸q)

 

¸g¤å¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤­¤Q¡G1¡X46

±q²Ä¤­¤Q³¹¨ì²Ä¤­¤Q¤@³¹³£¬O½Í¨ì¦³Ãö¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê·À¤`ªº«H®§¡A³o¤]¬O­C§Q¦Ì®Ñ´£°_»P¥H¦â¦C¤H¥Á¤¬°Ê¦³Ãöªº°ê®a·À¤`¤§¨¥½×¤¤¡A©Ò¥Î½g´T³Ìªøªº¤@¬q¡C

¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¨Ì¥ýª¾­C§Q¦Ìªº»¡ªk¡A¥¦­ì¥»¬O¯«´z¿ï¨ÓÃg»@¥H¦â¦C¤H¥Áªº¡A¦b²Ä¤Ü¤­³¹¤E¸`¡B²Ä¤Ü¤C³¹¤»¸`¡A¥H¤Î²Ä¥|¤Q¤T³¹¤Q¸`µ¥³£°O¸üµÛ¥ýª¾­C§Q¦Ì¶Ç¥X¯«¸Ü»y©Ò»¡ªº¡u§Úªº¹²¤H¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡v³o¼Ëªº¥y¤l¡C¦P¼Ë¬O¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü»y¡A«o¶Ç¥X¯«­nÄY¼FÃg»@¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¥BÃg»@ªº¤è¦¡¬O¬Û·íÄY­«¡A¬O­n·´·À¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C¬°¬Æ»ò·|Åܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡H§Ú­Ìª¾¹D¥ýª¾­C§Q¦Ì¤@¥Íªº¨¥½×´N¬O¥H¤Ú¤ñ­Û©M¥H¦â¦C¤H¥Á¤§¶¡ªºÃö«Y¬°¥D¡A¦ý¥L©Ò´£¨ì¦³Ãö¤Ú¤ñ­Ûªº¨¥½×¡A´X¥G³£³Q»{¬°¬O¡u°¾³R¡v¤Ú¤ñ­Ûªº¡A¤]¦]¬°³o½t¬G¡A¥L³Q¦Û¤vªº¦P­M»{¬°¬O¡uµS¦l¡v¡A¬O»P¤Ú¤ñ­Û¤H¦P¿Ñ³´®`¦Û¤v¦P­Mªº¤H¡A¦]¦¹¡AµS¤jªº¥H¦â¦C¤Hªº»â¾ÉªÌ°Q¹½¥L¡A¤H¥Á¤£³ßÅw¥L¡A¬Æ¦Ü·QºÉ¿ìªk±N¥LÃö¦bºÊº»¤¤¡]¤T¤Q¤C¡G11¡X16¡^¡A¨Ï¥L·P¨ì¬Æ¬°Ãø³ô¡A«oµLªk´À¦Û¤vªº²M¥ÕÅG¸Ñ¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¦b¥ýª¾­C§Q¦Ì®É¥N¡A°£¤F¦Û¤vªº¦P­M¹ï¥L¤£½Ì¸Ñ¥~¡A¨Ï¥ýª¾­C§Q¦Ì¦b¤u§@¤W·P¨ì³ÌÀYµhªº¡A´N¬O¥Lªº®É¥N¥R¥¸µÛ³\¦h°²¥ýª¾¡A³o¤~¬O¨Ï¥L©Ò¶Çªº«H®§¨ü¨ìªýꪺ¥D­n¦]¯À¡]°Ñ¦Ò¤Q¥|¡G14¡X16¡B¤Ü¤T¡G25¡B31¡B¤Ü¤K¡G15¡B¤Ü¤E¡G21¡B32¡^¡C¦]¬°°²¥ýª¾¶Ç¹F¿ù»~ªº«H®§»~¾É¤H¥ÁÂ÷±ó¯«ªº¦®·N©M±Ð°V¡A¦ý¤H¥Á«oµLªk¤À¿ë¥X½Ö¬O¯uªº¡B½Ö¬O°²ªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ§â¥ýª¾­C§Q¦Ì¶Ç¹Fªº«H®§·í§@¬O°²ªº¡]¤T¤Q¤K¡G4¡B¥|¤Q¤T¡G2¡X3¡^¡C

¦AªÌ¡A¹ï©ó³o¨â³¹¸g¤å¼g§@ªº¦~¥N¡A¤@¦A¨ü¨ì¸t¸g¾ÇªÌªº°Q½×¡A¥D­n­ì¦]¬O¦³Ãö³o¨â³¹¬OÄÝ©ó¹w¨¥©O¡A©Î¬OÄÝ©ó¤`°ê¤§«á©Ò¼gªº©O¡H©Î³\§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë¬Ý¡G¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û¦³¤@¤Ñ·|¨ü¨ì¯«Äþ³d¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì­ì¦³ªº¨¥½×¡A¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê³Q·´·À¤§«á¡A¦³¤H±N¤@¨Ç¤w¸gµo¥Íªº¨Æµ¹¤©¶ñ¸É¤W¥h¡C¨Ò¦p²Ä¤­¤Q³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤»¸`¡B²Ä¤­¤Q¤@³¹¤Q¤T¦Ü¤T¤Q¤T¸`µ¥µ¥¡A¦³Ãö´y­z¶i§ð¤Ú¤ñ­Ûªº±¡´º¡A³oÀ³¸Ó¬O¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¥½´Áªº®É­Ô¤~¯à°O¿ýªº¸ê®Æ¡C

¦³¤@¥ó¨Æ¬O§Ú­Ì¥²¶·¥ý²M·¡ªº¡A´N¬O³o¨â³¹¤¤¦³³\¦h´y­z¸g¹L©M¨Æ¹êªºµo¥Í¨Ã¤£¬Û²Å¡A¨Ò¦p²Ä¤­¤Q³¹¤K¦Ü¤Q¸`»¡¡G

¡u¥H¦â¦C¤H­þ¡A°k¥X¤Ú¤ñ­Û§a¡I§A­Ì­n·m¥ý°kÂ÷¨º¦a¤è¡I§Ú­nµo°Ê¥_¤è¦C±j¡AÁp¦X°_¨Ó¡A§ð¥´¤Ú¤ñ­Û¡C¥L­Ì­n¦C°}¶i§ð¡A§ð¤U¤Ú¤ñ­Û¡C¥L­Ìªº½bÀY¹³¯«½b¤âµo®gªº½b¡A¤ä¤ä®g¤¤¥Ø¼Ð¡C¤Ú¤ñ­Û­n³Q¬~§T¡F¬~§T¦oªº­nÀH·N¾Û±°¤@¤Á¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C¡v

³o¬q¸g¤åŪ°_¨Ó¡A¦n¹³¬OÁp­x¶i§ð¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H¥ÁÅå·W°kÃø¡A¦Ó¤Ú¤ñ­Û¬OºG¾DµL±¡ªº¬~§T¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¶i§L¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¬Oªi´µ«Ò°ê¡A¥B¥H¦â¦C¤H¥Á´X¥G¬O¥HÅwªïªº«ººAªï±µ¥L­Ì¡A¦]¬°ªi´µ«Ò°ê¬O¨Ó¸Ñ©ñ¥L­Ìªº¡A¦Óªi´µ«Ò°êªº­x¶¤¬O¤£¶O¤@§L¤@¨ò´N¤J«°¡A¬O¥H¡u¸Ñ©ñªÌ¡vªº«ººA¶i«°¡A§ó­«­nªº¬Oªi´µ¬Ó«Ò¶ë¾|¤h¹ï¤Ú¤ñ­Û¤HªººA«×¤Íµ½¡A¨S¦³±þ¼®ªº¦æ¬°µo¥Í¡C³o¤]¬O¤Þ°_³\¦h¸t¸g¾ÇªÌ±´°Q³o¨â³¹¸g¤å¼g§@®É¶¡¡A¥H¤Î¬O§_³£¬O¥X¦Û¥ýª¾­C§Q¦Ìªº§@«~¡A¤@ª½¦s¦³ºÃ°Ýªº¥D­n¦]¯À¡C
¤£½×¸g¤åªº°ÝÃD¦h¤Ö¡A§Ú­Ì¥ý±N³o¨â³¹¥D­nªº¤º®e¦³¨âÂI§ì¦í´N¹ï¤F¡F¤@¬O¡G§@ªÌ­n§i¶D§Ú­Ì¡A­ì¥»³Q¯«´z¿ï¨Ó·í¹²¤Hªº¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê²×©ó­±Á{¤F¦M¾÷¡A¥D­n¬O¦]¬°¥¦ªºÅº¶Æ¡A¤Þ°_¯«·¥¤jªº©Á«ã¡C¤G¬O¯«ªº¤l¥Á¡X¥H¦â¦C¤H¥Á²×©óÀò±o¯«ªº¼¦¼§¡A±N±o¨ì­«·sªð¶m¡A¦^¨ì¯«©ÒÀ³³\¥L­Ì¯ª¥ý¡A¤]¬O¥L­Ì­ì¥»©~¦íªº¤g¦a¡C§@ªÌ­n¥Î³oºØ¤è¦¡ªí¹F¤@­Ó¥D­n«H®§¡G¯«¤£·|©ñ±ó»PÍ¢¥ß¬ùªº¤l¥Á¡A¥u­n¥L­Ìª¾¹D®¬§ï¡B»{¸o¡A´M¨D¯«ªº¼¦¼§¡A¯«´N·|¼e®¤¥L­Ì©Ò¥Çªº¹L¿ù¡C

