¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤T¤Q¤­³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¶Ç²Îªº§ô¿£(¤Ê¤­1~19)(±d§B¼¯®Ú)

§Q¥Ò±Ú¤H(¤T¤Q¤­ 6¡ã10) (ÁÚº¸)

§Q¥Ò±Ú¦u°V¤§Åt½d(35³¹)(¸ë¥É»Ê)

µø¦Ó¤£¨£Å¥¦Ó¤£»Dªº¦Ê©m(¤T¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¤­³¹)(¤ý°êÅã)

§Ü©Úª«±ýªº¿B¥@²M¬u(35³¹) (­»´äŪ¸g·|)

¤@¥ÍÅ¥±qªº§Q¥Ò±Ú(¤T¤Q¤­³¹) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

¹ï¯«­nµ´¹ï©¾¤ß(¤T¤Q¤­1~19)(¿c«T¸q)

 

 

¶Ç²Îªº§ô¿£(¤Ê¤­1~19)(±d§B¼¯®Ú)

 

Ū¸g¡G­C35:1-19

¡u§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F©Ò§h¦T¥L¤l®]¤£¥i³Ü°sªº¸Ü¡A¥L­Ì¤w¸g¿í¦u¡Aª½¨ì¤µ¤é¤]¤£³Ü°s¡A¦]¬°¥L­ÌÅ¥±q¥ý¯ªªº§h©J¡C§Ú±q¦­°_¨Óĵ§Ù§A­Ì¡A§A­Ì«o¤£Å¥±q§Ú¡v¡]­C35:14¡^

 

­I´º

­C§Q¦Ì®Ñ35-36³¹°O¸ü¤F¨â¥ó¦Ü¤Ö¦b¤Q¤C¦~«eµo¥Íªº¨Æ¡A¨ä¤@¬O³o¦ì¥ýª¾©M§Q¥Ò±Ú¤§¶¡ªº¨Æ¡A¥t¤@¬O¼g®Ñ¨÷ªº¨Æ¡A¨âªÌ³£µo¥Í¦b¬ù¶®·q°õ¬Fªº¦~¶¡¡C«ö·Ó®É¶¡ªº¥ý«á¨¥¡A³o¨â³¹ªº°O¿ý¬O´¡¤J«á¨Óªº°O¿ýùتº¡C¤£¹L¤]¦³¤@­Ó¥i¯à¡A­C§Q¦Ì¦b¦è©³®a°õ¬F¡B­C¸ô¼»§N³´¸¨¥H«e¡A¦b¶ÇÁ¿«H®§®É¡A¤Þ¥Î³o¨â¥ó¨Æ§@¹ê¨Ò¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A³o¨â¬q¸g¤å¹ï§Ú­Ìªº±Ð°V³£¤£­P²£¥Í¼vÅT¡C

§Q¥Ò±Úªº¾ú¥v´²§G¦b¬ù¸g¤å¤¤ªº³\¦h¦a¤è¡C¤@¯ë»{¬°³o­Ó§Q¥Ò±Ú©M°ò¥§¤H¦³Ãö³s¡C³o°ò¥§¤H¦]µÛ¼¯¦èªº½t¬G¡A©M¥H¦â¦C¤H¦³«Ã¿ËªºÃö«Y¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¥L­Ì¨M©w¥[¤J¦æ¦C¡C¥L­Ì¤§¦¨¦W¡A¤D¦]§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F©Ò±Ä¨úªº¤@­Ó¦æ°Ê¡C¦b­C¤á¶Ð°£¨È«¢ªº¤ý«Ç¡A®ø·À¤Ú¤O·q«ôªº¹B°Ê¤¤¡A¥L°Ñ»P¤F­C¤áªº³o¤@Ãä¡C¥LÖí¥Lªº¤l®]¥ß¤U¤F¤@¨Ç»|©R¡G¤£¥i³Ü°s¡B¥Ã»·¹L¹Cªªªº¥Í¬¡¡B¤£¥i«Ø³y©Ð¤l¡B¤£¥i¼»ºØ¡B¤£¥i®âºØ¸²µå¶é¡B­n¸g±`¦í¦b±b´×ùØ¡C¥L©È³£É]¥Í¬¡¡B°Ó·~¬¡°Ê¡B©M°s¡A·|»G¤Æ¤F¥L­Ì¡C¬°¤FÅý¥Lªº«á¥N¯à¨É§ó¦hªºÄÝÆFºÖ¬ç¡A¥L­n¥L­Ì¹L³oºØ¯Â¹²ªº¥Í¬¡¡C¸g¹L¨º»ò¦h¦~¡A¬ù®³¹Fªº¤l®]ÁÙ¬O¿í¦æ¥Lªº³o¨Ç»|©R¡C¦Ü©ó¥L­q¤Uªº³o¨Ç»|©R¬O¹ï©Î¿ù¡A¹ï³o¬G¨Æ©Ò±a¨Óªº±Ð°V¨Ã¨S¦³¼vÅT¡A§Ú¤£¥´ºâ¦b¦¹½Í½×¡C­C§Q¦Ì³oùØ©Ò»¡ªº¿Ý¨¥¡A­«ÂI¦b©ó¬ù®³µªªº¤l®]Å¥±q¤F¥Lªº¸Ü¡C¨º®É¦]¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤j­xªº¤J«I¡A¥L­ÌÅ׼Ȯɶi¤J­C¸ô¼»§NÁ×Ãø¡C«Ü¥i¯à¡A¥L­Ì¥X²{¦b­C¸ô¼»§N¡Aµ¹«°ùتº¤H±a¨Ó¤£¤pªºÄÌ°Ê¡C¦]µÛ¯«ªº§h©J¡A­C§Q¦Ì§â¥L­Ìªº­º»â¥l¨ì­C©MµØªº·µ¡Aµ¹¥L­Ì°s³Ü¡C§Ú­Ì¥²¶·ÁA¸Ñ¡A­C§Q¦Ì³o¼Ë§@¡A¤£¬O¬°¤F¸Õ±´¥L­Ì¡C¥L³o¼Ë§@¡A¹ê»Ú¤W¬O¥Lµ¹­Ì¤@­Ó¾÷·|¡A¥i¥H©Úµ´³Ü°s¡C³o¼Ë´N¬°­C§Q¦Ì©Ò­n¶Çªº«H®§§@¤F¿Ý³Æªº¤u§@¡C¥Lªº«H®§°O¦b¥»³¹§Ú­Ì©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤åùØ¡C¥L«ü¥X¡A³o¨Ç¤H¹ï©ó¿í±q¨º±q¤H¨Óªº»|©R¡A¤Ï¦Ó¤ñ¥L­Ì¿í±q¯«ªº»|©R§ó©¾¤ß¡C³o´N¬O¥L©Ò­n¶Ç¹Fªº¥DÃD¡C³o¬O¤@­Ó¸g±`¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A³o¤]¬O¥X©ó¦Ê©mªºµLª¾¡A¦P®É¤]µ¹¥L­Ì±a¨Ó¶Ë®`ªº«áªG¡C¥»³¹§Ú­Ì©Ò­n«ä·Qªº¡A¤]´N¬O³o­Ó¥DÃD¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì­n«ä·Qªº¤D¬O³o¨Æ¹ê¡A¨ä¦¸¬O³y¦¨³o¨Æ¹êªº­ì¦]¡A³Ì«á¬O³o¨Æ¹êªº·M¦k¡C

«e­±§Ú¤w¸g´£¹L¡A³o¨Ç§Q¥Ò±Úªº¤H¥X²{¦b­C¸ô¼»§N¡A¶Õ¥²¤Þ°_·í¦a¤Hªºª`·N¡C³o¨Ç¤H¤@¦V¦í±b´×¡A¦bÃm³¥¹LµÛ¹Cªªªº¥Í¬¡¡A°£¤Fºû¥Íªº»Ý­n¥H¥~¡A¥L­Ì¤£±q¨Æ¥ô¦ó°Ó·~¬¡°Ê¡A¥L­Ì¨S¦³¤g¦a¡A¥L­Ì¤£³Ü°s¡A¨Ã¥H¦¹¬°ºa¡C¥L­Ì¬O¤@¸s¬Û·í¯S§Oªº¤H¡C§Aª¾¹D¡A¦b¤@­Ó³£¥«ùØ¡A¦³¤F³o¼Ëªº¤H¥X²{¡A¤j®a°¨¤W´N¥iª`·N¨ì¡C

³o¦ì¥ýª¾¸g±`¬¡¦b»P¯«ªº¬Û¥æ¤¤¡A¸g±`¦b¶Ç»¼¯«ªº«H®§¡C¥Lª`·N¨ì¤F³o¨Ç¤H¡A¨Ã¥H³o¨Ç¤H§@¥Lªº¨ÒÃÒ¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤£³Ü°s¡A¤´µM¦í±b´×©O¡H¦]¬°¥L­Ìªº¯ª¥ý§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F¦p¦¹§h©J¥L­Ì¡C¦Ó¦b¦P¼Ëªº®É­Ô¡A¤j§gªº«°­C¸ô¼»§N«o¤w³Q©w¸o¡A§Y±N³Q·´·À¡A¦]¬°¦í¦b«°ùتº¨º¨Ç¤H¡A¤£Å¥­C©MµØªº¸Ü¡C³o¦ì¥ýª¾¥Î¤@ºØ¤ñ¤èªº»¡ªk¡A«Å§i»¡¡A­C©MµØ±q¦­°_¨Ó¡A­¢¤Áªº·Q­n·|¨£¡BÀ°§U¡B¨Ã¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m¡C­C©MµØ±q¦­°_¨Ó¡A­n¥s¿ôÍ¢ªº¥ýª¾¡A§âÍ¢ªº«H®§¶Çµ¹¦Ê©m¡C¥L­Ì¤@ª½³£¨É¦³­C©MµØªº¸Ü»y¡C§Y¨Ï¦b¥L­Ì³Ì±ÑÃaªº³o¬q®É¶¡¡A­C§Q¦ÌÁÙ¬O¦¨¬°­C©MµØ¸Ü»yªº¥X¤f¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£Å¥¡C´N¦b³o­Ó®É¨è¡A¦]µÛ­C¸ô¼»§N§Y±N¨ü¨ìªºÃg»@¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤j­x¤w¸gÀ£¹Ò¡A³o¤@¸s´åªª¥Á±Ú¥²¶·¼È¨ì«°¤º¨ÓÁ×Ãø¡C­C§Q¦Ì¬Ý¨ì¤F¥L­Ì¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì¹LµÛ¨º¼Ë¯Â¾ëªº¥Í¬¡¡H¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤£³Ü°s¡B¤£¼»ºØ¡B¤£»\©Ð¡B¤]¤£¾Ö¦³¤g¦a¡H¥u¦]¬°¥L­Ìªº¥ý¯ª§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F¦p¦¹§h©J¡C­C¸ô¼»§Nªº¤H¬O¯«ªº¨à¤k¡A¯«¹ï¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡A¥L­Ì«o¤£Å¥¡C§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F³o¼Ë§h©J¡A¥Lªº¤l«Y´N·ÓµÛ¦æ¡C¥i¬O¡A¯«¤@ª½¦b¹ï­C¸ô¼»§N³o¨Ç¤H»¡¸Ü¡A¬Æ¦Ü²{¦b¤]ÁÙ¦b¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡A¥L­Ì´N¬O¤£ªÖ¶¶ªA¡C

¤H´N¬O¦³³o¼Ëªº¶É¦V¡A¤@¨Ç¥j®É»|©R©ÎÆ[©À¡A¥L­ÌªÖ¿í¦u¡A¦ý¬O¹ïµL©Ò¤£¦bªº¬¡¯«ªº¸Ü¡A¥L­Ì«o¤£ªÖÅ¥¡A¤]¤£ªÖ¶¶ªA¡C³o±¡§Î¡A¤£¥uµo¥Í¦b¹L¥h¡C§Ú¥i¥Hµ¹§A¤@¨â­Ó²{¦bªº¨Ò¤l¡AÅý§A¬Ý¬Ý¤H«ç¼Ë¨ü¨ì¶Ç²ÎªºÁÒ¨î¡A¬Ý¬Ý¹L¥h¦p¦ó±j¦Ó¦³¤Oªº¼vÅTµÛ¤µ¤Ñ¡A¬Ý¤H«ç¼Ë³Q¨º¤w¸g¦º¥hªº¤â©Ò±±¨î¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤H¦p¦ó¼ö¤ß¡B·q°@ªº¿í¦u¤@¤Á¡C¦³¤@¨Ç¥i¥H²£¥Í³Ì¦nªºµ²ªG¡A¦ý¬O¥t¥~¦³¤@¨Ç«o±a¨Ó¤F«Ü¤£¦nªºº×±w¡C¥L­Ì´N¬O¤£ªÖÅ¥±q¨ºÀH®É»P¤H¦P¦bªº¯«¡C¨ä¹êµL½×¨º¤@­Ó¥@¥N¡A¯«Â÷¤H³£¤£»·¡C¤£½×¤H¦b¦ó³B¡AÍ¢³£¬O¦h¤è¦h¦¸¹ï¤H»¡¸Ü¡C¦ý¬O¡A¤HÁÙ¬O¨ü¨ì¹L¥h¶Ç²Îªº¼É­hÁÒ¨î¡C©Ò¿×¡uªø¦Ñªº¶Ç²Î¡v¨ä¹ê´N¬O¹L¥hªºÆ[©À¡B²z©À¡B©Î¬Ýªk¡C¤H¸g±`³£¦b³o¨Ç¶Ç²Îªº§ô¿£¤§¤U¡C«e¨Ò±`±`³£·|Åܦ¨¥Ø«e¦æ°Êªº³W½d¡C¦bªk«ß¤W¡A¹L¥hªº§P¨Ò¡A±`±`¬O¤µ¤Ñªºªk«h©ÎÂ_®×¨Ì´`¡C¤µ¤Ñªº¤H©¹©¹³£¬¡¦b«e¨Òªº¤O¶q¤§¤U¡C¨S¦³«e¨Ò¡A¥L­Ì´N¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C¬F©²¦³ªº®É­Ô·|½í¨ì¬Y¨Ç§xÃøªº±¡ªp¡A¦]¬°¨S¦³«e¨Ò¥i´`¡Aµ²ªG´NµL©Ò¬O±q¡C¹L¥h´N¹³¤@°¦¤â¡Aºòºòªº®»¦í¤Hªº²{¦b¡C

³o¤@ÂI¡A¤H¥Í©R¤¤ªº¨C¤@¤è­±³£¤@¼Ë¡C¦b®a®x¥Í¬¡¤¤¡A²ß«U¥Ñ¤÷¶Ç¤l¡A¤_¶Ç®]¡A¥N¥N¬Û¶Ç¤U¥h¡C¦bªÀ¥æ¥Í¬¡¤¤¡A¤H­Ì¤´µM¥i¥Hª`·N¨ì¡A¬Y¨Ç¹ÎÅ馳¥¦­Ì¿W¯Sªº¯S¼x¡A³o¨Ç¯S¼x¶}©l®É¬O¦³¯S§O­ì¦]ªº¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¨º¨Ç­ì¦]¦­¤w®ø¥¢¡A¥i¬O¯S¼x¨ÌµM¦s¯d¡Cªk«ßªº³Ð¨î¡A¹L¥h¦³¨ä»ù­È¡A¦p¤µÁöµM»ù­È¤w¥¢¡A¦ý³Ð¨î¥X¨Óªºªk«ß«o¤´¦s¦b¡C¦b­^°ê«Âº¸´µ¤s°Ï¡A·í¦a¤H¤µ¤ÑÁÙ¬y¦æ¥HªkÄõµ³¬°¦ºªÌ³­¸®¡C·íªì¬F©²¨î©wªk«ß¡A¬°¤FÀ°ªkÄõµ³·~ªÌªº¥Í­p¡A³W©w¦ºªÌ­n¥HªkÄõµ³³­¸®¡C³o±øªk«ß¦­¤w¨ú®ø¡A¦ý¬O³o²ß«U¤µ¤Ñ¤´ºòºò±±¨îµÛ·í¦aªº¤H¡C¦b©v±Ð¤W¡A¹L¥hªº¤â¤]¤´ºòºò®»¦í¤µ¤Ñªº¤H¡C´N¥H¤µ¤Ñ­×¹D¤h¬ïªº¦çªA¬°¨Ò¡C·íªì¡A³o¼Ëªº¦çªA¤D¬O¤@¯ë¹A¤Ò©Ò¬ïµÛªº¡A¤µ¤Ñ«o¦¨¬°­×¹D¤hªº¼Ð·Ç¨îªA¡C¦b«H¥õªº½d³ò¤º¤]¬O¤@¼Ë¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H­Ì§Y¹Á¸Õ§â°ò¥»«H¥õªº¤º®e¡A¥Î«H±øªº¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡C®É²¾¹Ò¾E¡A¥j¥N¥Îªºµü·J¡A¦b·í®É¤]³\¬Æ¬°±oÅé¡A¦ý¦p¤µ¤w¥¢¥h­ì·N¡C¥i¬O¡A¤H­ÌÁÙ¬O©ëªd©ó­ì¨Óªº¦r¥y¡C´X¦~«e¡A­^°ê¦³¤@­Óªª®v¡A¦b±Ð¾É¸t¸g®É¡AÁ¿¤F¤@¬q¦³Ãö¬Y¶Ç¹D¤HªººA«×®É¡A©Ò¥Îªº±¹µü«Ü¯S§O¡A¥L¤]¨S¦³»¡©ú¨º¬q¸Üªº¥X³B¡Cµ²ªG¦³¤@­Ó¥­«H®{Å¥¤F¡A¤j¤£¥H¬°µM¡A¥L¬Æ¦Ü¼¶¼g¤@¥»¤p¥U¤l¡A¤j¸v§ðÀ»³o¦ìªª®v¡C³o¦ìªª®v³s¦£¤½¶}Án©ú¡A¥Lªº¨º¬q¸Ü¬O¤Þ¦Û½Ã´µ²z¬ù¿«¡A¥u¬O¤@®É²¨©¿¡A¨S¦³µù©ú¥X³B¡C¨º¦ì¥­«H®{¥ß¨è¦¬¦^¥L¹ï¨º¦ìªª®vªº§ðÀ»¡A¨Ã¥B¦V¥L­Pºp¡C¦P¼Ëªº¤@¬q¸Ü¡A¥X¦Û¤£¦Pªº®É¥N¤£¦Pªº¤H¡A¤@­Ó³Q±µ¨ü¡A¤@­Ó³Q§ðÀ»¡C¥i¨£¡A¹L¥h¦p¦óºòºòªº±±¨îµÛ¤µ¤Ñ¡C¤H­ÌÁ`¬O¹ïµÛ¹L¥h©¾¤ß¯Õ¯Õ¡C¦³ªº®É­Ô¡A¤H¹ï¹L¥h®Ä©¾ªºµ{«×¡A»·¶W¹L¹ï¯«ªº¸Ü»y¤§®Ä©¾¡C

·íµM¡A´L­«¹L¥h¥»¨­¦³¨ä»ù­È¡C±q¹L¥h²Ö¿n°_¨Óªº¤@¨Ç­ì«h¡A¤]¥²¶·¬y¶Ç¤U¥h¡C¥i¬O¡A·í¤H®Ä©¾©ó¹L¥h¡A¥H­P©ó¹ï¤µ¤é²£¥Í¤F¶Ë®`¡A¨º»ò¹L¥hªº­ì«h´NÀ³¸Ó³Q©ñ±ó¡C§Ú¤£¬O»¡¡A¬ù®³¹Fªº¤l®]­Ì³o»ò§@¬O¿ù»~ªº¡C¤£¹L¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¬O·¥ºÝªº¿ù»~¡F¥i¬O¦b¥t¥~¤@¨Ç¤è­±¡A¥L­Ì«o¬O¹ïªº¡C§Ú¬Û«H¦b¤µ¤ÑªºªÀ·|¤¤¡AÁÙ¬O¦³¡u§Q¥Ò±Ú¡v¦s¦b¡C¥L­Ì´N¬O¨º»ò¦º¤ß¶ò¦aªº¿í¦u¹L¥h¥ß¤Uªº¶Ç²Î¡C¥i¬O¡A¦pªG¯«­n¥L­Ì¦b«°¥«©w©~¤U¨Ó¡A¥L­Ì¬°¤F¥j¥Nªº¶Ç²Î¡A©Úµ´¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì´N¿ù¤F¡C§Ú¤£Ä@·N§â³o­Ó¤ñ¤èªº¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¥[¥H±´°Q¡C§Ú©ÒÃö¤ßªº¬O³o­Ó¤ñ¤è©Òªí¹Fªº­ì«h¡C³o­Ó­ì«h¤D¬O¡A¤µ¤Ñ¤H¥i¥H¤£­n¥ô¦ó²z¥Ñ¡A«o¦º¦ºªº¦uµÛ¹L¥h¬Y¬q®É¶¡¡A¦b¬Y¤@­Ó¯S©wªºÀô¹Ò¤U¡A¬°µÛ¬Y¤@­Ó¥Øªº¦Ó©w¤Uªº³W¯x¡C¸g¦~²Ö¤ë¡A¥L­Ì«H¦u¤£´ü¡A¥i¬O¥L­Ì´N¬O¤£Å¥±q¯«¡C³o¬O¤@­Ó©_©Ç¡BÃø¸Ñªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì­n«ç»ò»¡¡H

²Ä¤@¡A¤H¹ï¶Ç²Î¡B«e¨Ò¡B¹L¥hªº²ß«U®Ä©¾¡A¦]¬°³o­Ó¼Ë¦¡ªº¥Í¬¡¤ñ¸û»´©ö¡A²³æ¡B²M·¡¡B©ú½T¡C³o¥@¬É¡A³Ì²³æªº¨Æ²ö¹L©óñ¸p¤@¨Ç±ø¤å¡AµM«á«ö³W©w¥h¬¡¡C³o­Ó¼Ë¤lªº¥Í¬¡¡A¤£¥Î«ä·Q¡A¼È®É¤£¥²¹B¥ÎÄÝÆFªº¥Í©R¡C

¥¦¥i¥Hµ¹¤Hªº¤º¤ß¬YºØµ{«×ªºº¡¨¬¡C§Ú¤÷¿Ë»¡§ÚÀ³¸Ó§@ªº¨Æ¡A§Ú´N§@¡C¶Ç²Î©Ò©w¡A¥²¶·­n§@ªº¨Æ¡A§Ú´N·Ó¬Ý¥h¿ì¡C´k©Ê¡A³o´N¬O¤H©Ê¤¤ªº´k©Ê¡A¼Ë¼Ë³£¤w¸g¶}¤F³B¤è¡A·ÓµÛ¥h°tÃÄ´N¬O¡C³o¨Ç¨Æ¥i¥H§@¡A¨º¨Ç¨Æ¤£¥i¥H§@¡Cµ¹§Ú¤@­Ó§¹¾ãªº±ø¨Ò¡A¸Ó§@ªº§Ú¤@¤@·Ó¿ì¡F¤£¥i§@ªº¡A§Ú¤@¼Ë¤]¤£¥h¥Ç¡C³o¤D¬O¤H©Ò¯à¬¡ªº¤@ºØ³Ì²³æ¡B³ÌÃi´kªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦ý¬O³o¤]¬O³Ì¨ã¶Ë®`©Êªº¥Í¬¡¤O¦¡¡C

