¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤C³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¯«µ¹Í¢ªº¦Ê©m¹º©w¬É½u(¥|¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¤E³¹)(¤ý°êÅã)

­C©MµØªº¤M¡A¤JÀT§a¡I(47³¹) (­»´äŪ¸g·|)

¤£­n­Ê¾a¦Û¤v(¥|¤Q¤C1¡ã¥|¤Q¤K10) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

¦b¤÷¥À¨Ó¤£¤Î¦^ÀYªº®É­Ô(47:1-7) (¸t¸g©n©fª©)

¯«¥Í®ð¤F¡]¤@¡^(¥|¤Q¤C~¥|¤Q¤K10)(¿c«T¸q)

 

 

¯«µ¹Í¢ªº¦Ê©m¹º©w¬É½u(¥|¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¤E³¹)(¤ý°êÅã)

 

§Ú­Ì·PÁ¯«¡I¬Ý­C§Q¦Ì®Ñ¨ì¥½¤Fªº®É­Ô¡A¦n¹³µS¤j¤H¨S¦³¸ô¨«¤F¡C³Q¾Ûªº³Q¾Û¡A¯d¦bµS¤j¦aªº¤S¨S¦³¦w¥þ·P¡A¥L­Ì¶]¨ì®J¤Î¥h¡C¦ý¬O¯«ÂǵۭC§Q¦Ì¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì´N¬O¶]¨ì®J¤Î¤]¤£¦w¥þ¡A¦]¬°®J¤Î¦­±ßÁÙ¬O­n³Q¤Ú¤ñ­Û¤H¥´¤U¨Óªº¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¦n¹³¬Ý¨£¯«ªº¤â¡A«Üºò«Üºòªº¨S¦³©ñÃP¡A¤@ª½°lµÛµS¤j¤H¡C¬°¬Æ»ò¯«³o¼Ë¤£©ñÃPªº¨Ó°l»°µS¤j©O¡H

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W¶}©l¬Ý¨ì¡A¯«¹ïµS¤j©P³òªº¦C°ê»¡¹w¨¥ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N­n§ì¨c³o¤@¥ó¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¥²¶·­n¬Ý­ã¡A¯«¦bµS¤j¨­¤W©Ò§@¤@¤Áªº¤u¡A¤D¬O­n¬°µÛ§â¥L­Ì®¾¦^¨ì¯«ªº­pµe¸Ì¡C©Ò¥H¦bÁÙ¨S¦³³Q¾Ûªº¤@¦Ê¦h¦~«e¡A¯«´NÂǵۥHÁɨȫŧi¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡Cµ¥¨ì§Ö­n³Q¾Ûªº®É­Ô¡A¯«¤]Âǵۥýª¾­C§Q¦Ì¨Ó«Å§i¡A¥L­Ì³Q¾Ûªº¨Æ¥u¦³¤C¤Q¦~¡C¤C¤Q¦~¥H«á¡A¯«­n§â¥L­Ì±a¦^¨Ó¡C¦ý¬O§A¤]¬Ý¨ì¡A¯«¦b¨º¸Ì«Å§i¦C°êªº¨Æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¦³¤@­Ó«Ü¤jªº°Ï§O¡C¦]¬°¦³¤@¨Ç°ê¡A¯«»¡¤£¥i¯à¦A¥X²{¡C¦ý¦³¤@¨Ç°ê¡A¥]¬A¥H¦â¦C¦b¸Ì­±¡A¯«»¡¡AÍ¢­n´_¿³¥L­Ì¡C

 

¯«¹ï¦C°ê¦³°Ï§O¹ï«Ýªº­ì¦]

 

§Ú­Ì´N­n¯d·N¡A¬°¬Æ»ò¦³³o¼Ëªº°Ï§O¡H¨Ã¥B¦b­C§Q¦Ì®Ñ¸Ì¡A¯«¹ï¦C°ê»¡¨º»ò³\¦hªº¹w¨¥¡A¥Øªº¦b¨º¸Ì¡H§Ú­Ì·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A¯«¦bÍ¢¦Ê©m¨­¤W©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¤D¬O­n§â¥L­Ì±q·s±a¦^¯«¨º¥Ã»·ªº¦®·N¸Ì¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ªº¦Ê©m¡A¥_Ãä¥H¦â¦C¦­´N¤`°ê¤F¡C«nÃ䪺µS¤j¬Oºû«ùµÛ¯«ªº¨£ÃÒ¡A¦ý«o¤@ª½¦b¨«¤U©Y¡C¸g¹L§Æ¦è®aªº´_¿³¡AµM«á¤S¦A¸g¹L¬ù¦è¨Èªº´_¿³¡A°£¤F³o¨â­Ó«Üµu«Pªº®É¶¡¡A¦n¹³¬Ý¨£¥L­Ì­«·sµ¹Á|°_¨Ó¥H¥~¡A¨ä¥¦ªº®É¶¡³£¬O¨«¤U©Y¡C¶V¨«¶V§C¡A¶V¨«¶V¨«¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦n¹³¨S¦³¦^ÀY¸ô¤F¡C¯«¬O¤£¬O´N³o¼Ë©ñ±óÍ¢ªº¦Ê©m©O¡H¯«ªº¦Ê©m¸ò¤£¤W¯«ªº¤ß«ä¡A¯«§â¥L¥µ±¼´Nºâ¤F©O¡H§Ú­Ì·PÁ¯«¡I¤H¥i¥H³o¼Ë¥h·Q¡A¥L­Ì¤£ª§®ð¡A¥L­Ì¤£ºÞ¥Î¡A¨º´N§â¥L­Ì©ñ±ó´Nºâ¤F¡I

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì·PÁ¯«ªº¡A¤H¤£¬O³æ³æ±q¥H¦â¦C©MµS¤jªº®É­Ô¶}©l¸ò¤£¤W¯«¡A¦b¥ì¨l¶éªº®É­Ô¶}©l¡A¤H´N¸ò¤£¤W¯«¡C¦b¾ú¥v¤W­±¡A¤Ó¦h¤Ó¦hªº®É¶¡¡A¯«¥i¥H§â¤H¥þµMªº©ñ±ó¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«¤@ª½¨S¦³©ñ±ó¡A¤@ª½¦b¨º¸Ì®¾¦^¡B®¾¦^¡C¤×¨ä¬O¨ì¤FµS¤j³o­Ó®É­Ô¡A¯«§âÍ¢¥Ã»·ªº¦®·N¤w¸g±Ò¥Ü¤F¡AÁöµMÁÙ¬OÂaÄg¡A¦ý¤w¸g¬O¤ñ¸û²M·¡¤F¡C³Ì§C­­«×¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¯«ªº°ê¡A¤j½ÃªºÄ_®y¡C³o¤w¸g¬O¤ñ¸û©úÅã¤F¡A¯«¦n¹³§âÍ¢¤â¤¤©Ò§@ªº¤u§@¡A¤w¸g±a¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¨B¡A¯«¤£·|ÅýÍ¢©w³W­n§@ªº¨Æ±¡´N°±¦b¨º¸Ì¡A©Ò¥HÍ¢¤@ª½§â¤H®¾¦^¡C·í¯«®¾¦^Í¢ªº¦Ê©mªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯d·N¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A¯«¤£¬O»¡®¾¦^¡A´N¦n¹³¥L­Ì¤@¤Á¸ò¤£¤W¤]´Nºâ¤F¡C

 

¯«ªº¤½¸q¤£¦]¼¦¼§¦Ó°±¤î

 

§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¤@¥y¸Ü«á¡AµM«á§Ú­Ì¦A¬Ý¡A¯«¬°¬Æ»ò¦b³o¤@­Ó®É­ÔÂǵۭC§Q¦Ì»¡¤F¨º»ò³\¦h»P¦C°ê¦³Ãöªº¨Æ±¡¡C¥|¤Q¤»³¹ªº¤G¤Q¤K¸`¡A§Ú­Ì¥ý¬Ý³Ì¥½«áªº¨º´X¸`¡A±q¤G¤Q¤K¸`·í¤¤¶}©l¡A¡y§Ú­n±N§Ú©Ò»°§A¨ìªº¨º¨Ç°ê·Àµ´²bºÉ¡A«o¤£±N§A·Àµ´²bºÉ¡A­Ë­n±q¼eÃgªv§A¡A¸U¤£¯à¤£»@§A¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¤F¡A¯«¦b³o¸Ì«Å§i¡AÍ¢«ç¼Ë¹ï«ÝÍ¢ªº¦Ê©m¡C¸ÓÃgªvªº¡AÍ¢ÁÙ¬O­nÃgªv¡A¦ý¬OÍ¢ªºÃgªv¬O¦³­ì«hªº¡A¦³©³½uªº¡A¦]¬°¥L­Ì­I­t¯«ªº¨£ÃÒ¡A¦]¬°¥L­Ì©M¯«¤¤¶¡¦³¤@­Ó¯S®íªºÃö«Y¡C³o¤@­ÓÃö«Y¤£³æ¬O¯«ªº´z¿ï¡A¤]¬O¥L­Ì¹ï¯««Üºò±Kªº´L­«¡C§Ú»¡¨º­Ó«Üºò±Kªº´L­«¡A¤D¬O»¡¡AÁöµM¥L­Ì¬O­I°f¯«¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´µM¦³¨º»ò¤@ÂIÂIªº¤ß¡A¨S¦³²@µL«O¯dªº§â¯«±q¥L­Ì¤ß¸ÌÅX»°¥X¥h¡C§Ú­Ì¬Ýº¿®³¦è¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¬ù¶®·q¬O³o¼Ë¡A¬ù¶®¤ç¤]¬O³o¼Ë¡A³s³Q¾Ûªº¦è©³®a¤]¬O³o¼Ë¡CÁöµM¦b¥~­±¥L­Ì¤w¸g§â¯«¦n¹³Â[¨«¤F¡A¦ý¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¹ï¯«¦n¹³ÁÙ¤£´±¤Ó©ñ¸v¡C¥~­±¤w¸g©ñ¸v¨ì¤£¯à¦A©ñ¸v¤F¡A¦ý¬O¸Ì­±ÁÙ¦³¤@ÂIÂI¡C

 

«Ü¥i¯à¡A§Ú­Ó¤HªºÅé·|¡A´N¬O¦]µÛ³o¤@ÂIÂI¡A¤@ÂIÂIªº¡A¹ê¦b¬O¤£ºâ¼Æªº¤@ÂI¤ß«ä¡A¯«´NÅý¥L­Ì©Ò±µ¨üªº¹ï¥I¨S¦³µ¹±a¨ìºÉÀY¡C¦ý¬O¯«»¡±o«Ü²M·¡¡A¡y§Ú¬O±q¼eÃgªv§A¡A¸U¤£¯à¤£»@§A¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A·í§Ú­Ì¸I¨ì³o¤@¥ó¨Æ¹êªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¸I¨ì¯«ªº«H¹ê¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡IÍ¢¹ê¦b¬O¤@¦ì¼¦¼§¤Hªº¯«¡C¦ý¬OÍ¢¼¦¼§¤Hªº®É­Ô¡AÍ¢¤]¤£·|·l®`Í¢ªº¤½¸q¡AÍ¢¤]¬O¤@¦ì¤½¸q¸t¼äªº¯«¡AÍ¢¹üÅãÍ¢ªº¤½¸q©M¸t¼äªº®É­Ô¡AÍ¢¤]¤£·|ÅýÍ¢¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A·Rªº¬yÅS¨ü¨ì·l¥¢¡C³o­Ó¬O«Ü§xÃø«Ü§xÃø§@½Õ©Mªº¨Æ¡A¦b¤H¥i¥H»¡¡A®Ú¥»¬O¤£¥i¯à¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡IÍ¢¬O¯«¡A ¤H¤£¯àªº¡AÍ¢¯à¡C³o´N¬OµS¤j¦b¯«­±«e¤@ª½¨S¦³µ¹¯«§Ñ°Oªº­ì¦]¤§¤@¡C

 

¤@ª½¬Ý¤£¨£¯«ªº¤âªº¦Ê©m

 

¦n°Õ¡I²{¦b§Ú­Ì¯d·N¨ì¤F¡A³Ñ¤UªºµS¤j¤H¡A¥L­Ì¶]¨ì®J¤Î¥h¡C¥L­Ì§â­C§Q¦Ì¤]±a¨ì®J¤Î¥h¡AÁÙ¦³¤Ú¿ý¤]µ¹±a¨ì®J¤Î¥h¡C³o¨Ç³£¬O¦b¯«ªº­±«e·q¬È¯«ªº¤H¡A¥L­Ì§i¶DµS¤j¤H»¡¡A¤£¯à¤U®J¤Î¡A¦ýµ²ªG¥L­ÌÁÙ¬O¤U¥h¡A§â­C§Q¦Ì¤]¾Û¥h¡CÁöµM¬O¾Û¨ì®J¤Î¥h¡A¦ý­C§Q¦ÌÁÙ¬O¨º¼Ë©ú½Tªº§i¶D¥L­Ì¡A¡y§A­Ì­Y¤£¦^Âà¡A§A­Ì¥H¬°¯d¦b®J¤Î¬O¥­¦wªº¡A¨º´N¿ù¤F¡C¯d¦b®J¤Î¦aªº¤H¡A¨º­Óµ²ªG­n¤ñ¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¨º¨Ç¤HÁÙ­n²YºG¡C¦]¬°¤£³æ¬O®J¤Î¤H¹ï¥I§A­Ì¡A¹L¤£¤[¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¤]­n¨Ó¹ï¥I§A­Ì¡C¡z¦b³o¼Ëªº±¡§Î©³¤U¡A§Ú­Ì±`±`´N·Pı¦³¤@­Ó§x´b¡A¬°¬Æ»ò­C§Q¦Ì¤]¦n¡A¤Ú¿ý¤]¦n¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥¦¥½´Áªº¥ýª¾¤]¦n¡A¥L­Ì«ç»ò·|¤@ª½¦b¨º¸Ìµo¥X­n¥sµS¤jÂk¶¶¤Ú¤ñ­Û¤H³o¼Ëªº¸Ü¡H«ö·Ó¤Hªº±`±¡¨Ó»¡¡A¥L­Ì»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¬O«D±`¤£¦X±¡¦X²zªº¡C§A§@¥ýª¾¡A§AÄU«j¯«ªº¦Ê©m­n²æÂ÷¸o´c¡A¦^Âà¨ì¯«ªº­±«e¡A§A´N³d³Æ¨ì«ç»ò§Q®`³£¥i¥H¡C¦ý§A«ç»ò¥i¥H¥s¯«ªº¦Ê©m¥h§ë­°¥L­Ìªº¼Ä¤H¡H³o­Ó©M¯«ªº¦Ê©m²æÂ÷¸o´c¡A¦³¬Æ»òª½±µªºÃö«Y©O¡H

 

³Q¾Û¬O¹ê²{¥Ó©R°O¤WªºÄµ§i

 