»¡¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A³o­Ó°ê®a¹ï¸t¸g®É¥Nªº­I´º¤¤¦³«Ü¤j¼vÅT¡C¦pªG§Ú­Ì´M§ä¥¦ªº¾ú¥v²W·½¡A´N·|ª¾¹D¥¦¶}©l¬O¦b¥D«e¤T¤d¤K¦Ê¦~¥ª¥k¡A¤]´N¬O©Ò¿×¡uĬÀq¤H¡v®É¥N¡C¦ý¦b¸g¹L«Üªø¤@¬q®É¶¡«á¤~«Ø¥ß¤F©Ò¿×¡u¥j¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡v¡A³o¤w¸g¬O¥D«e¤G¤d¦~¥ª¥kªº®É¥N¡C¦b¥D«e²Ä¤Q¤K¥@¬ö¥½´Á¡A¤Ú¤ñ­Û¥X²{¤@¦ì«Ü¦³¦W¥B¬O¦³´¼¼zªº°ê¤ý¡A¦W¥s¡uº~¼¯©Ô¤ñ¡v¡]1728 ~ 1686 B.C¡^¡A¥L´¿½s¼¶¤@¥»¦b¾ú¥v¤W³QºÙ¬°«Ü¶i¨Bªº¡uº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡v¡A¤]±a»â¤Ú¤ñ­Û¦¨¬°·í®É¤¤ªF¦a°Ï³Ì±j²±ªº°ê®a¡C¥i±¤¡A¥Lªº«á¸Ç¨Ã¤£¹³º~¼¯©Ô¤ñ³o¼Ëªº¦³´¼¼z¡A¾É­P¥L¥h¥@«á¡A©¹«á«Üªøªº®É¶¡¤j¬ù³£¬O³Q¥~±Ú²ÎªvºÞÁÒªº®z¤p°ê®a¡C¤@ª½¨ì¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¤~¶}©l¦³¤F¦Û¤vªº¡u·s¤Ú¤ñ­Û®É¥N¡v¨ÓÁ{¡A³o¬O¥D«e¤»¤G¤­¦~®É¥N¡A·sªº»â¾ÉªÌ®³¥¬ªi©Ô¼»¡]625 ~ 605 B.C¡^Ä~¦ì¬°¤ý¡AÂ\²æ¤Fªø¤[²Îªv¥L­Ìªº¨È­z«Ò°ê¡A¨Ã¥B¦b¥L±a»â¤U¡A¦³±Nªñ¤@¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A¥i»¡¬O³Ð¤U¤F¡u·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡v³ÌÄA®pªº®É¥N¡F¥¦¦b¥D«e¤»¤@¤G¦~§ð¤U¤F¨È­z­º³£¥§¥§·L¡A¨Ã¦b¥D«e¤»¤@¡³¦~§ð¤U±Ô§Q¨È¡AµM«á¦b¥D«e¤»¡³¤­¦~¹ý©³·´·À¨È­z«Ò°ê¡A¨ú¥N¨È­z«Ò°ê¦b¾ã­Ó¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ïªº²ÎªvÅv¡A¨Ã¥BÀ»«±®J¤Î·Q­n¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤À¥eÅv§Qªº¾÷·|¡C

¬ù¸t¸g¥ýª¾¥HÁɨȡB­C§Q¦Ì¡B¥H¦èµ²µ¥³o¨Ç­«­n¥ýª¾ªº¤åÄm¤¤©Ò´£¨ìªº¤Ú¤ñ­Û´N¬O«ü³o¡u·s¤Ú¤ñ­Û¡v®É´Á¡A¦ý¥¦±q¥j¦Ñ«Ò°ê®É¥N¶}©l¡A©Ò¬y¶Ç¤U¨Óªº³\¦h¤å¤Æ«ä·Q¡B¥Í¬¡§ÎºA³£¹ï¥H¦â¦C¤H¥Á³y¦¨«Ü¤jªº¼vÅT¡C¹³³Ð¥@°O²Ä¤Q¤@³¹¥X¦Wªº¡u¤Ú§O¶ð¡vªº¬G¨Æ¡A­I´º´N»P¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¦³¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A¬Æ¦Ü³Ð³yªº¬G¨Æ¡B®¿¨È¤j¤ôªº¬G¨Æ¤]»P¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¤å¤Æ¦³Ãö«Y¡C¤Ú¤ñ­Û¤H³Ì¥D­nªº©v±Ð¯«©ú¡A´N¬O¤Ó¶§¡B¤j­·¡B¤g¦aµ¥³o¤T­Ó´xºÞªÌ¡A³o¤TºØ¯«©ú³£»Pµo¹Fªº¹A·~ªÀ·|¦³±K¤ÁÃö«Y¡C§Ú­Ì¤]±q³o¸Ì¬Ý¨ì¥j¦Ñªº¹A·~ªÀ·|³£·|Ãö¤ß¶§¥ú¡B«B¤ô¡B²D­·µ¥³o¤è­±ªº»Ý­n¡A¤]±N³o¼Ëªº»Ý­nÂন±N³o¤TºØ¯«©ú¬Ý¦¨¬O´xºÞªÌ¨Ó·q«ô¡C
§Ú­Ì²³æÁA¸Ñ³o¨Ç¬ÛÃö­I´º¤§«á¡A²{¦b¨ÓŪ³o¬q¦³Ãö¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê·´·ÀªºÄµ§i¡A´N¤ñ¸û®e©ö²M·¡¸g¤å©Ò´£¨ì¦³Ãö¤Ú¤ñ­Û¤H·q©^ªº¯«©ú©M¥L­Ì¤§©Ò¥H·|³Q¯«¹ý©³·´·Àªº­ì¦]¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¸g¤åªº¤º®e¡G

²Ä¤@¦Ü¤»¸`¡G
1
Ãö©ó¤Ú¤ñ­Û«°©M¥¦ªº©~¥Á¡A¤W¥D¹ï§Ú³o¼Ë»¡¡G
2
­n¦V¦C°ê«Å§G®ø®§¡Aµo¥X¤½§i¡I
­nµo¥X«H¸¹¡A¤½¶}¶Ç¼½¡G
¤Ú¤ñ­Û³´¸¨¤F¡I
¯«©ú°¨§ù§J³Q¯»¸H¤F¡I
¤Ú¤ñ­Ûªº°¸¹³»X²Û¨ü°d¡F
¥i¼¨ªº¯«¹³³QºL¸H¤F¡I
3
¡u¦³¤@­Ó°ê®a±q¥_¤è¨Ó§ð¥´¤Ú¤ñ­Û¡A¨Ï¦o°ê¤g¯î¼o¡A¨S¦³¤H©~¦í¡F¤H©M³¥Ã~³£¶]¥ú¤F¡C¡v
4
¤W¥D»¡¡G¡u¨ì¨º®É¡A¥H¦â¦C©MµS¤jªº¤H¥Á­n¤@°_¨Ó¡AÃ䨫Ãä­ú¦a´M§ä§Ú¡X¥L­Ìªº¯«¡C5¥L­Ì­n´M§ä©¹¿ü¦w¥hªº¸ô¡A´ÂµÛ¨º¤è¦V¨«¡C¥L­Ì­n¸ò§Ú­q¥ß¥Ã»·ªº¬ù¡A¥Ã¤£­I±ó¡C
6
¡u§Úªº¤l¥Á¹³°g¤F¸ôªº¦Ï¡C¥L­Ìªºªª¤H¨Ï¥L­Ì¦b¤s¤¤°g¥¢¡A±q¤@­Ó¤sÀ­¬y¸¨¨ì¥t¤@­Ó¤sÀ­¡A§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¦Ï°é¡C7¤Z¹J¨ì¥L­Ìªº³£§]¦Y¥L­Ì¡C¥L­Ìªº¼Ä¤H»¡¡G¡y§Ú­Ì³o¼Ë°µ¨Ã¨S¦³¿ù¡A¦]¬°¥L­Ì±o¸o¤F¤W¥D¡C¥L­Ìªº¯ª¥ý«H¾a¤W¥D¡A¥L­Ì¤]À³¸Ó¹ï¤W¥D©¾¹ê¡C¡z

·í§Ú­ÌŪ²Ä¥|¤Q¤»¦Ü¥|¤Q¤E³¹®É¡A´N·|©ú¥Õ³o¨Ç°ê®a¡B±Ú¸s³Q·´·À©Î¬O«I¥Ç¡A¨ä¹ê´N¬O¨Ó¦Û¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº­x¨ÆªZ¤O¡A¦]¦¹¡A³o¨Ç°ê®a©M¤H¥Á³£¹ï¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¿³°_¡A¥H¤Î¥¦´Ý»Åªº¤â¬q·P¨ì²`´cµhµ´¡C
²Ä¤G¸`´£¨ì¡u°¨§ù§J¡v¡]Marduk¡^¡]©M¦X¥»¥Î¡u©¼°Ç¡v¡B¡u¦Ìù¹F¡v¡^¡A³o¬O¤Ú¤ñ­Ûªº³Ì¥D­n¯«©ú¡A¤Ú¤ñ­Û¤H±N¤§¬Ý¦¨¬O¥L­Ì°ê®aªº¦uÅ@¯«¡A¤]¬O¥L­Ì·q©^ºÞ²z¤g¦aªº¯«¡C³o©M­{«n¦aªº¤H¥Á·q©^ªº¤Ú¤O¯«©ú¬O¤@¼Ëªº¡A´N¹³»OÆW¥Á¶¡©v±Ð©Ò¨Ñ©^ªº¡u¤g¦a¤½¡v¬Û¦P¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¸t¸gµ¹§Ú­Ìªº±Ð°V¡A¤g¦a¨Ó¦Û¯«³Ð³y¡A¤]Äݩ󯫡C¦³¯«½çºÖ¡A¤Ñ­°¥ÌÀM¡A¤g¦a¤~¯à±o¨ì´þ¼í¦ÓªÎ¨U¡C§Ú¤]´£¹L¡A¥j¥Nªº¤H¦³¤@ºØ¬Ýªk¡G­nºR·´¤@­Ó°ê®a©Î¬O®ø·À¤@­Ó¥Á±Ú¡A´N¬O¥ý±N¨º­Ó°ê®a©Î¥Á±Úªº¥D­n¯«©úµ¹¤©§ì¨«¡B¼q¦tµ¹¤©ºR·´¡A³o¼Ë¨º°ê®aªº¤H¥Á´N·|Åå·W¡A¦]¬°¥L­Ì¥H¬°¤w¸g¥¢¥h¤F¯«©úªº§ÈÅ@¡A¦A¤]µLªk±o¨ì¦w¥þªº«O»Ù¡C³o¸Ì»¡¤Ú¤ñ­Û³Ì­«­nªº¯«°¨§ù§J°¸¹³¯»¸H¤F¡A¤]´N¬O¦b»¡¤Ú¤ñ­Û¤H¶}©lÅå·W¤F¡C