¦A¬Ý³oºØ¥Í¬¡¤O¦¡©Ò¯à±a¨Óªº¦Û¥Ñ¡C¦b¶Ç²Î³W©w¥H¥~ªº¨º¨Ç¦a°Ï¡A¬O¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¡B¬°©Ò±ý¬°¤§³B¡C³o¼Ë¡A´N¦b¤Hªº¤ß¤¤²£¥Í¤F¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡G¿í¦u¶Ç²Îªº³W©w¬O§Aªº³d¥ô¡A¶Ç²Î³W©w½d³ò¤§¥~¡A§A´N¬O¦Û¥Ñªº¡C¬Æ¦Ü¦b¤µ¤Ñ¡A³o­ÓÆ[©ÀÁÙ¬O¦s¦b©ó¬Y¨Ç¤Hªº¤ß¤¤¡C±`±`§Ú­Ì·|Å¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡G¥u­n°Ñ¥[¤F¥D¤é¦­¤W·q«ô¡A¨º¤Ñ¾l¤Uªº®É¶¡´N¥i¥H¥h¥´°ªº¸¤Ò²y©Î§@¨ä¥L¥ô¦ó¨Æ±¡¡C³o¼Ëªº¤H¬O¬¡¦b¶Ç²Î¤¤¡C¥D¤é»E¶°¡B·q«ô¡A·ÓµÛ¬YºØ¤è¦¡¥h§@¡A³o¬O·¥¬°¥¿½Tªº¨Æ¡C¥~­±©O¡H¥~­±ÁÙ¦³¤@¤j¤ùªÅÃm¦Û¥Ñ¤§¦a¡C¤H¦b¸t©Ò¤¤©Ò¿í¦æªº¨º¨Ç¶Ç²Î¡A¤]À³¸Ó±a¨ì¨º¤@¤j¤ù¦a¤è¥hÅ×¹ï¡C°ò·þ±Ð¨Ã¤£¦b¤@¶}©l¡A´N§i¶D¤H¡A³o¨Ç§A¥i¥H§@¡A¨º¨Ç§A¤£¥i¥H§@¡C°ò·þ±Ðµ¹»P¤Hªº¡A¤D¬O¤@ºØµLªk§í¨îªº¼ö¸Û¡C©Ò¥H°ò·þ±Ð¤£À³¨ü¶Ç²Îªº§í¨î¡C¥i¬O¡A¤HÁÙ¬O¿í¦u¶Ç²Î¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙ·¥¬°¼ö¤ßªº¥h°l¨D³o¨Ç¶Ç²Î¡C¬ù®³¹F¬O­Ó»â³S¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¬Æ»ò¥i¥H§@¡A¬Æ»ò¤£¥i¥H§@¡A§Ú­Ì¤]Å¥¥Lªº¸Ü¡C³o¼Ëªº§@ªk«Ü¦w¶h¡C¦b­C¿qªº¤é¤l¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦]µÛ¶Ç²ÎªºÃö«Y¡A¾Ö¦³¥¨¤jªºÅv¤O¡C§Ú¤£¥²¦h½Í¬ù®³¹F¡A©Î­C§Q¦Ì¡A©Î¤å¤h»Pªk§QÁɤH¡C¤µ¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¦b°ò·þ±Ð°é¤lùØ­±¡A¥u­n¦³¤H´£Ä³¡A¨î©w¬Y¨Çªk«ß¡A³W½d¤H¨º¨Ç¥i¥H¦æ¡A¨º¨Ç¤£¥i¦æ¡A¤@©w·|¨ü¨ì´¶¹MªºÅwªï¡C¥u­n¦³¤H­q¤U¬Y¨Ç»|©R¡A¬Æ¦Ü¨º¥u¬O¥X©ó¤Hªº»|©R¡AÁÙ¬O·|¦³¦¨¸sµ²¶¤ªº¤H°_¨Ó¤ä«ù¥Lªº¡C

¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤@°_«ä·Q³oºØÆ[©Àªº¿ù»~¤§³B¡C³o­ÓÆ[©Àªº¿ù»~¤§³B¡A²Ä¤@¬Oªí²{¦b¥¦©¿²¤¤F¤H¤£¥i­­¶qªº¥»©Ê¤§¤W¡C¤H­Y¬O¶¶±q©ó¶Ç²Î¡B«e¨Ò¡B©M²ß«U¡A­Y¶¶±q©ó§O¤H©Ò¥[µ¹¥Lªº©R¥O¡A¥L³Ì¤jªº·M¦k¤§³B¬O¡A©¿²¤¤F¥L¥»¨­ªº¦s¦b´N¨ã¦³©_§®ªº¤£¥i©ë§ô©Ê¡Cù°¨¿Ø¨ë¸Ö¤H¦¶¤å¿Õº¸¡]Juvenal¡^ªº¨º¥y¦W¨¥¡A¥¿¦nªí¹F¤F³oùتºÆ[©À¡G¡u»{ÃѧA¦Û¤w¡I¡v¨Ã»¡¡A³o¬O±q¤Ñ¤W­°¤Uªº¡C§Ú¤£·Q¤Ï»é¥Lªº¸Ü¡C§Ú¥H¬°¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹¡C§Æþ­õ¾Ç®a³Ì²`¨è¡B³Ì¦³¤Oªº»{ÃÑ¡A¥i¥H¥Î³o¥y¸Üªí¹F¡G¡u¤H­þ¡I­n»{ÃѧA¦Û¤v¡C¡v§Ú¬Û«H³oÆ[©À¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡C§ÚªÖ©w³oÆ[©À¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A©Ò¥H´N­n±qÄݤѪº¨¤«×¡A¨Ó¬Ý³o­ÓÆ[©À¡C¦]¬°¤H·|µo²{¡A¾a¦Û¤wµLªk»{ÃѦۤv¡A©Ò¥H³o­ÓÆ[©À·|§â¤H¤Þ»â¨ì¤@­Ó¦a¨B¡AÅý¨º¤Hª¾¹D¡A¥L»Ý­n¯«¡C¤H¨M©w­n»{ÃѦۤv¡A¨º¬O¤@­Ó­«­nªº®É¨è¡C·í¤@­Ó¤H»¡¡A§Ú­n¥Î¤@ÂI®É¶¡¡A«ä·Q¬Ý¬Ý§Ú¬O½Ö¡A§Ú¬O¬Æ»ò¤H¡A§Úªº¦s¦b¦³¦ó¶ø§®¤§³B¡A¥L¥²¬O¸g¾ú¤F¤@¬q®É¶¡ªº«ä¦Ò¡AÅק@¥X³o­Ó­«¤jªº¨M©w¡C¥i¬O¡A§ó­«¤jªº®É¨èÁÙ¦b«eÀYµ¥µÛ¥L¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡¸Û¹ê¦a¡B©¾¤ß¦a¤º¬Ù¡B«ä¶q¡B¤ÀªR¡A³Ì«á¥L¥²©w·|³Û¥s¥X¨Ó¡G§Ú¤£¯àÁA¸Ñ¦Û¤v¡C¤H¯à¹ï¦Û¤v¦³¬Æ»ò¼ËªºÁA¸Ñ¡H½ÐŪ¤@¹M³o¬qµÛ¦Wªº¤å¦r¡G

¡u«ä·Q©M±¡·N¬O¦p¦¹²VÂø¡B¯¿¶Ã¡A
¤H¦Û¤v¬JÀݥΡB¤S¬Ã±¤¡F
³Q³y®É¡A¦³¤@¥b¦V¤U¼Z¸¨¡A¥t¤@¥b¦V¤W¤É¡F
¬O¤@¤Á¨Æª«ªº¥D¡A«o¤S¨ü¤@¤Á¨Æª«ªºÁÒ¨î¡F
¬O±©¤@¯à¥DÆ[¿Å¶q¯u²zªÌ¡A«o¤S±`¥Ç¿ù»~¡F
³oºaÄ£¤S·Æ½]¡B¹³Á¼¤@¼Ëªº¥@¬É¡C¡v

³o¤@¬q¸Ü·¥¬°²`¨è¡AµM¦Ó«o¤£¬O³Ì²×ªº¸Ü¡C¥H¦â¦C¤H¥j¥Nªº¸Ö¤H¡A¦b§Ú­Ì³£«Ü¼ô±xªº¨º¸Ö½g¤¤¡]¸Ö139½g¡^¡A¶}©l®É³o»ò»¡¡G

¡u­C©MµØªü¡A§A¤w¸gų¹î§Ú¡A»{ÃѧڡC
§Ú§¤¤U¡A§Ú°_¨Ó¡A§A³£¾å±o¡A
§A±q»·³Bª¾¹D§Úªº·N©À¡C¡v

½Ð¦A©¹¤UŪ¡A¥L¤S»¡¡G

¡u³o¼Ëªºª¾ÃÑ©_§®¡A
¬O§Ú¤£¯à´úªº¡F
¦Ü°ª¡A
¬O§Ú¤£¯à¤Îªº¡C¡v

³o¤]´N¬O»¡¡A¯«§¹¥þ»{ÃѧڡA§Ú«oµLªk§¹¥þ»{ÃѦۤv¡C°²¦p¤@­Ó¤H¯uªºµLªk»{ÃѦۤv¡A¨º»ò¥²µMªº¡A¥L¤]µLªk¯u¥¿»{ÃÑ¥Lªº¥S§Ì¡C¡u¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¯«¡C¡v³o¬O¤@­Ó¤j¶ø¯¦¡A¨S¦³¤H¯à¨Ò¥~¡C¦P¼Ëªº¨Æ¹ê¬O¡A¡u¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¥Lªº§Ì¥S¡C¡v§A±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L§Aªº§Ì¥S¡C§A¤£»{ÃÑ¥L¡A§A¤£¥i¯à»{ÃÑ¥L¡CÅý§Ú¦A´«¥t¥~¤@­Ó¨¤«×»¡¡A§Aªº¾F©~±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L§A¡A§Aªº¤÷¿Ë±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L§A¡C®@¡A¦b³o¥@¬É¤Wªº¤@­Ó´d¼@©Êªº¿ù»~¬O¡A¦h¤Ö¬°¤H¤÷¥Àªº¡A¦Û¥H¬°¥L­Ì»{ÃѦۤvªº¨à¤k¡C¨ä¹ê¥L­Ì¨Ã¤£»{ÃÑ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤]¤£¥i¯à»{ÃÑ¡C¬ù®³¹Fµ¹¥Lªº¤l®]¥ß¤U¤F¤@¨Ç»|©R¡A³o¨Ç»|©R¦b¥H«á¥@¥@¥N¥N¤¤¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±À°§U¤F¥L­Ì¡A¥i¬O¡A¦b¥t¥~¬Y¨Ç¤è­±¡A«oÄdªý¤F¥L­Ì¡C¤Hªº¥»©Ê¬O¤£¯à³Q©ë§ôªº¡A¦]¦¹¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¬°¦Û¤v©w¤U¤@¨Ç³W«h¡A­­¨î¦Û¤v¡C¹ï§O¤H§ó¬O¤£¯à¦p¦¹¡C¤@­Ó¤H­Y®e§Ô¥L¯ª¥ý©Ò¯d¶Ç¤U¨Óªº¶Ç²Î¡A©Î§O¤Hµ¹¥Lªº³W±ø¡A§â¦Û¤v®¹¸j¦í¡A¨º»ò¥L´N¯}Ãa¤F¦Û¤v¡A§â¦Û¤vªº»î¥}¸T¦í¤F¡C

Ãö©ó¹ï¶Ç²Î¥H¤Î¹ï¤Hªº»|©R¤§®Ä©¾¡A²Ä¤G­Ó¿ù»~¤D¬O¡A¦p¦¹§@¡A©¿²¤¤FÀô¹Ò®É®É³£¦b§ïÅÜ¡C¤H©Ò­qªºªk«ß¡A³£¬O¬°¤F¾AÀ³·í®ÉªºÀô¹Ò¡A¦Ó§â¤@¨Ç¥Ã«íªº­ì«h¼È®É¤Æ¡C©Ò¥H³o¼Ëªºªk«ß¥²¶·ÀHµÛ®É¥Nªº§ïÅÜ¡A¤£Â_¥[¥H­×­q¡C¦³¥y«U¸Ü»¡¡A¡u³Ì¦nªººD¨Ò¤]·|±ÑÃa¡I¡v¦nªººD¨Ò¯uªº·|±ÑÃa¶Ü¡H¤@ÂI³£¤£¿ù¡C¦]¬°¤µ¤Ñ¬Ý¬°¦nªº¡A©ú¤Ñ¥i¯à´N«D¦p¦¹¤F¡C¤µ¤Ñ¡A¦pªG§ÚÁÙ¬O¨ü¨ì«e¤@­Ó¥@¥N¡A§Ú¤÷¿Ë¨º®Éªº¦nºD¨Ò¤§­­¨î¡A¨º»ò§Ú¥i¯à·Ä·R¦Û¤v¡A¬Æ¦ÜÅý¦Û¤vªº¼vÅT¤O¨ü¨ì¤F¦Ã¬V¡C¤£­n§Ñ¤F¡AÀô¹ÒÀH®É¦b§ïÅÜ¡C¤H¤£¯à¬°©ú¤Ñ­q¤@®M§¹¬üªºªk«ß¡C¤H¦b¨î©wªk«ß¤§®É¡A¤@©w­n°O¦í¡AÀô¹Ò¤£Â_¦bÅÜ¡A¤]¤£¥i§Ñ°O¡A¤Hªº¥»©Ê¬O¤£¥i³Q­­¨î¡A¤]¬O¶ø¯¦ªº¡C©Ò¥H¡A¬°¤F·íªì¨î©wªk«ß¤§®É©ÒÅU¤Îªº¨º¨Ç¤Hªº¦n³B¡A¦³®É¥i¯à¥²¶·§â©Ò¨î©wªºªk«ß¼o±ó¡A©ÎÀÁ¸m¤@®Ç¤£¥Î¡C

³Ì«á¡AÁöµM«D±`­«­n¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥u¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó¦p¥H¸ÑÄÀ¡C¤¹³\¦Û¤v¨ü¹L¥h¶Ç²Îªº§ô¿£ªº¿ù»~¡A¤D¦b©ó³o¼Ë§@ªº¤H¡Aªí©ú¤F¥L§Ñ°O¯«»{ÃѤH¡A¤]»{ÃѤH©Ò³BªºÀô¹Ò¡F¦P®É¥L¤]§Ñ°O¤F¡A¯«¥Ã»·³£¬O¦b¤Hªº¨­Ãä§@¤HÀH®ÉªºÀ°§U¡C¹ï¯«³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¥²¶·¦bºA«×¤W¡BÆ[©À¤W¦³©Ò½Õ¾ã¡C«ö·Ó¨ä¥L¤H©Ò»{©w¡A§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë¥Í¬¡¡A³o¼Ë§@¤ñ©ú¥Õ¯«ªº¦®·N­n§Ú«ç»ò¦æ§ó®e©ö¡C¥i¬O¡A³o¥u¬Oªí­±¤Wªº¬Ýªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·µy¥[­×¥¿¡A¤@­Ó¤H¥u­n¤U©w¨M¤ß¡A¾G­«ªº¨M©w¡A­n¿íµÛ¯«ªº¦®·N¦æ¡A¨º»ò¥L«Ü§Ö´N¥iµo²{¡A©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¤ñ¿í¦u¤H©Ò©wªºªk«ß®e©ö¡CµM¦Ó¡A¦³¦h¤Ö¤H«o­W©ó¯«ªºÁn­µÃø´M¡A¯«ªº¦®·NÃø¥H¶¶ªA¡AÂà¦Ó¨D§U©ó¤Hªº¨î«×¡C§Ú­Ì©¹©¹³£¬O³o¼Ë¡A´÷±æ¨D§U©ó¨Ó¦Û¤HªºÅv«Â¡A¬°§Ú­Ì©w³W©Ò·í¦æªº¸ô¡C¥i¬O¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡A¤HªºÅv«Â¥Ã»·¬O¤£°÷ªº¡C¦]¬°¤H¹ï¦Û¤v¤£¯à¦³§¹¥þªº»{ÃÑ¡A¹ïÀô¹Òªº§ïÅܤ]µLªk¦³§¹¥þªº§â´¤¡A«Ø¥ß¦b³o¼Ë¦³­­»{ÃѤWªºÅv«Â¡A«ç¯à°÷¥Î¡I

±q³oùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H¤Þ¥Ó¤@¨Ç¹ê¥Îªº±Ð°V¡C²Ä¤@¡A§Ú­Ì¤@©w­n±`±`§âªk«ß©M¶Ç²Î¥[¥H°Ï§O¡F´N¬O§âªk«ßªº±ø¤å©Mªk«ßªººë¯«¥[¥H°Ï§O¡Cªk«ßªº±ø¤å¬O¬°¾AÀ³·í®Éªº±¡ªp¦Ó¨î©wªº¡Aªk«ßªº­ì«h«o¬O¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¤£¥i¥HÀHÀô¹Òªº§ïÅܦk¥[½Õ¾ã¡C¦pªG§Ú­Ìªº¥Í¬¡­n©M¯«ªº¦®·N¬Û©M¿Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·¥J²Ó¤À¿ë§Ú­Ìªº¶Ç²Î¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç¬O¯u¥¿ªº­ì«h¡A¨º¨Ç¬O¬°¾AÀ³Àô¹Ò¦Ó¨î©wªº±ø¤å¡C

²Ä¤@¡A§Ú­Ì¤W­±©Ò«ä·Qªº¤º®e§i¶D§Ú­Ì¡A¤£ºÞ¤@­Ó¶Ç²Î¦h»ò¦n¡A¦pªG¤£²Å¦X¥Ã«íªº­ì«h¡A¤]´N¬O¤W­±©Ò»¡ªºªk«ßªººë¯«¡A¨º»ò³o­Ó¶Ç²Î´NÀ³¸Ó³Q¼o°£¡C¦pªG§A¹ï§Ú³o¥y¸Ü¦³ºÃ°Ý¡A½Ð§A¾ãÅ骺¬Ý¤@¹M­C¿qªº¤½¶}ªA¨Æ¤§°O¿ý¡A§Ú²@¤£ÃhºÃ¡AÍ¢ªºªA¨Æ°O¿ý¡AÃÒ¹ê¤F§Úªº»¡ªk¡C§Ú­Ìªº½g´T¤£°÷¡A©Ò¥H§Ú¥u¯àÁ¿¤@ÂI¡C§Ú­n»¡¡A±q­C¿q¤½¶}ªA¨Æ¶}©l¡A§Ú¥u¯à±q³oùض}©l¡A¦]¬°¹ï©óÍ¢¶}©l¤½¶}ªA¨Æ¥H«eªº¨º¬q¨p¤H¥Í¬¡¡A§Ú­Ì´X¥G²@µL©Ò±x¢w¢w¤@ª½¨ìÍ¢¤½¶}ªA¨Æªºµ²§ô¡A­C¿q¤@ª½³£¦b¯}°£·í®É§ôíÓµÛ¤H­Ìªº¨º¨Ç¶Ç²Î¡C§Ú­Ì¥Î³æ¯Âªº¡B¦ÛµMªººA«×¨ÓŪºÖ­µ®Ñªº¬G¨Æ¡A§K¤£¤F·|±o¨ì³o¼Ëªº¦L¶H¡GÍ¢¤½¶}ªA¨Æªº¥Øªº¡A´N¬O­n¼o°£¶Ç²Î¡C§Ú²{¦b­n¤Þ¥Îªº¡A¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¹ê¨Ò¡A¦]¬°¦b³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í¤§«á¡A­C¿q«ü¥X¤F°ÝÃDªº¤¤¤ß¡CÍ¢«Å§i»¡¡A¤H¦]¥L­Ìªº¿ò¶Ç¦Ó¼o±ó¤F¯«ªº«ßªk¡C³o¤@¬q¨ÆÂÝ¡A°O¿ý¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¡A§Ú¦A²Ó²ÓŪ¤@¹M³o¸g¤å®É¡Aµo²{Í¢¹ï·í®É¨º¨Ç¿ò¶Ç¥D¸qªÌªº¥¸³d¬O·¥¨äÄY¼Fªº¡CÍ¢«ü¥X¡A¯«ªº«ßªk»¡¡A·í§µ·q¤÷¥À¡A§A­Ì«o¦b¿ò¶Ç¤W¥[¿ò¶Ç¡Cµ²ªG¡A¤H¥»¨ÓÀ³¸Ó§µ·q¤÷¥Àªº¡A¦ý§A­Ì«o¤£¤¹¥L­Ì³o¼Ë§@¡A¦]¬°§A­Ìªº¿ò¶Ç³W©w¡A¤H­Y¬°¸t·µ§@¤F¬Y¨Ç©^Äm¡A´N¥i¥H¤£¥²©^¾i¤÷¥À¡C¦]¬°¨º¤H¥i¥H·Ó§A­Ìªº¿ò¶Ç»¡¡A§Ú¤£¯à¥Î³o¨Ç¿ú¨Ó©^¾i¤÷¥À¡A¦]¬°§Ú¤w¸g±N¥¦©^Äm§@¬°¦U¦ÕªO¡A¬O¯«¸tªº¤F¡C³o¼Ë¡A§A­Ì³o­Ó¨ã¦³°ª«×¿ò¶Çªº©v±Ð¡A´N§â¹ï·q«ô¯«©Ò§@ªº©^Äm¡A¬Ý±o¤ñ©^¾i¤÷¥À§ó­«­n¡C

§Ú­n§âÍ¢ªº¸Ü²¤¥[§ïÅÜ¡A¦b¸t¼äªº¯«­±«e¡A§Ú¨DÍ¢ÄÇ®¤¡A¤£¹L¡A§Ú·Q³o¼Ë§ï¨Ã¨S¦³§ïÅܤFÍ¢ªº·N«ä¡C¦pªG§Ú­Ì§â­ì¨ÓÀ³¸Ó¥Î¨Ó©^¾i¤÷¥Àªº¿ú¡A©^Äm¨ì±Ð·|¡Aµ²ªG¼vÅT¤F¤÷¥Àªº¥Í¬¡¡A¨º»ò§Ú­Ì´N«_¥Ç¯«ªº¥Ã«íªk«h¤F¡C¶Ç²Î»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©^Äm¤ä«ù±Ð·|¸t¤u¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¿ò¶Ç¤£¥i¹H¤Ï¤HÀ³¸Ó©^¾i¤÷¥À¡B¼¾¾i¨à¤kªº­ì«h¡C³o´N¬O­C¿q©Ò»¡ªº¹ê¨Ò¡C

¥i¬O¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¨ü¶Ç²ÎªºÁÒ¨î¡A³Q«e¨Ò©Ò©ë§ô¡AÅý¹L¥h¦B§Nªº¤âºòºò®»¦í¡I§Ú­Ì®eÅý¦Û¤v³Q³o¨ÇªF¦è©Ò±±¨î¡A¦Ó¯«³o¤@¤è­±©O¡H¤¹³\§Ú¦A¦¸­É¥Î­C§Q¦Ìªº¤ñ¤è¡C¯«¨C¤Ñ³£²M¦­°_¨Ó¡A§i¶D§Ú­Ì·í¤Ñªº¶ø¯¦¡A´£¿ô§Ú­Ì¤H¥»©Ê¤¤ªº¤@¤Á¶ø¯¦¤£¬O§Ú­Ì©Ò¯àÅé·|¡C¦pªG§Ú­Ì§â³o¼Ë©_§®¡B½ÆÂø¡B¯«¯¦¡B´L¶Qªº¤H©Ê¥Í©R¡A³£¥æµ¹¹L¥h¶Ç²Î¨ÓÁÒ¨î¡A¨º»ò§Ú­Ì´NµLªkÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µ¡C

§Ú­ÌÅ¥±q¯«ªº¸Ü¡A³o¤D¬OÀ³¸Óªº¡CÅý§Ú­Ì¦AÅ¥¤@¦¸­C¿q¿Ë¤f»¡¹Lªº¨º¥y¸Ü¡G¡u»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v¬ù®³µªªº»|©R¥i¯à«Ü¦n¡A¦ý¬O³o»|©R­Y¥s§Ú©¿²¤¤F­C©MµØªº»|©R¡A©Î¬O¶¶ªA¤F¬ù®³µª´N¤£¯à¶¶ªA¥Ã¥Í¯«¡A¨º»ò³o¼Ëªº¿ò¶Ç´N¦³®`³B¡A´N¦MÀI¡A¤]´N¬O¿ù»~¤F¡C³Ì°¶¤jªº¥Í©R¡A¨º¥Ã«íªº¥Í©R¡A¨º¯à¦V¦U¥@¥Nµo¥X¬D¾Ôªº¥Í©R¡A¤D¬O»P¯«¬Û¥æ¡B»P¯«¦P¦æªº¥Í©R¡C³o¼Ëªº¥Í©R¶W¶V¤F¤@¤Áªº¶Ç²Î¡A¤Hªº¤@¤ÁÆ[©À¡A¥i¥H¦¨¬°´L¶Q¡B¦Ü°ª¡C³o¼Ëªº¥Í©R¬O°¶¤jªº¡A¤]¬Oº¡¨¬ªº¥Í©R¡C――¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n

 

 

§Q¥Ò±Ú¤H(¤T¤Q¤­6~10)(ÁÚº¸)

 