¦pªG¥Î¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ýªº¸Ü¡Aªº½T¨S¦³¬Ý¨ì³o¸Ì­±¦³¬Æ»ò­ì¦]¡A¦³¬Æ»òªºÃö³s¡C¦ý¬O§Ú­Ì«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A³o¬O¯««öµÛ±q«e¸ò¥L­Ì¥ß¬ùªº®É­Ô©Ò»¡©úªº¸Ü¨Ó°õ¦æªº¤@­Ó¤èªk¡C§Ú­Ì¤@ª½¦^ÀY»¡¨ì¥Ó©R°Oªº¨Æ¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±¡©M¥Ó©R°O¸Ìªº¨Æ±¡¬Oª½±µµo¥ÍÃö³sªº¡C¯«¤£¦íªº®t»º¥ýª¾¨ÓÃD¿ô¥L­Ì¡A¦ý¬O¥L­ÌÅ¥¤£¶i¥h¡A¥L­Ì¤£ºÞ¡A¥L­Ì´N¬O­n·q«ô°¸¹³¡A¥L­Ì´N¬O­n´M§ä¦U¼Ë¨Ó¥N´À­C©MµØ¯«¡C¦b¥H¦â¦C©P³òªº°ê®aªº¨º¨Ç°¸¹³¡A³£¦¨¤F¥N´À­C©MµØ¯«ªº¨º¨Ç¨Æª«¡C©Ò¥H¯«¥Î¤F¤@¦Ê´X¤Q¦~ªº®É¶¡¨ÓÃD¿ô¥L­Ì¡A¥L­Ì¦n¹³¨S¦³Å¥¨£¡C¥L­Ì¤£²z·|¯«ªº¤ß«ä¡A¥L­Ì´N¬O³o¼Ë°¾¦æ¤v¸ô¡C©Ò¥H¨ì¤F³Ì¥½¤F¡A¯«´N¥ÎµÛ¥Ó©R°O¤W¨º¤@­Óĵ§i§@¦b¥L­Ì¨­¤W¡A§A­Ì¬JµM¤£Å¥±q¯«ªº¸Ü¡A§A­Ì¬JµM¤£¿í¦æ¯«ªº¨å³¹¡A«ß¨Ò¡A¦n¡A¯«¤]´N§â§A­Ì©ñ¨ì¸U°ê·í¤¤¡AÅý§A­Ì³Q¤H©ß¨Ó©ß¥h¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì­n¬Ý¨ì³o¼Ë¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤£¯à³æ³æ¥u¬Ý·í®É³Q¾Ûªº¨º¤@¬q¾ú¥v¡C¦pªG§A¥ú¬Ý³o¤@¬qªº¸Ü¡A§A¨S¦³¿ìªk¯à¬Ý±o²M·¡ªº¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¬O¬Ý¨º¤@¬qªº¸Ü¡A§Ú­Ì©w³W¬O¬Ý¨ì¤Hªº·Pı¸Ì¥hªº¡C¦ý¬O§A¬Ý¨ì¯«ªº¦Ê©m©M¯«¤¤¶¡ªºÃö«YªºÅÜ°Ê¡A§A´N¬Ý¨ì¤F¡A³o¨Ç¨Æ±¡ªº½T­n¦p¦¹¤~¹ï¡C¦]¬°¯«§â¥L­Ì¥æ¥X¥h¡A¤D¬O¬°­n§â¥L­Ì±a¦^¨Ó¡C©Ò¥H¯«¦Ñ¦­´N¤@ª½«Å§i¡A§A­Ì­nµ¹¥æ¥X¥h¡A¦ý¬O¤£·|«Üªø¤[¡C¤£¦h¤[¡A§Ú´N§â§A­Ì±a¦^¨Ó¡C©Ò¥H­C§Q¦Ì¥L­Ì¤£¬O¦b»¡¦Û¤vªº¸Ü¡A¥L­Ì¬O¦b¨º¸Ì«Å§i¯«ªº³B²z¡A¯«­nÂǵ۳o¼Ëªº³B²z¡A¨Ó§â¯«ªº¦Ê©m±a¦^¯«ªº­±«e¡C

 

¦b¥½«á«Å§i¦C°ê¹w¨¥ªº­ì¦]

 

¦n°Õ¡I²{¦b¨ì¤F¥½¤F¡A§Ú­Ì´Nı±o¦³ÂI§Æ©_¡A¬°¬Æ»ò¦b³o­Ó®É­Ô»¡¤F¤@¤j°ï¦C°êªº¹w¨¥©O¡H¦pªG§Ú­Ì¤£²Ó²Ó¥h¯d·N»¡³o¨Ç¹w¨¥ªº®É¶¡¡A§Ú­Ì´N¤£¤Ó®e©ö»â·|¡A¬°¬Æ»ò¸tÆF§â³o¤@¤j°ïªº¹w¨¥³£©ñ¦b¥½¤F¡H¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¡A§Ú·Q¡A§Ì¥S©j©f§A¯à¬Ý¨ìªº¡A³o¸Ì©ÒÃD¨ìªº¨C¤@­Ó¨¹°ê¡A³£¬O©M¥H¦â¦CÄÝÆFªº¥ú´º¦³Ãö«Yªº¡A°£¤F®J¤Î¥H¥~¡A¦b³o¸Ì©ÒÃD¨ìªº¨º¨Ç¥~¨¹¡A¥þ³£¬OÅý¥L­Ìªº°¸¹³¶i¨ì¥H¦â¦C¡A§â¥H¦â¦C¾ã­ÓÄÝÆFªº±¡§Î¯}Ãa¨ì¨S¦³¤@ÂI¦s¯d¡C¦pªG¥L­Ì§â¥H¦â¦C¼vÅT¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¥L­Ì¦Û¤v¥»¨­«ô°¸¹³ªº¨Æ±¡´N§ó¤£±o¤F¡C¨º¬O«ÜÃa¡A«ÜÃaªº¡C¦ý¬O®J¤Î¦b³o¤@¤è­±¨S¦³µ¹¥H¦â¦C¼vÅT¡A®J¤Î¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¬O¦b¬Fªv©M­x¨Æ¤W­±µ¹¥H¦â¦C«Ü¤jªº¼vÅT¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì°O±o¡A¦b¨º¤@¬q®É¶¡¡A´N»¡µS¤j¥L­Ì¤`°ê«e«áªº¨º´X¦Ê¦~¸ÌÀY¡A¯S§O¬O¥½«á¨º¨â¤T¦Ê¦~¡A¦b¤¤ªF³o¤@±a¡A´N¦³¤T­Ó±jÅv¡A¤@­Ó±jÅv¬O®J¤Î¡A¤@­Ó±jÅv¬O¨È­z¡A³o­Ó¨È­z¬OÅã©ú±jÅv®É¶¡³Ì¤[ªº¡A¤@­Ó¬O¤Ú¤ñ­Û¡C¦ý¬O³Ìªìªº®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­ÛÁÙ¬O¤@­Ó¤p°ê¡A°ò¥»¤WÁÙ¬O¨È­z¸ò®J¤Î¡C¦ý¬O«á¨Ó¡AºCºC¡BºCºC¤Ú¤ñ­Û´N±j¤j°_¨Ó¡A©Ò¥H¨ì¤F¾aªñ­C§Q¦Ìªº¨º¤@¬q®É´Á¡A¦b¨º¤@­Ó¦a°Ï¸Ì¡A³o¤T­Ó°ê®a¦b¨º¸Ì·m¹Üª§Åv¡A¤£¹L«Ü¦­¡A¨È­z´Nµ¹¤Ú¤ñ­Û·´±¼¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¥­±`»¡¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±`±`·|§â¥L¸ò¨È­z³s°_¨Ó¡A¦]¬°±q¦a²zÀô¹Ò¨Ó»¡¡A¥L­Ì³£¬O¦b¥®µo©Ô©³ªe¡A´N¬O¸t¸g©Ò»¡¡A§B©Ô¤jªe¨º¤@±a¡C

 

¨È­z¬O¦b¥_Ãä¡A¤Ú¤ñ­Û´N¦b¥®µo©Ô©³ªeªº«nÃä¡A¥L­Ì³£¬O¦b¨º¤@­Ó¦a°Ï¡C·í¥L­Ì¿³°_¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì­n¦b¨º¸ÌÅã©ú¥L­Ì¬O¨º¤@­Ó¦a°Ïªº±jÅv¡CµS¤j¬O§¨¦b·í¤¤¡A©Ò¥HµS¤j±`±`´N¦¨¬°¥L­Ìª§¹ÜÅv¬`«Ü¥D­nªºª§¨ú¹ï¶H¡C®J¤Îªº¾ú¥v«Üªø¤[¡A©Ò¥H¥L¸òµS¤jªºÃö«Y¤ñ¸û±K¡A¦b·P±¡¤W¤]¦n¡A¦a½tªºÃö«Y¤]¦n¡AµS¤j¦h¥b¬O¶É¦V®J¤Î¡A©Ò¥H´N¤Þ°_³o¨Ç±jÅv·í¤¤§ó§Q®`ªº½Ä¬ð¡CµS¤jÁ`¬Oı±o¡A®J¤Î¬O¥i¾aªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¸ò®J¤Îµ²¹L·ù¡A¦b¬ù¶®·qªº®É­Ô¡A¥L­Ì¸ò®J¤Îµ²¹L·ù¡A¾ÌÂÇ»P®J¤Îµ²·ù³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥L´N­I«q¤Ú¤ñ­Û¡Aµ²ªG¤S¥[²`¤F¤Ú¤ñ­Û¸ò®J¤Îªº½Ä¬ð¡C³o­Ó³£¬O±q¤H¤å³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý·í®Éªº¨Æ±¡¡C

 

ÁöµM¬O±q¤H¤å³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý³o­Ó¨Æ±¡¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤·í®É¾ú¥vªº±¡´º¡A¦]¬°¯«µ¹¥H¦â¦C¤H¡AµS¤j¤H¡A¤@ª½¬Ý¨ì¦C°ê°¸¹³¨Ã¨S¦³µ¹¥L­Ì¦w¥þ·P¡C¨Ì¾a®J¤Î¡A®J¤Î¤]¨S¦³µ¹¥L­Ì¦³¦w¥þ·P¡C¬Æ¦Ü´X¤Q¦~°I®z¤U¨Óªº®É­Ô¡A¯«¤@¦AÅý¥L­Ì¸g¾ú¨ìªº¡AµS¤j¤HÁÙ¤£¿ô®©¡A¥L­Ì´N¬O§Ñ°O¤F¯«¬O¥L­Ìªº°ª»O¡A¯«¬O¥L­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡A¯«¬O¥L­Ìªº¤s¹ë¡C§Ú­Ì·PÁ§ڭ̪º¥D¡A¯«§Ô­@¡B§Ô­@¡A¦ý¬O¯«ªº§Ô­@¤£¬O¨S¦³©³½uªº¡C¯«§Ô­@¨ì¤@­Ó¦a¨B¡Aµ¹¥L­Ì«Ü¦hªº¾÷·|¨Ó®¬§ï¡B¦^Âà¡A¦ý¥L­Ì¤£ªÖ¦^Âà¡A§â¯«¹G¨ì©³½u¡Cµ²ªG¡A¯«´N¦ù¥X¤â¨Ó¡A§â¥L­Ì¥æ¥X¥h¡C

 

®J¤Î¤£¬O¥i¾aªº½Y¥Û

 

¦n°Õ¡I²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡A¹ï¦C°ê¡A¯«­º¥ý¦b³o¸Ì°O¿ý¤U¨Óªº¡A¬O»¡¨ì®J¤Îªº°ÝÃD¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì­n¬Ý®J¤Î³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì­º¥ý­nª`·N¡A¯«¸òµS¤j»¡®J¤Îªº®É­Ô¬O¬Æ»ò®É­Ô¡H§Ú­Ì­º¥ý¯d·N¥|¤Q¤­³¹ªº¤@¶}ÀY¡A²Ä¤@¸`¡A¡yµS¤j¤ý¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù¶®·q²Ä¥|¦~¡A¥§§Q¨Èªº¨à¤l¤Ú¿ý±N¥ýª¾­C§Q¦Ì¤f¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¼g¦b®Ñ¤W¡C¡z§Ì¥S©j©fª`·N¡A³o¸Ì»¡¦b¬ù¶®·q²Ä¥|¦~ªº®É­Ô¡A­C§Q¦Ì´NÅý¤Ú¿ý°O¤U¯«¦V¥L»¡ªº¸Ü¡C·íµM¬O¥]¬A¥|¤Q¤­³¹¥H«e©Ò»¡ªº¡A¦P®É¤]¬O¥]¬A¥|¤Q¤­³¹¥H«á©Ò»¡ªº¡C¥|¤Q¤­³¹¥H«á©Ò»¡ªº¡A§¹¥þ¬O¹ï¦C°êªº¹w¨¥¡C³o¨Ç¸Ü¬O¥H«e»¡¹Lªº¡A¤£¬O¨ì¤F¥|¤Q¤»³¹´N±µ¤W¥h»¡¡C¨ì¤F¥|¤Q¤»³¹ªº®É­Ô¡A¸tÆF´N§â¥¦­Ì²Õ¦X°_¨Ó§@¬°¤@­Ó³¡¥÷¨Ó»¡©ú¯«»¡¤F¤@¨Ç¬Æ»ò¹w¨¥¡C

 

¥¿¦]¬°³o¼Ëªº²Õ¦X°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤~¯à¬Ý¨£¡A­C§Q¦Ì®Ñ¸ÌÃä©ÒÃD¨ìªº¤@¨ÇÄÝÆFªº¨Æª«©M¤H¨Æ¤WªºÃö«Y¡C­º¥ý¯«¬O«üµÛ®J¤Î»¡¸Ü¡A³o¬O¬ù¶®·q²Ä¥|¦~¥H«á»¡ªº¡C¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¡AµS¤j¤H¥H¬°¡A§Ú­Ì¸ò®J¤Î¤Hµ²·ù°_¨Ó¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦³«OÃÒ¡C¯«¦b³o¸Ì´N§i¶D¥L­Ì¡A¨S¦³¥ô¦óªº¤@­Ó¤H¡A©Î¬O¤@­Ó¹ÎÅé¡A¤@­Ó°ê®a©Î¥Á±Ú¡A¯à¦¨¬°§Aªº¨Ì¾a¡Aµ¹§A¦³¦w¥þ·P¡C§A­Ì¥H¬°®J¤Î´N¥i¥HÀ°§U§A­Ì»ò¡H§A¥H¬°®J¤Î·í®ÉÁÙ¬O¤ñ¸û±j¤j¡A¥L­Ì´N¯àµ¹§A¦w¥þªº«OÃÒ»ò¡HÍ¢»¡¡G§A¬Ý¬Ý¡A®J¤Î¸ò¤Ú¤ñ­Û¤w¸g¥´¹L¤@³õ¥M¡A¨º´N¬O¦b¬ù¶®·q²Ä¥|¦~ªº®É­Ô¡C¨º¤@¦¸¥L­Ì¦b­{°ò¦Ì¬Iªº³o¤@­Ó¦a¤è¤w¸g¥´¹L¤@³õ¥M¡C³o¤@³õ¥M¡Aªk¦Ñªº­x¶¤§¹¥þ³Q¥´±Ñ¡C­{°ò¦Ì¬I¦b¨º¸Ì©O¡H¥Î²{¦bªº¸Ü¨Ó»¡¡A¤j·§¬O¦b²{¤µªº±Ô§Q¨È¹Òªº¡A¤]´N¬O¤ñ¸û¾aªñ®J¤Î¨º¤@­Ó¦a¤è¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A§Aª`·N¤F¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¨Ó¨ì­{°ò¦Ì¬I¡A¥Î¤Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O³Ò®v»·©º¡A´N¬O¨««Üªøªº¸ôµ{¨Ó¨ì¨º¸Ì¡A®J¤Î¥i¥H¬O»¡¦û¦³¦a§Qªº¡C¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¬Ýªº®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¥e¤£¨ì¬Æ»ò«K©y¡A¦]¬°¥L­Ì³o¼Ëªø³~ªº¦æ­x¡A©w³W­n§â­x¶¤§Ë±o«Ü¯h¥F¡C¨Ã¥B¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥L­Ì¹B¿éªº¸Éµ¹½u¤]¬O«Üªøªº¡A©Ò¥H«Ü¦h­x¨Æ¤Wªº®zÂI³£¬O¦b¤Ú¤ñ­Û¤H³o¤@Ãä¡C¦pªG¯uªº¨M¾Ô°_¨Óªº®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¤@©w­n«±¡C¦b¤H¬Ý¬O³o¼Ë¡A¦ý¦b­{°ò¦Ì¬I³o­Ó¦a¤è¡Aªk¦Ñ²Îªvªº®J¤Îªº¥D¤O´X¥Gµ¹¤Ú¤ñ­Û®ø·À±¼¡A¨º¬O¦b¬ù¶®·q²Ä¥|¦~ªº®É­Ô©Òµo¥Íªº¤Ú¤ñ­Û»P®J¤ÎÀY¤@¦¸ªº¤j¾Ô¡C

 

­C©MµØ³ø¤³ªº¤é¤l

 