½Ðª`·N²Ä¤T¸`»¡¦³¤@­Ó¨Ó¦Û¡u¥_¤è¡vªº°ê®a§ð¥´¤Ú¤ñ­Û¡C¦ý¦b²Ä¤E¸`«h¬Ý¨ì³o¨Ó¦Û¡u¥_¤è¡vªº°ê®a¤£¬O¥u¦³¤@­Ó¡A¦Ó¬OÁp¦X³\¦hªº°ê®a¡C¨ä¹ê§Ú­Ìª¾¹D¬O¨Ó¦Ûªi´µ«Ò°ê¡C¤£¹L²Ä¤E¸`©Ò¥Nªíªº·N«ä¬O«ü¹L¥h³Q¤Ú¤ñ­Û«I¥Ç¡B±°¹Ü¹Lªº°ê®a¡A²{¦b³£¹ï¤Ú¤ñ­Û«Ò°êºG¾Dªi´µ«Ò°êªº§ðÀ»±Ä¨ú³S¤â®ÇÆ[¥B¥s¦nªº«ººA¡C
¦AªÌ¡A³o¤@¸`¤]´£¨ì°kÃøªº¤£¶È¬O¤H¦Ó¤w¡A¥]¬A³¥Ã~¤]¦b¤º¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¾Ôª§ªº±¡ªp¬Û·íºG¯P¡C¦ý§Ú¤w¸g»¡¹L¡A³o»P¨Æ¹êµo¥Íªº¹Lµ{¦³®t¶Z¡C¤]¦]¦¹¡A¦³¨Ç¸t¸g¾ÇªÌ´N»{¬°³o­ì¥»¬O¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A«á¨Ó»P¨Æ¹ê¦³®t¶Z¡C¦pªG¬O«á¥N©Ò¼W²Kªºµ§¿ý¡A´N¤£·|¦³³o¼Ëªº¿ù»~¡C

²Ä¥|¸`´£¨ì¡u¥H¦â¦C©MµS¤jªº¤H¥Á¡v¡A·N«ä¬O¥þÅé¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A³o¤]¬O¦b¹w¨¥µÛ¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê·À¤`¤§«á¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú±N±q©Òùªù¤ý¦º«á¤Àµõªº±¡ªp¶}©l¦³¤F¤@­Ó·sªº¬ß±æ¨ÓÁ{¡X¦X¤@¡C

²Ä¥|»P¤­¸`¥i»¡¬O¾ã­Ó¾ú¥v§ïÅܪº¤¤¤ß¸g¤å¡F³o¨â¸`´£¨ì¥H¦â¦C¤H¥Á¬O¥H«s­úªº¤ß±¡¦b´M§ä»P¥L­Ì¥ß¬ùªº¯«¡C³o¸Ì²M·¡¦a»¡¨ì»P¯«©Ò¥ßªº¬ù¬O¡u¥Ã»·ªº¬ù¡v¡A¬O¡u¥Ã¤£­I±ó¡vªº¬ù¡C³o¤]¬O§Ú¤@¦A§i¶D¹L¤j®aªº¡A¯«»P¤H­q¥ßªº¬ù¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¤§¬ù¡C¬Æ¦Ü³o¬ùÁÙ¦³¤@­Ó¯S¦â¡A·|¤Î¤_«á¥Nªº¤l®]¡]°Ñ¦Ò¥X®J¤Î°O¤G¤Q¡G6¡^¡C

²Ä¤»¦Ü¤C¸`»¡¥X¥H¦â¦C¤H¥Áªº°ÝÃD¡A´N¬O»â¾ÉªÌ¿ù»~ªº¤Þ¾É¡A¨Ï¤H¥ÁÂ÷±ó¤F¯«ªº¦®·N¡C§Ú­Ìª¾¹D¸t¸gªº§@ªÌ³ßÅw¥Îªª¦Ï¤H©M¦Ï¸sªºÃö«Y¡A¨Óªí¥Ü¯«±N¥H¦â¦C¤H¥Á¥æ¦«µ¹¤H¥Áªº»â¾ÉªÌ¡C¦]¦¹¡Aªª¦Ï¤H©Ò¥Nªíªº´N¬O¨º¨ÇªÀ·|»â³S¡A¦Ï¸s´N¬O«ü¥H¦â¦C¤H¥Á¡C¥ýª¾¥H¦èµ²´N«Ü²M·¡¦aªí¥Ü³o¤GªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A´£¨ì¥H¦â¦Cªº²ÎªvªÌ«ç¼Ë«å©¿Â¾¦uªº°ÝÃD¡]°Ñ¦Ò¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¥|¡G1¡X6¡^¡C

¥t¤@¤è­±¡A²Ä¤C¸`¤]´£¨ì¥H¦â¦C¤H¥Á¤§©Ò¥H·|²_¤`¦b¨È­z«Ò°ê©M¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê²Îªv¤§¤U¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A´N¬O¥L­ÌÂ÷±ó¤F¯«ªº±Ð°V¡A¹ï¯«¨S¦³¡u©¾¹ê¡v¡A·N«ä´N¬O¥h«ô°¸¹³¡C³o¤@ÂI¤]¬O¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸ê°T¤¤¤ß¡A¥L´N¬O¤@¦Aĵ§iµS¤jªº¥H¦â¦C¤H¥ÁÄY­««ô°¸¹³ªº¦æ¬°¡]°Ñ¦Ò¤C¡G30¡X34¡B¤Q¤@¡G9¡X10¡^¬O¤Þ°_¯«¥Í®ðªº¥D­n­ì¦]¡C

²Ä¤K¦Ü¤Q¤»¸`¡G
8
¡u¥H¦â¦C¤H­þ¡A°k¥X¤Ú¤ñ­Û§a¡I§A­Ì­n·m¥ý°kÂ÷¨º¦a¤è¡I9§Ú­nµo°Ê¥_¤è¦C±j¡AÁp¦X°_¨Ó¡A§ð¥´¤Ú¤ñ­Û¡C¥L­Ì­n¦C°}¶i§ð¡A§ð¤U¤Ú¤ñ­Û¡C¥L­Ìªº½bÀY¹³¯«½b¤âµo®gªº½b¡A¤ä¤ä®g¤¤¥Ø¼Ð¡C10¤Ú¤ñ­Û­n³Q¬~§T¡F¬~§T¦oªº­nÀH·N¾Û±°¤@¤Á¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C¡v

11¤W¥D»¡¡G¡u¤Ú¤ñ­Û¤H­þ¡A§A­Ì«I¹Ü¤F§Úªº°ê®a¡A³ºµM¬°¦¹¨gÅw¡A¹³¦bªª³õ¤W¿åâBªº¤p¤û©M¼R¥sªº°¨¤Ç¡F12¦ý¬O§A¦Û¤vªº¤j«°­n»X²Û¨ü°d¡C¤Ú¤ñ­Û­n²_¬°³Ì®z¤pªº°ê®a¡A¦¨¬°°®§òµL¤ôªºÃm³¥¡C13¦]¬°§Úµoªº¯P«ã¡A¨S¦³¤H¦í¦b¤Ú¤ñ­Û¡C¦o±N²Y²D¯î¼o¡A¨C¤@­Ó¹L¸ôªº¤H³£ÅåÀb¡A³è±ó¡C

14¡u¤}½b¤â°Ú¡A­n¦C°}¶i§ð¡A¥]³ò¤Ú¤ñ­Û¡I­n©Ô¤}¡A§â½bÀY³£¹ï·Ç¤Ú¤ñ­Û¡A¦]¬°¦o±o¸o§Ú¡X¤W¥D¡C15­n¦b¤Ú¤ñ­Û¥|©P§o³Û¡I¤Ú¤ñ­Û§ë­°¤F¡A¦oªº«°Àð³Q½Ä¯}©î·´¡C§Ú¦b¦V¤Ú¤ñ­Û¤H¬I³ø´_¡A§A­Ì¤]­n¦V¥L­Ì³ø´_¡F¥L­Ì«ç¼Ë«Ý§O¤H¡A§A­Ì¤]­n·Ó¼Ë«Ý¥L­Ì¡C16¤£­nÅý¥L­Ì¼½ºØ¡A¤]¤£­nÅý¥L­Ì¦¬³Î¡C«°¸Ì©Ò¦³ªº¥~¹´¬°µÛ¸úÁרӫI¥Çªº­x¶¤³£°k¦^¥»°ê¤F¡C¡v

³o¬q¸g¤å¬O½Í¨ì¦³Ãö¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê³Q§ðÀ»ªº±¡´º¡A¥B³o¼Ëªº§ðÀ»¬O§Y±NÁ{¨ì¡C§@ªÌ»¡¨Ó§ðÀ»¤Ú¤ñ­Ûªº¡A¤£¥u¬O¤@­Ó°ê®a¡A²Ä¤E¸`»¡¬OÁp¦Xªº­x¶¤¡A¥B³£¬O¬Û·íÀu¨qªº¤}½b¤â·í¥ý¥X°}¡C