  ­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤­6¡ã10

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤J«I­C¸ô¼»§Nªº¥ý¥ü¡A¤w¸g¥Ñ¨È­z¡A¼¯©ã¡A©M¨È±¿¤Hªº¬ÛÄ~«IÂZ¦ÓÅãÅS¥X¨Ó¡C³oºØ±¡§Î´N¹³²{¥N¾Ôª§¤¤¡AÁ`¬O¥ý¬£¤@¶¤»´ÃM§L¥hŧÀ»¼Ä­x¡A¨Ã¬°«á­±ªº½ý­«³¡¶¤¥´ÀY°}¡C³o¨Ç¥~¨¹ªº­x¶¤¾î¶V¤s¨¦¡A±O±þ¥­¥Á¡AºR·´¨}¥Ð¡A¨Ï¥þ¦a³´©ó¤@¤ù®£©Æ¤¤¡C¾Fªñ¥L¦a°Ïªº©~¥Á¬°¤F«O¥þ©Ê©R¡A¯É¯É©ß±ó®a¶é¡A°k¦V¤j³£¥«¥H´M¨D§ÈÅ@¡A¥H¬°¥u­n¦b¿ü¦wªº«°Àð½d³ò¤º´N¥i¥­¦wµL¸·¡C¤@¤Ñ¤Ñ´é¤JªºÃø¥Á¡A¾ÖÀ½¦b³o­Ó¥»¨Ó¤w¤H¤f¹L³Ñªº«°¥«¤¤´M¨D­¹ª«©M©~©Ò¡A¨ººØÄ̶꺴º¶H¥i·Q¦Óª¾¡C

¦b³o¤@¸s¤H¤¤¡A¦³¤@±Ú¥Ñ©ó¦æ®|©_¯S¦Ó®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¥L­Ì¤H¼Æ¬Û·í¦h¡A¨ä±Úªø¨t¶®¼»¥§¦è¡A³o¦W¦rªº·N«ä¬O¡u­C©MµØ««Å¥¡v¡A»P¥L¦P¨ÓªºÁÙ¦³¥Lªº¥S§Ì¡A¨à¤l¡A¤Î¦U®a±Úªº­º»â¡C¥L­Ì©Úµ´¦í¦b«°¤¤ªº©Ð¤l©Î«Ø¿vª«¸Ì¡A¥u¬O±N±b´×·f¦b«°À𤺰¼ªºªÅ¦a¤W¡A¦b¨º¸Ìµ¥µÛ®É§½ªººtÅÜ¡C

¥L­Ìªº­I´º¬O¥i·qªº¡A¯à»·»·°l·¹¨ì§Æ§B¨Ó³Ì¦­´Áªº¾ú¥v¡C·í¥H¦â¦C¤H´ç¹L¦è¤D¨Fºz®É¡A¦³¤@±Ú°ò¥§¤H¦n¤ß´Ú«Ý¥L­Ì¡A¦p¦¹³þ©w¤F¨â­Ó¥Á±Ú¤§¶¡¤Í¦nªº°ò¦¡C°ò¥§¤H¦ü¥G¤]±Ä¨ú¤F¥H¦â¦C¤Hªº«H¥õ¡A¨Ã¥B¦ñÀH¥H¦â¦C¤H¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡C°ò¥§¤H«O¯dµÛ¹Cªª¥Á±Úªº¾ë¹ê¥»©Ê¡A¦b±µ¤U¥hªº´X­Ó¥@¬ö¤¤¡A¤@ª½»P¥H¦â¦C¤Hºû«ù¤Íµ½ªºÃö«Y¡C§Ú­Ì«e­±´£¨ìªº¨º­Ó³ß¦n¦í±b´×ªº§Q¥Ò±Ú¡A´N¬O±q°ò¥§¤HÁc­l¥X¨Óªº¡]°Ñ¤h¥|17¡ã24 ¡F¼»¤W¤Q¤­6¡F¥N¤W¤G55¡^¡C

¤j¬ù¨ì¤F¥H§Q¨Èªº®É¥N¡A°ò¥§±Úªº±Úªø¬O§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F¡A¥L¥i¯à²`¨ü¥H§Q¨Èªº¼vÅT¡A¹ï·í®É¥Nªº»G±Ñ©M¸o¦æ²`´cµhµ´¡F¯S§O¬O¦b¨È«¢©M­C¬~§O²Îªv¤Uªº¥_°ê¡A¨ä±ÑÃa¤×¥O¥LÅå´j¡C¬°¤F®¾±Ï¥Lªº±Ú¤H§K¤_¦P¬y¦X¦Ã¡A³o¦ì°ª¶Qªº±Úªø­q¤UÄY®æªº§Ù¥O¡A¸T¤î¥L­Ì³Ü°s¡A»\«Î¡A¼»ºØ¡A®âºØ¸²µå¶é¡A¥u³\¥L­Ì¦í¦b±b´×¸Ì¡C¨â¦Ê¤­¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¥L­Ì¦p¤µ¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A¤´ÂÔ¦uµÛ¥ý¤Hªº§h©J¡A¦b²]¿º¡B«ô°¸¹³ªº­C¸ô¼»§N¤H¤¤¨ôµM¦Ó¥ß¡A¥Nªí¤F§Æ§B¨Ó¾ú¥v¤¤³Ì°ª¶Q¡B¯Â¼äªº¤@­±¡C

¤@¡B­C§Q¦Ì¹ï§Q¥Ò¤Hªº¸ÕÅç¡C¥L­Ì©è¹Fªº®ø®§¤@¶Ç¤J­C§Q¦Ì¦Õ¤¤¡A¯«´N·P°Ê¥L¡A¥h¥Î§Q¥Ò¤H§@¬°¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡A¨Ó±Ð¨|¥H¦â¦C¤H¡C³o¦ìº¡Ãh¼ö±¡ªº¥ýª¾¤w¸ÕºÉ¤@¤Á¤èªk¡A­n³ê¿ô¥Lªº¦P­M¡A©ú¥Õ¥L­Ì¦b¯«²´¤¤¯u¥¿ªº¦a¦ì¡C¥L±N§Q¥Ò¤Hªº­º»â±a¨ì¸t·µ¡A¶i¤J«¢Ãø²³¤lªº«Î¸Ì¡A¨º«Î¤l¬O¦b­º»â«Î¤lªº®ÇÃä¡A¦b¦uªùªº«Î¤l¥H¤W¡C

¥i¯à¦³¤@¸sµS¤Ó¤H§ÀÀH¦Ó¤J¡A¥L­Ì¦]¬Ý¨£¥ýª¾»P³o¨Ç­¯¥Í¤H¨Ó©¹¦Ó·P¦n©_¡A´N¸òµÛ¶i¥h¤@±´¨s³º¡C¥L­Ì¥Ø¸@¥ýª¾®³¥X°s¡A©M²±°sªº¸J¡BªM¡A½Ð§Q¥Ò¤H³Ü°s¡C¥L­Ì¤]Å¥¨£³o¸sÂÔ¦u³¹ªº¤H¤@¤f¦^µ´»¡¡A¡u§Ú­Ì¤£³Ü°s¡C¡v¥H¤Î±µ¤U¥h¥L­Ìªº¸ÑÄÀ¡A´£¤Î¼Æ¦Ê¦~¤§«e¥L­Ì¯ª¥ý©w¤Uªº³ÌÄY®æ¸T¥O¡C

³o¸Ì¹D¼wªº¦¨¤À¬Û·í©úÅã¡C§Q¥Ò¤H©¾©ó¥L­Ì¯ª¥ýªº¤ßÄ@¡AÁöµM¥L­Ì¹ï¯ª¥ýªº»{ÃѤw¶È­­©óª¾¾å¨ä¦W¦r¤F¡A¦ý¥L­Ì¤´°í«ù±Æ©Ú¤@¨Ç¥@¤H¬Ý¨Ó¥i¥H¦Û¥Ñ¨I·Ä¨ä¤¤ªº¼Ö½ì¡C¬Û§Î¤§¤U­C¸ô¼»§Nªº¦Ê©m¤S¬O¦óµ¥±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¥L­Ì¤£Â_»´©¿¥Ã¥Í¯«ªº¸Ü¡A¦]¬°¥LÄþ³d¥L­Ìªº¸o¡C¬ù®³¹Fªº¸T¥O¤j³¡¤À¬O¥DÆ[ªº¡A¥~¦bªº¡F¦Ó­C©MµØªº§h©J«h¬O¸g¥Ñ¨}ª¾ÃÒ¹ê¡A»P¤HÃþ³Ì²`¨èªº©v±Ð©M¹D¼wªº°ò¦¨Ã¦æ¤£®¯ªº¡C¬ù®³¹Fªº©IÆ~ÀHµÛ¦~¥Nªº´ó»·¦Ó·L®z¡A¦Ó­C©MµØ«o¬O¦b¨C¤@­Ó²M±á¦V¤H»¡¸Ü¡A³z¹L¥L©Ò¿³°_ªº¨C¤@¦ì¥ýª¾µoÁn¡C

µ²ªG¥u¥i¯à¦³¤@­Ó¡CµS¤jªÉÅU¯«ªºÄµ§i¡A¤@¦A¥Ç¸o¡A¦Û¥Ì¼Z¸¨¡A´N¥²¦Û­¹¨äªG¡C¦oµLªk°kÁפé¯q­¢ªñªº¼f§P¡C¦pªG¦³¤H¹ï³WÄU¡B©IÆ~¡Bĵ§iªº¸Ü±¼¥H»´¤ß¡Aµ¥¶¢µø¤§¡A¦Ü¤Ö¥LÀ³¸Ó©Ó»{¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¯«³ø´_ªº®£À~¨S¦³¤@¥y·|¸¨ªÅ¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Q¥Ò¤H¨ººØ©¾©ó­ì«h¡A¥Í¬¡¾ë¹ê¡B¸`»ü¡B¦Û»s¡AÂÔ¦u¥ý¯ª¿ò°VªººA«×¡A¤£¦ý¯à½T«O¥L­Ì³o¤@±Úªº©µÄò¤£Â_¡A¨Ã¥B¨ü¨ì¥þ¯à¯«ªºÃÙ³\©M½T»{¡C¡u¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F¥²¥Ã¤£¯Ê¤H¨Í¥ß¦b§Ú­±«e¡C¡v

³o¥y¸Ü·N¸q²`»·¡CÅãµM¥¦¬O«ü³o¥Á±Ú±N¦s¨ì¥Ã»·¡C½Ð¯d·N¨UºÖ³Õ¤h¡]Dr¡DWolff¡^ªºµo²{¡F¥L¬O¤@¦ì¹C¦æ«Å±Ð¤h¡A¦³¤@¦¸¦bªü©Ô§B¹J¨£¤@­Ó¦ÛºÙ¬O§Q¥Ò±Úªº¤H¡A®³¤@¥»ªü©Ô§B¸t¸gŪµ¹¥LÅ¥¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q¬O¤Þ¦Û­C§Q¦Ì®Ñªº³o¥y¸Ü¡F¥L«á¨Ó¤S¹J¨£¥t¤@¸s¦ÛºÙ¬O§Q¥Ò±Úªº¤H¡A¥L­Ì¤]¤Þ¥Î¤F¦P¼Ëªº¸g¤å¡C¦ý¬O³o¥y¸g¤åÁÙ¦³§ó²`¨èªº§t·N¡C³o¥y¸Ü¦b¸t¸g°O¸ü²½¥qªº¨Æ©^®É¡A±`±`³Q´£¤Î¡C§Ú­Ì°Z¤£¬O¤]¯à±À½×¡AµL½×¦b¦ó³B¡A¥u­n§Ú­Ì¹³¨º¨Ç§Q¥Ò¤H¤@¼Ë©¾©ó­ì«h¡A»·Â÷¥@¬É¡A´N¥²µM¯à¹L°@·qªº¥Í¬¡¡A»{Ãѯ«¡Aë§i¦³¯à¤O¶Ü¡H³o¥¿¬O²½¥q³Ì°ò¥»ªº¯S½è¡A¤]¯à¨Ï§Ú­Ì²£¥Í¦P¼Ë¦³±Ò¥Ü©Êªº¡B¥i·qªº«ä·Q¡C

¤G¡B°@¸Û¥Í¬¡ªº­n¯À¡C¡u¨Í¥ß¦b¯«­±«e¡v¬O°@·q¥Í©Rªº«ü¼Ð¡A¥¦¥]¬A»{Ãѯ«¡A¿í¦æ¥Lªº©R¥O¡A¨Ã¦³¯à¤O¬°¥L¤H¥N¨D¡C³o¥y¸Ü¬O¥H§Q¨È©Ò²`·Rªº¡A¨¬¥Hªí¹F¥L¤@¥Í¨Æ©^ªºÆF¡F¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¤]¿ï¥Î³o¥y¸Ü¡A¦V®³¼»°Çªºµ£¤k°¨§Q¨È«OÃÒ¥LªºÅv«Â©Ê©M¯u¹ê©Ê¡C·íµM¡A¨C¤@¦ìŪªÌ³£§Æ±æ¥¼¨Óªº¨C¤@¤Ñ³£¯à»â¨ü¨ì¦P¼ËªºÆF¡C®@¡I¯¸¦b¯«­±«e¡A¨C¤é¤¥õ¥Lªººa¥ú¡A¬O¦óµ¥ªº¬ü¨Æ¡I¦ý¬O¡A³o¤£³æ³æ¬O¤@­Óµê´ùªº¤Û·Q¡A©Î¤£¤Á¹ê»Úªº¹Ú·Q¡A§Q¥Ò¤Hªº¸Ü»y´£¿ô§Ú­Ì¤T¥ó¨Æ¡C

¡]1¡^¥²¶·°í¦u°¶¤jªº­ì«h¡C¥i¯à¦³¤H¥Î«Ü°ó¬Óªº²z¥Ñ¡A¥ø¹Ï»¡ªA§Q¥Ò¤H±µ¯Ç¥ýª¾¸ÕÅç©Êªº«Øij¡C°s¤w¸gÂ\¦b¥L­Ì­±«e¡A³Ü°s¨Ã¤£±o¸o¯«°Ú¡I¥L­Ì¥|©Pªº¤H¤]µL²§Ä³¡A¦óªp¤S¬O¥ýª¾¦Û¤vÁܽХL­Ìªº¡CµM¦Ó¥L­Ì¥ß³õ°í©w¡AÂÔ¦u¦í¬ù®³¹F­q¤Uªº­ì«h¡A²@¤£µS¿Ý¦a­«¥Ó¥¦¡A¦Ó¤£ÅU§O¤HªºÃÕ¿Ø¡C

»P¦¹¬Û¹ïªº¡A¤@¯ë¤H¦h¬O¸ß°Ý¡A¤j³¡¤À¤H«ç»ò§@¡H»P¥L­Ì¦P¼Ë¶¥¼h©M¦a¦ìªº¤H«ç»ò§@¡H§O¤H´Á³\¥L­Ì«ç»ò§@¡H§Ú­Ì«Ü®e©öÀHªi³v¬y¡C§Ú­Ì®e³\¦Û¤vªº¥Í¬¡³Q§Ú­Ìªº¦P¦ñ¡A°¾¦n¡A¤Û·Q©Ò²o¨î¡F§Y¨Ï°¸¦Ó§Ú­Ì¨}¤ß¤£¦w¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥Í¬¡»P²¾ëªº­ì«h¡B¸t¸gªº±Ð¾É©M¥ý¸t¥ý½åªºº]¼Ë­I¹D¦Ó¹£¡A§Ú­Ì¤]·|¦Û§Ú¦w¼¢»¡¡A¥u­n¥Ø¼Ð¬O¹ïªº¡A¤S¦ó¥²¦b¥G²Ó¸`¡I³oºØ»¡ªk§¹¥þ¿ù»~¡C§Ú­Ì­Y»{¬°¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ø¼Ð©Mªí²{¥X¨Óªº²Ó¸`¬O¨â¦^¨Æ¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C§Ú­Ì¦b¥Í¬¡ªº²Ó¸`¤W¬O¤°»ò¼Ëªº¥ú´º¡A§Ú­Ì¯u¥¿ªº¥»½è´N¬O¨º¼Ë¡C³Ì¶Ç¯«ªº¬Û¤ù³£¬O¦b²@µL·Ç³Æªº±¡ªp¤U©çÄ᪺¡C¦]¦¹¤@­Ó¸Û¹êªº¤H¡AÀ³¸ÓÁ`¬O®Ú¾Ú°¶¤jªº­ì«h¡A±N¥L¥Í¬¡ªº²Ó¸`»P¥Í©Rªº¥Ø¼Ð¾É¦V¦P¤@­Ó¤è¦V¡CŪªÌ°Ú¡A¤£­n³æ³æ¶¶µÛ²ß«U¡A«~¨ý¡A©Î¤½²³ªº·N¨£¨Ó¨M©w§Aªº¦æ¤î¡F­n±N§A¾ã­Ó¥Í¬¡·í§@°ê«×«ßªkªº¸Õª÷¥Û¡AÅý³o¨Ç°ò¥»ªº­ì«h¦b¹D¼wªº»â°ì¸Ì¨î¬ù§A¡A¥¿¦p¦a¤ß¤Þ¤O¦bª«²zªº½dÃ¥¸Ì±±¨îµÛ¦ÛµMªº¹B§@©M¹Ð¤gªº¤À¤l¤@¼Ë¡C

©Î³\§A­Ì­n°Ý¡A¦³¤°»ò°¶¤jªº­ì«h¦³¦p¦¹¤jªº¤O¶q¡A¨¬¥H¦¨´N³o¤j¤u¡H§Ú­Ì¤£§«²Ó«äù«Â·G¡]William Law¡^¦b¥Lªº®Ñ¡uÄYµÂªº©I¥l¡v¤¤©Ò»¡ªº¤@¬q¸Ü¡G¡u°ò·þ±Ð­º­nªº¡B³Ì°ò¥»ªº­ì«h¡A´N¬O¦b§Ú­Ì¤@¤Áªº¦æ°Ê¤¤¦sµÛ¤@­Ó¤ßÄ@¡G°Q¯«ªº³ß®®¡C¥Ñ©ó¤j³¡¤À°ò·þ®{¤í¯Ê³oºØ¤ßÄ@¡A¥H­PµLªk¹L¯u¥¿·q°@ªº¥Í¬¡¡C¡v½T¹ê¡A·í§Ú­Ì«ä·Q¦­¥Nªºªù®{¡A©Î²³¸t®{¡A®î¹DªÌªº«~®æ®É¡A´N¤£±o¤£©Ó»{¡A¥L­Ì¦b±wÃø¤¤ÂÔ·V´M¨D¯«ªº¦®·N¡A°Z¤£¥¿¦p§Q¥Ò¤HÂÔ¦u¥L­Ì¯ª¥ý¬ù®³µªªº«ß¥O¶Ü¡H¯«ªº¤ß·N¦¨´N¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¤@¦p¬ù®³µªªº¤ß·N¹ê²{¦b¥Lªº«á¤H¨­¤W¡C³o¥¿¬O¥L­Ì¾Ö¦³°ª¶Q¡B±j¦³¤O¥Í©R¤§¯µ³Z¡C

¦pªG§Ú­Ì¤@¥Í¥u¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡G¦b¯«²´¤¤»X®®¯Ç¡A¨º»ò§Ú­Ì¾ã­Ó¥Í¬¡³£·|¬°¤§§ïÆ[¡C¥¦¤£·|¨Ï§Ú­Ìªº¤Í½Ë´î®z¡A©ÎªA¨Æ´î¤Ö¡C¥¦¤£·|°£¥h²´¤¤ªº¤õªá¡A©Î²z¸ÑªºÁx¶q¡A©Î¤ß¤¤ªº¼ö§Õ¡C¦ý¥¦·|¼f¹î³\¦hµL²áªº¨¥½Í¡Aªý¤î³\¦h·M¬Nªº¯º¸Ü¡A°±¤î³\¦h¦Û¨p¡Bµêºaªºªá¶O¡A±N§Ú­Ì±a¦^¨ì¤@¤Á¯u¹êªº¡A¥i·qªº¡A¤½¸qªº¡A²M¼äªº¡A¥i·Rªº¡A¦³¬ü¦Wªº¨Æª«¤W¡C

¡]2¡^¸Tµ´³o¥@¥NªºÆF¡C§Q¥Ò¤Hºw°s¤£ªg¦b¨C¤@¤è­±¨Ó¬Ý³£¬Oµ´¦³¯qªº¡C°s±`±`©M°øµØ¡A»G±Ñ¡AÁa±ý¨gÅw¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡]°ÑÁɤG¤Q¤K1¡ã8¡^¡C¥L­Ìªº¸T¨Ò¡A¤£³æ³æ¬O»P¥¿»G»kµÛ¨º­Ó¥@¥Nªº¨¸´c¬Û§Ü¿Å¡A¨Ã¥B¤]¬O«OÅ@¥L­Ì§K©ó¦P¬y¦X¦Ã¡C

¦P¼Ëªº­ì«h¥ç¾A¥Î©ó¤µ¤é¡C¾¨ºÞ¦³Âå¾Ç³ø§i«ü¥X¡A°s¥i¥H¥Î¦b¬Y¨Ç¯e¯f©ÎÅé®zªºªvÀø¤W¡A¦ýµL¥i¸mºÃªº¡A§Ú­Ì¤£¯à±N°s¦C¤J¤é±`ªº¶¼­¹¤¤¡C¥¦»P³\¦h¤£¼äªº±¡±ý¡AÁn¦â¤ü°¨ªº³õ¦X¡A¥Ç¸oªº·Å§É³£¦³¤£¥i¹º¤ÀªºÃö«Y¡C³\¦h¾K¤ß¥Ç¸oªº¤H©Ó»{¡A­Y«D°sªº¨ë¿E¡A¥L­Ì´N¤£·|§@¦l¥Ç¬ì¡C¦¹¥~¾K°s¤]±`±`¾É­P¥æ³q¹H³W¡A³h½a¡A­WÃø¡A¦Û±þ¡A¦º¤`¡C¤@¦ìµÛ¦Wªº¬Fªv®a«ÅºÙ¡A¾K°s²£¥Íªº´dºG«áªG¡A¬Æ¦Ü»·¶W¹LÄȯî¡A®É¬Ì¡A©M¾Ôª§¦X¨Ö°_¨Óªº¨aÃø¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]À³·í¹³§Q¥Ò¤H¤@¼Ë¡A¹ï©ó§O¤HªºÄU°s¦p¦¹¦^µª¡G¡u§Ú­Ì¤£³Ü°s¡I¡v

¦ý°s¤]¥i¥H¥Nªí³o¥@¥NªºÆF¡A¥¦ªº¤£¦w¡A¥¦¹ï·s©_¨Æª«¡A®T¼Ö¡A¤Î°g´b¤Hªº¨Æ¤§´÷¨D¡A¹ï¦×Å骺¨É¼Ö¡A¨ë¿Eªº¤p»¡¡A¬y¦æªº®É©|¡AµØÄRªºªA¹¢¤§¼ö°J¡C¸Tµ´³Ü°s»·¤ñ©Úµ´³o¥@¥NªºÆF®e©ö¡A¦]¬°«áªÌ¥R¥¸ªÅ¤¤¡A§Ï¦òÅ]²~¸Ì©ñ¥Xªº·ÏÃú¡C§Ú­Ì³Ì¦n¤@´£¨Ï®{«Oùªº´¼¼z¨¥»y¡A¡u¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡]¥±¤­18¡^¡C§A¤£¯à¥Î®ø·¥ªººA©è¾×¼»¦ý¡C§A¥²¶·¥ý³Q¸tÆF¥Rº¡¡A³Q¯«±oµÛ¡C¥u¦³³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¤~¦³¯à¤O©è¾×³o¥@¬É¾K¤HªºªM¡C

¡]3¡^§Ú­Ì¥²¶·»´¬Ý¥|©Pªº¨Æª«¡C§Q¥Ò¤H¦í¦b±b´×¸Ì¡C¥L­Ì»°µÛ¦Ï¸s¡A³v¤ô¯ó¦Ó©~¡A«êµM¦Û±o³oºØ²¾ëªº¹Cªª¥Í¬¡¡C³\¦h¦b¥L­Ì¤§«eªº¸t®{¤]©M¥L­Ì¤@¼Ë¡A¹LµÛ«È®Èªº¥Í¬¡¡]°Ñ¨Ó¤Q¤@9¡A13¡^¡C±q¨º®É°_¡A±b´×´N¦¨¤F¤@ºØ°O¸¹¡A¶H¼xµÛ¹ï¥t¤@­Ó¥@¬ÉªºÅT©¹¡A©M¹ï³o¤@­Ó¥@¬Éªº»´¬Ý¡C