¯«ÂǵۭC§Q¦ÌÃD·í¦~ªº¨º³õ¾Ô¨Æ¡C§Ì¥S©j©f¡AµS¤j¤H°O±o¡A®J¤Î¤H¨Ã¤£¥i¾a¡A®J¤Îªº­x¶¤¨Ã¤£¯à§@«OÃÒ¡A¦]¬°¥L­Ì´¿¸g¦b¤Ú¤ñ­Û¤H¤â¤U¤j±Ñ¡A±N¨Ó¥L­ÌÁÙ­n³Q¥´±Ñ¡A¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¯à©M¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¹ï§Ü¡C§Ú­Ì­n°Ý¡A¬°¬Æ»ò¬O³o¼Ë¡H­è¤~§ÚÃD¨ì¡A¦pªG±q¤H³o¤è­±¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A®J¤Î¬O¥e¤W­·ªº¡C¦b³o¸Ì¤]°O¿ý¤U¨Ó¡A·í®É®J¤Î¨º¤è­±ªº·Ç³Æ¡A©Î¦U¤è­±¤]¬OÆZ¤£¿ùªº¡Cµ²ªG¯«»¡¡G¡y®J¤Î­n»X²Û¡z¡C¬°¬Æ»ò­n»X²Û©O¡H§Ú­Ì¯d·N³o¸Ì¦³¨â¥ó¨Æ¡AÀY¤@¥ó¨Æ±¡¬O¦b²Ä¤Q¸`¡C²Ä¤Q¸`´N»¡¨ì®J¤Î¤H¤@©w­n³Q¥´±Ñªº­ì¦]¡A³o­Ó­ì¦]¬O¬Æ»ò©O¡H¦b³o¸Ì»¡¥X¨Óªº¬O¡A¡y³o¬O­C©MµØ³ø¤³ªº¤é¤l¡A­C©MµØ¦V®J¤Î³ø¤³¡C¡z

 

³ø¬Æ»ò¤³¡H¤H©M¯«¦³¬Æ»ò¤³¦n³ø¡H¦ý¯«¦b³o¸Ì»¡±o«ÜÄYµÂ¡A®J¤Î­n¾ã­Óªº³Q¥´«±¡A¦]¬°³o¬O­C©MµØ³ø¤³ªº¤é¤l¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¯«¦b³o¸Ì»¡ªº³ø¤³ªº¨Æ¹ê¨s³º¥]¬A¦³¦h¤Ö¡H¦pªG§Ú­Ì±q­ì«h¤W­±¨Ó¬Ý¡A®J¤Î¤H¯à»P¯«§@¹ï¡H¥L¨s³º§@¤F¬Æ»ò¡H¥L­Ì¯à§@¬Æ»ò¨Æ±¡¥i¥H©M¯«§@¹ï¡H¥L­Ì®Ú¥»´N¤£¬O·q«ô­C©MµØ¯«¡A¤£»{ÃÑ­C©MµØ¯«ªº¡C©Ò¥H§A»¡¡G¡y¥L­Ì«ô°¸¹³¡A©Ò¥H¥L­Ì´N±o¸o¯«¡C¡z³o­Ó¬O»¡¤£¹L¥hªº¡A¦]¬°¥L­Ì±q¨Ó»P¯«¨S¦³Ãö«Y¡C°£¤F¥H¦â¦C¤H¥H¥~¡A©Ò¦³¥þ¦aªº¤H³£¬O«ô°¸¹³ªº¡C§A»¡¡G¡y¯«­n³ø¤³ªº¸Ü¡A¬°¬Æ»ò³æ³æ¬O¦VµÛ®J¤Î¡H¡z

 

©Ò¥H§Ú­Ì±q­ì«h¤W­±¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A®J¤Î¤H·S°Ê¯«ªº«ã®ðªº¡A¦³¨Ç¬Æ»ò¨ãÅ骺¨Æ¹ê©O¡H¦pªG§Ú­Ì¬O¤ñ¸ûÄY­«ªº¨Ó¬Ý¡A¥X®J¤Î¡A¥L­Ì¦©¯d¯«ªº¦Ê©m¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¤£±o¤Fªº¨Æ¡C¥t¥~¡A¦b¥H¦â¦C«Ø°ê¥H«á¡A®J¤Î¤H¤£¦íªº¦b¨º¸Ì¨Ó¼vÅTµÛ¥H¦â¦C¡A¤×¨ä¬O¦b¦è©³®a§@¤ý¥H«á¡A¥L­Ì¤@ª½¦b¨º¸Ìµ¹µS¤j¤H¤@­Ó¿ùı¡AÅý¥L­Ì¤£¥h¨Ì¾a­C©MµØ¯«¡A¥uÅý¥L­Ì¬Ý¨£¡A§A­Ì¾aªñ§Ú®J¤Î¡A§A­Ì´N¦w¥þ¡A§A­Ì´N¨S¦³¬Æ»òÃø³B¡Cµ²ªG¤@ª½ÅýµS¤j¤H¦b¯«¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤TªººÞ±Ð©³¤U¡A¤£¯à«Ü·Ç½Tªº¦^Âà¨ì¯«­±«e¡C§Ú­Ì¦b¾ú¥v¤W¬Ý¨ì¡A®J¤Î¤H¸ò¥H¦â¦C¤H·í¤¤¡A´N¬O¦³¤F³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì°O±o¡A·í¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¨Èº¿¤O¤H´N¨Ó¹ï¥I¥H¦â¦C¡Aµ²ªG´N·S¨Ó¯«µ¹¥L­Ì«ÜÄY¼Fªº©G¶A¡C¯«»¡¡G¡yÍ¢­n¦b¤Ñ¤U°£±¼¨Èº¿¤O¤Hªº¦W¸¹¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A«ç»ò¥h»â·|¯«³o¼ËÄY¼Fªº¤@­Ó©G¶A©O¡H¨Èº¿¤O¤H¤£¹L´N¬O¥H¦â¦C¸g¹L¨º¸Ìªº®É­Ô·m¹Ü¥L­Ì¦Ó¤w¡A§ðÀ»¥L­Ì¦Ó¤w¡A¬°¬Æ»ò·|¦³¨º»ò¤F¤£°_ªº¨Æ±¡¡AÅý¯««Å§i¥L­Ìªº¦W¸¹­n±q¤Ñ¤Uµ¹°£±¼¡H§Ì¥S©j©f¡A¦pªG§Ú­Ì¥u¬O¬Ýªí­±ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£¬Ý¤£¨ìªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº³£¬O«Ü¥­¤Zªº¨Æ¡A³£¬O¨£©Ç¤£©Çªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡C·í§A¥Î¤@­ÓÄÝÆFªº²´·ú¨Ó¬Ý¨ì³o­Ó¨Æ¹ê­I«áªº¯u¬Ûªº®É­Ô¡A§A´N¬Ý¨ì³o­Ó¨Æ±¡¬O«D±`ÄYµÂªº¡C

 

ªý¾×¯«ªº¤u§@­I«áªº¯u¬Û

 

¨Èº¿¤O¤Hªý¾×¥H¦â¦C¤Hªº¦æµ{¡A¨º­Óµ²ªG¬O¬Æ»ò¡H¦pªG»¡¨ì¨Èº¿¤O¤Hªº³¥¤ß³o¤@ÂI¡A¥L­Ì­n§â¥H¦â¦C¾ã­Óªº·À±¼¡A¨Ó·m¹Ü¥L­Ìªº°]ª«¡C¨º¤]¤£¹L¬O¨º­Ó®É­Ô¡A¥Á±Ú»P¥Á±Ú¤§¶¡ªº·m¹Ü¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A¦ý§A©¹²`¤@¼h¥h¬Ý¡A¦pªG¥H¦â¦C¤Hµ¹ªý¾×¡A¦pªG¥H¦â¦C¤H¯uªºµ¹¨Èº¿¤O¤H·m¥ú¤F¡A¥H¦â¦C¤£¦A¦¨¬°¥H¦â¦C¤F¡A¨º­Ó«áªG¬O¬Æ»ò¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¬Ý¨ì¯«¦b¦a¤W­n°õ¦æÍ¢ªº¦®·N³o¨Æ´N³Q¥´Â_¤F¡C©Ò¥H¨Èº¿¤O¤H§ð¥´¥H¦â¦C¤H¨º¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¬O§â¥¦¬Ý§@¬O¤@­Ó¥Á±Ú»P¥Á±Ú¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A§Ú­Ì¬Ý¬O¼»¦ý¦b¨º¸Ì¹ªÀy¨Èº¿¤O¤H¨Óªý¾×¯«ªº­pµeªº°õ¦æ¡C

 

¥u¦³¬O¦b³oºØ¥ú´ºªº©³¤U¡A¤~·|¤Þ¥X¯«¨ºÄY¼Fªº©G¶A¡A­n§â¨Èº¿¤O¤Hªº¦W¸¹±q¤Ñ¤U°£±¼¡C¦P¼Ëªº­ì«h¡A®J¤Î¤@ª½¦b¨º¸Ì´Û­tµS¤j¤H¡AÅý¥L­Ìı±o¦³¾a¤s¡A¥L­Ì´N¤£¥²Âà¦^Âk¦V¯«¡A¤£Åý¯«ªº¦®·N¦b¥L­Ì¤¤¶¡°õ¦æ¡A¤£¥s¥L­Ì¦¨¬°²½¥qªº°ê«×¡A¤£Åý¥L­Ì¦¨¬°¸U¥Á¤¤Äݯ«ªº¤l¥Á¡C¦pªG§Ú­Ì±q­ì«h¤W¨Ó¬Ý³o­Ó¨Æ±¡¡A§A¬Ý¨ì³o­Ó¨Æ±¡¬O«D±`ÄYµÂ¡C©Ò¥H¸t¸g³o¸Ì»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤ýÁÙ­n¨Ó§ð¥´®J¤Î¡A¨Ã¥B­n§â®J¤Î¨Ó¥´±¼¡A®J¤Î¥u¯à²Û²Û·\·\»XµÛÁy¦Ó¥h¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A¯«»¡¡G¡y³o¬O­C©MµØ³ø¤³ªº¤é¤l¡z¡A³o¬O²Ä¤@¥ó¨Æ¡C

 

²Ä¤G¥ó¨Æ±¡§A¯d·N¡A§Ú­Ì¬Ý¤Q¤­¸`¡A¨º¬O»¡¨ì®J¤Îªº­x§L¤£³ô¤@À»ªº¡C¤Q¤­¸`¨º¸Ì«ç»ò»¡©O¡H¡y§Aªº§§¤h¬°¦ó³Q¨R¥h©O¡H¥L­Ì¯¸¥ß¤£¦í¡A¦]¬°­C©MµØÅX³v¥L­Ì¡A¡z§Ì¥S©j©f¡A¬O¯«§â¥L­ÌÅX³v¡A¬O¯«¤£Åý¥L­Ì°±¯d¡C¬°¬Æ»ò¯«§â¥L­ÌÅX³v©O¡H¦]¬°¥L­Ì¤@ª½¦b¨º¸Ì§â¯«ªº¦Ê©m§l¦í¤£Âk¦V¯«¡C©Ò¥H§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A¬°¬Æ»ò¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¯«¹ï¦C°ê»¡¤F¥L­Ì³\³\¦h¦hªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨º­Ó­ì¦]¡A¦]¬°µS¤j©Ò¥H¦b¯«ªº­±«e¤£¥Ì¤ßÂà¦^¡A¤D¬O¦]¬°¦³¤Ó¦h®¹¸jµÛµS¤j¤HÆF¸Ì¤£±oÄÀ©ñªº¨º¨Ç¦C°ê¦b¨º¸Ì¼vÅT¦o¡C©Ò¥H¯«¹ï®J¤Î»¡¤F¨º»òÄY¼Fªº¸Ü¡C¦ý¬O³o¨Ç¸Ü¤£¬O»¡µ¹®J¤Î¤HÅ¥ªº¡C

 

¯«»¡¸Üªº¹ï¶H¬OµS¤Ó¤H

 

§Ì¥S©j©fª`·N¡A³o¨Ç¸Ü¬O»¡µ¹µS¤j¤HÅ¥¡A¨º»òµS¤j¤H¦³¨S¦³Ä¬¿ô¹L¨Ó©O¡H¥s¥L­Ì¬Ý¨£¡A§A­Ì¤£¯à¦A¨Ì¾a¥ô¦ó¦a¤Wªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡C´N¹³¥H«á¥L­Ì±q³Q¾Û¦^¨Ó¡A­«·s«Ø·µªº®É­Ô¡A¯«¥ÎµÛ¼»­{§Q¨È¥ýª¾¹ï¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡A´N¬O¨º­Ó¨Æ¹ê¡A¡y¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡A¤D¬O¨Ì¾a¯«ªºÆF¤~¯à¦¨¨Æ¡C¡z¯«¦b¨º¸Ì¹ïµÛ®J¤Î»¡ªº¹w¨¥¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü¬O­n¥sµS¤j¤HÅ¥ªº¡C¦ý¬O·í¯«»¡±o¨º»òÄYµÂªº®É­Ô¡AµS¤j¤HÁÙ¦³«e³~»ò¡H§Ú­Ì¥h§ë¾a®J¤Î¡A®J¤Î³£¤£¥i¾a¡A§Ú­ÌÁÙ¦³«e³~»ò¡H§Ú­Ì·PÁ¯«¡I¤H¬O¤£¥i¨Ì¾a¡A¦ý¯«Åý¥L­Ì¬Ý¨£¡A¯u¥¿¥i¾aªº¬O¯«¦Û¤v¡C

 

©Ò¥H·í¯«¦b¨º¸Ì«üµÛ®J¤Î»¡¤F¨º»òÄY¼Fªº¸Üªº®É­Ô¡AÍ¢¹ïµS¤j¤S»¡¤F¤@¨Ç¦w¼¢ªº¸Ü¡C§Ú·Q§Ì¥S©j©f¡A§A½¨ì¥|¤Q¤»³¹¤G¤Q¤C¸`¥H«á¨Ó¬Ý¡C¤G¤Q¤C¸`¤@¶}©l´N»¡¡G¡y§Úªº¹²¤H¶®¦U°Ú¡A¤£­nÄß©È¡C¡z¤G¤Q¤K¸`¡A¡y§Úªº¹²¤H¶®¦Uªü¡I¤£­nÄß©È¡C¡z§Ú­Ì¥ú¬Ý³o¨â¥y¸Ü¡A§A¬Ý¨ì³o¦³¦n¦h¸Ü¥]¬A¦b¸Ì­±¡C¯«±µ³s¨â¦¸¹ï¥L­Ì³o¼Ë»¡¡G¡y§Úªº¹²¤H¶®¦U°Ú¡I¤£­nÄß©È¡C¡zÀY¤@¦¸´N»¡¥X¨º­Ó­ì¦]¬O¡A¡y¯«­n±q»·¤è¬@±Ï¥L­Ì¡A­n§â¥L­Ì±q³Q¾Û¤§¦a¬@±Ï¦^¨Ó¡C¡z²Ä¤G¦¸¦b»¡³o­Ó¸Üªº®É­Ô¡A¸Ì­±´N¬O»¡¡G¡y¦]§Ú»P§A¦P¦b¡A§Ú­n±N§Ú©Ò»°§A¨ìªº¨º¨Ç°ê·Àµ´²bºÉ¡A«o¤£±N§A·Àµ´²bºÉ¡C¡z

 

¯«¬OÍ¢¦Ê©mªº¥D¤H

 

§Ì¥S©j©f§A´N¬Ý¨ì¤F¡AµS¤j·í®É©Ò­n±µ¨üªºµ²ªG¬O«Ü¤£Â²³æªº¡C¦ý¬O³o¤£¬O»¡µS¤j¨ì¤FºÉÀY¡CµS¤j¨S¦³¨ì¤FºÉÀY¡A¦]¬°µS¤jÁöµM¬O¨º¼Ëªº§x­W¡A¥L­ÌÁÙ¬O¦³«e³~ªº¡A¦]¬°¥L­Ìªº«e³~¬O¯«¡C¦pªGÆF¸Ì¬OĬ¿ôªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£Ãø¬Ý¨ì³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¯«¦b³o¸ÌÂǵۭC§Q¦Ì¹ïµS¤j¤H³o¼Ë»¡¸Üªº®É­Ô¡A§A´N¬Ý¨ì¨º­Ó¸Ü¸Ìªº¸Ü¤~¬OÄ_¨©¡C§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A¡y§Úªº¹²¤H¡z¡A¡y§Úªº¹²¤H¡z¡A³o»¡¥X¬Æ»ò¡H»¡¥X»P¯«ªºÃö«Y¡C¯«»¡¡G¡y§A­Ì¬O§Úªº¹²¤H¡A§Ú¬O§A­Ìªº¥D¤H¡C§Ú¬O§A­Ìªº¥D¤H¡A§Ú´N­t§A­Ì¤@¤Áªº³d¥ô¡A§Ú´N¾á°_§A­Ì¤@¤Áªº³d¥ô¡C§A­Ì¥u­n¦n¦n¯¸¦b§A­Ì¸Ó¯¸ªº¦ì¸m¤W¡A¨ä¥¦ªº¨Æ±¡¬O§Ú­t³d¡A¦]¬°§Ú¬O§A­Ìªº¥D¤H¡C¡z