²Ä¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`¤]¤ÏÀ³¤F¦­´ÁªÀ·|ªº¤H»ÚÃö«Y¡X¥H¤úÁÙ¤ú¡B¥H²´ÁÙ²´¡C§Ú­Ì±q¥X®J¤Î°O²Ä¤Ü¤@³¹¤Ü¥|¸`¡B§Q¥¼°O²Ä¤Ü¥|³¹¤G¤Q¸`¡A¥H¤Î¥Ó©R°O²Ä¤Q¤E³¹¤Ü¤@¸`µ¥³B¸g¤å³£¥i¬Ý¨ì¼¯¦èªk«ß¤W´N¬O¥D±i±Ä¨ú¡u³ø´_¡vªº¦æ¬°¡C¦ý¬O­C¿q°ò·þµ¹§Ú­Ìªº±Ð°V¬Û·í¤£¤@¼Ë¡A¥L­n§Ú­Ì¾Ç²ß¯«ªº·O´d©M¼e®¤¡A¥Î·R¤ß¨Ó¹ï¤³¼Ä¡]°Ñ¦Ò°¨¤ÓºÖ­µ¤­¡G38¡Xü^¡^¡C

³o¬q¸g¤å¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì§@ªÌ½×¤Î¤Ú¤ñ­Û³Q§ðÀ»ªºµ²ªG¬O´X¥G³Q¬~§T¤@ªÅ¡A¦¨¬°¼o¼Vªºª¬ºA¡A¦]¬°«°¦À±N¡u²Y²D¯î¼o¡v¡A´N¹³·í¦~¥ýª¾­C§Q¦Ì¦b¹w¨¥µS¤jªº­C¸ô¼»§N¤@¼Ë¡]°Ñ¦Ò¤E¡G11¡B¤Q¤K¡G16¡B¤Ü¤­¡G9¡X11¡^¡C

²Ä¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¸`¡G
17
¤W¥D»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤H¹³³Q·à¤l°l³vÅX´²ªº¦Ï¸s¡C¨È­z¤ý¥ý§]¦Y¥L­Ì¡F¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»±µµÛ°Ù¥L­Ìªº°©ÀY¡C18¬°¤F³o½t¬G¡A§Ú¡X¤W¥D¡B¸U­xªº²Î«Ó¡B¥H¦â¦Cªº¯«­nÃg»@¨È­z¤ý¡F§Ú¤]­n·Ó¼ËÃg»@¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©M¥Lªº°ê®a¡C19§Ú­n»â¥H¦â¦C¤H¦^¨ì¥L­Ìªº¬G¤g¡C¥L­Ì±N¦Y­{±K¤s©M¤Ú¬Àªº¤g²£¡A¨É¨ü¥Hªk½¬©M°ò¦C¤@±a¥X²£ªº¤­âB¡C20¨ì¨º®É¡A¦b¥H¦â¦C´M¤£¨£¹L¥Ç¡A¦bµS¤j¤]§ä¤£¨ì¨¸´c¡A¦]¬°§Ú­n³j§K§Ú©Ò¼e³jªº¨º¨Ç¦s¯d¤U¨Óªº¤l¥Á¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C¡v

³o¬O¤@¬q»¡©ú¯«±Ä¨ú³ø´_¹ï«Ý¨º¨Ç«I§]Í¢ªº¿ï¥Áªº°ê®a¡A¥]¬A¦b¥D«e¤C¤G¤@¦~®ø·À¥_°ê¥H¦â¦Cªº¨È­z«Ò°ê¡A¥H¤Î«á¨Ó¦b¥D«e¤­¤K¤»¦~ºR·´¤F«n°êµS¤jªº¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C

²Ä¤Q¤C¸`ªº¡u·à¤l¡v¡A¦b³o¸Ì¥Î¨Ó§Î®e¨È­z¡A¤]³Q¥Î¨Ó§Î®e¤Ú¤ñ­Û¡]°Ñ¦Ò¤G¡G15¡B¥|¡G7¡^¡C
½Ðª`·N²Ä¤Q¤E¸`¡A¯«­n±a»â¥H¦â¦C¤H¥Á¦^¨ì¥L­Ìªº¬G¤g¡A³o¼Ëªº¹w¨¥¬O¤@¦A¥X²{¦b¥ýª¾ªº¤åÄm¤¤¡Aªí©ú¯«ªº®¦¨å¤@ª½¦bÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H¥Á¥H¦â¦C¡A¯«¨S¦³§Ñ°OÍ¢»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡C´N¹³§Ú«e­±¤w¸g»¡¹Lªº¡A¯«»P¥H¦â¦C¤H¥Á©Ò¥ßªº¬ù¬O¥Ã»·ªº¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì´¿¦b²Ä¤Ü¤­³¹¤Q¤G¸`´£¨ì¥H¦â¦C¤H¥Á¸g¹L¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê²Îªv¡u¤C¤Q¦~¡v¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¬O¨S¦³¨º¼Ë¤[¡Aªi´µ«Ò°ê¬O¦b¥D«e¤­¤T¤E¦~®ø·À¤F¤Ú¤ñ­Û¡AÂ÷¥¦²Îªv¾ã­Ó¤Ú°Ç´µ©Zªº¥D«e¤­¤K¤»¦~¡A¬O¥u¦³¥|¤Q¤C¦~¡C¤£¹L§Ú¤]¤@¦A»¡¹L¡A¸t¸g¤¤¦³Ãö¡u¤C¡v³o­Ó¼Æ¦r¡A¦³®É¬O¶H¼xªº·N¸q¤ñ¹ê»Úªº¼Æ¦r¨Ó±o­«­n¡C¡u¤C¤Q¦~¡v¤]¥iªí¥Ü¡u³Ì§¹¬ü¡v¡B¡u¯«¸t¡vªº·N«ä¡A¤]´N¬O»¡¥H¦â¦C¤H¥Á¦b¤Ú¤ñ­Û¸g¹L¤F¤@¬q¡u³Ì§¹¾ãªº®É¶¡¡v¡A©Î¬O¸g¹L¤F¤@¬q¡u¯«¬ÝÅU¡vªº®É¶¡¡C³o¤]´N¬O¦b³o¸Ìªº²Ä¤G¤Q¸`©Ò»¡ªº¡A·í¯«­n±a»â¥H¦â¦C¤H¥Áªð¦^¬G¤gªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¥H¦â¦C¤H¥Á¨­¤Wªº¸o¹L¤w¸g³£³Q¯«¼e®¤¡B³j§K¤F¡C¤]´N¬O¯«¤w¸g¡u¬ÝÅU¡v¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¸g¹L¤F¤@¬q¡u¾A·í®É¶¡¡v¡A¥i¥H¦^¥h¤F¡C

²Ä¤Q¤E¸`´£¨ì¡u­{±K¤s¡v³o¬O¦ì©ó¦a¤¤®üªþªñªº¤@®y¤s¡A¤]¬O¤ô®ð¬Û·í¥R¨Kªº¤s¡A¦]¦¹¡A¨ú¦W¡u­{±K¡v¬O«ü¡uªÎ¨U¡vªº·N«ä¡C³o¼Ë¥i¥H·Q¹³ªº¨ì¥¦¥X²£ªºªG¹ê¥²©w«ÜªÎºÓ¡B¥i¤f¡C¤Ú¬À¡A³o¬O¦b¬ù¦ýªe¥HªFªº¦a¤è¡C¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Ü¤C³¹¤»¸`»¡³o¸Ì¥X²£»D¦Wªº¡u¾ó¾ð¡v¡A¦Ó¦b²Ä¤T¤Q¤E³¹¤Q¤E¸`«h¬O»¡¤Ú¬À¤]¥H¥X²£ªÎ¤û¥X¦W¡C¦Ó°ò¦C«h¬O¥HªÎ¨Uªº¤g¦a¦³Â×´Iªº¯ó­ì¦a°Ï¦Ó¥X¦W¡A¦b¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤G³¹¤@¸`´£¨ì¶®¦Uªºªø¤l§f«K³Q¤À°t¨ì³o¶ô¤g¦a¡A¥i¥H¦w¤ß©ñªª¬¹¯b¡A¦]¬°¼s¤jªº¯ó­ì¦a°Ï¨Ï§f«K¤ä¬£¤]·Qª§¨ú¦b³o¸Ì©w©~¥Í¬¡¡C

²Ä¤Ü¤@¦Ü¤T¤Q¤G¸`¡G
21
¤W¥D»¡¡G¡u§A­Ì­n¥h§ðÀ»¦Ì©Ô¤j¯Î¤H©M¤ñ³Îªº©~¥Á¡A§â¥L­ÌÄè·À¤F¡C§A­Ì­n·Ó§Úªº©R¥O°õ¦æ¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë»¡¤F¡C22¤Ú¤ñ­Û¹Ò¤º¥iÅ¥¨£¾Ôª§ªº§o³Û¡A¦³¤j·´·À¡C23¤Ú¤ñ­Û´¿¸g¹³¤@§â¤jÅKÁè¡A©ºªA¤F¥þ¥@¬É¡A¦ý²{¦b³o§âÅKÁè³Q·o¸H¤F¡C¦C°ê¦]¬Ý¨£¦oªº¯î²D¦Ó¾_Åå¡C24¤Ú¤ñ­Û­þ¡A§A¼Ä¹ï§Ú¡F§A¤w¸g¶^¶i¤F§Ú¬°§A±i¶}ªºÃ¹ºô¡A§A«o¤£ª¾¹D¡C25§Ú¥´¶}¤F­x±ñ®w¡A¦b¯P«ã¤U·h¥XªZ¾¹¡C§Ú¡X¦Ü°ªªº¤W¥D¡B¸U­xªº²Î«Ó­n¹ï¥I¤Ú¤ñ­Û¡C26­n±q¥|­±¤K¤è¶i§ð¡I¥´¶}¥¦ªºâB­Ü¡A§â¾Ô§Q«~°ï¦b¤@°_¡A¦n¹³°ïâBª«¤@¼Ë¡I­n§â³o­Ó°ê®a¥þ³¡ºR·´¡A¬Æ»ò³£¤£¯d¤U¡I27±þ¦º¥L­Ìªº§L¤h¡I¥þ¼ÆÄè·À¡IºG°Õ¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¡I¥L­Ì¨üÃg»@ªº¤é¤l¨ì¤F¡I¡v