§Ú­Ì«ÜÃø¬É©w¨º¨Ç¬OÄÝ¥@¬Éªº¨Æª«¡C¹ï¬Y¤@­Ó¤H¦Ó¨¥¬OÄÝ¥@¬Éªº¨Æ¡A¹ï¥t¤@­Ó¤H¥i¯à¥u¬O¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤·¥¥­±`ªº³¡¤À¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Ñ¦Û¤v©Òºò§ì¤£©ñªº¨Æ¨Ó§PÂ_­þ¨Ç¬OÄÝ¥@¬Éªº¡A³o¨Ç¥]¬A§Ú­Ì»{¬°Ãø¥H©ñ¤âªº¨Æ¡]§Y¨Ï¬O©ñ¤â¥æµ¹°ò·þ¡^¡F§Ú­ÌÁ`¬O·¥¤OºûÅ@ªº¨Æ¡F§Ú­Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¨Æ¡C¥¦¥i¯à¬O¦WÁn¡A¦a¦ì¡Aµêºa¡Aª÷¿ú¡C¤£½×¨º¬O¤°»ò¡A¦pªG¥¦Ädªý§Ú­Ì¶i¤J³Ì°ªªº¹Ò¦a¡A´î½w§Ú­Ì¨«¦V¤Ñ°êªº³t«×¡A³o¨Ç³£­n©ñ¦b¯«ªº²½¾Â¤W¡AÅý¥LÀH¦Û¤vªº·N«ä³B²z¡A¦n¥s§Ú­Ì²@µLÄdªý¦a³Q¥L¦¨¥þ¡C

 

 

§Q¥Ò±Ú¦u°V¤§Åt½d(35³¹)(¸ë¥É»Ê)

 

   ¥»³¹½×§Q¥Ò±Ú«ñ¦u¥ý¯ª¿ò°V¡A¤@¯ë«q°f¹H©R¡A¤£¦u­C©MµØ°V©Rªº¿ï¥Á¡A¹ï©ó§Q¥Ò±Ú¯u¤£³Ó·P·\¡C«ö§Q¥Ò±Ú¥»¬O°ò¥§¤H¡A¬O¼¯¦èªº©¨¤÷¦ó¤Úªº«á¸Ç(¤h4:11)¡A´¿Â÷¶}´Ä¾ð«°¡A»PµS¤j¤H¦bµS¤jÃm³¥¡A¦í¦b¥Á¤¤(¤h1:16)¡C¼¯¦è´¿À³³\¥L©¨¤÷»¡¡A¡§§Ú­Ì­n¦æ¸ô©¹­C©MµØ©ÒÀ³³\¤§¦a¥h¡K¡K²{¦b¨D§A©M§Ú­Ì¦P¥h¡A§Ú­Ì¥²«p«Ý§A¡K¡K¥ð¥i¥H·í§@§Ú­Ìªº²´¥Ø¡C¡K¡K¡¨(¥Ál0:29-32)¥H«á¦b­C¤á©¹¼»º¿§Q¨È¡A¶Ï·À¨È«¢®aªº®É­Ô¡A§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F¦b¨ä±Ú¤¤¬O¤@¦ì¥XÃþ©ÞµÑªº¤H¡A´¿¥X¨Óªï±µ­C¤á(¤ý¤Ul0:15-16)¡C¦Ü¦¹®É¤wªñ¤T¦Ê¦~¡A§Q¥Ò±Ú¤´¯à«ñ¦u¥ý¯ª¬ù®³¹F¤§¿ò°V¡A¯u¥i¤µ¤@¤Á­I¹Dªº¥H¦â¦C¤H²Û·\µL¦a¡C

   

¤@¡B½×§Q¥Ò±Ú¥Í¬¡ªº¿ò°V(35:l-11)  µS¤j¤ý¬ù¶®·qªº®É­Ô¡A¤w¸g¦³¤Ú¤ñ­Û¾Ô¨Æªº¸g¹L(35:11)¡A­C©MµØ¥s­C§Q¦Ì¡A¦b§Q¥Ò±Ú¤H­±«e¡AÂ\³]²±º¡°sªº¸J©MªM¡A½Ð¥L­Ì³Ü°s¡F¥L­Ì«o»¡§Ú­Ì¤£³Ü°s¡A¦]¥ý¯ª§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¥Í¬¡³W¨Ò¨â±ø:¤@±ø¬O¸T¶¼°s¡A»¡¡A¡§§A­Ì»P§A­Ìªº¤l®]¥Ã¤£¥i³Ü°s¡C¡¨¤@±ø¬O¦í±b´×¡A»¡¡A¡§¤]¤£¥i»\©Ð¡A¼»ºØ¡A®âºØ¸²µå¶é¡C¦ý¤@¥Íªº¦~¤é­n¦í±b¬]¡A¨Ï§A­Ìªº¤é¤l¦b±H©~¤§¦a±o¥H©µªø¡C¡¨(35:6-7)¬ù®³¹F¦³¦ó­ì¦]¡A¬°¨ä¤l®]¥ß¦¹¨â±ø¥Í¬¡³W«h©O?§Q¥Ò±Ú¤H¤S¦p¦ó·q¿í¤Å¹H©O?«ö¦¹¨â±ø³W­Ë:

    (¤@)¬OÁ¾¨õ¦wÀRªº¥Í¬¡¡X¡X¤£¶¼°s«h¤£´þ¨Æ¡A¾K°s«h²]¶Ã¦æ¥û¡A¥@¶¡¦h¤Ö¸o´c¨Æ¡A¬O°s«á©Ò§@ªº¡C¦í±b´×¬O¼Ö³hÁ¾¨õªº¥Í¬¡¡A¤£¨D¦í°ª¼Ó¤j·H¡A¶Ð°£µêºa¤ß¡C

    (¤G)¥é®Ä¥ý¯ªªº¥Í¬¡¡X¡X¤£¶¼°s¡A¦í±b¬]¡A¤£¸m¶R¥Ð¦a¡A¤£«Ø³y©Ð«Î¡A³o¬O¥ý¯ªªº¿ò°V¡C¦Û±q¼¯¦èªº©¨¤÷®a¡A§Y«×¯bªª¥Í¬¡¡A¨ä¦³¤C­Ó¤k¨à¡A¬Ò§@ªª¦Ï¤H(¥X2:16)¡C

    (¤T)Á}­W¾E±pªº¥Í¬¡¡X¡X¶¼°s¬Oªí©ú¤H¥@ªº¯´¼Ö¡A¦¹¤£¦ý¬O¤£¶¼°s¦æ¼Ö¡A¦n¹³®³²Ó¦Õ¤Hªº¥Í¬¡¡A¥B¸û®³²Ó¦Õ¤H¬°¤×­W¡A¥H¼Ö©~±b´×¾E±pµL©w¡A®É¦³¨g­·¼É«B¤§«Iŧ¡A¦B¤Ñ³·¦a¤§ÄY´H¡AµL¦a²£¡AµL©Ð«Î¡A¤@¥Í®È©~¡A¹ê¬O²M³hÁ}­W¡C

    (¥|)¬OÁë·Ò¤ß©Êªº¥Í¬¡¤@¤@¤£³g°s­¹¡A¤£¶R¥Ð²£¡A¨Ã«DµL¾÷·|µL¯à¤O¡A³º¥Ì¤ß«×Á}­W¥Í¬¡¡A¤é´_¤@¤é·íµMÁë·Ò¤F¦Û¤vªº¤ß©Ê¡C

    (¤­)¤£©Û¶ú§ªªº¥Í¬¡¡X¡X¬JµL¤H¶¡´I¶Q¡A¤SµLµê¯Bºa¼Ö¡A¥u¦³§Æ§B¨Úªº¡§±b´×»P²½¾Â¡¨¡A¦ÛµM¤£¬O¡§¥|¤ý»P¤­¤ý¥æ¾Ô¡¨ªº­ì¦]¡C

    (¤»)©è§Ü¸oÄ^ªº¥Í¬¡¡X¡X¼Ö©~¯î³¥¡A»·Â÷¾x¥«¡AµL¹Ð¥@ÄÛª^¡CµL«U±¡»¤´b¡A´Â´Â©]©]©Ò±µÄ²ªº¡A¥u¦³¤ÑµMª«¡F¬Ý¨£½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡CªÆ»aÅã´­¯«ªº¤Æ¤u¡A¾ã­Ó¥@¬É¡A³£µL¨¥¦Ó¦³¨¥¦aÆg¬ü¤W¥D¡A¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¥ç§Y¤£´ÁµM¦ÓµMªº¡AÆg¬üÅw©I°_¨Ó¤F¡C

    (¤C)©µªø¹Ø©Rªº¥Í¬¡¡X¡X³oºØ¤£³¤°s¡A¤£³g°]ªº¥Í¬¡¡A¥¿¬O¥i¡§¨Ï§A­Ìªº¤é¤l¦b±H©~¤§¦a±o¥H©µªø¡¨ªº­ì¦](35:7)¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¬ù®³¹Fªº¿ò°V¡A¨Ã«D­W«Ý¥Lªº«á¸Ç¡A¥¿¬O·¥¦³´¼¼zªº³W½d¡C¦ý³o¤£¬OÂ÷¸s¯Á©~ªº¶W¥@¥ÍÑë¡A¤D¬O¯bªª¾Þ§@¡A¥Í²£³Ò°Êªº¤H¥Í¡C

   

¤G¡B¹ï§Q¥Ò±Ú¦u°Vªº·P·\(35:12-17)    §Q¥Ò±Ú¤H©|¥BÅ¥¨ä¯ª¥ý¤§¿ò°V¡A¥H¦â¦C¤H¹ï©ó¯«ªº±Ð°VªG¦p¦ó?¯«¹ï­C§Q¦Ì»¡:¡§¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡:¡K¡K§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F©Ò§h©J¥L¤l®]¤£¥i³Ü°sªº¸Ü¡A¥L­Ì¤w¸g¿í¦u¡Aª½¨ì¤µ¤é¤]¤£³Ü°s¡A¦]¬°¥L­ÌÅ¥±q¥ý¯ªªº§h©J¡C§Ú±q¦­°_¨Óĵ§Ù§A­Ì¡A§A­Ì«o¤£Å¥±q§Ú¡C¡¨§Q¥Ò±Ú¤H©|¥BÅ¥¨ä¥ý¯ªªº¸Ü¡A§A­Ì§ó¸ÓÅ¥§Úªº¸Ü:

    (¤@)¦³¯«»P¤H¤§¤£¦P¡X¡X¬ù³¹¹F¬O§Q¥Ò±Úªº¥ý¯ª¡A¦ý¥L¤£¹L¬O¤H¡A¬O¦å¦×¤§¤H¡F­C©MµØ«o¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A¬O¸U­x¤§­C©MµØ¡C§Q¥Ò±Ú¹ï©ó¤Hªº¸Ü¯àÂÔ¿í¤Å¹H¡F¥H¦â¦C¹ï¯«ªº¸Ü¡A¤£§ó·íÂÔ¿í¤Å¹H¶Ü?

    (¤G)¦³¤w¦º»P¥Ã¬¡¤§¤£¦P¡X¡X¬ù®³¹F¬O¤w¦º¹Lªº¤H¡A¥Lªº¸Ü©|¥B¦³®Ä¤O¡F­C©MµØ¬O¥Ã¬¡ªº¯«¡A¤µ¤é¤´¦b¦Ê©m¤¤¶¡¡C¹ï©ó¤w¸g¦º¹Lªº¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬J¯àÅ¥±q¡F¹ï©ó¤µ¤é¤´¬¡¦b¦Ê©m¤¤¶¡ªº¯«ªº¸Ü¡A°Z¥i»´©¿ÂƵø©O?

    (¤T)¦³¤@¦¸»P¦h¦¸ÄU§i¤§¤£¦P¤@¤@¬ù®³¹F¶È¶È¬°¨ä«á¤H¯d¤U¥Í¬¡³W«h¡A¨Ã¥¼ÄU§i¤SÄU§i¡F­C©MµØ¹ï©ó¥H¦â¦C¤H¡A«o¬OÄU¤F¦AÄU¡A»¡¤F¤S»¡¡C¯«»¡:¡§§Ú±q¦­°_¨Ó®t»º§Úªº¹²¤H²³¥ýª¾¥h¡A»¡:§A­Ì¦U¤H·í¦^ÀY¡AÂ÷¶}´c¹D¡A§ï¥¿¦æ¬°¡K¡K§Ú¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡D¥L­Ì¨S¦³Å¥±q¡A§Ú©I³ê¥L­Ì¡A¥L­Ì¨S¦³µªÀ³¡C¡¨(35:l5-17)

    (¥|)¦³À³³\»PµLÀ³³\¤§¤£¦P¡X¡X¬ù®³¹F©R¥O«á¤H¿í¦u¥Lªº¿ò°V¡A¨Ã¥¼±aµÛ¤°»òÀ³³\¡F¯«©R¥H¦â¦C¿í¦u¥Lªº¹D¡AÅ¥¥Lªº¸Ü¡A«o¬O±aµÛ·¥¤jªºÀ³³\¡C¡§§A­Ì¦U¤H·í¦^ÀY¡AÂ÷¶}´c¹D¡C§ï¥¿¦æ¬°¡A¤£ÀH±q¨Í©^§O¯«¡A´N¥²¦í¦b§Ú©Ò½çµ¹§A­Ì©M§A­Ì¦C¯ª¦a¤W¡C¡¨(35:15)¡§§Ú´N§@§A­Ìªº¯«¡A§A­Ì´N§@§Úªº¤l¥Á¡C¡¨

    (¤­)©R¥O¦³ÄY¼F»P¤£ÄY¼F¤§¤£¦P¡X¡X¬ù®³¹F©R¨ä«á¸Ç¿í¦u¤§¿ò³W¡A¬O·¥ÄY¼Fªº¡A¤£©ö¿í¦uªº¡F¯«­n¥H¦â¦C¤H©Ò¦u¡A«o¬O·¥®e©öªº¡A¥u­n¥L­Ì¤£«ô°¸¹³¡A¤£¨Æ§O¯«¡A­C©MµØ´NÅw³ß¤F¡C­C©MµØ±q¦­°_¨Ó¡A®t»º²³¥ýª¾¹²¤H©ÒÁ¿ªº¡AµL«D¥u¦¹¨â¼Ë:¡§§Úªº¦Ê©m§@¤F¨â¥ó´c¨Æ¡A´N¬OÂ÷±ó§Ú³o¬¡¤ôªº¬u·½¡A¬°¦Û¤vÆw¥X¦À¤l¡A¬O¯}µõ¤£¯à¦s¤ôªº¦À¤l¡¨¡C¬Ý¯«©Ò±æ©ó¤l¥Áªº¡A¬O¦ó¨ä®e©öªº¡C¬ù®³¹Fªº³W¨ÒÁö¤£©ö¦u¡A¨ä«á¸Ç©|¥B¥@¦u¤Å¹H¡F¯«ªº©R¥O¥»¤£¬OÃø¦uªº¡A¥H¦â¦C¥Á³º¹H­I¤S¹H­I¡A¹ï©ó§Q¥Ò±Ú¤H¯àµL¦½ÃC¶Ü?

   

¤T¡B³ß§Q¥Ò±Ú©Ò±oªº®¦´f(35:l8-l9)¥H¦â¦C¤H¬O¯«ªº¿ï¥Á¡C³º·S¯«©Á«ã¡A³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡F§Q¥Ò±Ú«o»X¤F¯«ªº³ß®®¡A±o¤F¯«ªº®¦´f¡A¯u¥s¯«ªº¤l¥ÁºF·\¡C

    (¤@)¯«ªººÙ³\¡X¡X¡§­C§Q¦Ì¹ï§Q¥Ò±Ú¤H»¡:¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡:¦]§A­ÌÅ¥±q§A­Ì¥ý¯ª¬ù®³¹Fªº§h©J¡AÂÔ¦u¥Lªº¤@¤Á»|©R¡A·Ó¥L©Ò§h©J§A­Ìªº¥h¦æ¡C¡¨(35:18)®@¡A­C©MµØ¦p¦¹ºÙÆg¥L­Ì¡A¯àÅ¥¥ý¯ªªº¸Ü¡A¿í¦u¥ý¯ª¤@¤Áªº§h©J¡A³o¬O¦óµ¥ºaÄ£°Ú!

    (¤G)¯«ªº®¦´f¡X¡X¥»³B©Ò»¡¯«½çªººÖ¦³¤G¼Ë:(1)§Y¥Á±Úªºªø¤[¡X¡X¡§§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F¡A¥²¥Ã¤£¯Ê¤H¡¨¡C¬Oªº¡A³o¤]¬O¥L­Ì¥ý¯ªªº²´¥ú©Ò¨£¨ìªº¡A¡§¨Ï§A­Ìªº¤é¤l¦b±H©~¤§¦a±o¥H©µªø¡C¡¨(35:7)(2)§Y©v±Ðªº«O¦u¡X¡X¡§¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A§Q¥Ò±Ú¬ù®³¹F¡A¥²¥Ã¤£¯Ê¤H¨Í¥ß¦b§Ú­±«e¡C¡¨¦b¯««e¨Í¥ß¡A¬Oªí²{¥L­Ì©v±Ð¥Í¬¡ªººa¬ü¡A¥L­ÌÁöµM¤£¬O²½¥q¡A¤]¤£¬O§Q¥¼¤H¡A«o±`¦b¯««e¨Í¥ß¡A³o¤£¬Oªí­±ªº¨Æ¡A¬O«ü¥L­ÌÆF©Êªº¯u»Ú¡A§Y±`¨Í¥ß¦b¯««e¡A§@¯«¥i·Rªº¨à¤k¡C

    §Q¥Ò±Ú¬ù®³¹Fªº«á¸Ç¡A¯à¥@¦u¥ý¯ª¿ò³W¡A¤£¶¼°s¡A¦í±b¬]¡F¤£¦ý¥i§@·í®É¥H¦â¦C¤HªºÅt½d¡F¤]¬O¾ú¥N±Ð·|À³·í®Äªkªº¡C

 

 

µø¦Ó¤£¨£Å¥¦Ó¤£»Dªº¦Ê©m(¤T¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¤­³¹)(¤ý°êÅã)

 

·PÁÂ¥D!¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤W­±¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº«H¹ê¬O¨S¦³¥ô¦óªº¨Æª«¥i¥H¨Ï¥¦§ïÅÜ¡C¦b¤Hªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡AµS¤j¦n¹³¨«¨ìºÉÀY¤F¡A¦ý¯«´N¦bµS¤j¦n¹³¨«¨ìºÉÀYªº®É­Ô¡A»¡¥X«D±`©ú½Tªº¸Ü¡C§Ú­ÌÃD¹L¦b§Ú­Ì­è¬Ý¹Lªº¨º´X³¹¡A¯«´N¬O³ò¶µÛ³o­ÓÂI¨Ó¦VÍ¢ªº¦Ê©m»¡¸Ü¡CÁöµM¥L­Ì³Q¾Ûªº¨Æ±¡¤£·|§ïÅÜ¡A¦ý¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡©ÒÀ³³\ªº¤]¤£·|§ïÅÜ¡C¤£¶È¬O¥L­Ì±q³Q¾Û¥h¤§¦aµ¹±a¦^¨Ó¡A¨Ã¥B¥L­Ìªº¥¢±Ñ©M³n®z¤£¯à¼vÅT¯«¥Ã»·ªº¦®·N¦¨´N¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¡B¤T¤Q¤@¡B¤T¤Q¤G¡B¤T¤Q¤T³o´X³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯««D±`½T©wªº¸Ü»y¡C

 

¦b³ò«°«á¯«µo¥X³ÌÄY­«ªºÄµ§i

 

¨ì¤F¤T¤Q¥|³¹¡A­C§Q¦Ì®Ñªº«H®§´NÂà¤F¤@­Ó¤è¦V¡A½Í¨ì¥L­Ì³Q¾Û¥H«eªº¨º¤@¬qªº¨Æ±¡¤W¥h¡C¤T¤Q¥|³¹¤@¶}©l¡A§A´N¬Ý¨ì­C¸ô¼»§N³Q³ò§ðªº±¡¹Ò¡C¦b³o¤@­Ó³Q³ò§ðªº±¡´º©³¤U¡A¯«®t»º­C§Q¦Ì¥h¹ïµS¤j¤ý¦è©³®a»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡A¨º¨Ç¸Ü³£¬OµS¤j¤H¤£°ª¿³Å¥ªº¡A¦ý¬O¨Æ±¡¬O¤@©w­nµo¥Íªº¡C¯«¦b³o­Ó®É­Ô¹ï¦è©³®a»¡¬Æ»ò¸Ü©O¡HÍ¢¹ï¦è©³®a»¡¡G¡y§A¤@©w·|³Q§ì¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¤@©w§ì¨ì§A¡C¥L­n§â§A±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¡z¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ¯«Åý¥Lª¾¹D¡A¡y§A¤£·|µ¹¥L­Ì¥Î¤M±þ¦º¡A§A·|¥­¥­¦w¦wªº¦b¤Ú¤ñ­Û¯f¦º¡A¨Ã¥B¦º±¼¤F¥H«á¡AµS¤jªº¦Ê©mÁÙ·|¹ï§A¦³¤@ÂIªº´L·q¡C¡z¯«¬O³o¼Ë»¡¤F¡A·íµM¦è©³®aÅ¥°_¨Ó´N«D±`¤£¶¶¦Õ¡A¦ý¤S¤£´±¤£Å¥¡C³o¬O³ò«°¶}©l¤F¥H«á©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¦b¤Q¤C¸`¨º¸Ì¡A§A¬Ý¨ì¾ã­ÓªºµS¤j¥u¦³­C¸ô¼»§N©M¨â­Ó¤p«°ÁÙ¨S¦³¸¨¨ì¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¤â¸Ì¡C±q§Î¶Õ¤W­±¨Ó¬Ý¡A¤w¸g¬O«D±`¦M«æ¤F¡C

 

¨S¦³¸Û·Nªº®¬§ï

 

§Ú­Ì¾å±o¡A·í¨Æ±¡µo¥Í¨ì¤F³o¼Ë¤@­Ó¦a¨B¡A­C§Q¦Ì´N¦b³o¤@­Ó®É­Ô¦V¦è©³®a¤ý»¡­è¤~¨º¤@¬q¸Ü¡C§Ú­Ì±q¸g¤å¤Wµoı¤@¥ó¨Æ¡A¥]¬A¦è©³®a¤ý¦b¸Ì­±¡AµS¤j·í®Éªº­º»â­Ì©M¾ã­ÓµS¤j¤W¼hªº¤Hª«¥þ³£¥]¬A¦b¸Ì­±¡A¥L­Ì¤£Ä@·NÅ¥¨£¯«³o¼Ë»¡¸Ü¡A¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³¿ìªkÅý¯«¤£³o¼Ë¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡C·í¯«»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡A¥L­ÌÅ¥±o«D±`¤£¶¶¦Õ¡C¦]¬°Å¥°_¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨S¦³¸ô¨«¤F¡A¥L­Ì¬Ý¤£¨ì«e³~¤F¡A¥L­Ì¤w¸g¬Ý¨£³Q¾Ûªº¨Æ±¡´N­nµo¥Í¦b²´«e¤F¡C¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì§@¤F¤@¥ó¨Æ¡A³o¤@¥ó¨Æ¦pªG¤£¬O«á¨Óµo¥Í¤@¨ÇÅܤơA§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹DµS¤jªº¦Ê©m³s¦P¤ý«Ç¦b¤º¡A¨º¤@­Ó®É­Ô¦b¯«­±«e¬O¦p¦óªº·S¯«ªº«ã®ð¡C¦]¬°±q¥~­±¥h¬Ýªº®É­Ô¡A¥L­Ì²{¦b®¬§ï¤F¡A²{¦b¥L­Ì¦^Âà¤F¡A¥L­Ì²{¦b´L­«¯«ªº¸Ü¤F¡A¥L­Ì·q¬È¯«¤F¡C

 