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A»¡¨ì³o­Ó¥D¤H¡A´N¤£¬O¤@¯ë§@¥£Áõªº¨º¤@ºØ·Pı¡C§Ú­Ìªº¯«§@§Ú­Ìªº¥D¡A¹ê¦b¬O¤£±o¤Fªº¤@¥ó¨Æ¡IÍ¢¬O§â§Ú­Ì³o¨Ç¤H©ñ¦bÍ¢ªº¤ß«ä¸Ì¡AÍ¢­n§Ú­Ì³o¨ÇÍ¢¯d¤Uªº¤H¨Ó¬¡¦bÍ¢ªº¤ß·N¸Ì¡A¨ÓÅã©úÍ¢ªº¤ß·N¡C©Ò¥H»¡¨ì¡y¯«ªº¹²¤H¡zªº®É­Ô¡A§Ì¥S©j©f§AÁA¸Ñ¡A¦pªG±q¦r¥y¤W­±¨Ó»¡¡A¦n¹³¬O«Ü¨õ·L¡C¦ý¬O§A¬Ý¨ì³o­Ó¹ê»Úªº®É­Ô¡A³o¤@¥ó¨Æ¹ê¬O«D±`ºaÄ£ªº¡C¦]¬°³o¨Ç¬O¯«ªº¹²¤H¡A¥L­Ì¬O§@¯«©Ò­n§@ªº¨Æ¡A¥L­Ì¬O§â¯«ªººaÄ£µoªí¥X¨Ó¡A¥L­Ì¬O­n§â¯«ªº¨£ÃÒÅã©ú¥X¨Ó¡A¥L­Ì¬O­n§â¯«ªº¯à¤O¡BÅv¬`¡A¯«¤@¤Á©Ò¦³ªºÅã©ú¥X¨Ó¡C¨Ã¥B»¡¥X¯«©Ò¦³ªº¤@¤Á¬O³z¹L¥L­Ì¡AÂǵۥL­Ì¨ÓÅã©ú¦b¸U¦³·í¤¤¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¬O¯«ªº¹²¤H¡C

 

¶®¦U¬O¯«ªº¹²¤H

 

·í¯«¦b³o¸Ì¹ïµS¤j»¡¡G¡y§Úªº¹²¤H¡z¡A¦pªGµS¤j¤H¸Ì­±¬O©ú«Gªº¡A¥L­Ì·|¬Ý¨ì¥L­Ì©M¯«ªºÃö«Y¡A¬O³o¼Ëªº¤@ºØªºÃö«Y¡C©Ò¥H´Nºâ¬O¯«µ¹§Ú­ÌºÞ±Ð¡A¯«µ¹§Ú­ÌÃgªv¡A¯«¸U¤£¯à¤£»@§Ú­Ì¡A¦ýÍ¢©Ò¦³ªºÃg»@¡A©Ò¦³ªººÞ±Ð©MÃ@¥´¡A³£¦³Í¢ªº¦P¦b§@³­¦ñ¡A³£¦³Í¢ªºÀ³³\§@³­¦ñ¡C©Ò¥H§Ú­ÌÁöµM¦b·¥¨äÁ}Ãøªº±¡¹Ò©³¤U¡A§Ú­Ì¤£¬O¥¢±æªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¹²¤H¡A§Ú­Ì¦³Í¢¦Û¤v©MÍ¢¤@¤ÁªºÀ³³\³­¦ñµÛ§Ú­Ì¡A³o¬OÀY¤@ÂI¡C²Ä¤GÂI¡A§Ì¥S©j©f§Aª`·N¡A¡y§Úªº¹²¤H¶®¦U°Ú¡I¡z¦pªG§ÚÂà¤@­Ó¸Ü¡A§Ì¥S©j©f¡A§Ú¤£¦A¥æ³q¡A§A¤]¯àÀ´¡C

 

¦pªG¯«¦b³o¸Ì»¡¡G¡y§Úªº¹²¤H¥H¦â¦C°Ú¡z¡A§Ì¥S©j©f§A´N¯àÀ´¡A¦ý¯«¦b³o¸Ì¤£¬O»¡¡G¡y§Úªº¹²¤H¥H¦â¦C¡z¡AÍ¢¬O»¡¡G¡y§Úªº¹²¤H¶®¦U¡z¡A»¡¶®¦U¬O¹²¤H¦n¦h¤F¡C¶®¦U¬O¤@­ÓÃa³J¡A¶®¦U¬O¤@­ÓÅ¥¤£¶i¯«¤ß·Nªº¤H¡A¶®¦U¬O¤@­Ó¦b¯«ªº­±«e¨S¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬Oµ¹¯«¼Æºâ±o¤W¨Óªº¡A©Ò¥H¯«¥s¥L¡y¶®¦U¡z¡A³o­Ó¶®¦U¬O§@¯«ªº¹²¤Hªº¡C§Ì¥S©j©f¡A§A§â³o¨Ç¨Æ±¡¤@¦ê³s°_¨Ó¡A§A´N¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¡y§A¬O§Úªº¹²¤H¡A§Ú­t§A¤@¤Áªº³d¥ô¡A§ÚºÞ²zµÛ§A¤@¤Áªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O§Ú¤]ª¾¹D¡Aªø¤[¥H¨Ó¡A§A³£¨S¦³¸ò¤W§Úªº¤ß·N¡Aªø¤[¥H¨Ó¡A§A³£¸¨¦b§Úªº«áÀY¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A§A¬Æ¦Ü¬O¥u­n§Úªº®¦¨å¡A¦Ó¤£­n§Úªº¡C§A²´·ú©Ò¬Ýªº¬O§Úªº®¦¨å¡A¤£¬O§Ú§@§Aªº¥D¡CÁöµM§A¬O¶®¦U¡A¦ý¬O§A¤´µM¬O§Úªº¹²¤H¡C¡z

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A·í§A¬Ý¨ì¯«¹ïµS¤j»¡³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A¤£±aµÛ©³¤UªºÀ³³\¡A¤£±aµÛ©³¤U¨º¨Ç¦w¼¢¡A¥ú¬O³o¼ËªººÙ©I¡A´N¥sµS¤j¸Ì­±À³·í²M¿ô¹L¨Ó¡C³Ì§C­­«×­nÅýµS¤j¬Ý¨ì¡A¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¤£­n§â²´·ú©ñ¦b¥ô¦óªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¨­¤W¡A§â§Aªº²´·úÂà¹L¨Ó¡A¬Ý§Aªº¥D½}¡I§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I·í¯«§âµS¤j¥H¬°³Ì¥i¾aªº¨º¤@­Ó¨Æª«®³¨«ªº®É­Ô¡A¯«ÅýµS¤j¬Ý¨£¡A¥u¦³¯«¦Û¤v¬O¤@­Ó¯uªº¨Ì¾a¡C§A²{¦bÂà¦^¨ì¯«ªº­±«eÁÙ¤£±ß¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¡A¤~¬O¬ù¶®·q²Ä¥|¦~¥H«á¤£¤[ªº¨Æ¡A­C§Q¦Ì¦b³o¸Ì»¡ªº¬O»¡¨ì²Ä¤G¦¸¤Ú¤ñ­Û¨Ó¸ò®J¤Î¥´¥Mªº¨Æ¡C©Ò¥HµS¤j¤H¦b³o¤@­Ó®É­Ô¦^Âà¹L¨ÓÁÙ¨Ó±o¤Î¡C§A´N«öµÛ¯«ªº¦w±Æ¨Ó¦æ¨«¡A§A´N¥­¦w¤F¡C¬Æ¦Ü§Ú­ÌÁÙ¥i¥H»¡¡A¤£¹L¤£¬O¦b³o¸g¤å¸Ì¡A§A­ÌÁÙ¥i¥H§K¥h³Q¾Û¥h¤Ú¤ñ­Û¡C·íµM¡A­C§Q¦Ì»¡³o­Ó¸Üªº®É­Ô¡A³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦¨¬°¨Æ¹ê¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¦pªGµS¤j¤H¤£Âà¦^¨ì¯«¨º¸Ì¡A³o­ÓÁÙ¤£¦¨¬°¨Æ¹êªº¨Æ±¡¡A¦­±ßÁÙ¬O­nµo¥Í¦b¥L­Ì¨­¤W¡C

 

ªý¾×¥H¦â¦CÂk¦V¯«ªº¥Á±Ú

 

µM«á¡A©³¤U§Ú­Ì´N©¹¤U­±¥h¬Ý¡A¥|¤Q¤C³¹¡A¥|¤Q¤K³¹¡A´N»¡¨ì¦n´X­Ó¥Á±Ú¡C¥|¤Q¤C»¡¨ì«D§Q¤h¤H¡A¥|¤Q¤K»¡¨ì¼¯©ã¤H¡C¤£³æ¬O»¡¨ì¼¯©ã¤H¡A±µ¤W¥hÁÙ»¡¨ì¨È±¿¤H¡C¨ì¤F¥|¤Q¤E³¹»¡¨ì¨È±¿¥H«á¡AÁÙ»¡¨ì¥HªF¡A¤S»¡¨ì¤j°¨¦â¡C¤j°¨¦â´N¬O¨È­z¡A¨È­z¬O³Ì¤jªº¡CµM«á´N¬O°ò¹F¡A°ò¹F¬O¦b¥HªF¨ºÃä¡A®Lº¾¬O¦b¥H¦â¦Cªº¥_¤è¡CÁÙ¦³¥HÄd¡A´N¬O³Q¤Ú¤ñ­ÛÀ£¤U¥hªº¨È­z¡C¦b³o´X³¹¸t¸g¸Ì¡A§A¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A³o¸ÌÃD¨ì³o³\³\¦h¦h¥Á±Ú©Î°ê®a¡A¥L­Ì³£­n¨ü¯«ªº¹ï¥I¡C¬°¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì¤£¬Ý¸Ì­±ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì­n¬Ý¥X¯«¹ï¥I¥L­Ìªº­ì¦]¡C¦]¬°¬Ý¨ì¹ï¥I¥L­Ìªº­ì¦]¡A§Ú­Ì´N¯d·N¨ì¡A¬°¬Æ»òµS¤j¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¬O¨º¼ËµwµÛ²ä¤l¡A¤£ªÖ®¬§ïÂk¦V¯«¡C

 

§ÚÂkÁ`¥L­Ì¤@¥y¡A³o¸ÌÃD¨ìªº³o¨Ç¥Á±Ú¡A³£¬O¥ÎµÛ¥L­Ìªº°¸¹³·q«ô¥h¼vÅTµS¤j¡C¥L­Ì°£¤F¦b©v±Ð¤W­±³o¼Ë§âµS¤j¤ÞÂ÷­C©MµØ¯«¡A¤]¥ÎµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº±¡§Î¨Ó©ìµÛµS¤j¡C§Ì¥S©j©f¡A§Aµy·L¬Ý¬Ý¥|¤Q¤K³¹ªº²Ä¤C¸`¡A¯«­nÅý¼¯©ãµ¹§ðÀ»¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó­ì¦]¡A§A¬Ý¥|¤Q¤K³¹²Ä¤C¸`¡A¡y§A¦]¨Ì¾a¦Û¤v©Ò§@ªº¡A©M¦Û¤vªº°]Ä_¡A¥²³Q§ð¨ú¡C¡z§Ì¥S©j©f§A´N¬Ý¨ì¡A¦b¼¯©ã¤H·í¤¤¡A¥L­Ì¤@ª½¦b±j½Õ¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¬O¥i¾aªº¡C³o¤@­Ó¥L­Ì³Ì¥H¬°¬O¯¸¥ß±oíªº¡A¤D¬O¥L­Ì¬Æ»ò¨Æ±¡³£¥i¥H°µ¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¬Æ»ò¯Ê¥F¡A¥L­Ì¼Ë¼Ë³£¦³¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¹ï¥H¦â¦C¦s³o¼ËªººA«×¡C¦s¤@­Ó¬Æ»òºA«×©O¡H§Ì¥S©j©f¡A§Ú­ÌŪ¤G¤Q¤»¸`¡G¡y§A­Ì­n¨Ï¼¯©ã¨I¾K¡A¦]¥L¦V­C©MµØ¸Ø¤j¡C¡zµM«á¤G¤Q¤C¸`¡A¡y¼¯©ã°Ú¡I§A¤£´¿¶á¯º¥H¦â¦C»ò¡H¡z

 

§Ì¥S©j©f§A¬Ý¬Ý¡A³o©M¤W­±²Ä¤C¸`§Ú­Ì©ÒŪªº¡A§A´N¬Ý¨ì¨º­Ó¹ê»Úªº±¡¹Ò¡C¦]¬°¥L­Ì¾ÌµÛ¥L­Ì©Ò¦³©M©Ò§@ªº¡A¦V­C©MµØ¸Ø¤j¡C­C©MµØ¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡H§Ú­Ì¤£¨Æ©^袮¡A§Ú­ÌÁÙ¤£¬O¥­¥­¦w¦w¡A±j±j¤j¤j¡A¦w¦wÀRÀR¡H§Ú­Ì¦hºaÄ£¡A½¹L¨Ó¡A§A¬Ý¨ì¥L­Ì´N¯º¥H¦â¦C¡C«ç»ò¯º¥H¦â¦C©O¡H¡y§A­Ì»¡¡A§A­Ì¨Ì¾a­C©MµØ¯«¡A§A­Ì»¡­C©MµØ¬O±a»â§A­Ì¯ª©v§A­Ìªº¯«¡A§A¬Ý§A­Ì²{¦bªº¥ú´º¡A§A­Ìªº¯«´N¤£ÆF¥ú¡CÍ¢¨Ã¨S¦³§â§A­Ì±a¨ì½çºÖªº¥ú´º¸Ì¡C¬Û¤Ïªº¡A§A­Ì¦b¨º¸Ì¨Æ©^­C©MµØ¡A§A­Ì¤£¦íªº¦b¨º¸Ì¨ü¨ì³\³\¦h¦hªº·dÂZ¡C¡z

 

§Ì¥S©j©f§A¬Ý¨ì¡A³o¬O¼¯©ã±aµ¹µS¤jªº¤@­Ó¼vÅT¡AÅýµS¤j¤ß¸Ì¦V¯«­èµw¡C§Ì¥S©j©f§A°O±o¡A§Ú­ÌŪ¹L¨º¨â³Bªº¸g¤å¡A§Ú­Ì¦^¨ì¥|¤Q¥|³¹¨Ó¬Ý¬Ý¡A¤Q¤»¸`¡A¡y½×¨ì§A©^­C©MµØªº¦W¦V§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²¤£Å¥±q¡A§Ú­Ì©w­n¦¨´N§Ú­Ì¤f¤¤©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡A¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡A¼å³þ²½¡C«öµÛ§Ú­Ì»P§Ú­Ì¦C¯ª¡B§g¤ý¡B­º»â¡A¦bµS¤jªº«°¨¶¤¤¡A©M­C¸ô¼»§Nªºµó¥«¤W¡A¯À±`©Ò¦æªº¤@¼Ë¡C¦]¬°¨º®É§Ú­Ì¦Y¹¡¶º¡A¨ÉºÖ¼Ö¡A¨Ã¤£¨£¨aº×¡C¦Û±q§Ú­Ì°±¤î¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡B¼å³þ²½¡A§Ú­Ì­Ë¯Ê¥F¤@¤Á¡A¤S¦]¤M¼CÄȯî·Àµ´¡C°ü¤k»¡¡A§Ú­Ì¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡A¼å³þ²½¡A§@¤Ñ¦Z¹³ªº»æ¨Ñ©^¦o¡A¦V¦o¼å³þ²½¡A¬O¥~¥G§Ú­Ìªº¤V¤Ò»ò¡H¡z

 

§Ì¥S©j©f§A´N¬Ý¨ì¡A·í®ÉµS¤j¤H¤ß¸Ìªº­èµw¡A¥L­Ì§â¤@¤Áªº¸o¹L³£Âkµ¹¯«¡A¡y§Ú­Ì´N¬O¦]¬°·q«ô袮¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¾D¤F¨aº×¡A¦ý¬O§Ú­Ì·q«ô¨ä¥¦ªº¯«ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´NÂ×Âר¬¨¬¡A¦w¦w¶h¶h¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A³o¼Ëªº¸Ü±q¨º¸Ì¨Ó¡H§Ú­ÌŪ¨ì¥|¤Q¤K³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤F¡A­ì¨Ó¬O±q¼¯©ã¤H¨º¸Ì¨Óªº¡A¥L­Ì¼vÅTµÛ¯«ªº¦Ê©m¡AÅý¯«ªº¦Ê©mªº¤ß¤£Âà¦^­C©MµØ¯«¡C§Ú­Ì¦A¬Ý¨ì¥|¤Q¤G¸`¡A¡y¼¯©ã¥²³Q·´·À¡A¤£¦A¦¨°ê¡A¦]¬°¥L¦V­C©MµØ¸Ø¤j¡C¡z¯«±µ³s»¡¤F¨â¦¸¡C¡y¥L­Ì¦V­C©MµØ¸Ø¤j¡z¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¨ì¡A³o¸Ì¯«»¡¡G¡y¼¯©ã´N¤£¦A¦¨°ê¤F¡z¡A³o­Ó©G¶A«ÜÄY­«¡C§A»¡¡A¼¯©ã²{¦b¦³¨S¦³¦¨°ê¡H«Ü¦³·N«ä¡C