(28±q¤Ú¤ñ­Û°k¥X¨ÓªºÃø¥Á¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¥L­Ì­z»¡¤W¥D¡X§Ú­Ìªº¯««ç¼Ë¦]¤Ú¤ñ­Û¤H¿N·´¸t·µ¦Ó¬I³ø´_¡C)

29¡u­n¥l¶°¤}½b¤â¥h¶i§ð¤Ú¤ñ­Û¡C¤Z¬O·|©Ô¤}®g½bªº³£¨Ó¡A¥]³ò³o«°¡A¤£³\¦³¤@¤H°k²æ¡C­n·Ó¦o¸Ó¨üªº³ø´_¡F¦o«ç¼Ë«Ý§O¤H¡A´N·Ó¼Ë«Ý¦o¡C¦]¬°¦o¨g¶Æ¦a¼Ä¹ï¤W¥D¡X¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡C30¥L­Ìªº¦~»´¤H±N¦b¤jµó¤p«Ñ³Q±þ¡F©Ò¦³ªº¾Ô¤h¦b¦P¤@¤Ñ³QÄè·À¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C

31¡u¤Ú¤ñ­Û­þ¡A§A¤Ó¨g¶Æ¤F¡I§Ú¡X¦Ü°ªªº¤W¥D¡B¸U­xªº²Î«Ó¼Ä¹ï§A¡I§ÚÃg»@§Aªº®É­Ô¨ì¤F¡C32§A³o³Ì¨g¶Æªº°ê®a­n²Ì¶^¹²­Ë¡A¨S¦³¤H§â§A§ß°_¨Ó¡C§Ú­n©ñ¤õ¿N§Aªº«°Âí¡A©P³òªº¤@¤Á³£­n³Q¿N·´¡C¡v

³o¬q¸g¤åªº¥DÃD¤¤¤ß¦b»¡©ú¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¬°¬Æ»ò·|±q¯«ªº¹²¤H¡]¤jÅKÁè¡^¡AÅܦ¨³Q¯«Ãg»@ªº¹ï¶H¡H²z¥Ñ´N¬O¡u¼Ä¹ï¯«¡v¡]¤Ü¥|¸`¡^¡B¡u¨g¶Æ¦a¼Ä¹ï¯«¡v¡]¤Ü¤E¸`¡^¡B¡u¨g¶Æ¡v¡]¤T¤Q¤@¡B¤T¤Q¤G¸`¡^¡CÁöµM¬O¤@¦A»¡¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡u¨g¶Æ¡v¡A°ò¥»¤W­n»¡©ú´N¬O¥¦·Q­n§êºt¯«ªº¨¤¦â¡C¥¦¥H¬°¦Û¤v´N¹³¯«¡A¦ý¥¦§Ñ¤F­ì¨Ó¥¦¤§©Ò¥H±j²±¡A¤D¬O¦]¬°¯«´z¿ï¥¦¡A­n¥Î¥¦¨ÓÃg»@­I°fªº¥H¦â¦C¤H¥Á¡A¥H¤Î©M¥H¦â¦C¤H¥Á¥|©P¨º¨Ç¾Fªñªº±Ú¸s¡C¦ý¤Ú¤ñ­Û¨Ã¤£¬O¯«¡A¥¦¬O¯«ªº¹²¤H¡C

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤H³Ì¤jªº¦M¾÷´N¬O·Q­n§êºt¯«ªº¨¤¦â¡I³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¤­¸`°O¸ü³D¡]»¤´bªÌ¡^¹ï¤k¤H»¤´b³Ì¦³¤Oªº¤@¥y¸Ü¡A´N¬O§i¶D¤k¤H¡A¦Y¤F¨º´Ê¤À§Oµ½´cªº¾ðªºªG¹ê¤£·|¦º¡A¦Ó¬O¡u·|¹³¯«¡v¡A©ó¬O¤H¨ü¨ì»¤´b´N±N¯«ªº¸Ü³£µ¹§Ñ¤F¡AÅ¥»¤´bªÌ¡]³D¡^ªº¸Ü¡A¦Y¤F¯«¸T¤î¤H¦YªºªG¹ê¡Aµ²ªG¤Hµo²{¦Û¤v«ÜÁà­®¡A¤£³ô¨ò¸@¡C³Ð¥@°O²Ä¤Q¤@³¹¡u¤Ú§O¶ð¡vªº¬G¨Æ°O¸ü¤H·Q­n«Ø³y¤@®y°ª¥i¹F¤Ñ³»ªº¶ð¡A¯u¥¿ªº¥Øªº´N¬O·Q­n»P¯«ª§°ª§C¡Aµ²ªG¤HºG±Ñ¤F¡I

½Ðª`·N²Ä¤Ü¤@¸`ªº¡u¦Ì©Ô¤j¯Î¡v³o­Ó¦Wµü¡A·N«ä¬O«ü¡u¥[­¿«q°f¡v¡A³o¥i¯à©M¤Ú¤ñ­Û»Pªº¡umaratu¡v³o¦r¦³Ãö«Y¡A¦]¬°³o¦r¬O«ü¤Ú¤ñ­Û«n³¡ªº¦a°Ï¡A¦Ó¡u¤ñ³Î¡vªº¤Ú¤ñ­Û¦r¬O¡uPuqudu¡v¡A·N«ä¬O¡u¼f§P±q¯«¨Ó¡v¡A¬O«üªF³¡ªº¤Ú¤ñ­Û¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¬O«ü¥þ³¡¤Ú¤ñ­Û±N¨ü¨ì¯«ÄY¼FªºÃg»@¡A¥BÃg»@ªºµ²ªG¬O¬Û·íÄY­«¡A»·¤ñ¤@¯ëªºÃg»@ÁÙ­nÄY­«¡A¦]¬°¬O¡u¥[­¿¡vªºÃg»@¡C

²Ä¤Ü¥|¸`¬O¦b§Î®e¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê®Ú¥»¨S¦³·Q¨ìªi´µ«Ò°ê·|§ðÀ»¥¦¡A¦]¦¹¡A³s¨¾¿mªº·Ç³Æ³£¨S¦³¡A³o´N¬O¬°¬Æ»òªi´µ¨S¦³ªá¶O¤@§L¤@¨ò´N±N¤Ú¤ñ­Ûµ¹ºR·´¤F¡A´N¹³²Ä¤­¤Q¤@³¹¤K¸`©Ò»¡ªº¡A¤Ú¤ñ­Û¬O¡u¬ðµM³´¸¨¡B·´·À¤F¡v¡A¤]´N¬O¦b¨S¦³¹wĵ¤§¤Uµo¥Íªº¡C

²Ä¤Ü¤E¦Ü¤T¤Q¤G¸`³£¦b±j½Õ¤Ú¤ñ­Û¬O­Ó¨g¶Æªº°ê®a¡A¦b¥¦ªº²´¤¤®Ú¥»´N¨S¦³¯«¡A¥u¦³¦Û¤v¡C³o¼Ëªº°ê®a¡B¥Á±Ú¦b¹J¨ì¯«¥Í®ð¡BÃg»@®É¡A¤]¤£·|¦³¤H´±¥X¨ÓÀ°¦£¡B§ß«ù¡A¦]¬°¨º¬O¯«ªºÃg»@¡A½ÖÀ°§U¥¦¡A´N·|¤Þ°_¯«ªº©Á«ã¡A¦]¬°¯«·|Ãg»@ź¶Æªº¤H¡C

²Ä¤T¤Q¤T¦Ü¥|¤Q¤T¸`¡G
33
¤W¥D¡X¸U­xªº²Î«Ó»¡¡G¡u¥H¦â¦C©MµS¤j¤H¥Á³£³QÀ£­¢¡C«R¸¸¥L­Ìªº¤Hºòºò¦a§ì¦í¥L­Ì¡A¤£ªÖ©ñ¥L­Ì¨«¡C34¦ý¬O¥L­Ìªº±ÏÅ«ªÌ¤j¦³¯à¤O¡F¥Lªº¦W¬O­C©MµØ¡X¸U­xªº²Î«Ó¡C¥L­n¿Ë¦Û´À¥L­Ì¦ù­Þ¡A¨Ï¤j¦a¦w¹ç¡F¦ý¥L­n¨Ï¤Ú¤ñ­Û¤H¥Á´q®£¤£¦w¡C
35
¤Ú¤ñ­Û·À¤`¤F¡I
¦º¤`Á{¨ì¤F¦oªº¤H¥Á¡B²ÎªvªÌ¡A©M¿Ñ¤h¡C
36
¦º¤`Á{¨ì¤F¦oªº°²¥ýª¾¡F
¥L­Ì·M¤£¥i¤Î¡I
¦º¤`Á{¨ì¤F¦oªº¾Ô¤h¡F
¥L­ÌÅ宣¸Uª¬¡I
37
ºR·´¦oªº°¨¶¤©M¾Ô¨®¡I
±þ¦º¦oªº¶Ä§L¡F
¥L­Ì¦h»ò¯Ü®z¡I
·´·À¦oªº°]Ä_¡F
ÀH·N·m¹Ü§T±°¡I
38
­°§ò¨a¦b¦oªº°ê¤g¡F
¨Ï¦oªºªe¬y°®²U¡I
¤Ú¤ñ­Û¬O°¸¹³ªL¥ßªº°ê®a¡F
°¸¹³·M§Ë¤F¤H¥Á¡C
39
¡u©Ò¥H¡A°­¯«¡B¦¾ÆF¡A©M±ú³¾­n¦b¤Ú¤ñ­Û¥X¨S¡F¨S¦³¤H©~¦í¡A¥Ã»·¤£¦A¦³¤H¦í¦b¨º¸Ì¡C40±q«e§Ú¡X¯«ºR·´¤F©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A©M©P³òªº«°Âí¡A¤Ú¤ñ­Û¤]­n¦P¼Ë¾D·´·À¡A¤£¦A¦³¤H¦b¨º¸Ì©~¦í¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C
41
Á@§a¡A¦³¤@­Ó¥Á±Ú­n±q¥_¤è¨Ó¡A
¬O»·¤èªº¤@­Ó±j®«ªº°ê®a¡F
³\¦h§g¤ý¦b·Ç³Æ§@¾Ô¡C
42
¥L­Ì¥Î¤}©¸¤M¼C¸Ë³Æ¦Û¤v¡A
¤SÆZ¾î¤S´Ý¼É¡C
¥L­ÌÃM°¨»«¤h¡A¹³¨gÀÜ«ã§q¡F
¥L­Ì·Ç³Æ¦n­n§ð¥´¤Ú¤ñ­Û¡C
43
¤Ú¤ñ­Û¤ý¤@Å¥¨ì®ø®§¡A¤â¸}µo³n¡F
¥L«D±`µh­W¡A¦n¹³²£°ü°}µh¡C