¦pªG¥ú¬O¬Ý¥~­±¥L­Ì©Ò§@ªº¡A§A·|±oµÛ³o¼Ëªº¤@­Óµ²½×¡C¦pªG¥L­Ì¯uªº¬O³o¼Ë¡A·PÁ¯«!¯«©w³W·|µ¹¥L­Ì¬Ý¨£¸ôªº¡C¦ý¬O«D±`¥i±¤¡A¥L­Ì©Ò§@ªº³o¤@¨Ç³£¤£¬O±q¤ß¸Ì­n°µªº¡A¦Ó¬O¦n¹³¬O¦b¨º¸Ì¦w±Æ¤@­ÓÄF§½¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¼Ë¤@¥ó¨Æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«ç»òÅé·|¥L­Ì·í®Éªº¥ú´º©O¡H·í¥L­ÌÅ¥¨£¯«»¡¸Ü¡A»¡±o¨º»òÄY¼Fªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤£´±¤£·q¬È¯«¡A¦]¬°¦b²´«eªºÀô¹Ò¡A¤w¸g¤£¤¹³\¥L­Ì¤£´±¥H¯«ªº¸Ü¬°µêªÅ¡C§Ì¥S©j©f°O±o¡A«e¤£¤Ó¤[ªº®É­Ô¡A­C§Q¦Ì»¡¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¤@©w¨Ó¡C·í®É¤@¨Ç°²¥ýª¾¦b¨º¸Ì»¡¡G¡y¨S¦³¨Æªº¡A§Ú­Ì³£¥­¦wªº¡A¤£·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æªº¡C¡z¦ý¬O²{¦b¹ê»Úªº±¡§Î¬O«ç¼Ë©O¡H¾ã­ÓªºµS¤j¡A°£¤F­C¸ô¼»§N¸ò¨â­Ó¤p«°¡A³£¸¨¦b¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¤â¸Ì¤F¡C¥H«e»¡¤Ú¤ñ­Û¤H¤£·|¨Óªº¨º¨Ç¥ýª¾¡A³£¤£¾å±o¶]¨ì¨º¸Ì¥h¡C©Ò¦³¬Ý±o¨£ªº¨Æ±¡¡A³£Åã©ú­C§Q¦Ì©Ò¶Ç»¼¥X¨Ó¯«©Ò»¡ªº¸Ü¬O·Ç½Tªº¡C

 

¦b³oºØ±¡§Î¸Ì¡A¥L­Ì¤£´±¤£·q¬È¯«¡A¦ý¬O¥L­Ì¤ß¸Ì­±ªº¥ú´º¡A¹ê¦b¤£¥Ì¤ß¶¶ªA¯«¡C¨º­Ó¤ß«ä¬O«D±`½ÆÂø¡A¤]¬O«Ü¥Ù¬Þ¡C­n·q¬È¯«¡A¦ý¬O¤S¤£¥Ì¤ß·q¬È¯«¡F¤£¥Ì¤ß·q¬È¯«¡A¤S¤£´±¤£·q¬È¯«¡C§Ì¥S©j©f¾å±o¡A³oºØ¤ß«ä¬O«D±`ªº²V¶Ã¡C·í®É¥L­Ì¬O¦b³oºØ¤ß±¡©³¤U§@¤F¤@¥ó¨Æ¡A¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H¤U¤å´N»¡¤F¡A¥L­Ì¬Ý¨£±¡¶Õ«Ü¦M«æ¡A¤]³\¥L­Ìµoı¡A§Ú­Ì¯uªº¬O¨S¦³¦n¦nªº¬Ã±¤¯«ªº¸Ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì¸¨¨ì¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¥ú´º¡C§Ú­Ì¬ß±æ§Ú­Ì²{¦b¨Ó¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡AÅý¯«¦^¤ßÂà·N¡A¤£¥s§Ú­Ì¹J¨ì¹L­«ªºÃø³B¡C¥L­Ì³o­Ó¤ß«äÀ³¸Ó»¡¬O¦nªº¡A¦ý¬O¨S¦³§ì¨ì­«ÂI¡A¥u¬O§ì¨ì¤@¨Ç¹s¹s¸H¸Hªº¨Æ±¡¡C

 

¥Hµê°²¨ÓÀ³¥I¯«

 

§Ì¥S©j©f¡A§Aª`·N¨ìµS¤j¦b¨º¤@¨Ç®É­Ô¦b¯«­±«e³Ì·S°Ê¯««ã®ðªº¬O¬Æ»ò©O¡H¬O¥Î¥~¨¹ªº°¸¹³¨Ó¥N´À¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¦a¦ì¡A³o­Ó¬O³Ì¥D­nªºÂI¡C²{¦b¦b¨ººØ±¡§Î¸Ì¡A¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì­n®¬§ï¡z¡C¦ý«o¤£¬O¦b°©¸`²´³o­ÓÂI¥h®¬§ï¡A«o¬O¦b¹s¹s¸H¸Hªº¨ä¥Lªº¨Æ¤W¦³¤@ÂIÂIªºªí²{¡C¥L­Ì§@¤F¤@¨Ç¬Æ»ò¨Æ©O¡H¥L­Ì·Q°_«ßªk¤W¤£¤¹³\¥L­Ì§â§Ì¥S·í§@¥£Áõ¡C¥L­Ì·í¤¤¦³«Ü¦h«Ü¦h¤H¡A±q¤ý«Ç¡A¶Q±Ú¡A¥H¦Ü¦³Åv¶Õªº¡A¥L­Ì³£ÁÒ¨î¤F¤j§å§Ì¥S©Î©j©f¨Ó§@¥L­Ìªº¥£Áõ¡C¥L­Ì²{¦b»¡¡G¡y§Ú­Ì¿ù¤F¡I§Ú­Ì®¬§ï¡A§Ú­Ì·ÓµÛ¯«ªº¸Ü¨Ó§@¡A§Ú­ÌÅý³o¨Ç§Ì¥S©j©f³£¦Û¥Ñ¦^®a¥h¡C¡z·íµM¡A§Ú­Ì·|·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¤]¤£¯à»¡¥L­Ì¨S¦³°Ê¸£µ¬¡C¦ý¬O§A¤£¯à¤£»¡¡A¥L­Ìªº¸£µ¬¨S¦³°Ê¦bÂI¤W¡C¨Ã¥B«á¨Ó¡A¨ÆºA¦³ÂI·sªº±¡ªp¥X²{ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N§â¨º¨ÇÄÀ©ñ¦Û¥Ñ¦^®aªº§Ì¥S©j©f¡A¤S­«·s§â¥L­Ì¥l¦^¨Ó»¡¡G¡y¤£¦¨¡A¤£¦¨¡A§A­ÌÁÙ±o¦^¨Ó¡A¦b§Ú­Ì®a¸Ì§@¥£Áõ¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¤@¤U´N§â¯«ªº«ã®ð·S±o§ó©ú½T¤F¡C

 

§Î¶ÕÅýµS¤j¸¨¦b»~§Pªººôù¸Ì

 

§Ú­Ì¥ý­n°Ý¡A¬°¬Æ»ò¥L­ÌªÖÄÀ©ñ¥£Áõ¡H¨º­Óµª®×«Ü²³æ¡A¦]¬°±¡¶Õ«Ü¦M«æ¤F¡C¦pªG¥L­Ì¤£ÄÀ©ñ¡A¤Ú¤ñ­Û¤H§â«°§ð¯}ªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¥£ÁõÁÙ¬O¤@¼Ë­nÄÀ©ñ¡C©Ò¥H¥L­Ì»¡¡A­Ë¤£¦p²{¦b¸¨±o°µ¤@­Ó¶¶¤ô¤H±¡¡A¤Ï¥¿³£­nÄÀ©ñ¥L­Ì¡A§A¤£ÄÀ©ñ¤]¤£¦¨¡C©ó¬O»¡¡G¡y§A­Ì³£¦^®a¥h½}¡I§Ú­Ì¹L¥h¹ï§A­Ì¤£°_¡C¡z¦ý¬O«á¨Ó¬°¬Æ»ò¤S¤Ï®¬©O¡H³o´N­n±q¾ú¥v¤W¥h¬Ý¡C¤T¤Q¤E³¹¨º¸Ì´NÃD¨ì¤@¥ó¨Æ¡AÃD¨ì¬Æ»ò¨Æ©O¡HÀ³¸Ó¬O±q¤T¤Q¤C³¹¡A¤@³s¬Ý¤U¨Óªº¡A§Ú­ÌÁÙ¬O±q¤T¤Q¤C³¹¨º¸Ì¥ý¬Ý¬Ý¡A¥ý¬Ý¤T¤Q¤C³¹¤Q¤@¸`¡A¡y­{°Ç©³ªº­x¶¤¡A¦]©Èªk¦Ñªº­x¶¤¡A©ÞÀçÂ÷¶}­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡C¡z

 

³o¸Ì´Nµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A·í¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤³ò§x­C¸ô¼»§N¤[§ð¤£¤Uªº®É­Ô¡A®J¤Îªk¦Ñ´N±a»â¤@¨Ç­x¶¤¨Ó­n¸ò¤Ú¤ñ­Û¤H¥´¥M¡C¦]¬°®J¤Î¤]´¿¸g©MµS¤jµ²¹L·ù¡A¦ý³o­Ó·ù¤£¬OµS¤j¤H¥Ì¤ßªº¡C§Ú­Ì¶}©lŪ­C§Q¦Ì®Ñªº®É­Ô¡A´NÃD¹L¨º­Ó®É­Ôªº±¡´º¡A¬ù¦è¨È¤ý¦º¤F¥H«á¡A¥Lªº¤j¨à¤l´N°_¨Ó§@¤ý¡Aµ²ªGªk¦Ñ´N¥X§L¨Ó§âµS¤j¥´¤U¨Ó¡A§â¨º­Ó¤ý³£¾Û¥h¤F¡A¥t¥~¥ß¤F¬ù¶®·q¨Ó§@¤ý¡C©Ò¥H¤]¥i¥H»¡¡A¨º­Ó®É­ÔªºµS¤j¦¨¤F®J¤Îªºªþ±e°ê¡C»¡±o¦nÅ¥´N¬Oµ²¤F·ù¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A®J¤Î´N¦¨¤F©v¥D°ê¡AµS¤j´N¦¨¤F³Q«OÅ@°ê¡C±qÃö«Y¤W­±¨Ó¬Ý¬O³o¼Ë¡A±q§Î¶Õ¤W­±¨Ó¬Ý©O¡A¦pªG­C¸ô¼»§N³Q§ð¤U¨Ó¡A¾ã­ÓµS¤j³£¸¨¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¤â¸Ì¡A³o¼Ëªº§Î¶Õ¬Oª½±µ«Â¯Ù¨ì®J¤Î¡C

 

©Ò¥H¦b§Î¶Õ¤W­±¨Ó»¡¡A®J¤Î¨ºÃä¤]¥X§L¹L¨Ó¡A¦n¹³¬O­n¬@±Ï¤@¤UµS¤j¡A³o´N¬O³o¸Ì©Ò»¡ªº¨º®Éªº±¡´º¡C·í®É®J¤Îªº­x§L¹L¨Ó¤F¡A¥Î­x¨Æ¤Wªº³N»y¨Ó»¡¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤´N°¼­±¨ü¨ì«Â¯Ù¡A©Ò¥H¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤´N¼È®ÉºM°h¡A¨S¦³§ð¥´­C¸ô¼»§N¡C¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡AµS¤j¤H¥L­Ìªº·Qªk´N§ïÅܤF¡A¡y¤£¡A®J¤Î¤H¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡A¤Ú¤ñ­Û¤HºM°h¤F¡C¤]³\¥H«á§Ú­Ì´N¥­¦w¤F¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¤£¥i¯à¦A¨ÓÄÌÂZ§Ú­Ì¡C¡z¦b³o­Ó±¡§Î©³¤U¡A¥L­Ì´Nı±o¡A§Ú­Ì§â¨º¨Ç¥£ÁõÄÀ©ñ¥X¥h¬O¦óµ¥·M¬Nªº¨Æ¡A§Ú­Ì§â¥L­Ì­n¦^¨Ó¡AÅý¥L­ÌÄ~Äò¦b§Ú­Ì®a¸Ì°µ¥£Áõ¡C¥L­Ì§@¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡C

 

§@¤FÁ¶Âp¯«ªº¦Wªº¨Æ

 

¥L­Ì³o¼Ë°µ¤F¥H«á¡A¯«´NÅý­C§Q¦Ì¦V¥L­Ì«Å§i¤@¥ó«D±`ÄY¼Fªº¨Æ¡C«Å§i¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì¯d·N¤T¤Q¥|³¹ªº¤Q¤»¸`¡A¡y§A­Ì«o¤S¤Ï®¬¡AÁ¶Âp§Úªº¦W¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A»¡¡A©ñ¥L­Ì¦^®a¡A²{¦b¤S§â¥L­Ì¥s¦^¨Ó¡A«ç»ò·|¦¨¤F¡yÁ¶Âp¯«ªº¦W¡z©O¡H§Ì¥S©j©f§Aª`·N¨ì¡A¡yÁ¶Âp¯«ªº¦W¡z¬O¤Q±ø»|©R¸Ìªº²Ä¤G±ø¡A«ÜÄYµÂªº¡A³£­n³Q¥ÛÀY¥´¦ºªº¡C¯«¦b³o¸Ì«ü¥X³o¼Ëªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¡y§A­Ì²ª½¬O¦b³o¸ÌÁ¶Âp§Úªº¦W¡C¡z¯«¬°¬Æ»ò·|»¡¨º»òÄY­«ªº¸Ü¥X¨Ó¡H§Ì¥S©j©f¯d·N¤W¤å¡A·í¥L­ÌÄÀ©ñ¥£Áõªº®É­Ô¡A­è¤~§Ú¤£¬O¯S§OÃD¨ì¶Ü¡H¥L­Ì¹ê¦b¬O¦b¤ß¤£¥Ì¡A±¡¤£Ä@ªº©³¤U¨Ó§@¤@­Ó¦n¹³·q¬È¯«ªº¨Æ¡A¥L­Ì¬ß±æ¥ÎµÛ³o¼Ë¤@­Ó°Ê§@¨Ó©M¯«¿ì¤@­Ó¥æ©ö¡A¦n¹³¹ï¯«»¡¡G¡y²{¦b§Ú­Ì³£­nÅ¥袮ªº¸Ü¤F¡A袮­nÀ°§U§Ú­Ì¡AÄÀ©ñ§Ú­Ì¡A¤£¥s§Ú­Ì¸¨¦b¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¤â¸Ì¡C¡z³o¬O¥L­Ì¤ß¸Ìªº¨ººØ¥ú´º¡C¦ý¬O¥L­Ì§@³o­Ó¨Æ§@±o¦n¹³«Ü¦³¥ú±m¡C§A¯d·N¥L­Ì«ç»ò§â¨º¨ÇµS¤jªº§Ì¥S©j©f­ÌÄÀ©ñ¦^®a¡H

 

§Ì¥S©j©f§Aª`·N¤Q¤­¸`¡A¡y¦p¤µ§A­Ì¦^Âà¡A¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¦U¤H¦V¾FªÙ«Å§i¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B¦bºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº·µ¤¤¡A¦b§Ú­±«e¥ß¬ù¡C¡z¦]¬°¥L­Ì¦b«Å§i¦Û¥Ñªº®É­Ô¡A¤£¬O¥u¬O¦b¨º¸Ì«Å§i¡A¥L­Ì¶°¤¤¦b¯«ªº·µ¡A¦b¨º¸Ì¥Î¥ß¬ùªº¤è¦¡¨Ó«Å§i¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì³o¼Ë§@¡A±q¥~­±¨Ó¬Ý¡A¹³¥L­Ì©Ò»¡¬O«ÜÄYµÂªº¡A¡y§Ú­Ì¬O¦b¯«­±«e§@³o¥ó¨Æ¡C¡z¦ý¨Æ¹ê¤W¬O¤£¬O³o¼Ë©O¡H§Ú­Ì­è¤~¤@¦AÃD¨ì¡A¥L­Ì¸Ì­±ªº¥ú´º©M¥~­±ªº°Ê§@¡A§¹¥þ¤£¬Û²Åªº¡C§Ú­Ì¤S­n¦^¨ì«ßªk¤Wªº¸Ü¨Ó¬Ý¡A«ßªk¤W»¡¡G¡y§A­Ì°_¹L»}´N¤£¯à¤Ï®¬¡z¡A¦ó¤H°_»}³£¤£¯à¤Ï®¬¡A²{¦b¦V¯«°_»}¡AÁÙ¯à¤Ï®¬»ò¡H¦ý¥L­Ì´N¬O¤Ï®¬¤F¡C§Ì¥S©j©f§A¾å±o¡A«ö·Ó«ßªk¤W­±¨Ó¬Ý¡A¦pªG¥L­Ì°_¤FÄ@¡A©ÎªÌ»¡¡A°_¤F»}¦Ó¤£«ö·Ó¨º­ÓÄ@¨ÓÁÙ¡A³o¼Ëªº¤H­n±q¥Á¤¤°Å°£ªº¡C§Ì¥S©j©f§A¬Ý¨ì¡A¥L­Ì¦b³o¸Ì©Ò§@ªº¡A¥~­±§@ªº©M¸Ì­±©Ò·Qªº¥þ³£¦b¯«ªº­±«e¡A¤£¦íªº¦b¨º¸Ì¥[²`¯«ªº«ã®ð¡C

 

©Ò¥H¤Q¤»¸`´N»¡¡G¡y§A­Ì«o¤S¤Ï®¬¡AÁ¶Âp§Úªº¦W¡z¡C§Ì¥S©j©f¡A§Aª`·N³o¥ó¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¥Î§Ú­Ì«Ü¥­²Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A«Ü¥­±`ªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥L­Ì³o¤£¬O¸ò¯«¶}ª±¯º»ò¡H¥L­Ì¥Î¯«ªº«ßªk¨Ó¸ò¯«¶}ª±¯º¡A³o¥ó¨Æªº½T¬O¤Ó¤j¤F¡AÃø©Ç¯«¦b¨º¸Ì»¡±o¨º»òÄYµÂ¡A¡yÁ¶Âp§Úªº¦W¡z¡C§A¯d·N³o¼Ëªº¨Æ±¡¤£¬O¦b­Ó§O¤Hªº¨­¤Wµo¥Í¡A¬O±q¾ã­ÓªºµS¤j¡A¤W¦Ü§g¤ý¡A¤U¦Ü¨º¨ÇªÀ·|¤W¦³¦a¦ìªº¤H¡C§A¯d·N¤Q¤K¸`¡A¤Q¤E¸`¡A¡yµS¤jªº­º»â¡A­C¸ô¼»§Nªº­º»â¡A¤ÓºÊ¡A²½¥q¡A©M°ê¤¤ªº²³¥Á¡C¡z©Ò¦³¾Ö¦³¥£Áõªº¨º¨Ç¤H®a¡A¥þ³£¥]¬A¦b¸Ì­±¡C³o¥ó¨Æ±¡¤Ï¬M¥X¤@­Ó¬Æ»ò±¡ªp©O¡H¤Ï¬M¥X¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³§â¯«©ñ¦b²´¤¤¡C¥L­Ì¥H¬°¯«¬O¥i¥H¶}ª±¯ºªº¡A¥L­Ì¥H¬°¯«¬O«Ü¦n¥´µoªº¡A³o¬O¥L­Ì·í®É¦b¯«­±«eªº¤ß«ä¡C

 

¸Ì¥~¤£¤@­Pªº©v±Ð°Ê§@

 

¦ý¬O¥L­Ì¦b°µ³o¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O°µ±o«ÜÄYµÂªº¡C§A¬Ý¡A¦aÂI¬O¦b·µ¸Ì¡A¦b¯«ªº­±«e¡C°Ê§@¬O¥Î¥ß¬ùªº§Î¦¡¨Óªí¹F³o¥ó¨Æ¡C¨º­Ó¥ß¬ùªº°Ê§@¬O«ç»ò¼Ëªº©O¡H§Ì¥S©j©f°O±o¡AŪ³Ð¥@°Oªº®É­Ô¡A§Ú­ÌŪ¨ì¨È§B©Ô¨u¸ò¯«¥ß¬ùªº®É­Ô¨º­Ó°Ê§@¡A§Ú­Ì¦pªG¤£ª¾¹D¥L­Ìªº²ßºDªº¸Ü¡A¥~­±´N¤£¤jÁA¸Ñ¡C²{¦b¦b³o¸Ì§A´N¬Ý¨ì¤F¡A¥L­Ì«ç»ò¥ß¬ù©O¡H¥L­Ì´N§â¤@ÀY¤û²o¨Ó¡A§â¥¦±þ¤F¡A¼A¶}¤À¦¨¨â¥b¡CµM«á¥L­Ì¥ß¬ùªº¤H´N±q·í¤¤¸g¹L¡A³o­Ó¥ß¬ùªº¨Æ´N³o¼Ë§¹¦¨¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¯d·N·í®ÉªºµS¤j¤H¡A¥L­Ì¥~­±¦n¹³«ÜÄYµÂ¡A¦ý©Ò¦³ªºÄYµÂ³£¬O§@¦b¥~­±¡A¦]¬°¨º­Ó®É­ÔÁÙ¨S¦³·s¬ù®Éªí©úªº¡y¥~­±§@ªº¤£¬O¡A¸Ì­±§@ªº¤~¬O¡z³o¤@­Ó±Ò¥Ü¡C¦ý¬O¯«¦b¬ù¸Ì©M¥L­Ì¤¤¶¡©Òµo¥Íªº¤@¥ó¨Æ¡A¤w¸gªí¹F¤F³o¼Ëªº¤@­ÓÄÝÆF­ì«h¦b¨º¸Ì¡C¹³¥HÁɨȥýª¾¦b¨º¸Ì»¡¡G¡y§A­Ì¨â¤âªg¦å¥hÄm²½¡A³o­Ó²½¯«¯à®®¯Ç»ò¡H¡z¤S¬O¥HÁɨȥýª¾®Ñ«ü¥X¨Óªº¡A¡y§A­Ì¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡C¡z

 

³oºâ¬O·q¬È¯«»ò¡H±q¬ù¤@ª½¨ì·s¬ù¡A§Ú­Ì³£«D±`©úÅ㪺¬Ý±o¨£¡A¯«©Ò­«µøªº¬O­«µø¤H¸Ì­±¥Î¬Æ»ò¤ß«ä¨Ó¦VµÛÍ¢¡C§A¥~­±¤]³\§@ªº¨Ã¤£°÷¡A¦ý¬O§A¸Ì­±¦V¯«¦³¤@­Óµ´¹ïªº´z¿ï¡A¯«­«µø³o¤@­Ó¡C¯«¤£­«µø§Ú­Ì¤H¥~­±§@¤F¬Æ»ò¡C¤H±`±`¦³³o­Ó·Qªk¡A§Ú¥u­n¦b¥~­±§@±o¹ï´N¦¨¤F¡C¦ý¬O¨º­Ó¹ï¡A¥u¬O¦b¤H²´¤¤ªº¥H¬°¹ï¡C¦ý¬O¤£¬O¯uªº¹ï©O¡H¥L¦Û¤vª¾¹Dªº¡A¯«·íµMª¾¹D¡A§O¤H¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O®É¶¡¤]¯à§â¤H©Ò¤£ª¾¹DªºÅãÅS¥X¨Ó¡C¯«¦b³o¸Ì¨º»òÄYµÂªº«üµÛµS¤j¤H»¡ªº¸Ü¡A¡y§A­Ì¦b¥~ÀY³£§@±o«D±`¤Q¨¬¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§A­Ì¹H­I¤F§Úªº¬ù¡A¤£¿í¦æ§Úªº¸Ü¡C¡z¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¯«§@¤F³ÌÄYµÂ©M³Ì«áªºÄµ§i¡C¤G¤Q¤@¸`¡A¡y¨Ã¥B§Ú¥²±NµS¤j¤ý¦è©³®a©M¥Lªº­º»â¡A¥æ¦b¥L­Ì¤³¼Ä©M´M¯Á¨ä©Rªº¤H¡A»P¨º¼ÈÂ÷§A­Ì¦Ó¥h¤Ú¤ñ­Û­x¶¤ªº¤â¤¤¡C­C©MµØ»¡¡A§Ú¥²§h©J¥L­Ì¦^¨ì³o«°¡A§ð¥´³o«°¡A±N«°§ð¨ú¡A¥Î¤õµI¿N¡C§Ú¤]­n¨ÏµS¤jªº«°¨¶Åܬ°¯î³õ¡AµL¤H©~¦í¡C¡z

 