 

§Ú­Ì¨º¦~¥h¥H¦â¦Cªº®É­Ô¡A¸g¹L¬ù¦ý¡C¦b¬ù¦ýªº®É­Ô¡AÂQ¾É´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì³o­Ó¦a°Ï´N¬O¸t¸g¸Ìªº¼¯©ã¦a¡A¬ù¦ý´N¬O±q«eªº¼¯©ã¸ò¨È±¿¡C§Ú­Ì¬O¨È±¿¤Hªº«á¥N¡C¡z¥L­Ì¤£»¡¥L­Ì¬O¼¯©ãªº«á¥N¡A¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì¬O¨È±¿¤H¡z¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³¼¯©ã©O¡H¯«¦b³o¸Ì»¡¡G¡y¼¯©ã´N¤£¦A¦¨°ê¡z¡C¦ý¬O«Ü§Æ©_¡A§A¨ì¤F¬ù¦ý¡A§A¬Ý¨ì¬ù¦ýªº¨Ê«°¬O¦w°Ò¡C¦w°Ò¬O¬Æ»ò¡H´N¬O¨È±¿¡C©Ò¥H§A¬Ý¡A¯«ªº¸Ü´N¬O³o¼Ë¡A¦b·í®É¬O¨º¼Ë»¡¥X¨Ó¡C¥H«á§Ú­Ì´N¬Ý¨£¥|¤Q¤E³¹¡A¯«´N¹ï¥I¨È±¿¤H¡CÍ¢¹ï¥I¨È±¿¤Hªº­ì¦]¬O¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥L­ÌÅQ¦û¤F¥H¦â¦Cªº²£·~¡C

 

²Ä¤@¸`»¡¡G¡y½×¨È±¿¤H¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¥H¦â¦C¨S¦³¨à¤l»ò¡H¨S¦³«á¶à»ò¡Hº¿°Ç³ô¬°¦ó±o­{±o¤§¦a¬°·~©O¡HÄÝ¥Lªº¥Á¬°¦ó¦í¨ä¤¤ªº«°¨¶©O¡H¡z¥L­Ì´ÛÄF¥H¦â¦C¡C§Ú­ÌŪ¤h®v°Oªº®É­Ô¡A¤]¬Ý¨ì¨È±¿¤H¦h¦¸´Û­t¥H¦â¦C¡C¦b¾ú¥v¤W¤]¬O¦h¦¸ªºµ¹µS¤j°ê¦³«Ü¦hªºÃø³B¡C¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¯«¤]¹ï¥I¨È±¿¡C¦ý¬O§A¬Ý¡A¯««ç»ò»¡©O¡H¯«¹ï¥I¥L­Ì¡A¦ý¬O²Ä¤»¸`¡A¡y§ÚÁÙ­n¨Ï³Q¾Ûªº¨È±¿¤HÂk¦^¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z©Ò¥H§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¡A²{¦bÁÙ¦³¨È±¿¤H¡A«o¨S¦³¼¯©ã¤H¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W¨S¦³§â³o¨Ç¹w¨¥¬Ý§¹¡A¥u¬Ý¤F³¡¥÷¡C§A¬Ý¨ì¤F¡A³o¨Ç¹w¨¥³£¬O©M¥L­Ì¸ò¥H¦â¦C·í¤¤ªº¤@¨ÇÃö«Y¡A¦Ó¤Þ°_¯«µ¹¥L­Ìªº¹ï¥I¡C¯«¤£¬O¦b¨º¸Ì³æ³æ¹ïµS¤j«Å§i¯«ªººÞ±Ð¡A¯«¤]¦P®É¦b¨º¸Ì«Å§i¡A¦pªG¤£¬O«öµÛ¯«©Ò¹ºµ¹¥L­Ìªº¬É½u¨Ó¹ï«ÝµS¤j¤Hªº¡A¥L­Ì¤]­n¨ü¨ì¯«ªº¹ï¥I¡C

       

§Ú­Ì¤U¦¸¦A§â¨ä¥¦ªº¬Ý¹L¥H«á¡A§Ú­Ì´N«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡C³o¼Ë¦A¦^¹L¨Ó¬Ý¡A¯«µ¹µS¤jªº¦w¼¢©M«jÀy¡A§A´N¬Ý¨ì¹ê¹ê¦b¦bªº¥ú´º¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡IÍ¢¬O«H¹êªº¯«¡AÍ¢±q«e¬O³o¼Ë±a»âµS¤j¡A»âµÛµS¤j¤U¨ì²`¨¦¡A¤]§âµS¤j±a¦^°ª¤s¡C¦P¼Ëªº¡AÍ¢¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñ¸òÀHÍ¢ªº¤H¡A¤]¦b³o­Ó­ì«h¸Ì­±§@»â¾É¡A¯«µ¹§Ú­Ì±qÍ¢¦b¾ú¥v¤W©Ò§@ªº¨Æ¤W­±¡AÅý§Ú­Ì§ó¦hªº¬Ý¨£¡A¤]»{Ãѯ«§@¤uªº¤â¡C§Ú·Q§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W´N¥æ³q¨ì³o¸Ì¡C

 

 

­C©MµØªº¤M¡A¤JÀT§a¡I(47³¹) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ½ç¤H¥Í©Rªº¥D¡A¨Ó¨ì§A­±«e¡A§Úªº¤ß±o¥H¦^Âk¥­ÀR¡A¥­®§¤F¤º¸Ìªº±Ã¤ã©M¤£¦w¡AÅý§Ú¯à­«·s±o¤O¡C¥D°Ú¡A§Ú»Ý­n§A¡C

 

³o¬q½×«D§Q¤hªº¸g¤å¡A¥¦ªº¦~¥N¤£¤j²M·¡¡A¦³¥i¯à¬O¥D«e604¦~¡A¥¿­È®J¤Î»P¤Ú¤ñ­Û¬°ª§¹Ü­{«nªº±±¨îÅv¦Ó¥æ¾Wªº®É­Ô¡C

¸g¤åªº¯S¦â¬O¥¦ªº·N¹ÒÅܤƦhºÝ¡C¬ù±`¥Hªe¤ô¥ÆÀݨӧήe¼Ä¤H¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº±¡ªp¡A³o¥¿¬O¡uº¦·¸ªºªe¡v¡]2¡^ªº·N«ä¡CÁöµM²Ä1¸`«ü¡uªk¦Ñ§ðÀ»­{ÂÄ¡v¡A¦ý²Ä2¸`«h»¡¬O¡u¦³¤ô±q¥_¤èµo°_¡v¡A§Y¨Ó¦Û¤Ú¤ñ­Û¡CµM«á¡A²Ä3¸`§â¬¤´éªºªe¤ô¨ãÅé¦a¤Æ¬°¡u¾Ô¨®¶©¶©¡B¨®½üÅFÅF¡v¡]3¡^¡A¨ÏŪªÌ¬J¬Ý¨£´º¶H¡A¤S¯àÅ¥¨£¨ä¥O¤H¤ßÁx­ÑµõªºÅTÁn¡C¦b¼Ä­x¾Ô¨®²r½Ä¼r±þ¤¤¡A«D§Q¤h¤Hªº¤÷¿Ë¡A´N¬O¥»À³¯à«OÅ@¨à¤k§K¨ü¦MÀIªº¡A²{¦b¬Æ»ò¤]ÅU¤£¤F¡A¥u¥i¦ÛÅU°k©R¡I¤T¨¥¨â»y¡A¥ýª¾´N§â§Ú­Ì±a¨ì¾Ô°}¤§¤¤¡C

¥ýª¾·NµS¥¼ºÉ¡AÁÙ¶i¤@¨B§â¾Ôª§ªº´y­z´£¤É¦Ü§ó°ªªº¼h¦¸¥h¡G³o¨Ã«D´¶³qªº¾Ôª§¡A¦Ó¬O¡u¤é¤l¡v¡]4¡^ªºÁ{¨ì¡C¡u¤é¤l¡v´N¬O¡u­C©MµØªº¤é¤l¡v¤§·N¡A¬OÍ¢¹üÅã¨äÅv¯à¥i¬Èªº®É¨è¡C¦b³o¡u¤é¤l¡v·í«e¡A«D§Q¤h¤H¯à°µ¬Æ»ò©O¡H¡u¥Î¤M¹º¨­¡v¡]5¡^¥i²z¸Ñ¬°·¥«×´d¶Ëªºªí¥Ü¡A©Î¬O¥H¦Û´Ýªº¤è¦¡¥ø¹Ï¿E°Ê¥L­Ìªº¯«¿³°_¨Ó¬@±Ï¥L­Ì¡C¥i±¤¡A¥ô¦ó¤H©Ò¯à¦æªº³£¬OµL¸É©ó¨Æ¡C

¸g¤å³Ì«á¨â¸`¤×¬°¥Í°Ê¡A¬O¥ýª¾¥ÎÀÀ¤Hªk¨Ó¹ï¯«¤â¤¤ªº¤M¼C»¡¸Ü¡C¤@¤è­±¡A¥ýª¾ªº¸Ü¬yÅS¥X¦b±¡·P¤W¥L¹ï¼r±þªº¹½­Â¡]5¡^¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¦b²z©Ê¤W¥L²`ª¾³o¤£¬O¥L¥i¥H¥ª¥kªº¡]6¡^¡C

¦b­{«n³o¤ù¤p¤p¤g¦a¤W¡A¥¿·í¨â¤j±j°êª§¾W¹ïÂS¡A°«±oÃø¸ÑÃø¤À®É¡A¯«ªº¦®·N¤]¥¿¦b³v¨B¦¨´N¤¤¡C¦ý³o¨Æ¹ê¦³½Öª`·N©O¡H¥¿©Ò¿×¡u·í§½ªÌ°g¡v¡A²o³s¦b¤ºªº¦U°ê³£¥uª¾¹D³o¬O¬Fªv©M­x¨Æªº½Ä¬ð¡A¥H¬°¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤O¶q©M­p¿Ñ´N¥i¥H§áÂ৽¶Õ¡A©ÎÀ»­Ë¹ï¤è¡A¦ý½Öª¾¥L­Ì³£¥u¤£¹L¬O¯«¤â¤¤ªº¾¹¥×¡A¤@¤Á§¡«öµÛÍ¢ªº¦w±Æ¡A¦¨´NÍ¢ªº­pµe¦Ó¤w¡C

¯à°÷»{²M³o¤@¤Á¨Æ±¡­I«á¯u¥¿·N¸qªº¡A´N¥u¦³¥ýª¾¤@¤H¡G¤£½×¤H¦p¦óÁo©ú©Î±j®«¡A³Ì²×±o³Óªº¤´µM¬O¯«¤ÎÍ¢ªº¦®·N¡C

¤H¥Í¸ô¤W¡A°ZµLª§¾Ô¡H­«­nªº¬O§Ú­Ì­n»{ÃÑ¥D®_µÛ§Ú­Ìªº¬O½Ö¡C¦bÍ¢­±«e¡A°ß¤@¦X©yªº¤ÏÀ³´N¬O°±¤î¦Û¤vªº±Ã¤ã¡A¦^Âk¥­ÀR¡Aµ¥­ÔÍ¢ªº¦®·N¦¨´N¡C

 

 

¤£­n­Ê¾a¦Û¤v(¥|¤Q¤C1¡ã¥|¤Q¤K10) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

 ¡@¡@³o¨â¬q¸g¤å°O¸ü«D§Q¤h¤Î¼¯©ã¨üÃg»@ªº¹w¨¥¡C³o¨Ç¯«¦Ê©mªº¼Ä°ê±N¨ü¼f§P¡A¹ïÍ¢ªº¦Ê©m¬O¦w¼¢ªº«H®§¡I¯«¤]­ÉµÛ±Ò¥ÜÍ¢¹ï¦C°êªºÅv¬`¨Ó¦w¼¢Í¢ªº¦Ê©m¡C«D§Q¤h¤H±N§¹¥þ·´·À¡A¦¨¤F¥ú¨r(¥|¤Q¤C5)¡C¼¯©ã±N³Q·´Ãa¡AµL¤@«°­Æ§K(¥|¤Q¤K8)¡I¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡I³o¨Ç¯«¦Ê©mªº¼Ä¤H¤]³£¦b¯«ªº¤â¤¤¡I§Ì¥S©n©f­Ì¡A·í§A¦b±wÃø¤¤¡A§A¬O§_¬Û«H¯«¤´µM¦b´xºÞ¡H¥¿¦p¸Öºq©Ò»¡ªº¡G¡u¸o´cÁöµM¦n¹³±o³Ó¡A¤Ñ¤÷«o¤´´xÅv¡I¡v¤£ºÞ§Ú­ÌªºÀô¹Ò¦³¦h»ò¶Â·t¡Aµ´±æ¡AÀI´c¡AÅý§Ú­Ì¬Û«H¯«¤´µM´xºÞ³o¥@¤Wªº¤@¤Á¡I

 ¡@¡@²Ä¥|¤Q¤K³¹7¸`¯«´£¨ì¼¯©ã¾D¨üÃg»@ªº­ì¦]¡A¤D¦]¥L­Ì¡u­Ê¾a¦Û¤v©Ò§@ªº©M¦Û¤vªº°]Ä_¡v¡A¦]¬°¥L­Ì­Ê¾a¦Û¤v©Ò«Ø¥ß¨¾½Ã±¹¬I¡A¥H¦Ü©ó¯«Åý¼¯©ã©Ò­Ê¾aªº¡A³ÌÁô±Kªº³ùÂS¦Ì´µ­{¤]»X²Û·´Ãa(¥|¤Q¤K1)¡I¤]Åý´I¨¬ªº¼¯©ã°ê¡A¦¨¬°¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡I(¥|¤Q¤K9)¡C¯«¯u¬O­W¤f±C¤ß¦aÄU«j§Ú­Ì¡A¤£­n§â§Ú­Ìªº¦w¥þ·P«Ø¥ß¦b¦Û¤v©Ò«Ø¥ßªº¤@¤Á¡A¤]¤£­n¥H¬°¦³¤F°]Ä_´N¦³¦w¥þ·P¡I¯«¯à°÷¨Ï¤Hªº°]Ä_«b¨º¶¡¤Æ¬°¯Q¦³¡IÅý§Ú­Ì¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡A¤D­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«(´£«e¤»17)¡I

 ¡@¡@²Ä¥|¤Q¤K³¹10¸`¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡uÃi´k¬°­C©MµØ¦æ¨Æªº¡A¥²¨ü©G¶A¡I¡v³o¥y¸Ü©Ò¿×ªº¡u¬°­C©MµØ¦æ¨Æ¡vÁöµM¬O«ü¬°­C©MµØ¦b¼¯©ã¨­¤W³ø¤³ªº¨Æ¡AµM¦Ó³o¥y¸Ü¤]¥i¥H´£¿ô§Ú­Ì³o¨ÇÄÝ¥Dªº¤H¡A§Ú­Ì·í®ï¶Ô¬°­C©MµØ§@¤u¡A¦p¦¹§Ú­Ì¤£¦ý¤£¨ü¾D¨ü©G¶A¡A¬Æ¦Ü¯à±oµÛ¯«ªººÙÆg©M¼ú½à¡I§A¬O§_¡uÃi´k¬°­C©MµØ¦æ¨Æ¡v©ÎªÌ§A¡u¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡v©O¡H

¦^À³¡G¥D°Ú¡IÅý§Ú¤£­n­Ê¾a¦Û¤v¤â©Ò«Ø¥ßªº¤@¤Á¡A¤]¤£­n§â°]Ä_·í¦¨§Úªº«O»Ù¡IÅý§Ú±M¤ß¨Ó­Ê¾aò¥¡I

ëŪ¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹17¸`

17 §A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡A¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡F¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¡@¯«¡C