²Ä¤T¤Q¤T¦Ü¤T¤Q¥|¸`Ū°_¨Ó«Ü¹³¦bŪ¥X®J¤Î°O²Ä¤T³¹¤@¼Ë¡A§Î®e¯«¬Ý¨ì¥H¦â¦C¤H¥Á¦b®J¤Î¦]¬°Ä~Äò¹LµÛ¥£Áõªº¥Í¬¡¡Aµh­W«s­ú¡A¬è¨D¯«ªº¬@±Ï¡C¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤T³¹¤Q¤E¸`»¡®J¤Î°ê¤ý¤£·|©ñ¥H¦â¦C¤H¥ÁÂ÷¶}¡A¥D­n­ì¦]´N¬O¥H¦â¦C¤H¥Á¦b®J¤Î¤D¬O¸Ó°ê¥D­nªº¸gÀٰʤO¡A¦pªGÅý¥H¦â¦C¤H¥ÁÂ÷¶}®J¤Î¡A¹ï®J¤Îªº¸gÀٰʯ߱N·|³y¦¨·¥¤jªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A®J¤Î°ê¤ýµ´¹ï¤£·|¤¹³\¼¯¦èªº½Ð¨D¡C¦ý¯«¬O¦ù­Þªº¯«¡A¤]¬O¤½¸qªº¯«¡C¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤T³¹¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤G¸`³o¼Ë°O¸üµÛ¡G

¡u§Ú­n¨Ï®J¤Î¤H´L·q§A­Ì¡F©Ò¥H¡A·í§Úªº¤l¥ÁÂ÷¶}¨º¸Ì®É¡A¥L­Ì¤£·|ªÅ¤âÂ÷¥h¡C¨C¤@­Ó¥H¦â¦C¤k¤l­n¨ì¾F©~ªº®a¥h¡A¨Ã¦V®J¤Î°ü¤k¯Á¨úª÷»È¡B­º¹¢¡A©M¦çªA¡C¥H¦â¦C¤H­n§â³o¨ÇªF¦èµ¹¨à¤k¬ïÀ¹¡A³o¼Ë´N§â®J¤Î¤Hªº°]´I±a¨«¡C¡v

¬Ý¥X®J¤Î°O³o¬q¸g¤å¤ñ¸û²{¦b§Ú­Ì©ÒŪªº³o¬q­C§Q¦Ì®Ñªº¸g¤å¡A°ò¥»·N¸q³£¬O¬Û¦Pªº¡F¯«¬O¦ì¤j¦³¯à¤Oªº±ÏÅ«ªÌ¡A¥L¤£¦ý¿Ë¦Û´À¥H¦â¦C¤H¥Á¦ù­Þ¡A¤]­n¨Ï¤Ú¤ñ­Û¤H·P¨ì¬Û·íªº¤£¦w¡A¬Û¹ïªº¡A¯«¬O¦b¦w¼¢¥Í¬¡¤_¥£Áõ­WÃø¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¥Á¡C

²Ä¤T¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¤K¸`¬O¤@­º¦W¬°¡u¼C¤§¹|¡vªº¸Öºq¡A­ì¥»¦b¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Ü¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤C¸`¬O¥H¡u¯«ªº¼C¡v¨Ó´y­z¯««ç¼ËÃg»@¨º­I±óÍ¢ªº¥H¦â¦C¤H¥Á¡C¡u¯«ªº¼C¡v¤w¸g¥XÀT¡A°£«D¥H¦â¦C¤H¥Á®¬§ï¡A§_«h¥XÀTªº¼C¬OµLªk¦¬¦^ªº¡CµM«á¦b²Ä¤Q¤K¦Ü¤Ü¤C¸`«h¬O¥H¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¨Ó¥NªíµÛ¡u¯«ªº¼C¡v¡C©Ò¿×¡u¼C¡v¡A«üªº´N¬O§ðÀ»¤§·N¡A¦ý²{¦b«h¬O¦b»¡©ú¨ü¨ì§ðÀ»ªº¬O¤Ú¤ñ­Û¡A­ì¥»¥¦¬O¯«ªº¼C¡A²{¦b¤Ï¦ÓÅܦ¨³Q¼C§ðÀ»ªºª«¥ó¡C

³o¬q¸Öºq¥D­n¤º®e¦b¹|ÃÙ¯«­n´À¥H¦â¦C¤H¥Á³ø´_¡A§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C§ðÀ»ªº¤è¦¡°£¤F¬O­x¨Æ¤O¶q¥Ñ¾Fªñ¦U°êÁp¦Xªº­x¶¤¥X§LºR·´¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¥~¡A§ó­«­nªº¬O¯«¥H¡u§ò¨a¡v§ðÀ»³o­Ó´¿¸g³Q´z¿ï¬°¹²¤Hªº¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¨Ï¥¦¦]¬°§ò¨a¨ÓÁ{¡A¾É­Pªe¬y°®²U¦Ó¤£¯à¯ÑºØ¡A³o®É­Ô´N·|¥YÅã¥X«ô°¸¹³¯«©úªº¿ù»~¡A¦]¬°³o¨Ç°¸¹³¯«©ú¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M°®§òªº°ÝÃD¡A¥¦­Ì¤£¬O¯u¯«¡AµLªk©R¥O¤Ñ­°¤j«B¦b¦a¤W¡C°®§ò¡A¨Ï¤g¦aÀtµõ¤£¯à¯ÑºØ¡AÄȯî·|ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C

²Ä¥|¤Q¸`¥i°Ñ¦Ò²Ä¥|¤Q¤E³¹¤Q¤K¸`¡A©Ò¥Îªºµü¥y´X¥G§¹¥þ¬Û¦P¡A°ß¦³ªº®t²§¬O¡G¸Ó³B¬O«ü¥HªF¥Á±Úªº¾D¹J¡A²{¦b«h¬O°w¹ï¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C¥Î©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¨â«°ªº·´·À¨Ó¤ñ³ë¡A¦b¸t¸g¤¤¤@¦A¥X²{¡A¨Ò¦p¥HÁɨȮѲĤ@³¹¤E¸`¡B²Ä¤Q¤T¤Q³¹¤E¸`¡B°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q³¹¤Q¤­¸`¡A¥H¤Îù°¨®Ñ²Ä¤E³¹¤Ü¤E¸`µ¥¡A³£¦³Ãþ¦üªº¤ñ³ë¡C¥D­n¬O¦b»¡©ú¯«­n·´·À¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¨ä±¡ªp©M¹Lµ{·|¹³·´·À©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô«°¤@¼Ë¡A¬O¨Ï¤§¦¨¬°¼o¼V¡A¤o¯ó¤£¯d¡C

²Ä¥|¤Q¤@¦Ü¥|¤Q¤T¸`­ì¥»¤w¸g¦b²Ä¤»³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|¸`¡F¦b¸Ó³Bªº¸g¤å¬O´y­z­C¸ô¼»§N±N¨ü¨ì¨Ó¦Û¥_¤è±j®«ªº¥Á±Ú¤Ú¤ñ­ÛºR´Ý¡A²{¦b«h¬O¨¤¦â¹ï´«¡A¤Ú¤ñ­Û±N¨ü¨ì³o·s¿³ªºªi´µ«Ò°ê¥H¦P¼Ëªº¤èªkµ¹¤©ºR·´¬pºÉ¡C

²Ä¥|¤Q¤T¸`ªº¡u¦n¹³²£°ü°}µh¡v¡A³o¼Ëªº¥y¤l¦b¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¤ñ³ë¤¤¤@¦A¥X²{¡A¥i°Ñ¦Ò²Ä¥|³¹¤T¤Q¤@¸`¡B²Ä¤»³¹¤Ü¥|¸`¡B²Ä¥|¤Q¤E³¹¤Ü¥|¸`µ¥³B¡C