¨ì¤F³o¤@­Ó®É­Ô¡AµS¤j¤w¸g¨ì¤FºÉÀY¡A¥L­Ì¦A¨S¦³¦h¤Ö®É¶¡¤F¡A­C¸ô¼»§N´N³Q§ð¯}¡A¦è©³®a¤]³Q±a¨«¤F¡C¦n¡I¦pªG§Ú­Ì¬Ý¦è©³®a¨ººØ¥ú´º¡C¨S¦³µo¥Í³o­Ó¨Æ±¡¥H«e¡A¯«¥Î­C§Q¦Ì¹ï¥L»¡¡G¡y§A¥²¤£¦Ü³Q¤M¼C©Ò±þ¡A§A¤@©w¥­¥­¦w¦w¦Ó¦º¡C¡z§Ú­Ì¬Ý¾ú¥v¡A§Ú­Ì´N¯d·N¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦è©³®aªGµM¨S¦³³Q¤M¼C©Ò±þ¦º¡A¦ý¬O¦è©³®a«o±µ¨ü¤F¤@­Ó³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A¬O¯«¦b³o¸Ì³z¹L­C§Q¦Ì¹ï¥L»¡ªº¸Ü¸Ì­±©Ò¨S¦³»¡¥X¨Óªº¡C¯«§i¶D¥L»¡¡G¡y§A¥²¥­¥­¦w¦w¦Ó¦º¡z¡A¥LªGµM¬O¥­¥­¦w¦w¦Ó¦º¡C¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A­ì¨Ó¥L¯uªº¬O¥i¥H§¹¥þ¥­¥­¦w¦wªº¡A¦ý¬O¦]µÛ³o¤@¥ó¨Æ±¡¡Aµ²ªG¥L³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº®É­Ô¡A§A­Ì¯d·N¨ì¡A¥LªºÂù²´´N³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý«õ±¼¡C¥L¤@ª½¨ì¦º¡A³£¬¡¦b¶Â·t¸Ì¡C³o¬O«á¸Ü¡A§Ú­Ì¤£»¡¤F¡C

 

µS¤j´¿¦h¦¸©Úµ´¯«ªºÄµ§i

 

·í¯««Å§i¤F³o¥ó¨Æ±¡¥H«á¡AµS¤jªºµ²§½¤w¸g½T©w¤F¡CµM«á¡A§Ú­Ì±q¤T¤Q¤­³¹¦A¨Ó¬Ý¡C¤T¤Q¤­³¹¶}©l¡A¤£¬O±µ¤W¤T¤Q¥|³¹¡A¦ý¬O«o¬O»P¤T¤Q¥|³¹ªº¨Æ±¡¦³Ãö³s¡C¦]¬°¦b¤T¤Q¥|¡B¤T¤Q¤­¡B¤T¤Q¤»¡B¤T¤Q¤C¡B¤T¤Q¤K¡A¤@ª½¨ì¤T¤Q¤E¡A³o´X³¹¬O»¡¨ì¡A±q¬ù¶®·q§@¤ýªº®É­Ô¶}©l¡A¤@ª½¨ì¦è©³®a¤ý³Q¾Ûªº³o¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¯««ç»òµ¹µS¤j¤@¦AªºÃD¿ô¡A¤@¦AªºÄµ§i¡C¦ý¬O¯«³o¼Ëµ¹¥L­Ì®¾¦^¡Aµ¹¥L­Ì¾÷·|¡A¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡©Ò±oµÛªº´N¬O¤@­ÓÄ~Äòªº­I°f¡C±q¤T¤Q¤­³¹§Ú­Ì´N¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A­n°O±o¾ú¥v¤Wªº­I´º¡C¬ù¦è¨È¤ý¤@ª½¬O·q¬È¯«ªº¤ý¡C¥L¦º¤F¥H«á¡A¥Lªº¤j¨à¤l§@¤F¤T­Ó¤ëªº¤ý¡A´N³Q®J¤Î¤ý¾Û¥h¤F¡A©Ò¥H¨º­Ó¼vÅT¤£«Ü¤j¡C¦ý¬Oµ¥¨ì¬ù¶®·q±µ¤W¨Ó§@¤ýªº®É­Ô¡A¨º­Ó¼vÅT´N¶}©l¶V¨Ó¶VÂX¤j¡A¶V¨Ó¶VÂX¤j¡A©Ò¥H¦b¤T¤Q¤­³¹§Ú­ÌÁA¸Ñ¨º¬O¬ù¦è¨È¤ý¦º¤F¥H«á´X­Ó¤ë©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¦]¬°¬ù¶®·q±µ¤W¥h§@¤ý¡A¬O¦b¬ù¦è¨È¤ý¦º±¼¥H«á¤T­Ó¤ëªº¨Æ¡C¤T¤Q¤­³¹¸Ì¥u¬O°O¸ü¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¯«¥u¬O«ü¥X¥L­Ìªº¹L¥¢¨Ó¡A¯«¨S¦³«Å§i¥ô¦óªº©G¶A¡A¯«ªº¸Ü»¡±o«D±`¬X©M¡C

 

ÂǧQ¥Ò±Úµ¹µS¤jÄU§i

 

Í¢­n­C§Q¦Ì¥hÁܽЧQ¥Ò±Úªº¤H¨Ó³Ü°s¡A¦ý§Q¥Ò±Úªº¤l®]­Ì³£¤£³Ü¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤£³Ü©O¡Hªð¦^¾ú¥N§Ó©M¦C¤ý¬ö¤WÀYªº¤@¬q¾ú¥v¡A§Ú­Ì¯d·N¡A§Q¥Ò±Ú¤D¬O¤@­Ó¤H¥s°µ¬ù®³¹Fªº¤l®]¡C³o­Ó¬ù®³¹F¬O½Ö©O¡H³o­Ó¬ù®³¹F­ì¨Ó¬O¨È«¢¤ý¤â¤Uªº¤@­Ó±N­x¡A·í¯«­n¹ï¥I­C¬~§Oªº®É­Ô¡A¯«´z¿ï¤F­C¤á¡C·í­C¤á¥h¦¬¬B­C¬~§Oªº®É­Ô¡A¥L´N¸I¨ì¬ù®³¹F³o­Ó­xªø¡C¥L¸ò¬ù®³¹F»¡¡G¡y§A­n¤£­n¸ò±q§Ú¡A¦pªG§A­n¸ò±q§Ú¡A§A´N¤W¨Ó§Úªº¾Ô¨®¡C¡z¬ù®³¹F»¡¡G¡y§Ú·íµM¸ò±q§A¡A¡z©Ò¥H¥L´N±aµÛ¬ù®³¹F¨ì¤F¼»º¿§Q¨È«°¡A¶Ð°£¤F­C¬~§O¡C¬ù®³¹F´N¬O³o»ò¤@­Ó¤H¡C

 

¬ù®³¹F¦b¥Íªº®É­Ô¡A¥L¹ï¥Lªº¤l®]­Ì°V»£¡A¥L»¡¡G¡y§A­Ì¦b³o­Ó¦a¤è¡A§A­Ì°O±o¡AÀY¤@¥ó¨Æ±¡¬O¤£­n³Ü°s¡C²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¡A¤£­n¦b³o¸Ì¶R©Ð¤l¡A»\©Ð«Î¡A¶R¥Ð¦a¡C§A­Ì¤l¤l®]®]¥Ã»·³£­nÅ¥±q³o¨Ç¸Ü¡C¡z©Ò¥H«á¨Ó¥Lªº«á¥N¦³¤@±Ú¥s°µ§Q¥Ò±Ú¡A·í®É´N¦í¦b­C¸ô¼»§N¡C¥L­Ì¬°¬Æ»ò·|¦b­C¸ô¼»§N©O¡H§Ú­Ì±q¤W¤å¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o¤@§å¬ù®³¹Fªº¤l®]¡AÅ¥±q¥L­Ì¥ý¯ªªº§h©J¡A¥L­Ì±H©~¦b­{«n¦a¡A¥L­Ì¦b­{«n¦a¨S¦³¸m¶R²£·~¡A¤]¤£³Ü°s¡C¦ý¬O¦]¬°¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤³ò§ðªº½t¬G¡A¥L­Ì´N°k¨ì­C¸ô¼»§N¨ÓÁ×Ãø¡C¯«´NÅý­C§Q¦Ì¬ù½Ð§Q¥Ò±Úªº¨º¨Ç¤H¨ì¸t·µ¸Ì¨Ó¤@¦P³Ü°s¡Aµ²ªG¥L­Ì³£¤£³Ü¡C

 

¬°¬Æ»ò¬O¦b·µ¸Ì©O¡H¦]¬°·µ¸Ì¦³«Ü¦h¤H¶i¶i¥X¥X¡A¥L¦b¨º¸ÌÂ\¤@­Óºá®u½Ð§Q¥Ò±Úªº¤H³Ü°s¡A³\¦h¤H³£¬Ý±o¨£¡C¯«´N¬O­nÅý³\¦h¤H¬Ý±o¨£¡C¬Ý¨£¬Æ»ò©O¡H¬Ý¨£§Q¥Ò±Ú¡A¥L­Ì«ç»ò¬¡¦b¯ª©vªº°V»£©³¤U¡C§Ì¥S©j©f¡A¬ù®³¹F³o¤@­Ó¤H¡A¬¡µÛªº®É­Ô¨ì²{¦b­C§Q¦ÌÁܽХLªº¤l®]¨Ó³Ü°sªº®É­Ô¡A·í¤¤¤j·§¸g¹L§Ö¤T¦Ê¦~¡C¤]´N¬O»¡¡A®t¤£¦h¤T¦Ê¦~«á¡A³o¤@§å¤l®]ÁÙ¬OÅ¥±q¥L­Ì¯ª¥ý©Ò¶Ç¤U¨Óªº±Ð¾É¡C©Ò¥H¯«´N«üµÛ³o¨Ç§Q¥Ò±Úªº¤H¡A¨Ó¹ïµS¤j¤H»¡¸Ü¡C»¡¬Æ»ò¸Ü©O¡H§Ú·Q¥ý§â¯«»¡ªº¸Ü¬Ý¹L¤F¥H«á¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¯«¬°¬Æ»òªY½à³o­Ó§Q¥Ò±Úªº¤H¡A¯S§O¬OÂI¦W¬ù®³¹Fªº¤l®]¡C¬ù®³¹F¬O§Q¥Ò±Úªº¯ª¥ý¡A¥Lªº«á¥N¤]¬O¥s§Q¥Ò±Ú¡C

 

¯«»¡§A­Ì¨S¦³Å¥±q§Ú

 

§Ú­Ì¯d·N¯«·í®É«ç»ò»¡©O¡H§Ú­Ì¥ýŪ¤Q¤G¸`¡A¡y­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì»¡¡A¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A§A¥h¹ïµS¤j¤H©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á»¡¡A­C©MµØ»¡¡A§A­Ì¤£¨ü±Ð°V¡A¤£Å¥±q§Úªº¸Ü»ò¡C§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F©Ò§h©J¥Lªº¤l®]¤£¥i³Ü°sªº¸Ü¡A¥L­Ì¤w¸g¿í¦u¡Aª½¨ì¤µ¤é¤]¤£³Ü°s¡A¦]¬°¥L­ÌÅ¥±q¥ý¯ªªº§h©J¡C§Ú±q¦­°_¨Óĵ§Ù§A­Ì¡A§A­Ì«o¤£Å¥±q§Ú¡A§Ú±q¦­°_¨Ó¡A®t»º§Úªº¹²¤H²³¥ýª¾¥h¡A»¡¡A§A­Ì¦U¤H·í¦^ÀYÂ÷¶}´c¹D¡A§ï¥¿¦æ¬°¡A¤£ÀH±q¨Í©^§O¯«¡A´N¥²¦í¦b§Ú©Ò½çµ¹§A­Ì©M§A­Ì¦C¯ªªº¦a¤W¡C¥u¬O§A­Ì¨S¦³Å¥±q§Ú¡A¤]¨S¦³°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹Fªº¤l®]¡A¯à¿í¦u¥ý¤H©Ò§h©J¥L­Ìªº©R¡A³o¦Ê©m«o¨S¦³Å¥±q§Ú¡C¦]¦¹­C©MµØ¸U­x¤§¯«¡A¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A§Ú­n¨Ï§Ú©Ò»¡ªº¤@¤Á¨aº×Á{¨ìµS¤j¤H¡A©M­C¸ô¼»§Nªº¤@¤Á©~¥Á¡C¦]¬°§Ú¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡A¥L­Ì¨S¦³Å¥±q§Ú¡C©I³ê¥L­Ì¡A¥L­Ì¨S¦³µªÀ³¡C¡z

 

§Ì¥S©j©f§A¬Ý¬Ý¡A¯d·N³o¤@¬q¸Ü¡A¯«Â½ÂЪº»¡¤F¦h¤Ö¹M¡y§A­Ì¨S¦³Å¥±q§Ú¡z¡H¦pªG§Ú­Ì±q¤Q¤G¸`ºâ°_¡A¤­¦¸¯«¦b¨º¸Ì»¡¡G¡y§A­Ì¨S¦³Å¥±q§Ú¡z¡C¡y§Ú±q¦­°_¨Ó¡A´N®t»º§Úªº¹²¤H²³¥ýª¾¥h¸ò§A­Ì»¡¸Ü¡A§A­Ì¨S¦³Å¥±q¡C§A¬Ý¡A§Q¥Ò±Úªº¤H¡A¥L­Ì¹ï¥L­Ì¯ª¥ý»¡ªº¸Ü¡A¥L­Ì¬O³o¼Ëªº´L­«¡A§A­Ì©Ó»{§Ú¬O§A­Ìªº¯«¡A¦ý§A­Ì«o¤£Å¥±q§Úªº¸Ü¡C§Ú¤@¦AÃD¿ô§A­Ì¡A§A­ÌÁÙ¬O¤£Å¥¡C¡z©Ò¥H¯«´N¦b³o¸Ì»¡¡G¡y¯««ßªk¤W©Ò»¡ªº¨aº×´N­nÁ{¨ì§A­Ì¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A³o¬O«Ü¬X³nªºÄU§i¡C«ßªk¬O§A­Ìª¾¹Dªº¡A¸Ì­±ÃD¨ì¬Æ»ò¡A¬Æ»ò¨Æ±¡¡A§A­Ì³£©ú¥Õªº¡C¡y¦pªG§A­ÌÁÙ¦A¤£Å¥±q¡A¨º»ò¡A³o¨Ç¨Æ±¡´N­nÁ{¨ì§A­Ì¡C¡z³o¦¸¯«»¡±o«Ü¬X©M¡A«ü¥X§Q¥Ò±Úªº¤H¿í¦u¥L­Ì¯ª©vªº°V»£¡A¯d¤U¨Óªº±Ð°V¡AÅýµS¤j¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªº·M¬N¡C

 

µM«á¡A¯«´N³z¹L­C§Q¦Ì¦V§Q¥Ò±Úªº¤H»¡¤F¤@¨Ç¯¬ºÖªº¸Ü¡C§Ú­Ì¦b¥H«áªº¾ú¥v¨S¦³¬Ý¨ì¦³¤@¥ó¨Æ±¡¦^À³³o¤@­Ó¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¬O¬Û«H¯«ªº¯¬ºÖ¡C¯«³o­ÓÀ³³\¬Oªø¤[¦b¬ù®³¹Fªº«á¥Nªº¨­¤WÅã©ú¡C§Ì¥S©j©f§Aª`·N¡A¬ù®³¹F¬O¬Æ»ò¤H¡H§Q¥Ò±Ú¬O¬Æ»ò¤H¡H¥L­Ì¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¬O¬Æ»ò¤H©O¡H¥L­Ì¬O¼¯¦è¤º¥Sªº«á¥N¡C´N¬O·í¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¼¯¦èªº©¨¤÷ªº¥þ®a¤£¬O¨Ó¬Ý±æ¼¯¦è»ò¡H·í®É¼¯¦èÁܽХL­Ì¡A¡y§A¸ò§Ú­Ì¤@¹D¥h­{«n½}¡A¦]¬°§A­Ì¦bôt³¥¡A«Ü¼ô±x³o¸Ìªº¦a²zÀô¹Ò¡A¥i¥H§@§Ú­ÌªºÂQ¾É¡C§A»P§Ú­Ì¤@¦P¨ì¯«À³³\½çµ¹§Ú­Ìªº¦a¡A§Ú­Ì¤]¤@©wµ½«Ý§A©M§Aªº«á¥N¡A­C©MµØ«ç»ò¨Ó®¦«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¦P¼Ë­n®¦«Ý§A­Ì¡C¡z³o­Ó§Q¥Ò±Ú´N¬O³o¼Ë¶i¨ì­{«n¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì§Aª`·N¡A³o­Ó­ì¨Ó¦b­{«n¦a¤£¬O©Ó¨üÀ³³\ªº¥~±Ú¤H¡A¦]µÛ¥L­Ì¦b¯«­±«e¬¡¦b¤@­Ó¶¶ªA¥L­Ì¯ª¥ýªº±Ð¾É¡A³Q¯«¬ö©À¡C²{¦b³o­ÓµS¤jºÙ¬°¯«ªº¿ï¥Á¡A¥L­Ì¸g¾ú³\³\¦h¦hªº®¦«Ý¡Aµ²ªG´N¸¨¦b¯«ªºÄµ§i©³¤U¡C¯«§â¥L­Ì³o¨â§å¤H©ñ¦b¤@°_¡A¦pªGµS¤j¤H¤ß¸ÌÁÙ¬O¬X³n¤@ÂI¡A¥L­Ì¤@©w¯à»â·|¡A³o¨Ç­ì¨Ó¤£»X¬ö©Àªº¥~±Ú¤H¡A¤w¸g¦b¯«­±«e±µ¨ü¯«ªº¬ö©À¡A¦]¬°¥L­Ì¾Ç¤F¤@­Ó¶¶ªAªº¥\½Ò¡C§Ú­Ì¬OºÙ¬°¯«ªº¿ï¥Á¡A§Ú­Ì¨S¦³¶¶ªA¯«¡Aµ²ªG§Ú­Ì´N¸¨¨ì¯«ªºÄµ§i©³¤U¡C¦pªG¥L­Ì¤ß¸ÌÁÙ¦³¤@ÂIªº¥ú¡A¥L­Ì¥ß¨è´Nª¾¹D¥L­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¨º¤@­Ó®É­ÔµS¤j¤H¤w¸gÅ¥¤£¨£¯«ªº¸Ü¤F¡C³o¬O±q¬ù¶®·q§@¤ý¶}©l¡A¯«¤w¸g¦V¥L­Ì»¡¸Ü¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¸I¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡A§Q¥Ò±Ú¤H¡A¥L­Ì¶¶±q¯ª©vªº±Ð¾É¡C¤£¿ù¡A¦b¨º­Ó¹ê½è¤W­±¡A´N¬O¶¶ªA¡C¦ý¬O¥L­Ì¶¶ªA¥L­Ì¯ª©vªº¸Ü¡A¸ò¶¶ªA¯«ªº¸Ü§è¤£¤WÃö«Y¡C«ç»ò¥i¥H®³¥L­Ì¨º­Ó¨Ó¸ò¯«ªº¦Ê©m§@¤ñ¸û©O¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¦pªG·|µo²{³o­Ó°ÝÃD¡A§A´Nª¾¹D¡A¦pªG¯«µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¨º­Ó°ÝÃDªº¹ê»Úªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£»¡¡AµS¤j¤H¬Ý¨£§Q¥Ò±Ú¤H³o¼Ë¶¶±q¥L­Ìªº¯ª©v¡A¦Ó¥L­Ì¤£¯à¶¶ªA¯«¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó·¥¤jªº²Û°d¡C

 

§Q¥Ò±ÚÅ¥±q¯ª©v

 

©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¤£¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A¬°¬Æ»ò¬ù®³¹F·|µ¹¥Lªº¤l®]«á¥N¥ß¤U¤F³o¼Ë¤@­Ó§h©J¡H¸t¸g¨S¦³¸Ñ»¡¡C¦ý¬O§Ú­Ì±q¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A©MÄÝÆFªº­ì«h¤W­±¡A§Ú­Ì·|§ä¨ì¦³¦n´X­Ó¥i¯àªº­ì¦]¡CÁöµM§Ú¤£¯à»¡³o¨Ç­ì¦]¬Oµ´¹ïªº¹ï¡A¦ý¬O¦]¬°¥L³o¼Ë§@¦Ó»X¯«¬ö©À¡A´N­È±o§Ú­Ì§@°Ñ¦Ò¤F¡C§Ì¥S©j©f§Aª`·N¡A¬ù®³¹F¬O¥H¦â¦C¤@­Ó­xªø¡A©Ò¥H¥L¦b¥H¦â¦C­x¨Æ©M¬Fªv¤W­±¡A«Ü¦h¨Æ±¡¥L³£¬O¿Ë¨­¸g¾ú¦b·í¤¤¡C¥L»â·|¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¥L¬Ý¨ì¨È«¢¤ý¬O«ç»ò«ç»òªºÁn¶Õ«Ü°ª¡A¥L¤]¬Ý¨£¥H¦â¦C¬O«ç»ò³Q¿³°_¡A«á¨Ó¤S«ç»òªº³Q¯«¹ï¥I¡C¥L»â·|¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¤£¯à¥HÄݦaªº¨Æª«¨Ó§@¤Hªºº¡¨¬¡A¦]¬°§A­n¥ÎÄݦaªº¨Æª«¨Ó§@º¡¨¬¡A¦­±ß·|µo¥ÍÃø³Bªº¡A¦]¬°Äݦaªºº¡¨¬¡A§A¥Ã»·°l¨D¤£¨ìº¡¨¬ªº¡CÄݦaªº¨Æª«¥Ã»·¤£¯à¥s¤Hº¡¨¬¡A¥Ã»·Ä±±o§A­n±oµÛªºÁÙ¬O¦b«e­±¡C

 

¦ý¬O§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A»¡¡A³o¼Ë¸ò³Ü°s¦³¬Æ»òÃö«Y¡H³o©M¦b¨º¥ß§Ó¤£¶R½æ¤g¦a¡A¤£¶R©Ð«Î¦³¬Æ»òÃö³s¡H¦³Ãö³sªº¡A§Ú­Ì¥ý»¡¤£³Ü°s¡A¤]³\¥L¬Ý¦h¤F¡A¤W¼hªº¤H³£³Ü°s¡A¨Ã¥B¥H°s¬°¥@¬É¤W³Ì¬ü¦nªºª«¥ó¡C©Ò¥H¶®ºq®Ñ¤W­±¤]»¡¨ì¡A§Ú­Ìªº¥D¹ïÄÝÍ¢ªº¤Hªº·R±¡¡AÍ¢¬O¥Î³o¼Ëªº¤@­Ó¸Ü¨Ó»¡¡G¡y¦]袮ªº·R±¡¤ñ°s§ó¬ü¡A¡z¤]´N¬O»¡¥X¤F¡A°s´N¬O¥@¤W¬üª«ªº¥N¸¹¡A¦ý¬O¯«µ¹¤H¨º¤@­Ó·R±¡¤ñ¥@¤W³Ì¬üªºÁÙ¬ü¡A³o¬O±q¿n·¥¤è­±¥h¬Ý¡C¦p±q®ø·¥¨º¤è­±¥h¬Ý¡A§A¯d·N¨ì¸t¸g±q¬ù¨ì·s¬ù¡A¤@³eªº§i¶D¤H¡A¤£­n¾K°s¡C½e¨¥®Ñ¤W´N»¡±o§ó©ú½T¡A§@¤ýªº¤H¤£­n³Ü°s¡C¦b·s¬ù¥H¥±©Ò®Ñ¡A¨º¸Ì´N»¡±o§ó¨ãÅé¡C§A¤£§@§g¤ý¡A§A¤]¤£­n¾K°s¡G¡y¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¡z¥¢¥h¤F¬ù§ô¡A¬Æ»ò¨Æ±¡³£¯à§@±o¥X¨Ó¡C·PÁ¯«¡I¯«Åý¬ù®³¹F±q¥Lªº¸g¾ú¸Ì¬Ý­ã¤F¤@¥ó¨Æ¡Aµ´¹ï¤£¯à¥ÎÄݦaªº¬üª«§@¬°§Ú­Ì¤Hªºº¡¨¬¡C

 

¬ù®³¹F¸Ì­±ªº¬Ý¨£

 

²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¡A³o¤@¥ó¨Æ´N«Ü­«­n¡A¬°¬Æ»ò¤£¶R©Ð¤l©O¡H¬°¬Æ»ò¤£¶R¥Ð¦a©O¡H§A¦pªG¬O§@¤j©x¡A§AÁȤF¿ú¡A¶R©Ð¤l¡A¶R¥Ð¦a¦³¬Æ»ò¤£¹ï©O¡H«e¤£¤[¡A§Ú­ÌŪ¨ì­C§Q¦Ì¤£¬O¦V¥Lªº°ó¥S§Ì¶R¤F¥Ð¦a»ò¡H«ç»ò¥L¥s¥Lªº¤l®]¤£¶R©Ð¤l©O¡HÅý¤@¥Íªº¦~¤é´N¦í¦b±b´×¸Ì´N°÷©O¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A¤£¯à§Ñ°O¤@¥ó¨Æ¡A¥L»¡¥X³o¼Ëªº¦w±Æ¡A¦]¥L¦³¬Ý¨£¡C¥L¬Ý¨£¬Æ»ò¡H¥Lªº¥ý¯ª¬O¸òµÛ¼¯¦è¶i¨Óªº¡A¥H«á§Ú­Ì´N¤@ª½¦í¦b³o­Ó¦a¤è¡A¦ý¬O³o­Ó¦a¤è¬O¯«µ¹¥H¦â¦C¤Hªº¡A§Ú­Ì·í¦~À°§U¹L¥H¦â¦C¤H¡A¯«¬ö©À§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¥i¥H¤À¨É¥H¦â¦C¤H©Ò»Xªº¯¬ºÖ¡C¦ý³o­Ó¦a¯««o¨S¦³µ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£¯à¦b³o¸Ì¦³¥ô¦óªº²£·~¡A¦]¬°¯«¨S¦³³o¼Ëªº¦w±Æ¡C§Ì¥S©j©f¡A³o¤@­Ó¬Ý¨£¬O¤£Â²³æªº¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤l¤l®]®]´N¦b³o¸Ì±H©~´N¦n¡A§Ú­Ì¤£¯à¶V¹L¯«ªº¬É½u¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I³o¤@¥ó¬O«D±`¤£Â²³æªº¨Æ¡C