 

 

¦b¤÷¥À¨Ó¤£¤Î¦^ÀYªº®É­Ô(47:1-7) (¸t¸g©n©fª©)

 

®a®x¿Ë¤l
¦³¤H»¡¡A¡u¤Ò©d¦n¤ñ¦PªL³¾¡A¤j­­¨Ó®É¦U¦Û­¸¡C¡v¿Ë¤lÃö«Y¡A¹J¤W«D±`½ÄÀ»¡A¤]¥i¯à¦³«D±`¤ÏÀ³¡C¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~«e¡A¾Ôª§¤¤¼Ä°¨¿áÅT¡B¾Ô¨®¶©¶©©|¥B¥s¬°¤÷ªº¤âµo³n¡A¤£¦^ÀY¬ÝÅU¨à¤k¡A¦bªZ¾¹¬ì§Þµo¹Fªº¤µ¤é¡A±j¤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹¹B¥Î°_¨Ó¡A°Z¤£¬O®Ú¥»µL·v¦^ÀY¡A¤H«K¦b®Ö¯à©Î¥Í¤ÆªZ¾¹¤¤³à¥Í¡H
¬°¤H¤÷¥À¯à°µªº¡A¤w¤£¥i¯àµÛ²´©ó°kÃø¡B°k¨a¡BÁ×¾Ô¡A¦Ó¶·¦Ò¼{§ó°y©³©âÁ~ªº¤è¦¡¡C¨ä¤@¡B¬O¨¾½d¾Ôª§¤_µÞªÞ¥H«e¡A¦b¤O©Ò¯à¤Î¤§¤U¡A¥Î¿ï²¼¡B¥ÎÁֽסA¹ª§j©M¥­·ü¾F¡F¨ä¤G¡B¬Jª¾¥½¥@¾ÔµL¥iÁסA¥Í¦º¥u¦b¾Ô¤h«ö¶s¤§¶¡¡A«KÀ³­«µø¥­¤éªº¶Ç¹D¤u§@¡A±NÄÝÆF²£·~´Ó¤_¨à®]¤ßÆF¡AÅý®a¤HÁa¨Ï¹J¨a¨üÃø¡A¤]¤£­P¥Ã¦º¨I²_¡C
¤M¹ºÂßÅé­P©R¡A¬µ¼uŧ¨Ó¸H°©¡C¦b¤÷¥À¨Ó¤£¤Î¦^ÀYªº®É­Ô¡A¦³¦P­u¤Ñ°êªº§â´¤¡A´N¤ñ¦h¬ï¤@¥óÁ×¼u¦ç¡A¤ñ²¾¥ÁÁͦNÁפ¿¡A§ó¦³¥Ã«í·N¸q¡A§óÅã¿Ë¤l±¡ªø¡C
Àq·Q
¡u­C©MµØªº¤M¼C­þ¡A§A¨ì´X®É¤~¤î®§©O¡H§A­n¤JÀT¦w¹t¤£°Ê¡C¡v¡]­C47:6¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
¬°¤l¤kªº¥­¦w§@ªø¤[ªº¹w³Æ¡A³Ó¹L·Ä·R¾E´N¡C

 

 

¯«¥Í®ð¤F¡]¤@¡^(¥|¤Q¤C~¥|¤Q¤K10)(¿c«T¸q)

 

¸g¤å¡G­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤C¡G1¡X¥|¤Q¤K¡G10

¦b«e¤@Á¿§Ú¤w¸g»¡¹L¡A­C§Q¦Ì®Ñ±q²Ä¥|¤Q¤»³¹¶}©l¡A¬O¤@³s¦ê¹ï¥H¦â¦C¥Á±Ú©~¦í¤§¦aªº¶gÃä°ê®a´£¥X¯«§Y±NÃg»@ªº¹w¨¥¡A²Ä¥|¤Q¤»³¹½Í¨ì¦³Ãö®J¤Î·|¾D¹J¨ì¤Ú¤ñ­Û­x¶¤ªº§ðÀ»¡A¥B³o¶µ¹w¨¥¤]¤w¸gµo¥Í¡A¨º´N¬Oµo¥Í¦b¥D«e¤­¤»¤K¦~ªº®É¥N¡A´N¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¦ìªº²Ä¤T¤Q¤C¦~¡A·í®É¬O®J¤Îªk¦Ñ¤ý¦W¥s¡u¨Èº¿¦è¤h¤G¥@¡v¦b¦ìªº®É­Ô¡C¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤«n¤U§ðÀ»®J¤Î¡A¥´±o®J¤Î­x¶¤¸¨¯î¦Ó°k¡A¨ä¤¤¤@­Ó­«­n­ì¦]¬O®J¤Îªº­x¶¤«Ü¦h¬O¶Ä§L¡A¥L­Ì¬Ý¨ì±¡¶Õ¤£§®®É¡A´N»°ºò°k¦^¦Û¤v®a¶m¥h¸úÁ׾ԺסC

²Ä¥|¤Q¤C³¹¬O½×¤Î¦³Ãö«D§Q¤h¤Hªº°ÝÃD¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú¸ò«D§Q¤h¤H¤§¶¡¤@ª½¬Oª§§n¤£°±¡A³Ì¥X¦Wªº¬G¨Æ´N¬O¤j½Ã¦~»´ªº®É­Ô¡A¥Nªí¥H¦â¦C¤H¥Á»P«D§Q¤h¤Hªº¥¨¤Hºq§Q¨È¥´¥M¡Aµ²ªG¤j½Ã¥Î³Ì²³æªº¡u§ë¥Û¾¹¡v¥´­Ë¤F¥¨¤Hºq§Q¨È¡]¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤C¡Gü^¡Xüa¡^¡A¤£¦ý¬°¥H¦â¦C¤H¥Áűo¸Ó¦¸¾Ô§Ð¡A¤]°£¥h¤F¥H¦â¦C¤H¥ÁÄß©È«D§Q¤h¤Hªº¤ß²z¡C«D§Q¤h¤H©~¦íªº¦a¤è¥i»¡¬OªÎ¨Uªº¦a°Ï¡A¥]¬Aªu®üªº«°¥«¦³¨È¹ê¬ð¡B¨È¹ê°ò­Û¡B­{ÂÄ¡A©M¤ñ¸û¤º³°ªº­{¯S¡B¥H­²­Ûµ¥¤­­Ó«°¥«¡C¥L­Ì«ôªº¯«¬O¡u¤j³O¯«¡v¡]¼»¥À¦Õ°O¤W¤­¡G2¡^¡A¥H¤Î­{«n¤H³Ì±R·qªº¯«©ú¤Ú¤O¡E¦è¤R¡]¦C¤ý¬ö¤U¤@¡G2¡^¡C«D§Q¤h¤H¤]¬O«D±`áÉ®«µ½¾Ôªº¥Á±Ú¡A´¿±N¥H¦â¦C¤H¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A³s¬ùÂd¤]³£·m¹Ü¹L¥h¡]¼»¥À¦Õ°O¤W¥|¡G10¡X11¡^¡CÁöµM³o¼Ë¡A¦b¥H¦â¦C¤H¥Áªº²´¤¤¡A«D§Q¤h¤H¤´Â¬O¤£¼ä²bªº¥Á±Ú¡A»Àµø¥L­Ìªº¨­¥÷¡]°Ñ¦Ò¤h®v°O¤Q¤­¡G18¡A¼»¥À¦Õ°O¤W¤T¤Q¤@¡G4¡^¡C¥L­Ìªº­x¨ÆªZ¤O³£¤ñ¥H¦â¦C¤H¥Á¶}µo±o¦­¡A¤S¥ý¶i³\¦h¡A¥B¬O¦³ÄY±K²Õ´¡A¥H¤Î¸g¹L¬Û·í°V½m¡]°Ñ¦Ò¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤T¡G5¡B19¡X21¡^¡Cª½¨ì¤j½Ã¤ýªº®É¥N¡A³o­Óªø¤[¥H¨Ó¤@ª½§xÂZµÛ¥H¦â¦C¤H¥Áªº±j®«¥Á±Ú¡A¤~³Q¤j½Ã¤ý±N¥L­ÌÅX³v¥X¥H¦â¦Cªº¹Ò¤º¡A±q¨º®É°_¥¦¦b­x¨Æ¤W´N³vº¥®ø¨H¤U¨Ó¡C¦Ó¦bµS¤j§Æ¦è®a¤ý®É¥N¡A¥H¦â¦C­x¶¤´¿¦û»â¤F«D§Q¤h¤Hªº«°Âí¡A¥]¬A­{ÂÄ©M©P³ò¦a°Ï¡]¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤K¡G8¡^¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì²{¦b©ÒŪªº¸g¤å¤]¥]¬A¤FÃö©ó¼¯©ã¤Hªº³¡¥÷¡C¼¯©ã¤H¡A³o¬OÄÝ©ó¥H¦â¦C¤H¥Áªº¿ËÄÝ¡A¬O¨È§B©Ô¨uªºË»¨àù±o»P¤k¨à°k¥X©Ò¦hº¿«°«á¡Aù±o©M¤j¤k¨à¶Ã­Û¥Í¤U¨Óªº«Ä¤l¤§«á¸Ç¡]³Ð¥@°O¤Q¤E¡G37¡^¡C¦b¥H¦â¦C¤H¥Á¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¼¯©ã¤H´¿ªý¤î¥H¦â¦C¤H¥Á­É¥Î¥¦­Ìªº¦a°Ï¹L¹Ò¡]°Ñ¦Ò¥Á¼Æ°O¤Ü¤@¡G21¡X23¡^¡A¤£¶È¦p¦¹¡AÁ٥θì¸ïªº¤è¦¡¡AÁÜ¥ýª¾¤ÚÄõ³]ªk¶A©G¥H¦â¦C¤H¥Á«e¶i­{«n¡]°Ñ¦Ò¥Á¼Æ°O²Ä¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|³¹¡^¡A¬°¤F³o¨Ç½t¬G¡A«á¨Ó¥Ó©R°O´N¦³³o¼Ëªº³W©w¡G¡u¨È±¿¤H©M¼¯©ã¤H¤£±o¥[¤J¤W¥Dªº»E·|¡C¥L­Ìªº¤l®]¡A¬Æ¦Ü¨ì²Ä¤Q¥N¡A¤]¤£±o¥[¤J¤W¥Dªº»E·|¡C¦]¬°§A­Ì¥X®J¤Î®É¡A¥L­Ì¤£¨Ñµ¹§A­Ì®Èµ{¤W©Ò»Ý­nªºÂ³­¹©M¤ô¡A¨Ã¥B±q¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤ñ¹Ü«°¡AÅU¤F¤ñÒ­ªº¨à¤l¤ÚÄõ¨Ó¶A©G§A­Ì¡C¡v¡]¥Ó©R°O¤Ü¤T¡G3¡X4¡^±q³o­Óªk«ß¸T¥O§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H¦â¦C¤H¥Á©M¼¯©ã¤H¤§¶¡½T¹ê¦³«Ü¤jªº¤ßµ²©M¾ú¥v¤Wªº¤³«ë¡AÁöµM¥L­Ì©¼¦¹¤§¶¡¬O¦³»·¿ËÃö«Y¡A¦ý¨Ã¤£¯à©M¥­¬Û³B¡A¼¯¦è¬Æ¦Üĵ§i¥H¦â¦C¤H¥Á¦b¡u¦³¥Í¤§¤é¤£¥i¬°¥L­Ì¡]«ü¼¯©ã¤H¡^´M¨D¥­¦w©MÁcºa¡v¡]¥Ó©R°O¤Ü¤T¡G6¡^¡A³o»¡©ú¤F³o¤G­Ó±Ú¸s¤§¶¡¦³ÄY­«ªº½Ä¬ð¡C

¥t¥~¡A¦b¬ù¸t¸g¥ýª¾¤åÄm¤¤¡A´£¨ì¦³Ãö«D§Q¤h¤Hªº°ÝÃD¡A¥]¬A¤F¥HÁɨȮѲĤQ¥|³¹¤Ü¤K¦Ü¤T¤Q¤@¸`¡F¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Ü¤­³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤C¸`¡Fªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤@³¹¤»¦Ü¤K¸`¡F¦èµf¶®®Ñ²Ä¤G³¹¥|¦Ü¤C¸`µ¥¡C¤£¹L¡A²{¦b³o¸Ì½×¤Îªº¦³Ãö«D§Q¤h¤H°ÝÃD¡A©M¤W­z¸g¤å¨Ã¨S¦³©ú½TªºÃö³s¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý©ÒŪ¸g¤åªº¤º®e¡G

²Ä¥|¤Q¤C³¹¤@¦Ü¤T¸`¡G
1
¦b®J¤Î¤ý¶i§ð­{ÂÄ¥H«e¡A¤W¥D¹ï§Ú´£°_¦³Ãö«D§Q¤hªº¨Æ¡C2¥L»¡¡G
¬Ý­þ¡Aªe¤ô¦b¥_¤è¤Wº¦¡A
¦¨¬°¤@ªÑ¥ÆÀݪº¬x¬y¡C
¬x¤ô±N²T¨S¤j¦a©M¨ä¤¤ªº¤@¤Á¡A
§]¨S«°©M«°¸Ìªº©~¥Á¡C
¤H­n¤jÁn©I±Ï¡F
©Ò¦³ªº©~¥Á­nµh­ú«s¸¹¡C
3
¥L­Ì­nÅ¥¨£¾Ô°¨¿½¿½¡A
¾Ô¨®ÃáÃá¡A¨®½üñFñF¡I
¤÷¿ËªºÂù¤â»Ä³nµL¤O¡A
·ÓÅU¤£¤F¦Û¤vªº¨à¤k¡C

²Ä¤@©M²Ä¤G¸`¤§¶¡¦³ÂI°ÝÃD¡A¦b²Ä¤@¸`´£¨ì»¡¡u¦b®J¤Î¤ý¶i§ð­{ÂÄ¡v¡A®J¤Î¬O¦b«n³¡¡A¤£¬O¥_³¡¡A¦Ó²Ä¤G¸`«h»¡¨ì¡u¥_¤è¡v¡A³o¬O«ü¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G·s¿³ªº¤j«Ò°ê¬O¤Ú¤ñ­Û¡AÀ³¸Ó¤£¬O®J¤Î¡C¦b¡u¤C¤Q¤HĶ¥»¡v¸t¸g¤¤´N¨S¦³³o¥y¡u¦b®J¤Î¤ý¶i§ð­{ÂÄ¡v¡Aª½±µ´N´£¨ì¡u¦³Ãö«D§Q¤hªº¨Æ¡v¡A¦]¦¹¡A¦³¤£¤Ö¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°³o¥y¡u¦b®J¤Î¤ý¶i§ð­{ÂÄ¡v¬O¥X¦Û½s¿èªÌ¦Û¤v¥[¤Wªºª`¸}¡Aµ²ªG«o¬O¥[ª`¿ù¤F¡C¤£¹L¤]¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o½g¹w¨¥«Ü¥i¯à¬O¾ú¥v­I´ºªº¤£¦P¡A¨Ã¤£¬O¦b½Í½×¥D«e¤­¤»¤K¦~¥H«áªº¨Æ¡A¦Ó¬O¦b¥D«e¤»¡³¤­¦~ªº¨Æ¥ó¡A¨º®É®J¤Î½T¹ê¬°¤F­n¹w¨¾¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¶X¶Õ¦b¨È­z«Ò°ê°I¤`«á¡A¤_¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¦¨¬°ÀsÀY¥D¨¤¡C®J¤Î»{¬°³o¥ó¨Æ·|¼vÅT¨ì¥¦¦b¸gÀÙ¤Wªº§Q¯q¡A¥H¤Î¦b¤¤ªF¦a°Ïªº¼vÅT¤O¡A¦]¦¹¡A¬£§L¥h§ð¥´¤Ú¤ñ­Û¡C´N¦b­{°ò¦Ì¬I¤@§Ð¡A®J¤Î¿é¤F¡]°Ñ¦Ò¥|¤Q¤»¡G2¡^¡A¦Ó¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¦b¨º¦~½T¹ê¶X¶Õ§ð¥´¤F«D§Q¤h¤Hªº«°¥«¡A¥B³y¦¨«Ü¤jªº¶Ë®`¡A³o¤]¬O¦¹­º¸Öºq²Ä¤­¦Ü¤C¸`©Ò´y­zªº¤º®e¡C