²Ä¥|¤Q¥|¦Ü¥|¤Q¤»¸`¡G
44
¡uÁ@§a¡A¥¿¹³·à¤l¨«¥X¬ù¥¹ªeÃ䪺ÂOªL¡A¨Ó¨ì»Aºñªºªª³õ¡F¦P¼Ë¡A§Ú­n¬ðµM¨Ï¤Ú¤ñ­Û¤H°kÂ÷¥L­Ìªº°ê¤g¡CµM«á§Ú¿ï¥ßªº²ÎªvªÌ­n²Îªv³o°ê®a¡C½Ö¯à¸ò§Ú¬Û¤ñ¡H½Ö´±¦V§Ú¬D¾Ô¡H­þ¤@­Ó²ÎªvªÌ´±¤Ï¹ï§Ú¡Hü[©Ò¥H¡A§A­Ì­nÅ¥§Úªº­pµe¡G§Ú­n¼Ä¹ï¤Ú¤ñ­Û¡A¹ï¥I«°¸Ìªº©~¥Á¡A³s¥L­Ìªº¤p«Ä³£­n³Q¤H©ì¨«¡F¤H¤H³£­n®£Äß¡C46¤Ú¤ñ­Û³´¸¨ªº®É­Ô±N¦³¤jÁn­µ¨Ï¤j¦a¾_°Ê¡F®£·Wªº­úÁn­n¶Ç¨ì¨ä¥Lªº°ê®a¡C¡v

³o¬q¸g¤å©M²Ä¥|¤Q¤E³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¤@¸`¬Û¦P¡A¸Ó³B¸g¤å¬O¥Î¨Ó´y­z¥HªF¡A²{¦b«h¬O§Î®e¤Ú¤ñ­Û´N¬O¯«©Ò­n¹ý©³·´·Àªº¹ï¶H¡A­ì¦]¬O¥¦Áx´±¦¨¬°¯«ªº¼Ä¹ïªÌ¡]¤Ü¥|¸`¡^¡C±Ò¥Ü¿ýªº§@ªÌ¤]¦]¬°³o¬q¸g¤å¡A«ü¥X¤Ú¤ñ­Û´N¬O¥½¤é¼f§P³Q¯«Ãg»@ªº¥D­n¹ï¶H¡]°Ñ¦Ò±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|¡G8¡B¤Q¤»¡G19¡^¡A¦]¬°¤Ú¤ñ­Û´N¹³¡u°²°ò·þ¡v¤@¼Ë¡A°g´b¤HÂ÷±ó¯«ªº¬@±Ï¡C

§Ú­Ì¥i¥H±q³o¬q¸g¤å¬Ý¨ì¤@­Ó°ò¥»¸ê°T¤¤¤ß¡G½Ö¦³¤O¶q©è¾×¯«¡H½Ö´±¦¨¬°¯«ªº¼Ä¹ïªÌ¡H½Ö¦¨¬°¯«ªº¤³¼Ä¡A½Ö´N¬O¦Û°Q¦º¤`¡A¦]¬°¯«¤D¬O¥Í©Rªº½á¤©ªÌ¡B½à½çªÌ¡A¨S¦³¯«¡Aµ¥©ó¨S¦³¥Í©R¤@¼Ë¡A¦Ó¼Ä¹ï¯«ªÌªº³Ì¤j¯S¼x¡A´N¬O¦Û¤v§êºtµÛ¯«ªº¨¤¦â¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº°ÝÃD´N¬O¦b³o¸Ì¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó·Q·Q³o³¹¸g¤å©Ò±a¨Óªº«H®§¡G

¤@¡Bź¶Æ·|¨Ï§Ú­Ì´À¼»¦ý§ä¨ì»¤´bªº¾÷·|¡A¨Ï§Ú­ÌÂ÷±ó¤F¯«ªº¹D¸ô¡C

§Ú­ÌŪ³o¤@³¹¸g¤å·|µo²{¡G§@ªÌ¤@¦A¥H¤Ú¤ñ­Û¬Æ¬°¨g¶Æ¡A»¡©ú¬°¬Æ»ò¯«­n·´·À¥¦¡A¦]¬°³o¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¨g¶Æªº¤Hªº¤ß¤¤¬O¨S¦³¯«ªº¡]°Ñ¦Ò¸Ö½g¤Q¥|¡G1¡^¡C³oÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¡A·í¤@­Ó¤Hź¶Æªº®É­Ô¡A¥L¤ß¤¤©Ò·Q¨ì¡B¬Ý¨ìªº¡A´N¬O¦Û¤v¡A¤£·|¦³§O¤H¡A¬Æ¦Ü³s¯«³£¤£·|³Q¥L¬Ý¦b²´¸Ì¡C¤Ú¤ñ­Û­ì¥»¬O¯«©I¥l¨Ó·í¹²¤Hªº¡A¬°ªº¬O­n±Ð°V¨º¨Ç­I±ó¯«¦®·Nªº¥Á±Ú¡B°ê®a¡A³s¥H¦â¦C¤H¥Á¤]³£¦b¤Ú¤ñ­Û§ðÀ»ªº¹ï¶H¤§¤º¡CµM¦Ó¡A¤Ú¤ñ­Û«o§Ñ°O¥¦¤§©Ò¥H¦³¯à¤O§ðÀ»¥H¦â¦Cµ¥°ê¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥¦¦Û¤v¦³¬Æ»ò¯S§O¦n¡BÁo©ú¡B¯à¤O¡A¦Ó¬O¯«¬°¤F¿ï¥l¥¦·í¹²¤H¦Ó½çµ¹¥¦¦³³o¼Ëªº¤O¶q¡C¥i¬O¡A·í¥¦±j¤j°_¨Óªº®É­Ô¡A¥¦§Ñ¤F¦Û¤v¬O³Q´z¿ïªº¹²¤H¡A¤Ï¦Ó¥H¬°¦Û¤v´N¬O¯«¡A¶}©l§êºt¯«ªº¨¤¦â¡A¬Æ¦Ü¼Ä¹ï¯«¡A§@¯«ªº¤³¼Ä¡A³o¤~¬O¥¦·|³Q¯«ºR·´ªº¥D­n¦]¯À¡C

¦pªG§Ú­Ì¥J²ÓŪ¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡A¤]¦³³o¼Ëªº¸g¹L¡F·í¦b¤j½Ã¤ý°õ¬F¹F¨ì³Ì°ª®pªº®É­Ô¡A¥L¥H¬°¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¡A¬°©Ò±ý¬°¦a°µ¦Û¤v·Q­n°µªº¨Æ¡A¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¯«¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A¦]¦¹¡A¥L±N¦Û¤vªº©¾¤ß³¡¤U¯Q§Q¨È±þ¦º¡A¨Ã¥B±N¥Lªº©d¤l©Þ¥Ü¤Ú·m¹Ü¹L¨Ó¡Aµ²ªG¤Þ°_¯«·¥¤jªº©Á«ã¡CÁÙ¦n¥LÅ¥¥ýª¾®³³æªºÄµ§i¡A»°ºò®¬§ï»{¸o¡]°Ñ¦Ò¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤Q¤G³¹¡^¡C¸Ö½g²Ä¤­¤Q¤@½g´N¬O¥L®¬§ï«á©Ò¼gªº¤@­ºÄb®¬¸Öºq¡CµM«á§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¤j½Ãªº¨à¤l©Òùªù¤ýªº¬G¨Æ¡F¦b¥L°õ¬F¹F¨ì³ÌÄA®pªº®É­Ô¡A¤]§Ñ¤F­n¿í¦u¯«ªº±Ð°V¡A¤£¦ý­I±ó¯«ªº±Ð°V¡A¬Æ¦Ü¦b¦~¦Ñªº®É­Ô¡A³ºµMÅ¥±q³\¦h®c¦mªº¸Ü¡AÂ÷±ó¯«¡A¥h«ô§Oªº¯«©ú¡A¨S¦³¡u¹³¥L¤÷¿Ë¤j½Ã¨º¼Ë¤@¤ß©¾©ó¤W¥D¡X¥Lªº¯«¡C¥L«ô¦è¹y¤Hªº¨È´µ¦o¿ý¤k¯«©M¨È±¿¤H¨º¥i¼¨´cªº¼¯¬¥¯«¡C¥L±o¸o¤F¤W¥D¡A¨S¦³¹³¥L¤÷¿Ë¤j½Ã¨º¼Ë§¹¥þ¶¶±q¤W¥D¡C¡v¨Ì·Ó¦C¤ý¬öªº§@ªÌ©Ò°O¸üªº¡A¥LÁÙ¬°¤F°Q¦n³o¨Ç®c¦mªº»Ý­n«Ø³y°¸¹³¯«©ú¼q¦t¡A¡uÅý¦o­Ì¦b¨º¸Ì¦V¦Û¤vªº¯«©ú¿N­»Äm²½¡v¡]¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@¡G1¡X8¡^¡A³o¤~¬O³ÌÄY­«ªº¨Æ¡C¥H¦C¤ý¬öªº§@ªÌÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A©Òùªù¤ý´N¬O¬°¤F°Q¦n®c¦m¡A³s¯«ªº¸Ü³£¥i¥H©ñ±ó¡A¦ý¥L§Ñ°O¤F©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á³£¬O¨Ó¦Û¯«ªº½à½ç¡Cµ²ªG¦b¥L¦º«á¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¥¢¥h¤F¡A¦]¬°©Òùªù¤ý¥h¥@«á¡A­ì¥»Ãe¤jªº¥H¦â¦C«Ò°ê´N¦]¦¹¤Àµõ¦¨«n¡B¥_¨â°ê¡A¬Æ¦Ü«á¥N¤l®]ÁÙ¤À§O²_¬°¨È­z©M¤Ú¤ñ­Ûªº¥£Áõ¡C
³o¨Ç¾ú¥v³£¦b§i¶D§Ú­Ì¥Í©R³Ì¤jªº¦M¾÷´N¬Oź¶Æ¡A§Y¨Ï¬O³ÌÀu¨qªº²ÎªvªÌ¤]·|¦]¬°Åº¶Æ¦ÓÅܦ¨Â÷±ó¯«±Ð°Vªº±aÀYªÌ¡A³o¬O¦h»ò¦MÀIªº¨Æ°Ú¡I²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Û¤]¬O³o¼Ë¡A¥H¬°¦Û¤v«Ü¦³¯à¤O¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A¬Æ¦Ü¥i¥H©è¾×¯«¡A¤Þ°_¯«ªº¥Í®ð¡A¨ä±a¨Óªºµ²ªG´N¬O·À¤`¡C³oÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì°ò·þ±Ð«H¥õ«D±`­«­nªº±Ð°V¡G¤@­Ó¤H¡B¥Á±Ú©Î¬O°ê®a³£¬O¤@¼Ë¡A¤@©w­n°O¦í¡G¦pªG¨S¦³¯«¡AµL½×§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¬O¬Æ»ò¡A³£±N¥¢¥h¡A¦]¬°¯«¤£·|¯¬ºÖź¶ÆªÌ¡C