 

¥L»{©w¤F¯«©Ò§@ªº¡A§Ú¤£¯à¶V¹L¯«ªº¬É½u¡A³o¬O²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡C²Ä¤TÂI§Ú­Ì­n¯d·N¨ìªº¡A¥L»¡¡G¡y§Ú­Ì±H©~¦b±b´×¸Ì´N¦n¡AÁöµM§Ú­Ì¬O±H©~¦b±b´×¸Ì¡A¦ý¬O¨º­Ó·f±b´×¤§¦a¬O¯«¯¬ºÖ¤§¦a¡A§Ú­Ì¯à¯d¦b¯«ªº¯¬ºÖ©M¯«ªº¬ö©À½d³ò¸Ì¡A§Ú­Ì´Nº¡¨¬¡C¡z§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡I³o¬O¬ù®³¹F·í®É©Ò¬Ý¨£ªº¡CÁöµM¨S¦³«Ü©ú½Tªº¸g¤å¨Ó¦LÃÒ¡A¦ý¬O±q¥L±Ð¾Éªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A¦pªG¥L¨S¦³³o¼Ëªº¬Ý¨£¡A¥L¤£¥i¯à¦³³o¼Ëªº±Ð¾É¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¥L¬O¦³Åv¬`ªº¤H¡A¥L¦b·í®É¥H¦â¦C°ê¸Ì¬O´xÅvªÌ¤§¤@¡C¤@­Ó¦³Åv¡A¦³¶Õ¡A¦³°]¤Oªº¤H¡A§A¥s¥L»¡¡G¡y§Ú­Ì¤£»\©Ð¤l¡A§Ú­Ì¤£¶R¥Ð¦a¡A§Ú­Ì´N¬O§@¤@­Ó±H©~ªº¤H¡z¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C§A·Q¤]¤£·|·Q¨ì¦³¤H·|³o¼Ë¡A¦ý¬ù®³¹F¬O³o¼Ë¡A¬°¬Æ»ò¥L·|¬O³o¼Ë¡H¥L¸Ì­±¦³¬Ý¨£¡C

 

¦b¸Ì­±¦³ªº¬O¬Æ»ò

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¥Dµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¤jªº¼¦¼§¡A¦]¬°§Ú­Ì±q·í¦~¦b­C§Q¦Ìªº¤é¤l»X¯«¬ö©Àªº§Q¥Ò±Úªº¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F§Ú­Ì¸òÀH¥Dªº¸ô¡C³o±ø¸ô¬O¦b¥G§Ú­Ì¸Ì­±¦³ªº¬O¬Æ»ò¡C¦Ó§A¸Ì­±¦³ªº¬O¬Æ»ò¡A¬O®Ú¾Ú§A¦b¯«­±«e¬Ý¨£¤F¬Æ»ò¡C³o´N¬O§Ú­Ì»Ý­n¥D®æ¥~ªº¼¦¼§§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì³£¬O¤@§å¦b¯«ªº­±¥ú©³¤U¦³¬Ý¨£ªº¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¥D­±«eªº¸ô´N¨«±o¥¿ª½¡C§Ú­Ì¦^¨ì­C§Q¦Ì³o¸Ì¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¡A¯«¬°µÛ®¾¦^Í¢ªº¦Ê©m¡A¯«¦Û¤v»¡¡G¡y±q¦­°_¨Ó¡A§Ú´NÄU§i§A­Ì¡z¡A¤@ª½ÄU§i¨ì¦è©³®a¤ýªº®É­Ô¡C¦ý¬OµS¤j¤H¨S¦³¦^Âà¡Aµ²ªG¨ì¥½¤Fªº®É­Ô¡AÁÙ¸ò¯«¶}ª±¯º¡A©Ò¥H¥L­Ì³Q¾Ûªºµ²§½¬O¨S¦³¿ìªk°k²æ¡CÄ@·N¥Dµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯«¦b¾ú¥v¤W©Ò¯d¤U¨Óµ¹§Ú­Ìªº«H®§¡AÅý§Ú­Ì¤]ª¾¹D¦p¦ó·Ç½Tªº¸òÀH¥D¡C§Ú¬Ý¤µ¤Ñ±ß¤W´N°±¦b³o¸Ì¡C

 

 

§Ü©Úª«±ýªº¿B¥@²M¬u(35³¹) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¤Ñ¤÷¡A§Ú¬°µÛ¥Í¬¡¤¤ªº¨C­Ó¤ù¬q©MÂIºw·PÁ§A¡A¦]¬°¨C¤@¨Æ¡A¨C¤@ª«¡A³£¬O§A®¦¨åªº¹üÅã¡C

 

³o¬q¸g¤å¬O¤W¤åªº©µÄò¡A§@¥Î¬OŨ¦«¥X¦è©³®aµ¥¤H¦æ¬°ªº¨õ¦H¡C

§Ú­Ì¹ï¡u§Q¥Ò±Ú¡v¨ä¹ê¤@µL©Òª¾¡A¥u¯à±q¸g¤åªº°O¸ü¤¤ª¾¹D¥L­Ì¬O¯bªª¤@±Ú¡A¹LµÛ²M­W¾ë¯Àªº¥Í¬¡¡A±q¤£¨ü¨ì«°¥«ªº°øµØ©M¨É¨ü©Ò¼vÅT¡]6¡ã7¡^¡C§Q¥Ò±Ú¤H¹L³oºØ¥Í¬¡¨Ã«D³Q­¢ªº¡A¦Ó¬O¦h¦~¨Ó¥Ì¤ß±¡Ä@¦a©^¦æ¨ä¯ª¥ý©Ò©w¤Uªº¦u«h¡A±q¨Ó¨S¦³°¾Â÷¹L¡]8¡^¡C²{¦b¦]¬°°kÁ׾ԶáA©Ò¥H¥L­Ì¤~¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¼È¦í¡]11¡^¡C§Q¥Ò±Ú¥i»¡¬O«H¹êªº¨å½d¡A¥L­Ì¹ï¯ª¥ýªº§h©J©^¦æ¨ì©³¡A±q¨S¦³¤@¨èºÃ´b¹L¡C³oºØ«H¹ê©M©¾¸Ûªº¬ü¼w¡A¦b¤@­Ó­I«H±ó¸q¡B¥HÅvÀ£º^¤Hªº¥@¥N¤¤¡A²ª½´N¬Oĵ¥@ªº¼Ç¹ª±áÄÁ¡AÃôÃò¦³Án¡C§ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A§Q¥Ò±Ú¤H©Ò¿í¦æªº¥u¬O¡u¤H¡vªº§h©J¡A¦ý¥L­Ì«o®¥®¥·q·q¡B¤@µ·¤£­e¦aÂÔ¦uµÛ¡A¯u¬OÃø¯à¥i¶Q¡I¤ÏÆ[¦è©³®a¤ý¡A¥L¹ï¯«ªº§h©J¤T¤ß¨â·N¡A§â«ù¤£©w¡A¥Xº¸¤Ïº¸¡A»P§Q¥Ò±Ú¤H¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C

­C§Q¦Ì¤@ª½°í«ùªº¡A´N¬O¿í±q¯«ªº¸Ü¤DµS¤j±o±ÏÅ«¤§³~¡C­Y¦è©³®a¯à¦bÄÀ©ñ¥£Áõ³o¨Æ¤W³e¹ý©l²×ªº¸Ü¡A¬Û«H·|¦¨¬°µS¤j°êªºÂà±ÊÂI¡C¦ý¦è©³®a«oµL¬G¦a¡B¥Õ¥Õ¦a©ñ±ó¤F±o±Ïªº¾÷·|¡C¦b¹ï¯«¤£©¾¤£¸Ûªº±¡ªp¤U¡AµS¤j¨«¤W¤F¤£Âk¸ô¡C

±q¯«¹ï§Q¥Ò±Ú¤H©Ò§@¥XªºÄ_¶QÀ³³\¡]18¡ã19¡^¡A§Ú­Ì±q¤¤¥i¥H²M·¡ª¾¹D¯«´Á±æ¤H¹ïÍ¢À³¦³ªº¦^À³¡C¯«©Ò­n´M§äªº¡A´N¬O¹³§Q¥Ò±Úªº¤H¡A¹ï¯«¥Ú§Ó¤£´ü¡A¸òÀH¨ì©³¡C

¥Í¬¡¦b²{¥N¤j³£·|ªº¤H¡A³£»{¬°¡uÆF¬¡¨«¦ì¡v¬Oª§³Ó¤§¹D¡AÁקK¦¨¬°¡u®z¦×±j­¹¡vªº¨ü®`ªÌ¡C¦b¦³¹D¼w­ì«hªº¤j«e´£¤U¡A³o¥»¬OµL¥i«p«Dªº¡A¦ý¥i±¤¤H«o¦]¬°³n®z¡A©¹©¹§â¡uÆF¬¡¡v²_¬°¡uµL­ì«h¡vªº±»¹¢¡C

¦b³o¼ËªºªÀ·|­I´º¤U¡A§Q¥Ò±Úªº¦æ¬°½T¹ê­È±o§Ú­Ìª`·N¡A¤]¦¨¬°§Ú­Ì¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C¦b³£¥«¤Æ¤£Â_µo®iªº®É¥N¤¤¡A¥L­Ì°í«ù¥H²¾ë¬°­ì«h¡A¤£¨üª«½è¨É¨ü©Ò§l¤Þ¡A¥u­n¨Dºû«ù³Ì§C­­«×ªºª«½è¥Í¬¡¡C¦b·í®Éªº¤H¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¬O¸¨¥îªº¡A±N·|³Q²^¨O¡CµM¦Ó¡A©ó¦è©³®a¦b¦ìªº«D±`®É´Á¤¤¡A¥L­Ì«o¦¨¤F¯«©Ò¯S§O¬@±Ïªº¹ï¶H¡C¦b¹D¼w²V¶Ãªº®É¥N¡A§Q¥Ò±ÚµLºÃ¬O¿B¥@¤¤ªº¤@ªÑ²M¬u¡C

 

 

¤@¥ÍÅ¥±qªº§Q¥Ò±Ú(¤T¤Q¤­³¹) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o³¹¸g¤å¯S§O´£¨ì§Q¥Ò±Ú¤H¡C³o­ÓºØ±Ú¦b¸t¸g¤¤°£¤F³o­Ó¦a¤è´£¨ì¤§¥~¡A´N±q¨Ó¨S¦³¦b§Oªº¦a¤è´£¤Î¹L¡C¥L­Ì¤£¬O»®»®¦³¦Wªº¤@¸s¤H¡AµM¦Ó¦b³o­Ó¦a¤è¯««o¹ï¥L­ÌÆgÅA¦³¥[¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û¹ï¤_¯«ªº¦Ê©m¯uªº«Ü¤£¤@¼Ë¡C¦b·í®É¨º¼Ë¤@­Ó¤H¤H¥ô·N¦k¬°¡B¤£Å¥±q¯«ªº¸Üªº®É¥N¤¤¡AµLºÃ¦a¡A§Q¥Ò±Ú¤H¯à°÷¥@¥@¥N¥NÅ¥±q¥L­Ì¥ý¯ªªº¿ò°V¡A¬O«Ü¤£®e©öªº¨Æ¡A¦]¦¹¯«¯S§O´£¨ì¥L­Ì¡C¤@¤è­±·P´n¬°¦óÍ¢ªº¦Ê©m¡A¤£¦p§Q¥Ò±Ú¤H³o¼ËÅ¥±q¯«ªº¸Ü»y¡F¤@¤è­±¤]­n§Ú­Ì±q¥L­Ì¨­¤W¾Ç²ß¤°»ò¬O¯u¥¿ªº¶¶ªA¡CÄ@§Ú­Ì¤Î§Ú­Ìªº®a±Ú¡A¤@¥Í¤@¥@¡A¥@¥@¥N¥NÅ¥±q¯«ªº¸Ü»y¡I¦p¦¹¯«¥²©w³ß®®§Ú­Ì¡I¬ö©À§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì»XºÖ¡I

²Ä19¸`´£¨ì¯«µ¹§Q¥Ò±Ú¤HªººÖ¤À´N¬O¡u¥Ã¤£¯Ê¤H¨Í¥ß¦b¯«ªº­±«e¡v¡I¤]´N¬O¥@¥@¥N¥N³£¦¨¬°ªA¨Æ¯«ªº¤H¡A³o¯uªº¬O¦óµ¥¤jªººÖ¤À¡I¦b¥j®É¡A¯à°÷¨Í¥ß¦b§g¤ýªº­±«e¡A¬O¦óµ¥ºaÄ£ªº¨Æ¡C§ó¦óªp¯à°÷ªA¨Æ³o¦ì¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D©O¡I¦ýÄ@§Ú­Ì¤@¥Í¤@¥@¯à¨Í¥ß¦b¯«ªº­±«e¡A¤]Ä@·N§Ú­Ìªº«á¥@®a±Ú³£¥Ã»·¨Í¥ß¦b¯«ªº­±«e¨ÓªA¨ÆÍ¢¡A³o´N¬O§Ú­Ì³Ì¤jªººÖ¤À¡I¯«µ¹§Q¥Ò±Úªº½à½ç¤£¬O¤É©xµo°]¡A¤£¬O¦W§Q¦a¦ì¡A¦Ó¬O¥Ã»·ªA¨Æ¯«¡I¦ýÄ@§Ú­Ì¤]¯uª¾¹D¡A³o¤~¬O§Ú­Ì³Ì¤jªººÖ¤À¡I

§Ú­Ì¤]¯à¦]¦¹±À½×±oª¾¡A§Q¥Ò±Ú©Ò¿í¦æ¯ª¥ýªº¿ò°V¡A¤]¥¿¬O¥L­Ì¯àªA¨Æ¯«ªº±ø¥ó¡I¡u¥Ã¤£³Ü°s¡v(6¸`)¢w¢w±j½Õªº¬O­n¥L­Ì¡u¸T§Ù¥@«UªºÅw¼Ö¡v¡A¦Ó¡u¤£»\©Ð¡A¥u¦í±b´×¡A¤£®âºØ¸²µå¶é¡C¡v¢w¢w±j½Õªº¬O­n¥L­Ì¬Ý¨£³o¥@¬É¤£¹L¬O¥L­Ì¡u±H©~¡v¤§³B¡A­n¥L­Ì§ó¦h«ä©À¤Ñ¤W¥Ã«íªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wµu¼Èªº¨Æ¡C¤@­Ó¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¥Ã»·¨Æ©^¯«ªº±ø¥ó¢w¢w´N¬O§Ú­Ì¥²¶·±M¤ß¥HªA¨Æ¯«¬°©À¡A¦Ó¤£¥H°l¨D³o¥@¤WªºÅw¼Ö¡A°]ª«¬°©À¡I

¦^À³¡G§Ú¬O§_¥HªA¨Æ¯«¬°§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¤jªººÖ¤À¡H§Ú¬O§_±`±`«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦Ó¤£¥H¦a¤WªºÅw¼Ö¡Aª«½èªº¨É¨ü¬°©À¡H

ëŪ¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹24¸`

24 ¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡F¤£¬O´c³o­Ó¡B·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó¡B»´¨º­Ó¡C§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¡@¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡]º¿ªù¡G°]§Qªº·N«ä¡^¡C¡v

 

 

¹ï¯«­nµ´¹ï©¾¤ß(¤T¤Q¤­1~19)(¿c«T¸q)

 

¸g¤å¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤­¡G1¡X19

³o¤@³¹»P²Ä¤T¤Q¤»³¹³£¬O½Í¨ì¦³ÃöµS¤j¤ý¬ù¶®·q°õ¬Fªº®É¥N¡A¯«­n¥ýª¾­C§Q¦Ì¥h¶Ç¹F«H®§ªº¥D­n¤º®e¡C¸ò²Ä¤Ü¤­¡B¤Ü¤»³¹¡A¥H¤Î²Ä¥|¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¤K³¹ªº­I´º¬Û¦P¡C¦pªG±N¦¹²Ä¤T¤Q¤­¡B¤T¤Q¤»³o¨â³¹±µÄò¦b²Ä¤Ü¤»³¹¤§«á¡AŪ°_¨Ó¤]·|ı±o«Ü¶¶¡C

§Ú­Ì±q¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Ü¤T³¹¤T¤Q¤@¦Ü¤T¤Q¥|¸`¬Ý¨ì¬ù¶®·q·íµS¤j¤ýªº­I´º¬O³o¼Ëªº¡G

¡u¬ù«¢´µ¤G¤Q¤T·³ªº®É­Ô§@µS¤j¤ý¡A¦b­C¸ô¼»§N²Îªv¤F¤T­Ó¤ë¡C¥Lªº¥À¿Ë¥s«¢¼}¦o¡A¬O¥ß®³«°¸­§Q¦Ìªº¤k¨à¡C¬ù«¢´µ¥é®Ä¥L¯ª¥ýªºÃaº]¼Ë¡A°µ¤F¤W¥D¬Ý¬°¨¸´cªº¨Æ¡C®J¤Î¤ý¥§­ô¦b«¢°¨¦aªº§Q¤ñ©Ô«R¸¸¤F¬ù«¢´µ¡Aµ²§ô¤F¥Lªº²Îªv¡A¤S¦VµS¤j°ê¯Á¨ú½ß´Ú¤T¤d¥|¦Ê¤½¤ç»È¤l©M¤T¤Q¥|¤½¤çª÷¤l¡C¥§­ô¤ý¥ß¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¥H§Q¨È·qÄ~©Ó¬ù¦è¨È§@µS¤j¤ý¡A§â¥Lªº¦W¦r§ï¬°¬ù¶®·q¡C¥§­ô¤ý§â¬ù«¢´µ±a¨ì®J¤Î¡F¬ù«¢´µ¦º¦b¨º¸Ì¡C¡v

³o¬q¸g¤å°O¨ÆÅý§Ú­Ì²M·¡ª¾¹D­ì¨Óªº¬ù¶®·q¤ýªº¥»¦W¥s¥H§Q¨È·q¡C­ì¨Ó¥L¬O³Q®J¤Î¤ý¥§­ô©Ò³]¥ßªº¤ý¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A·í®ÉªºµS¤j¬O¨ü¨î©ó®J¤Îªº¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¦b¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¶i§ð­C¸ô¼»§N«°ªº®É­Ô¡AµS¤j¤ý·|¦V®J¤Î¨D±Ïªº­ì¦]­I´º¡C¦AªÌ¡A®J¤Î½T¹ê¤]·Ó©v¥D°êªº³d¥ô¬£§L¥X¥h±Ï´©¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¤]¦]¬°®J¤Îªº­x¶¤¥X¨Ó¡A»°ºòºM§L¦^Àç¡C¦ý¬O³o¬qºM­xªº®É¶¡¬Û·íµu¼È¡C

§Ú­Ì¤]¥i¥H±qµS¤j°ê¥½´Áªº¬Fªv±¡ªp¨ÓÁA¸Ñ¤@­Ó²{¶H¡A´N¬O·í®ÉªºµS¤j°êªº°ê¶Õ¬O«D±`³n®zªº¡A¦]¦¹¡A¥~°ê±jÅv³£·Q­n§]·À¥¦¡A¤]¦]¦¹¡A¤Ú¤ñ­Û¡B®J¤Î³£ÅDÅD±ý¸Õ¡A·Q­n·íµS¤jªº©v¥D°ê¡C®J¤Î­ì¥»¬O©v¥D°ê¡A·í¤Ú¤ñ­Û¤ý·Q¶i§L·m¹Ü¥¦ªº©v¥DÅv®É¡A®J¤Î·íµM¤£Ä@¥­¥Õ¥¢¥h³o¶ô®³¦b¤â¤WªºªÎ¦×¡C¤£¹L¡A·í®Éªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ÁÙ¬O¦³©Ò«O¯d¡A¦]¬°²¦³º®J¤ÎÁÙ¬O«Ü±j¡A§Y¨Ï¬O®³¤U¤FµS¤j¡A¤]­n¦]¬°®J¤Îªº½t¬G¡A¥I¥X«Ü°ªªº¥N»ù¡C¤]¦]¬°³o¼Ë¡AµS¤jªº«á´Á´X¦ì°ê¤ý³£¦³¤@ºØ¤ßºA¡A·Qª±¡u¹CÀ¸¡v¡A´N¬O§Q¥Î®J¤Î»P¤Ú¤ñ­Û¤G±j¤§¶¡ªº½Ä¬ð»P¥Ù¬Þ¡A¨Ó¤Æ¸Ñ¦Û¤v°ê®a¦s¦bªº¦M¾÷¡C¦ý¬O¡A¥ô¦ó¤@­Ó°ê¤ý­nª±³o¼Ëªº¹CÀ¸¡A´N¥²¶·¨ã¦³¬Û·íªº´¼¼z¡A§_«h¤@¤£¤p¤ß¡A¥u·|¬°°ê®a¡B¤H¥Á±a¨Ó§ó¤jªº¨aÃø¡C¥t¥~¤@ÂI¡A¤]¬O§Ú¦b«e­±¤@Á¿¤w¸g»¡¹Lªº¡A¤@­Ó°ê®a¤§©Ò¥H·|³Q¥~Åv©Ò«I¡A©¹©¹¤£¬O¦]¬°¥~Åv¦³¬Æ»ò¯S§Oªº¤O¶q¡A¦Ó¬O¦]¬°¦Û¤v°ê®aªº°ê¬F¥¢½Õ¡B»G±Ñ¡B¼Z¸¨µ¥µ¥¡A¤Þ°_¤H¥Á¹ï¬F©²¥¢¥h«H¤ßªºµ²ªG¡C¤]¦]¦¹¡AµL½×µS¤j¤ý¦p¦óª±§Ë¬Fªv¤â¬q¡A³Ì¦h¤]¶È¯à¨ú±oµu¼ÈªºªÅ¶¡¡B®É¶¡¡A±q¾ã­Ó°ê®a¡BªÀ·|ªº¦s¤`¨Ó¬Ý¡A¬O¨S¦³¹ê½èÀ°§Uªº¡A°£«D¬Oµh¤U¨M¤ß±q¤j¤O§ï­²µÛ¤â¡A³o¤~¬O¥¿¥»¤§¹D¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý³o³¹¸g¤åªº¤º®e¡G

²Ä¤@¦Ü¤­¸`¡G
1
¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù¶®·q§@µS¤j¤ýªº®É­Ô¡A¤W¥D¹ï§Ú»¡¡G2¡u§A¥h§ä§Q¥Ò¤H¡A¬ù¥L­Ì½Í¸Ü¡AµM«á§â¥L­Ì±a¶i¸t·µ¸Ìªº¤@­Ó©Ð¶¡¡Aµ¹¥L­Ì°s³Ü¡C¡v3©ó¬O§Ú§â§Q¥Ò¥þ±Úªº¤H¡X«¢¤Ú¬~¥§¶®ªº®]¤l¡A¶®§Q¦Ì¶®ªº¨à¤l¶®¼»¥§¨È¥H¤Î¥L©Ò¦³ªº¥S§Ì©M¨à¤l¡X4³£±a¶i¸t·µ¡C§Ú»â¥L­Ì¨ì¥ì°ò¤j§Qªº¨à¤l«¢Ãø¥ýª¾ªºªù®{©Ð¶¡¸Ì¥h¡C³o©Ð¶¡¦b¸t·µ­«­n©x­û¨FÀsªº¨à¤lº¿¦è¶®ªº©Ð¶¡¤W­±¡A¾aªñ¨ä¥L©x­ûªº©Ð¶¡¡C5µM«á§Ú§â°sªM©M²±º¡¤F°sªº°s³ý©ñ¦b§Q¥Ò±Ú¤H­±«e¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u½Ð³Ü§a¡I¡v