²Ä¤G¸`´£¨ì¨Ó¦Û¡u¥_¤è¡vªº¤O¶q¡A¦³¦p¥ÆÀݪº¬x¬y¤@¼Ë¡AµLªk©è¾×¡A¦]¬°´N¹³ªe¤ô¼Éº¦¤@¼Ë¡A¥u·|¥O¤HÅåÀb¡A»°ºò°kÃø¡C

²Ä¤T¸`§Î®e¤Ú¤ñ­Û­x¶¤±j²±ªº¼Ë¤l¡A³æ³æ¬Ý¨ì´N·|¤â¸}µo³n¡A³s·Q­n¤ÏÀ»¤]¤£´±¥X¤â¤F¡A¬Æ¦Ü¬O³s­n°k©R³£¨Ó¤£¤Î¡A¤S«ç¯à·Q¨ì­n±Ï¦Û¤vªº¨à¤k©O¡H¤£¥i¯à¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·í®Éªº«D§Q¤h¤H¬O¥u¯à§¤¥H«ÝÀÅ¡A®Ú¥»´NµL¤O¥XÁn»¡¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡C

²Ä¥|¦Ü¤C¸`¡G
4
·´·À«D§Q¤hªº¤é¤l¨ì¤F¡F
®ø·À®õº¸¡B¦è¹yªº±Ï´©ªÌªº®É­Ô¨Ó¤F¡C
§Ú¡X¤W¥D­n®ø·À«D§Q¤h¤H¡A
·Àµ´±q­{´´¦«®qªu®ü¨Óªº¿ò¥Á¡C
5
­{ÂĤH¥Rº¡´d¶Ë¡F
¨È¹ê°ò­Û¤H¦º±IµLÁn¡C
­Æ§K¤_Ãøªº«D§Q¤h¤HÁÙ­n©D§u¦h¤[©O¡H
6
§A­Ì³Û¥s¡G¤W¥DªºÄ_¼C­þ¡A
§A­n´§°Ê¦h¤[¤~°±¤î©O¡H
¦¬¼C¤JÀT¡A
Åý¥¦¥ð®§§a¡I
7
¦ý¬O¡A§Ú¥s¥¦´§°Ê¬å±þ¡A
¥¦«ç¯à°±¤î¤£°Ê©O¡H
§Ú©R¥O¥¦¬å±þ¨È¹ê°ò­Û¤H¡A
À»±þªu®ü¤@±aªº©~¥Á¡C

²Ä¥|¸`¬O¤ñ¸û³Â·Ðªº¤@¸`¡A¦]¬°®õº¸»P¦è¹y³£¤£¬O«D§Q¤h¤Hªº«°¥«¡A³o¨â­Ó«°¥«³£¬OÄÝ©ó«D¥§°ò¤Hªº«°¥«¡A¤]¬OÄÝ©óªu®ü«°¥«¡C«ç»ò¤]·|³Q­pºâ¦b¤º©O¡H¦pªG±q²Ä¥|¸`¤U¥b¥y¨Ó¬Ý¡A¦³¤@­Ó¥i¯à´N¬O«D§Q¤h¤H¦³¤T­ÓÄÝ©óªu®ü«°¥«¡A´N¬O«e­±¤w¸g´£¹Lªº¨È¹ê¬ð¡B¨È¹ê°ò­Û¡B­{Âĵ¥¡Cªu®ü«°¥«¦³­Ó¯S¦â¡A´N¬O¸gÀÙ¶T©ö©¹¨ÓÀWÁc¡A¥j®É­Ô¦]¬°¨S¦³¤j«¬¯è®ü¤u¨ã¡A¦]¦¹¡A²î°¦¤j¦hªu®ü©¤½u¦æ¨«¡C³o¼Ë´N¥i¥H¬Ý¥X­ÓºÝ­Ù¡A¤Z»P«D§Q¤h¤H¨Ó©¹±K¤Áªº«°¥«¤]±N¦]¬°«D§Q¤h¤H¨üÃg»@³s±a¦a¤]¾D¬o¡C®õº¸»P¦è¹y´¿¥i¯à´N¬O¦bª«¸ê©Î¶T©ö¤W¬O«D§Q¤h¤Hªº­«­n¹Ù¦ñ¡A©Î¬O´¿¦b¤Ú¤ñ­Û­x¶¤§ð¥´³o¤G­Ó«°¥«®É¡Aµ¹¤©´©§U¡A¦]¦¹±N¾D¹J¨ì³s±a¨ü²Ö¡C

²Ä¤­¸`§ó²M·¡¦a«ü¥X¦¹¦¸¤Ú¤ñ­Û­x¶¤ªº§ðÀ»¬O¬Û·íºG¯Pªº¡A´X¥G¬O¨Ï«D§Q¤h¤HµLªk©Ó¨ü±o¤F¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì³s³Û¥sªºÁn­µ¤]¨S¤F¡C²Ä¤»¸`»¡¥L­Ì¬è¨D¯«½}¤âÄǤF¥L­Ì¡A¦ý¯«ÅãµM¨Ã¤£±µ¨ü¡C¥i¨£¥¦¦b¯«²´¤¤¥²©w¬O«D±`´c¦H¡C

²Ä¤»¸`»¡¡u¤W¥DªºÄ_¼C¡v¡A·N«ä¬O«ü¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¡C¤Ú¤ñ­Û´N¬O¯«ªº¹²¤H¡]¤Ü¤­¡G9¡B¤Ü¤C¡G6¡B¥|¤Q¤T¡G10¡^¡A¹²¤H¥uÅ¥¥D¤Hªº©R¥O¦C¨Æ¡A¦]¦¹¡A¦pªG¯«¨S¦³³Û°±¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¥u·|Ä~Äò¶i§L§ðÀ»¡A¤£·|½}¤â¡C

¸t¸gªº§@ªÌ¤@¦A§i¶D§Ú­Ì¡A­n©I³Û¯«°±¤î¨aÃø¡A°ß¤@ªº¤èªk´N¬O®¬§ï»{¸o¡A°£¦¹¤§¥~¡A§OµL¥L³~¡C®õº¸»P¦è¹yÁöµM¤@¦A³Û¥s°±¤î¥´°«¡A¤@¦Aªí¥Ü­n°±¾Ô¡A¦ý¬O¡A¨Ã¨S¦³®ÄªG¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¤£»{¸o®¬§ï¡C¯«¥uÅ¥¤H®¬§ïªºÁn­µ¡A³o¤@ÂI»{ÃѬO«D±`­«­nªº¡C

²Ä¥|¤Q¤K³¹¤@¦Ü¤T¸`¡G
1
Ãö©ó¼¯©ã¡A¤W¥D¡X¸U­xªº²Î«Ó¡B¥H¦â¦Cªº¯«³o¼Ë»¡¡G
¥§ªi¾D¬o¤F¡A¯î¼o¤F¡I
°ò¦C«F¨ü°d¡A³Q¦û»â¤F¡C
¥¦ªº­n¶ë³Q©î·´¡A
©~¥Á»X¨ü²Û°d¡C
2
¼¯©ãªº¥ú½÷®ø³u¤F¡C
¼Ä¤H¦û»â¤F§Æ¹ê¥»¡A
Äw¿Ñ®ø·À¼¯©ã¡C
º¿±o½q±N³QÀ£¨î¡A°×¤fµL¨¥¡F
¥¦ªº©~¥Á±N³Q¤M¼C°l»°¡C
3
¦óù©Àªº©~¥Á¤jÁn«s¥s¡G
¯î²D¤F¡A·´·À¤F¡I

¦b©Ò¦³½×¤Î³o¨Ç¶gÃä°ê®aªº¨aÃø®É¡A°£¤F«á¨Ó½Í¤Î¤Ú¤ñ­Ûªº¨aº×½g´T¤ñ¸ûªø¥~¡A¦A¨Ó´Nºâ¬O¼¯©ãªº³¡¥÷¤F¡C¾ã­Ó²Ä¥|¤Q¤K³¹³£¬O»¡¨ì¼¯©ãªº¨aÃø¡A¦@­pªø¹F¥|¤Q¤C¸`¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý²Ä¤Ü¤»¦Ü¤T¤Q¸`¡A´N·|µo²{¼¯©ã¯u¥¿ªº°ÝÃD´N¦bź¶Æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¼¯©ã¤Hªº¤ß¤¤¡A®Ú¥»´N¨S¦³±N¯«©ñ¦b²´¸Ì¡A¥L­Ì¤§©Ò¥Hź¶Æ¡A¬O¦]¬°¥L­Ì»{¬°¥i¥H©è§Ü¯«ªºÅv«Â¡C´N¹³¦­¦~¥L­Ì´¿¥ÎºÉ¿ìªk¸ì¸ï¥ýª¾¤ÚÄõ¡A­n¥L¶A©G¥H¦â¦C¤H¥Á¤@¼Ë¡A³o¼Ëªº¦æ¬°Â²ª½´N¬O§â¯«·í§@¬O¡u¸ôÃ䯫¬ç¡v¤@¼Ë¡A¤£­È±o¤@Á@ªº§C½â¯«©ú¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦pªG§Ú­Ì¬Ý¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Ü¥|³¹¤G¸`¡A´N·|¬Ý¨ì¦b¥D«e¤»¡³¤@¦~¡A·íµS¤j¤ý¬ù¶®·q¨M©w­I«q¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¦Ó»P¤§¹ï§Ü®É¡A¼¯©ã¤S»P¤Ú¤ñ­ÛÁp¦X§ð¥´µS¤j¡A¨º¦¸¨ÏµS¤jªº°ê¶Õ±q¦¹§ó¥[°I·L¤U¥h¡C¤]¦]¦¹¡A¼¯©ã©MµS¤j¤§¶¡ªº½Ä¬ð§ó¼F®`¡C¦pªG§Ú­Ì½¶}¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A´N·|¬Ý¨ì¦b¥D«e¤­¤K¤G¦~¡A¤]´N¬OµS¤j¤`°ê¥|¦~¤§«á¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤]¬O¤@¼Ë¶i§L¼¯©ã©M¨È±¿³o¨â­Ó¥S§Ì°ê®a¡Aµ²ªG³o¨â°ê³£¾D¨ìºG±Ñ¡B·À¤`¡C
²Ä¤@©M²Ä¤T¸`³£­«½Æ´£¨ì¡u¯î²D¤F¡A·´·À¤F¡vªº¥y¤l¡A³o³£¦bªí¥Ü¾ÔªpªººG¯P¡A¥B´X¥G¬O²@¤£¯d±¡ªº¬å±þ¤~·|¦³ªº´ºªp¡C¨S¦³¤H¦A´±©~¦í«°¤¤¡A¤j®a³£ºÉ¥i¯à¦a°kÂ÷®a¶é¥hÁ×Ãø¡A«°¥«¬O¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a³´¸¨¦b¤Ú¤ñ­Û­x¶¤ªº¤â¤¤¡A¥i¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¶Õ¦p¯}¦Ë¯ëªº«i²r¡A¨S¦³¤H´±©è¾×©Î¬O©è¾×±o¤F¡A¤~·|¦³¡u¯î²D¡B·´·À¡v©Î¬O¡u¾D¬o¡B¯î¼o¡vªº§Î®eµü¥X²{¡C

²Ä¤G¸`ªº§Æ¹ê¥»³o­Ó«°¥«¡A­ì¥»¬O¥H²±²£¸²µå»D¦W©ó¥@¡A¸Ó«°ÆC¥X¨Óªº¸²µå°s´¿¸g­·¥ú¤@®É¡A¦³³\¦h·í®É¤¤ªFªº¬F­n´I¸ë³£·|·Q¿ìªk¨ì¦¹«°¥«ÁʶR¸²µå°s¡]°Ñ¦Ò¥HÁɨȮѤQ¤»¡G8¡X9¡^¡C³o¤]´N¬O²Ä¤G¸`©Ò»¡ªº¡u¼¯©ãªº¥ú½÷®ø³u¤F¡v¡A¦]¬°¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¤w¸gºR·´¥L­Ìªº®a¶é¡A¨Ï¤§¦¨¬°¼o¼V¤F¡C

²Ä¥|¦Ü¤Q¸`¡G
4
¼¯©ã·´·À¤F¡F
«Äµ£¸¹­úªºÁn­µ¶Ç¨ìº¾Ò­¡C
5
¤W¾|§Æ¥hªº©Y¤W¡A
Å¥¨£¥L­Ì¶ã«|­úª_¡F
¤U¦óù©Àªº³~¤¤¡A
Å¥¨ì¥L­Ìµh­W©D§u¡C
6
¥L­Ì³Û¡G°k°Ú¡A§Ö°k©R°Ú¡I
¹³Ãm³¥ªº³¥Æj©b°k§a¡I
7
¼¯©ã§r¡A§A´¿¨Ì¾a¦Û¤vªº­x¤O°]¤O¡A
²{¦b¡A§A¦Û¤v¤]­n³Q©ºªA¡C
§Aªº¯«©ú°ò©Ù±N¬y¤`¡F
¥¦ªº²½¥q¡B©x­û¤]±N¤@°_³Q«R¡C
8
©Ò¦³ªº«°Âí³£­n·´·À¡A
¤@­Ó¤]¤£¦s¯d¡F
¤s¨¦±N³Q¿äÆn¡A
¥­­ì¨ü½î½ñ¡C
§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C
9
­nµ¹¼¯©ã½Ý¥ß¹Ó¸O¡F
¥¦¤£¤[±N³Q·´·À¡C
¥¦ªº«°Âí±N¦¨¬°¼o¼V¡A
¦A¤]¨S¦³¤H©~¦í¡C
10(
¤£±M¤ß°µ¤W¥D¤u§@ªº¤H¸Ó¨ü¶A©G¡I¤£´§°Ê¤M¼C±þ¼Äªº¤H¸Ó¨ü¶A©G¡I)

²Ä¥|¸`»¡¨ì¡u«Äµ£ªº­úÁn¶Ç¨ìº¾Ò­¡v¡A³oªí¥Ü¨a±¡ºG­«¡A«Ä¤lªº¤÷¥À­Y¤£¬O¦b¥´¥M¤¤¥h¥@¡A´N¬O³Q«R¸¸¤F¡C¥u³Ñ¤U¤p«Ä¦Ó¤w¡C³o¨Ç¤p«Ä¨ì³B¬y®ö´M§ä¥L­Ìªº¿Ë¤H¡A¦ý«oµLªk´M§ä±o¨ì¡Cº¾Ò­¡A³o¬O­Ó¤g¦aªÎ¨Uªº«°¥«¡A¦ì©ó¦º®üªºªF«n³¡¡C·íù±o±q©Ò¦hº¿«°°k¶]¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N¬O¨ì¦¹³BÁ×Ãø¡A¤]¦]¦¹¨Ï¸Ó«°°k¹L¤@§T¡]°Ñ¦Ò³Ð¥@°O¤Q¤E¡G21¡X23¡^¡C

²Ä¤C¸`Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¼¯©ã­ì¥»¬O­Ó´I¸Îªº°ê«×¡AµL½×¦b­x¤O©Î°]¤O¤W³£¦³«Ü¦nªº°ò¦¡C¦ý¬O¡A·í¯«­nÃg»@¤@­Ó¤H©Î¬O¤@­Ó°ê®a®É¡A¤S¦³½Ö¯à©Ó¨ü±o°_¡H¨S¦³¥ô¦ó¤H©Î¬O°ê®a¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A¥i¥H©è¾×¯«ªºÃg»@¡C³o¤@¸`¤]»¡¨ì¼¯©ã¤H³Ì±R«ôªº¯«©ú¬O¡u°ò©Ù¡v¡A¦b¥Á¼Æ°O²Ä¤Ü¤@³¹¤Ü¤E¸`¡B¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Q¤@³¹¤C¸`¡B¤T¤Q¤T¸`¡A¥H¤Î¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Ü¤T³¹¤Q¤T¸`³£¦³´£¨ì¼¯©ãªº°ò©Ù¯«©ú¡C§@ªÌ­nªí©úªº¬O¸t¸g¤@³eªº«H©À¡G¨S¦³¤@­Ó¯«©ú¯à°÷¦b¯«¤§«e¯¸¥ß±o¦í¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¯«©ú¥i¥H©M¯«¹ï§Ü¡C¦]¬°­C©MµØ¯«¬O°ß¤@ªº¯«¡C