¤G¡B·V­««ä¦Ò§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡©Ò¥ß¤§¬ùªº·N¸q¡C

¦b³o³¹ªº²Ä¥|¦Ü¤­¸`¤¤¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡G¡u¨ì¨º®É¡A¥H¦â¦C©MµS¤jªº¤H¥Á­n¤@°_¨Ó¡AÃ䨫Ãä­ú¦a©ó§ä§Ú¡X¥L­Ìªº¯«¡C¥L­Ì­n´M§ä©¹¿ü¦w¥hªº¸ô¡A´ÂµÛ¨º¤è¦V¨«¡C¥L­Ì­n¸ò§Ú­q¥ß¥Ã»·ªº¬ù¡A¥Ã¤£­I±ó¡C¡v·Q·Q¬Ý¡A¥H¦â¦C©MµS¤jªº¤H¥Á¬°¬Æ»ò·|Ã䨫Ãä­ú´M§ä¯«¡H¬°¬Æ»ò¥L­Ì­n´M§ä»P¯«¤§¶¡©Ò¥ß¨º¥Ã»·¤£¦A­I±ó¤§¬ù©O¡H­ì¦]«Ü²³æ¡A¥L­Ì´N¬O¦]¬°§Ñ°O¤F»P¯«¤§¶¡©Ò¥ßªº¬ù¡A¨º¬ù¤D¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¤§¬ù¡A¤~¾É­P¾ã­Ó°ê®a²_¤`¡A¤H¥Á³Q«R¸¸¥h¥~°ê·í¥£Áõ¡A¬Æ¦Ü³Q³c½æ¨ì¥~°ê¥h¡A¦³ªº¬Æ¦Ü³Q¹G»P¥~±Ú¤H³q±B¡C²{¦b¡A¥L­ÌÅ¥¨ì¯«­nÃg»@¤Ú¤ñ­Û¡A¨Ã¥B­n±a¥L­Ìªð¦^¬G¶m¥h­««Ø®a¶é®É¡A¥L­Ì´N¥H«s­úªº¤è¦¡ªí©úÄb®¬ªº¤ß·N¡A§Æ±æ´M¨D¯«ªº¼e®¤©M¼¦¼§¡C¦Ó·í¥L­Ì¦b´Mªð¶m¤§¸ô®É¡A²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº´N¬O¡u§ä©¹¿ü¦w¥hªº¸ô¡A´Â¨º¤è¦V¨«¡v¡C¬Æ»ò¬O¡u©¹¿ü¦w¥hªº¸ô¡v¡H¿ü¦w¬O¥NªíµÛ¯«ªº¦a¤è¡A¤]¬O¥H¦â¦C¤H¥Á·q«ô¯«ªº¦a¤è¡A·N«ä´N¬O­n¦^¥h·q«ô¯«¡A¤£¦AÂ÷±ó¯«¡A¦]¬°¥L­Ì©ú¥Õ¯«»P¥L­Ì¤§¶¡ªº¬ù¡A¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¤§¬ù¡C

§ä·q«ô¯«ªº¦a¤è¡A³o¬O¦h»ò­«­nªº¤@¥ó¨Æ°Ú¡I³o¨Ï§Ú·Q°_¥H«e¦³¤@¦ì«H®{©Ò»¡ªº¨£ÃÒ¡F¦o»¡¡G

¦³¤@¦~¡A·í¦oªº¥ý¥Í±o¨ì³qª¾¥²¶·²¾°Ê¶Ô°È¨ì¥t¤@­Ó³£¥«¥hªº®É­Ô¡A¦o´N»P¥ý¥Í¤Ñ¤Ñ¬èë¡A¬è¨D¯«À°§U¥L­Ì¦b³£¥«¤u§@¦aÂI¯à§ä¨ì¥þ®a¥h·q«ô¯«ªº¦a¤è¡C¦o«Ü¾á¼~¦b³£¥«¨½¡A¤H¨Ó¤H©¹«Ü®e©ö¨Ï¤H³´¤J»¤´b¦ÓÂ÷±ó¯«¡A¦oªº¥ý¥Í¤]¾á¼~¦Û¤v¬O§_¦³¨¬°÷ªº·N§Ó¤O¡A¨Ï¦Û¤v°í«ù«O¦u­ì¦³¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤Ò©d¨â¤H¦b¬£¥O¤U¨Ó·h®a¤§«e¤Ñ¤Ñ¬èë¡C

·í¨®¤l©è¹F±JªÙ¤§«á¡A¥L­Ì¤Ò©d¨â¤H¥ý±N¦æ§õ¨ø¤U¨Ó©ñ¦b«Î¤º¡AµM«á²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O»°ºò°Ý¦P¨Æ§«ô°ó¦b­þ¸Ì¡AµM«á´N±aµÛ¤T­Ó«Ä¤l¥h§ä±Ð·|«ô³X¨£ªª®v¡A¨Ã¥B§i¶Dªª®v¥L­Ì­è·h¨Ó¡A°Ý¦³Ãö§«ôªº®É¶¡¡C¥L­Ì¤Ò°ü¨â¤H³£ª¾¹D¡G¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¨Æ´N¬O·q«ô¯«¡A¤£½×¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¤]¬O³Ì­«­nªº¨Æ´N¬O­n°O¦í·q«ô¯«¡C

§ÚÅ¥«á«Ü·P°Ê¡A·Q·Q¬Ý¡A¨ø¤U¦æ§õªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¤£¬O¥ý¾ã²z¡A¦Ó¬O¥ý¥h§ä±Ð·|¨Ã¥B§i¶Dªª®v¡AÅýªª®vª¾¹D¥L­Ì¬O·s·h¨Óªº®a®x¡AµM«á§«ô¤Ñ¥þ®a¤j¤p¥h§«ô¡C§Ú¤]µo²{³o­Ó®a®x¤£¶È¬O³o¹ï¦~¦Ñªº¤Ò©d³o¼Ë­«µø§«ô¡A¦Ó¬O¥L­Ì¤@®a¤j¤p³£¬O³o¼Ë¡A°£¤F¥~¥X©Î¬O¥Í¯f¡A¥L­Ì´X¥G¨S¦³¯Ê®u¹L°Ñ¥[§«ô¡C³o¹ï¦~¦Ñªº¤Ò©d»¡¡A¦]¬°¥L­Ì±N·q«ô¯«¬Ý¦¨¬O¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¨Æ¡A¤]¦]¬°³o¼ËªººA«×¦Ó¼vÅT¨ì«Ä¤l©M®]¤l­Ì¹ï·q«ô¯«ªº­«µø¡C³o¦ì¦~¦Ñªº©n©f§i¶D§Ú¡A¦o»¡¡G¡u¦]¬°Â§«ô¡A¨Ï§Ú­Ì¥þ®a¤j¤p³£²M·¡©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¡G¯«»P§Ú­Ì®a¦P¦b¡C¤£½×¹J¨ì¬Æ»ò§xÃø¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¯«·|¬ÝÅU§Ú­Ì¡C¡v§Ú«Ü¾á¤ß³o¼Ëªº«H®{¥i¯à¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C¦³¨Ç¤H¬O¦b±Ð·|­«­n¸`´Á¨ÓÁ{ªº®É­Ô¤~·|·Q¨ì­n°Ñ¥[§«ô¡A¦ý¹ï¥­®ÉªºÂ§«ô¦ü¥G¤£·|­«µø¡A§óÄY­«ªº¬O±N¾Ç®Õ½Ò·~·í§@¤ñ°Ñ¥[§«ô§ó­«­n¡A³o¼ËªººA«×¬O«Ü¦MÀIªº¡A¯S§O¬O¦b§Ú­Ì³o­Ó¤£­«µø©v±Ð±Ð¨|ªº»OÆWªÀ·|¡A­«µø²{¥Nª¾ÃѪº§l¦¬»·³Ó¹L¹ï¯«ªº·Rªº»{ÃÑ¡A³o¼Ë±Ð¨|ªºµ²ªG©¹©¹¬O¨Ï¤@­Ó¤HÃh¦³º¡¸£¤l²{¥Nª¾ÃÑ¡A«oÄY­«¦a¯Ê¥F¹ï¥Í©Rªº´L­«©M·R¡A³o¤~¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ»OÆW¾ãÅéªÀ·|ÄY­«ªº¯fºA©M¦MÀIªº«H¸¹¡C

§A©M¯«¥ß¹L¬ù¶Ü¡H§AÁÙ°O±o©Ò¥ßªº¬ù¶Ü¡H§O§Ñ¤F¡A¦pªG§A¤w¸g¨ü¹L¬~§¡A§A©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O¥Í©R¤§¬ù¡A­n°O±o¨º¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¤§¬ù¡A³o¬ù§i¶D§A¡A­n°O¦í¥Í©Rªº¥D´N¬O¯«¡A¦Ó°Ñ¥[»E·|¬O¨Ï§A°O¦í³o¬ù³Ìª½±µ¤]¬O³Ì¦nªº¤è¦¡¡C