¦b«e­±¤w¸g´£¹L¡A¬ù¶®·q·íµS¤j¤ýªº¦~¥N¬O¦b¥D«e¤»¡³¤K¦Ü¤­¤E¤C¦~ªº®É¥N¡C¥L¬O³Q®J¤Î¤ý¥§­ô©Ò¥ßªº¡C¦]¦¹¡AÁöµM¥L°õ¬Fªº®É¶¡ªø¹F¤Q¤@¦~¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¯u¥¿±o¨ì¦Û¥Dªº°õ¬F®ÄªG¡A¥L¤£¦ý­n¦~¦~¶i°^µ¹®J¤Î¡A¥BÁÙ­nÀH®É´£¨¾¨Ó¦Û¥_Ã䪺¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¤J«I¡C

¦b²Ä¤G¸`»¡¨ì¡u§Q¥Ò¤H¡v¡A³o¬O¥H¦â¦C¤H¥Á¤¤¤@­Ó¬£§O¡A¬O·q°@¡B©¾¹ê©ó­C©MµØ¯««H¥õªº¹ÎÅé¡CÁöµM·í®É¥H¦â¦C¤H¥Á¤w¸g¦b­C¸ô¼»§N«°¦³°ª«×ªº¡u²{¥N¤Æ¡v¥Í¬¡¡A¦ý¬O¡A¥L­ÌÁÙ¬O©Úµ´¶i¤J«°¤º¹L¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡A¹çÄ@Ä~Äò¹Lº}ªyªº¹Cªª¥Í¬¡¡C©Ò¥H¥L­Ì¤£¨Æ¯ÑºØªº¤u§@¡A¤]¤£³Ü°s¡C°£«D¦³«D±`ÄY­«±¡ªpµo¥Í¡A´N¹³¦b²Ä¤Q¤@¸`©Ò»¡ªº¡A¦]¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ó«I¥Ç¡A¥L­Ì¤~¦b³Q¹Gªº±¡ªp¤U·h¤J­C¸ô¼»§N«°¤º¥h©~¦í¡C¥L­Ìªº«á¸Ç«á¨Ó¦¨¬°¡u±Mªù§Û¼gÀɪº¤å®Ñ¥@®a¡v¡]¾ú¥N§Ó¤W¤G¡G55¡^¡C¥L­Ìªº±Ú¤H´¿¸g¨ó§U¹L¥H¦â¦C¤ý­C¤á¶Ð°£¨º¨Ç·q«ô¤Ú¤O°¸¹³¯«©úªº¤H¥Á¡]¦C¤ý¬ö¤U¤Q¡G15¡X28¡^¡C

²{¦b¯«­n¥ýª¾­C§Q¦Ì¥Î§Q¥Ò¤Hªº·q°@¡B©¾¹ê§@¬°±Ð§÷¡A¥Î¨Ó¤ñ¸û¨º¨Ç©~¦í¦b­C¸ô¼»§N«°¸ÌªºµS¤j¤H¡A¥L­ÌÁöµM¥Í¬¡¦b´I¶QªºÀô¹Ò¤¤¡A¤ñ°_¨º¨Ç¤@ª½¹LµÛº}ªy¹Cªª¥Í¬¡ªº§Q¥Ò¤H¡A¦b¤ßÆF¥Í¬¡¤Wªº¦æ¬°¹ê¦b¬O§¹¥þ¬Û¤Ï¡F¦]¬°§Q¥Ò¤H¬O©¾¹ê©ó¯«ªº¸Ü»yªº¤H¡A¦Ó©~¦í¦b­C¸ô¼»§N«°¸Ìªº´I¶QµS¤j¤H®a¡A«o¬O­Ó®É±`­I«q¯«¸Ü»yªº¤H¡C

²Ä¥|¦Ü¤­¸`»¡¨ì§Q¥Ò¤H³Q±a¨ì¸t·µ¸Ìªº¦U­Ó­«­n´[©Ð¥h¡A¬°ªº¬Oªí¥Ü¦b¨º¨Ç´[©Ð¤¤¡A¥L­Ì§Y¨Ï¬O³Ü°s¡A¤]¨S¦³¤H·|ª¾¹D¡C³o¤]¬O¦b´ú«×¤@­Ó¤H¬O§_¯uªº¿í¦u­ì«h¡A©Î¬O¯u¹ê¯Â¼äªº¤@­Ó¤è¦¡¡C¥t¤@¤è­±¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¥Î³oºØ¤è¦¡Åý¥H¦â¦Cªº°ª©x­Ì¬Ý¨£¡A­nÅý¥L­Ìª¾¹D³o¨Ç°kÃø¨ì­C¸ô¼»§N«°ªº§Q¥Ò¤H¬O¦h»ò¦a¿í¦u³W«ß¹L¥Í¬¡¡C¬Û¹ïªº¡A¥L­Ì«o¬O§Ñ°O¤F¯ª¥ý­Ì³z¹L¼¯¦è©Ò³W©w¤U¨Óªºªk«ß¡C

²Ä¤»¦Ü¤Q¤@¸`¡G
6
¦ý¬O¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£³Ü°s¡C§Ú­Ìªº¯ª¥ý§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F©R¥O§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº«á¥N¤£¥i³Ü°s¡A7¤£¥i³y©Ð¤l¡A¤£¥i¯ÑºØ¡A¤]¤£¥i®âºØ¸²µå©Î¾Ö¦³¸²µå¶é¡C¥L©R¥O§Ú­Ì²×¥Í¦í±b´×¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¦b³o«È®Èªº¦a¤èªø¤[©~¯d¡C8§Ú­Ì¿í¦u¤F¥ý¯ª§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹Fµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á«ü¥Ü¡A±q¨Ó¨S¦³³Ü¹L°s¡F§Ú­Ìªº©d¤l¨à¤k¤]¨S¦³³Ü¹L°s¡C9-10§Ú­Ì¨S¦³³y©Ð¤l¡A¨S¦³¸²µå¶é©Î¥Ð¦a¡A¤]¨S¦³¯ÑºØ¡C§Ú­ÌªA±q¥ý¯ª¬ù®³¹Fªº©R¥O¡A¿í¦u¥L¤@¤Áªº«ü¥Ü¡A¤@ª½¦í±b´×¡C11¦ý¬O¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý«I¥Ç³o¦a®É¡A§Ú­Ì¨M©w¶i­C¸ô¼»§N¡A°kÁפڤñ­Û©M±Ô§Q¨Èªº­x¶¤¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¦í¦b­C¸ô¼»§N¡C¡v

§Ú­Ì±q³o¬q¸g¤å¥i¥H¬Ý¥X§Q¥Ò¤H½T¹ê¬O«Ü©¾¹êªº±Ú¸s¡F¥L­ÌÁöµM¾ú¸g¤F¦n´X¥N¡AÁÙ¬O¤@¼Ë¿í¦u¯ª¥ý©Ò¯d¤U¨Óªº±Ð°V¡A¤£³Ü°s¡CÁöµM¥ýª¾­C§Q¦Ì¬O±a¥L­Ì¨ì¸t·µ¸Ìªº´[©Ð¤¤¥h¡A¨S¦³¤H·|¬Ý±o¨£¥L­Ì©Ò°µªº¨Æ¡A¦ý¬O¡A¥L­ÌÁÙ¬O©Úµ´¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò´£¨Ñªº°s¡C¥L­Ì¬°¤F­nÁקK³Ü°s¡A©Ò¥H¤]¤£±q¨Æ¹A§@¯ÑºØ¡A¥H§K¦]¬°¦³¤F¸²µå¾ð©M¸²µåªG¡A¨Ï¦Û¤v©M±Ú¤H¦]¦¹¥Ç¤U¤F¯ª¥ýªº¿ò°V¡C¨Ì·Ó²Ä¤Q¤@¸`¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì²{¦b¦í¶i­C¸ô¼»§N«°¤º¥h¡A¬O¬°¤FÁ×Ãø¦Ó¦í¶i¥hªº¡C

³o´N»¡¥X¤@­Ó«Ü­«­nªº«H®§¤F¡F¤@­Ó°kÃøªº¤H¡A¥²©w«Ü¯Ê¤Ö³­¹¡C¦]¦¹¡A·í¦³¤H´£¨Ñ¨ÎÀa¬ü°sªº®É­Ô¡A¹ï°kÃøªº¤H¨Ó»¡¹ê¦b¬O·¥¤jªº»¤´b°Ú¡C¥i¬O¡A³o¨Ç§Q¥Ò¤H«o¨S¦³±µ¨ü¡A¥L­ÌÁöµM¬O¦]¬°Á×Ãø¶i¤J­C¸ô¼»§N«°¥h¡A¤]¤£·|¦]¦¹§â¯ª¥ý©Ò¯d¤U¨Óªº±Ð°V§Ñ°O¡C¥L­Ì¨Ì°í«ù¿í¦u¤£³Ü°s¡B¤£Áʫθm²£ªº°ò¥»­ì«h¡C

²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¤C¸`¡G
12-13
±µµÛ¡A¤W¥D¡X¸U­xªº²Î«Ó¡B¥H¦â¦Cªº¯«§h©J§Ú¦VµS¤j©M­C¸ô¼»§N¤H¥Á»¡¡G¡u§Ú¡X¤W¥D°Ý§A­Ì¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò¤£Å¥§Úªº¸Ü¡A¤£ªA±q§Úªº«ü¥Ü©O¡H14§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹Fªº¤l®]¤@ª½¿í¦u¬ù®³¹Fªº©R¥O¡A¨ì¤µ¤ÑÁÙ¨S¦³¤H³Ü¹L°s¡C15¦ý¬O§Ú¤@¦A¦a®t¬£§Úªº¹²¤H¡X¥ýª¾­Ì¦V§A­Ì¶Ç¸Ü¡AÄU§A­Ì©ñ±ó¨¸´cªº¥Í¬¡¡A°µ¥¿ª½ªº¨Æ¡C¥L­Ìĵ§i§A­Ì¤£¥i½¤«ôªA¨Æ§Oªº¯«©ú¡A¨Ï§A­Ì±o¥HÄ~Äò¦í¦b§Ú½çµ¹§A­Ì©M§A­Ì¯ª¥ýªº³o¶ô¤g¦a¡C§A­ÌÁ`¬O¤£Å¥¡A¤]¤£²z·|¡C16§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹Fªº¤l®]¿í¦u¤F¥L­Ì¯ª¥ýªº©R¥O¡A¦Ó§A­Ì³º¤£Å¥±q§Ú¡C17©Ò¥H¡A§Ú¡X¤W¥D¡B¸U­xªº²Î«Ó¡B¥H¦â¦Cªº¯«­n·Ó§Ú©Ò»¡ªº­°¤j¨aÃø¦bµS¤j©M­C¸ô¼»§N¤H¥Á¨­¤W¡C¦]¬°§Ú¹ï§A­Ì»¡¸Ü¡A§A­ÌÁ`¬O¤£Å¥¡F§Ú©I¥l§A­Ì¡A§A­ÌÁ`¬O¤£À³µª¡C¡v

³o¬q¸g¤å­è¦n»P«e¬qªº²Ä¤»¦Ü¤Q¤@¸`¬Û¹ï¡F«e¬q¸g¤å§i¶D§Ú­Ì§Q¥Ò¤H¬O¦h»ò¦a¿í¦u¯ª¥ýªº±Ð°V¡A§Y¨Ï¬O¦b¨º¼ËÁ}§xªºÀô¹Ò¤U¡A¤]¤£§ïÅÜ¡C¦ý¬O¡A³o¬q¸g¤å«o§i¶D§Ú­Ì¥H¦â¦C¤H¥Á¤£¬O³o¼Ë¡F¥L­Ì¬O¹LµÛ·¥¬°´I¸Îªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¡A«o±N¯«ªº¸Ü»y·í§@¦ÕÃä­·¤@¯ë¡CÁöµM¯«¤@¦A®t¬£Í¢ªº¹²¤H¥h©IÆ~¡Bĵ§i¥H¦â¦C¤H¥Á­n¿í¦u¯«ªº±Ð°V¡A¦ý¨Ã¨S¦³®ÄªG¥X¨Ó¡C

§Ú­Ì±q²Ä¤T¤Q¥|³¹¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì¤£¿í¦u¯«ªº¸Ü»yªºÄY­«©Ê¡A´N¬O§Y¨Ï¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ¸Ì©Ò¥ßªº»}¬ù¡A¥L­Ì¤]·Ó¼Ëµ¹¤©Åܨö¤F¡I³oºØ¦æ®|²ª½´N¬O¤£§â¯«©ñ¦b²´¸Ì¤@¼Ë¡C»¡±o§ó²M·¡¨Ç¡A´N¬O¥L­Ìªº¤ß¤¤®Ú¥»´N¤£»{¬°¦³¯«ªº¦s¦b¡A©Î¬O¥L­Ìªº¤ß¤¤¬OÂƵø¯«ªºÅv«Âªº¡C¤]¦]¦¹¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì«D±`Ãø¹L¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¯«¬°¦¹¨Æ¬Û·íªº´o«ã¡C¯«­n¥L¶Ç¥X±N¹ï³o¼Ëªº¤l¥Áµ¹¤©·¥¤jÃg»@ªº«H®§¡C

²Ä¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`¡G
18
«á¨Ó¡A§Ú§i¶D§Q¥Ò±Ú¤H¡A¤W¥D¡X¸U­xªº²Î«Ó¡B¥H¦â¦Cªº¯«³o¼Ë»¡¡G¡u§A­ÌÅ¥±q¯ª¥ý¬ù®³¹Fªº©R¥O¡A¿í¦u¥L¤@¤Áªº«ü¥Ü¡A¹ê¦æ¤F¥Lªº¸Ü¡C19©Ò¥H¡A§Ú¡X¤W¥D¡B¸U­xªº²Î«Ó¡B¥H¦â¦Cªº¯«³o¼ËÀ³³\¡G§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F®a©l²×·|¦³¨k¤B¨Æ©^§Ú¡C¡v

³o¬qµ²§Àªº¸g¤å»P«e­±²Ä¤Q¤C¸`¬O¬Û¹ïªº¡C²Ä¤Q¤C¸`»¡¨ì¯«­nÃg»@¥H¦â¦C¤H¥Á¡A³o¤@¬q«h¬O»¡­n¯¬ºÖ§Q¥Ò¤H¡CÃg»@¥H¦â¦C¤H¥Á¬O¦]¬°¥L­Ì¤@¦A­I±ó¯«ªº¸Ü»y¡A¤£­«µø¡B¤]¤£Å¥±q¯«ªº¸Ü»y¡C¦Ó§Q¥Ò¤H«h¬O¥N¥N³£¬Û¶ÇµÛ¿í¦u¯ª¥ýªº¿ò°V¡A§Y¨Ï¬O¦b³ÌÁ}§xªº®É­Ô¡A¤]¬O¤@¼Ë¡A¿í¦uµÛ³W«ß¡A¹LµÛÄYÂÔªº¥Í¬¡¡C
²Ä¤Q¤E¸`»¡§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F®a¡u©l²×·|¦³¨k¤B¨Æ©^¡v¯«¡C³o¬O¤@¥y«Ü­«­nªº¯¬ºÖÀ³³\¡C³o¸Ì»¡¨ì¡u¨k¤B¡v¡A¦b¥j®É³o¬Oªí¥Ü¥Í©Rªº©µÄò¡A¥B¬O¦³¥Í©R¤O¡B¥Í²£¤Oªº¥Í©R¡C¦AªÌ¡A¨Æ©^¯«¤D¬O³Ì¤jªººaÅA¡C¦]¦¹¡A§Q¥Ò¤H¦]¬°¹ï¯«©¾¹ê¡A©Ò±o¨ìªº¤]¬O³Ì¦nªº¯¬ºÖ¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý³o¬q¸g¤å©Ò±a¨Óªº«H®§¡G

¤@¡B¿í¦u¯«ªº±Ð°V¡A¤D¬O©µÄò¥Í©Rªº³~®|¡C§Y¨Ï¬O¦b³Ì§x¹Òªº»Ú¹J¤U¡A¤]¤£§ïÅܹﯫ©¾¹êªº¤ß¡C

¦b³o¤@³¹¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì§Q¥Ò¤H¬O¨º¼Ë¦a©¾¹ê¤_¥L­Ì±q¯ª¥ý­Ì©Ò±o¨ìªº±Ð°V¡A§Y¨Ï¬O¤w¸g¸g¾ú¹L¦n´X­Ó¥@¥N¡A¥L­Ì¤]¬O¤@¼ËÄY®æ¿í¦uµÛ¡A´Nºâ¬O¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¤w¸g¹Gªñ¡A´N¦b¨º¼Ë¥Í©R««¦Mªº®É¨è¡A¥L­Ì¤]¬O¤@¼Ë«H¦u¤£´ü¡C³o¹ê¦b¬O«Ü¤£Â²³æªº«H¥õ¨£ÃÒ¡C¤]¦]¦¹¡A¯«³z¹L¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü»¡¥X³o¼ËªºÀ³³\¡G¡u§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F®a©l²×·|¦³¨k¤B¨Æ©^§Ú¡C¡v³o¹ï·í®Éªº§Q¥Ò¤H¨Ó»¡¡A¬O¥ó«D±`­«¤jªº¯¬ºÖ°Ú¡C¦]¬°¦³¨k¤B¡A´Nªí¥Ü¥L­Ìªº¥Í©R¥i¥H¥N¥N¬Û¶Ç¡A¤£·|¶¡Â_¡C¥B¥i¥H¦³¨k¤B¨Æ©^¯«¡A¨º´Nªí¥Ü¥L­Ì¤@ª½¬O¯«©Ò³ß®®ªº¤l¥Á¡C¦]¦¹¡A³o¤]¦bªí¥Ü¯«´N¬O§Q¥Ò¤Hªº¯«¡A¥L­Ì¤D¬O¯«ªº¦Ê©m¡B¤l¥Á¡C¦]¦¹¡A¯«¥²©w·|¯¬ºÖ¥L­Ìªº«á¸Ç¡C

¬Û¹ïªº¡A´N¬OµS¤j°êªº¥H¦â¦C¤H¥Á¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¤£Å¥±q¯«ªº¸Ü»y¡A¥B¤S¥h·q«ô§Oªº¯«©ú¡A¯«ÁöµM¹ð¹ð¬£»º¹²¤H¥hÄU§i¡A¥L­Ì¤]¬O¤£Å¥±q¡C³o¨Ï±o¯«¤j¤j¥Í®ð¡A¦]¦¹¡A¨M©w¡u­°¤j¨aÃø¦bµS¤j©M­C¸ô¼»§N¤H¥Á¨­¤W¡v¡C¬Ý§a¡A¯«­°¤j¨aÃø¡A¨º¥i´N¤£¬O¤Hªº¤O¶q¯à¸Ñ¨M©Î¬O°kÁ×±o¤F¡C¦Ó§Ú­Ìª¾¹D¡A©Ò¿×ªº¤j¨aÃø´N¬O¨Ó¦Û¥_¤èªº¤Ú¤ñ­Û­x¶¤«á¨Ó¦b¥D«e¤­¤K¤»¦~§ð¤J¤F­C¸ô¼»§N«°¡A·´¤F¸t·µ¡A¨Ã¥B±NµS¤j°êªº¤H¥Á¥u­n¬O±j§§ªº¡A³£«R¸¸¥h·í¥£Áõ¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H±q­C§Q¦Ì«sºq¤¤±oª¾¨º¤j¨aÃø©Ò±a¨ÓªººGª¬¡G

¡u¿ü¦wªº¤÷¦Ñ§¤¦b¦a¤W¡A
ÀqÀqµLÁn¡C
¥L­Ì³£¨­¬ï³Â¦ç¡AÀY»X¦Ç¹Ð¡F
­C¸ô¼»§Nªº¤Ö¤k­Ì««ÀY³à®ð¦a­Á¥ñ¦a¤W¡C
§Úªº²´·ú¦]­úª_¦Ó¥¢©ú¡F
§Úªº¤ßÆF¦h»ò¶Ëµh¡I
§Ú¦]¦P­M¨üºR´Ý¦Ó«sºE¡F
¨àµ£©MÀ¦¨à¦bµó¹D¤W©ü­Ë¤F¡C
¥L­Ì¦V¥À¿Ë«s¨D¡F
­þ¸Ì¦³¦Yªº¡H­þ¸Ì¦³³Üªº¡H
¥L­Ì¹³¨ü¶Ë¨º¼Ë­Ë¦b¸ô¤W¡A
¦b¥À¿ËÃh¸ÌºCºC¦a¦º¥h¡C¡v¡]­C§Q¦Ì«sºq¤G¡G10¡X12¡^

¡u¤@¦V¦Y¤s¬Ã®ü¨ýªº¤H¡A
²{¦b¾j¦º¦bµóÀY«Ñ§À¡F
¤@¦V¹L°ø¨×¥Í¬¡ªº¤H¡A
²{¦b¨ì©U§£°ï¸Ì§ä­¹ª«¡C
§Úªº¤H¥Á©Ò¨üªºÃg»@¡A
¤ñ©Ò¦hº¿©~¥Á©Ò¨üªºÁÙ­nÄY¼F¡C
¯«¨Ï©Ò¦hº¿ÂзÀ¡A
¥u¬OÂàÀþ¶¡ªº¨Æ¡C
§Ú­Ìªº±æ±Ú¦V¨Ó¤ñ³·¤ñ¥¤³£¼ä¥Õ¡F
¥L­Ìªººë¤O¥R¨K¡AÅé®æ±j§§¡C
²{¦b¥L­Ì½öª×µóÀY¡A¨S¦³¤H»{ÃÑ¡F
¥L­Ìªº­±¤Õ¤ñ·Ñ¬´Áٶ¡A
¥Ö¥]°©ÀY¡A¬\½G¦p®ã¡C
¾Ô¦º¨F³õªº¡A¤ñ¾j¦ºªº¤H©¯ºÖ¡F
¦]¬°«áªÌ³QÄȾj§é¿i¦Ó¦º¡C
§Úªº¤H¥Á©Ò¾D¹Jªº¨aÃø·¥¨ä®£©Æ¡A
·O¥À¿Ë¤â²i¦Û¤vªº«Ä¤l¦Y¡I¡v¡]­C§Q¦Ì«sºq¥|¡G5¡X10¡^

¬Ý¡A³o¨Ç¸Öºq»¡¥X¤F­C¸ô¼»§N«°·´·À«áªººGª¬¡A¤×¨ä¬O¦b­C§Q¦Ì«sºq²Ä¥|³¹¤Q¸`³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u·O¥À¿Ë¤â²i¦Û¤vªº«Ä¤l¦Y¡v³o¥y¸Ü¡A®£©È¥@¬É¤W³Ì´Ý§Ôªº¨Æ¥ó¡A¤]¤£¹L¦p¦¹§a¡I§Ú­ÌµLªkª¾¹D¬°¬Æ»ò¯«·|¥Î³o»ò´Ý§Ôªº¤âªk¹ï«Ý¥Lªº¤l¥Á¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¤@¥ó¨Æ¹ê¡G¥ô¦ó¤H­Y¬O·S«ã¤F¯«¡A¨ºµ²ªG³£¤£¬O¦n¨üªº¡C©Î¬O»¡¡A¨äµ²ªGµ´¹ï¤£¬O¤H¥i¥H©Ó¨ü±o¤Fªº¡C

§Ú­Ì¦b«H¥õ¤WÀ³¸Ó­n»{¯u¾Ç²ßªº¤@­Ó­«­n¥\½Ò¡A´N¬O¹³§Q¥Ò¤H¤@¼Ë¡AÄY®æ¿í¦u¸t¸gªº±Ð°V¡A¨Ã¥BÅý§Ú­Ìªº¥N¥N¤l®]³£¯à²M·¡¦aÄY®æ¿í¦u¤U¥h¡A¤£½×§Ú­Ìªº¥@¥N¦p¦óÅܾE¡AÀô¹Ò¦p¦óÅܤơA§Ú­Ì³£­n¹ï¯«ªº«H¥õ¦³©Ò°í«ù¡Aµ´¤£©ñ±ó¡A¤]¤£§´¨ó¡C±©¦³¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b³ÌÁ}§xªºÀô¹Ò¤¤¡A¦b³Ì²V¶Ãªº¥@¥N¸Ì¡A±o¨ì¯«ªº½çºÖ©M¬ÝÅU¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¥N¥N©µÄò¤U¥h¡C