²Ä¤K¦Ü¤Q¸`¡A¦b²Ä¤C¸`´¿´£¨ì¼¯©ãªº°ò©Ù¯«©ú¤§²½¥q©x­û¤]±N¤@°_³Q¤Ú¤ñ­Û­x¶¤«R¸¸¡AµM«á¦b²Ä¤Q¸`«h»¡¡u¤£±M¤ß°µ¤W¥D¤u§@ªº¤H¸Ó¨ü¶A©G¡v¡A³o¬O¥j¥Nªº¤H¦³¤@ºØÆ[©À¡G¨C¤@°ê®a¦³¥¦³Ì­«­nªº¯«©ú¡A¦pªG¸Ó¯«©ú¤£¯à§ÈÅ@¸Ó°ê®a§K©ó·À¤`¡A«h¸Ó¯«©ú¤]·|³Q«R¸¸¡A©M³Q¾Ûªº¤H¥Á¤@¼Ë·í¼Ä¹ïªÌªº¥£Áõ¡C¾Ô³ÓªÌ©¹©¹¥Î³oºØ¤è¦¡³B²z³o¨Ç«R¸¸±o¨Óªº¯«©ú¡A´N¬O±N³o¨Ç¯«©ú©ì¨ì¦Û¤vªº¯«¼q¸Ì¡A©ñ¦b¯«¼q¤º¯«¹³­±«e¡C³o¼Ëªº°µªk¬O¦bªí¥Ü¡G¬Ý¡A°¶¤jªº¯«¡A§Ú­Ì¤w¸g±N¼Ä¤Hªº¯«¸j¦^¨ÓÄmµ¹§A¡CµM«á±N³o¨Ç¡u«R¸¸¡v¨Óªº¯«¹³©ì¨ì¥~­±¡A¥Î¤õ¿N±¼¡C¦³·Nªí©ú¥Î³o¨Ç¯«©úÄm²½µ¹¦Û¤vªº¯«¤@¼Ë¡C¦Ó¨º¨Ç²½¥q¤]¥i¯à´N¦bµI¿N¨º¨Ç¾Ô±Ñªº¯«©ú¹³¤¤¤@°_³Q¿N¦º¡A³o´N¬O²Ä¤Q¸`©Ò»¡ªº¡u¤£±M¤ß°µ¤W¥D¤u§@ªº¤H¸Ó¨ü¶A©G¡v¡A¦]¬°³o¨Ç²½¥q¨Ã¤£½T¹ê¦a§i¶D¤H¥Á¡A¯u¥¿ªº¯«¤£¬O³o¨Ç¥Î¤Hªº¤âÀJ¨è¥X¨Óªº°¸¹³¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó·Q·Q³o¬q¸g¤å©Ò±a¨Óªº«H®§¡G

¤@¡B¤£­n§â«H¥õªº¨Æ·í§@¤£­«­n¦ÓÀH«KÀ³¥I¡A­n¥Î»{¯uªººA«×·q«ô¯«¡C

­C§Q¦Ì®Ñ±q²Ä¥|¤Q¤»³¹¶}©l¡Aª½¨ì²Ä¤­¤Q¤G³¹¤î¡A³£°O¿ý¯«¬O¦b·¥¬°©Á«ã¤§¤UÃg»@©Ò¦³³o¨Ç»P¥H¦â¦C¥Á±Ú©~¦í¦b¤@°_ªº°ê®a»P¥Á±Ú¡C¦b²Ä¤­¤Q¤G³¹¬O°O¿ý«n°êµS¤j·À¤`ªº¨Æ¥ó¡A³oªí¥Ü»¡¯«¨Ã¨S¦³»¡¥H¦â¦C¤H¥Á¬OÍ¢´z¿ïªº¤l¥Á¡A´N¦³¯SÅv¥i§K¨üÃg»@¡C¤£¬O¡A·Ó¼Ë¨ü¨ìÄY¼FªºÃg»@¡C¦Ó¨ä¥¦ªº°ê®a¡B¥Á±Ú¤]¬O¤@¼Ë¡C¦b«e¤@Á¿§Ú­ÌŪ¹LÃö©ó®J¤Î¾D¨ìÃg»@ªº¨Æ¡A²{¦b«h¬OŪ¨ì«D§Q¤h¤H»P¼¯©ã¤Hªº¾D¹J¡C

¦b«D§Q¤h¤Hªº³¡¥÷¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¥L­Ì¥Î®¬§ï¨Ó´M¨D¯«ªº¼¦¼§¡A¥L­Ì¥u¬O¦b­ú¥s¡A¦]¬°¶Ë¤`½T¹ê«ÜÄY­«¡C¦ý¬O¡A³Ì«á¥¦ÁÙ¬O³Q®ø·À¤F¡C¥t¥~§Ú­Ì¤]¦b³o¬q¸g¤å¤¤¬Ý¨ì¼¯©ã¤HªººGª¬¡C¼¯©ã¡A­ì¥»¦³«Ü¦nªº­x¨ÆªZ¤O¡A¥H¤Î¥R¨Kªº¸gÀÙ¯à¤O¡A¥¦¾Ö¦³·í®É¤¤ªF¦a°Ï³Ì¥X¦Wªº¸²µå°s¡A§l¤ÞµÛ¦U¦a´I°Ó¶Q±Ú«e¨Ó«~°s¡C¦ý¬O²{¦b³o¨Ç³£¦¨¤F¹L¥h¡A±q«e¼ö¾xªº«°¥«Åܦ¨¤F¼o¼V¡A¥H«e«Ü¦³¸gÀÙ¬¡¤Oªº°ê®a¡A²{¦b¤£¦A¬O¦p¦¹¡A¬Û¤Ïªº¡A¥¦¹³¬O¤@®y¼X¹Ó¤@¼Ë¡A¥u¯à¦¨¬°¾ú¥vªº°O¿ý¦Ó¤w¡C­ì¦]´N¬O¥¦ªºÅº¶Æ¡C

¥ýª¾­C§Q¦Ì¦b³o¬q¸g¤å´£¨Ñµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«D±`­«­nªº«H®§¡G¤£¬O¯«³£¤£ª¾¹D¡A¤]¤£¬O¯«¦³¨¬°÷ªº·R¤ß¤¹³\¤HÄ~Äò¥Ç¸o¡A¤]¤£·|¥X¤âÃg»@¤HÃþªº¸o´c¡A¤£¬O³o¼Ë¡A¯«¬O·|¥Í®ðªº¡C·íÍ¢¥Í®ð°_¨Ó®É¡A¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¥i¥Hªý¤î©Î¬O§ïÅÜ¡A¦Ó¤H¬Ý¬°³Ì¦³¤O¶qªºªF¦è¡A¥]¬A¤F°]´I»PªZ¤O¡A³£±N¦¨¬°ªw¼v¡C

³o´N¬O¥ýª¾¤åÄm¤@­Ó«D±`­«­nªº¯S¦â¡A­n´£¿ô§Ú­ÌÀH®Éª`·N¡A¯«¬O¤£¥i¥H«VºCªº¡C³o¤]¬O§Ú¬°¬Æ»ò·|¤@¦A´£¿ô¤j®a¡G«H¥õªº¨Æ­n»{¯u¡A¤d¸U¤£­n»¡®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡A¤]¤£­n»¡µ¥¨ì¡u¦³¤@¤Ñ¡v¡A©Î¬O»¡¤Ï¥¿¤j®a³£¬O³o¼Ë¤l°¨°¨ªêªê¡A³o¼ËªºÆ[©À¬O¿ù»~¡B¤]¬O«D±`­n¤£±oªº¨Æ¡C§Ú¤@¦A­n¤j®aª`·Nªº¬O¡G«H¥õ¤D¬O»P¥Í©R®§®§¬ÛÃöªº¨Æ¡A¬¡µÛªº¨C¤@­Ó®É¨è¡A³£¬O»P¯«¦³Ãö«Y¡C¦]¦¹¡A§@¬°¤@­Ó«H®{¡AÀH®É³£­n¦³¡u¬O©Ê©R¥Í¦ºªºÃöÀY¡vºA«×¬Ý«H¥õ¡C¤£­n­±¹ï¦º¤`¨ÓÁ{®É¡A©Î¬Oµo¥Í­«¤j¨Æ¬G®É¡A¤~¨Ó­ú³Û¡B®I«è¯«¬°¬Æ»ò¤£¬@±Ï¡A©Î¬O¬°¬Æ»ò¯«²¨©¿¤F§Ú­Ì¡C

¦P¼Ëªº¡A§@¬°¤@­Ó¶Ç¹DªÌ¡A§ó»Ý­n»{¯u¡B½T¹ê¦a±N«H®§¶Ç¹F¥X¨Ó¡C¤£¬OÀ³¥I¡A¤]¤£¬O¬°¤F­Ó¤Hºa°d¡AÄm¨­¶ÇºÖ­µ´N¤£­n¦³³o¼ËªºÆ[©À¡CºÖ­µ¤u§@ªÌ³Ì»Ý­n°ö¾iªº¤º²[¡A´N¬O¬°¤F¶ÇºÖ­µ¡A¥i¥H§Ô¨ü§O¤Hªº²Û°d¡A¦ý«o¥²¶·«D±`ÂÔ·V¦a¨¾½d¨Ó¦Û¤H¶¡¦UºØµê°°ªººaÄ£¡C§_«h«Ü¥i¯à¦]¬°¤£¤p¤ß¡A¤£¦ýºÖ­µ¨S¦³¶Ç¥X¥h¡A¤Ï¦Ó¬O§â¦Û¤v¯«¤Æ¤F¡A´N¦¨¬°Â÷±ó¯«±Ð°Vªºº×­º¡C

½Ðª`·N¡A¯«¬O·|¥Í®ðªº¡A¤£­n¥H¬°¯«¤£·|«ç¼Ë¡A©Î¬O±j½Õ¯«º¡¦³·O·R¡A¥B¬O®¦¨å¨¬°÷§Ú­Ì®ø¯Ó¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡C¨Ï®{«Où¼gµ¹Ã¹°¨±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A´N´¿´£¿ôù°¨±Ð·|ªº«H®{­n¤p¤ß¡A¤£­n¡u»´µø¥L¡]«ü¯«¡^ªº¤¯·O¡B¼e®e¡A©M§Ô­@¡v¡A¥L»¡¯«¤¯·O¡A¬O¦]¬°¡u¥L­n§A®¬§ï¡v¡]ù°¨®Ñ¤G¡G4¡^¡C¦pªG¥H¡u¦Y©w¤F¯«ªº¤¯·O¡v³o¼ËªººA«×¬Ý«H¥õ¡A¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ¡C

¤G¡B´M¨D¯«¼¦¼§³Ì¦nªº¤èªk´N¬O®¬§ï¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì«D§Q¤h¤H³Ì¥i±¤ªº¦a¤è¡A´N¬O¤£ª¾¹D¥Î®¬§ï¨Ó´M¨D¯«°±¤îÃg»@¡A¥L­ÌÁöµM¤jÁn³Û¥s¡A¦ý¥N´À¯«Ãg»@ªº¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¨Ã¤£ÃP¤â¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³±o¨ì¯«°±¤îªº©R¥O¡C¦Ó·|Åý¯«µo¥X°±¤îÃg»@©R¥Oªº¡A¥u¦³·í͢ť¨ì¤H®¬§ïÁn­µªº®É­Ô¤~·|µo¥Í®ÄªG¡A³o¤]¬O°ò·þ±Ð¸t¸gµ¹§Ú­Ìªº¤¤¤ß«H®§¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¥ýª¾¤åÄm³Ì±`¨£¨ìªº´N¬O©IÆ~¥H¦â¦C¤H¥Á¤@©w­n¡u®¬§ï¡vÂk¦V¯«¡A§_«h¯«¤@©w·|Ãg»@¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¤]¬O¦P¼Ë¬Ý¨ì³o¼Ëªº«H®§¡A´N¹³¬I¬~¬ù¿«¥X¨Ó¶ÇºÖ­µ®É¡A´N¬O±q©IÆ~¤j®a­n¡u®¬§ï¡v±µ¨ü¬~§¶}©l¡]°¨¥iºÖ­µ¤@¡G4¡^¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì­C¿q°ò·þ¥X¨Ó¶ÇºÖ­µ®É¤]¬O¤@¼Ë¡A­n¤j®a¡u®¬§ï¡v«H±qºÖ­µ¡]°¨¥iºÖ­µ¤@¡G15¡^

¦b°ò·þ±Ðªº«H¥õ¸Ì¡A®¬§ï©Òªí¥Üªº·N¸q¬O¡G±qÀY¶}©lªº·N«ä¡C¤]´N¬O¹L¥hªº³£±N®ø¥¢¡A¤@¤Á³£­«·s°µ°_¡C¦p¦P±Ò¥Ü¿ýªº§@ªÌ©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡C¨º¥ý«eªº¤Ñ©M¦a¤£¨£¤F¡A®ü¤]®ø¥¢¤F¡C¡v¡]±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@¡G1¡^¦b­C¿q°ò·þ±Ð°V¤¤¡A¦³Ãö®¬§ï³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A´N¬O¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹¤Q¤@¦Ü¤T¤Q¤@¸`©Ò´£¨ìªº¨º­Ó®ö¤l¦^®aªº¤ñ³ë¡C¦b¨º¤ñ³ë¤¤¡A­C¿q°ò·þ´y­z¨º¦ìªáºÉ±q¤÷¿Ë¤â¤¤¨ú±o°]²£ªº«Ä¤l¡A¦b¨«§ëµL¸ôªº®É­Ô¡A·Q¨ì­n¦^¨ì¤÷¿Ëªº®a¤¤¡C¥L¤£¬O­n¨D¤÷¿Ëµ¹¥L¬Æ»ò¡A¥u¨D¤@ÂI¡G±µ¯Ç¥L¡A¥B¬O¥H³Ì§Cªº¦ì¸m±µ¯Ç¥L¡C¥L¤£¬O­n¨D¤÷¿Ë«ì´_¥L­ì¦³ªº¡u¨à¤l¡v¨­¥÷¡A§ó¤£´±­n¨D¦Aµ¹¥L¤@¦¸¾÷·|¡C¦Ó¬O¥u¦³µ¹¥L¨õ½â¶±¤u¨­¥÷¡A­ì¦]¬O¥L§Æ±æ¯à¦]¦¹¥Í¦s¤U¥h¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v¨S¦³²z¥Ñ©Î¬O¦³¥ô¦ó¥ß¨¬ÂI»P¤÷¿Ë°Q»ùÁÙ»ù¡C­n¯S§Oª`·Nªº¬O¡A·í³o­Ó«Ä¤l¦^¥h­±¹ï¥L¤÷¿Ë®É¡A¥L¬O³o¼Ë¹ï¥L¤÷¿Ë»¡ªº¡G¡uª¨ª¨¡A§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤]±o¸o¤F§A¡F§Ú¦A¤]¤£°t§@§Aªº¨à¤l¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤­¡G21¡^³o¥y¡u§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤]±o¸o¤F§A¡v¡A¥¿¦n»¡¥X¥L¹ý©³®¬§ï»{¸oªº§i¥Õ¡A¤]¦]¦¹¡A·í¥L¤÷¿ËÅ¥¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬OÀH§Y±µ¯Ç¥L¡A¨Ã¥B«ì´_¥L·í¨à¤lªº¨­¥÷¡A³o´N¬O®¦¨å¡C®¦¨å´N¬O­ì¥»¤£°t±o¨ì¡A²{¦b«o¥i¥H»â¨ü±o¨ì¡C

¤@­Ó¯u¥¿®¬§ïªº¤H¡A¤£·|¥h¸ò¤H®a°Q»ùÁÙ»ù¡A¤]¤£·|¦AÄ~Äò¼Æºâ¹L¥h©Ò¾Ö¦³¤@¤Á©Ò¿×ªº¡uºaÄ£¡v¡A¦]¬°·|¼Æºâ¹L¥h©Ò¾Ö¦³¡uºaÄ£¡vªº¤H¡A´N¬O¨S¦³­±¹ï¦b¨º¨Ç©Ò¿×¡uºaÄ£¡vªº­I«á©Ò¥Çªº¿ù»~¡C¦Ó·|°Q»ùÁÙ»ùªº¤H¡A®Ú¥»½Í¤£¤W©Ò¿×®¬§ïªº·N«ä¡C¦]¬°¦³®¬§ïªº¤H¡A¥L·|ª¾¹DÀ³¸Ó«i´±¦a±µ¨ü¥Ç¿ù¥²¶·¦³ªºÃg»@¡C
§Ú­Ì®¬§ï¤F¶Ü¡H­Y¬O¡A§Ú­Ì´N¤£­n¸ò¯«°Q»ùÁÙ»ù¡A¯«ª¾¹D«ç¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ì¡C