¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤@³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

®É¥N­I´º(­C¤@1~3)(±d§B¼¯®Ú)

¯«ªº¾¹¥×(¤@4~19)(±d§B¼¯®Ú)

­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú(¤@4¡A12¡A13)(ÁÚº¸)

§Ú¤w¾å±o§A(¤@5) (ÁÚº¸)

¯«©I¥l­C§Q¦Ì¡]¤@1~11¡^(¤ý°êÅã)

µoªí¯«¦]¦Ê©m¦Ó¤ß¸Ì¶Ëµh(¤@11~¤G32)(¤ý°êÅã)

©Þ¥X¡B©î·´¡F«Ø¥ß¡B®â´Ó(¤@~1~10) (­»´äŪ¸g·|)

¨­³B§¨Á_¤¤ªº¥ýª¾(¤@11~19) (­»´äŪ¸g·|)

¬°¯«¦Ó¨ü³y(¤@110) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

§@°í«°¡AÅK¬W¡A»ÉÀð(¤@1119) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

¦b¨èªOªº¤u§@¤¤¨£¯«ªº¤ß·N(1:1-19) (¸t¸g©n©fª©)

®Ú°£»P­««Ø(¤@1~19) (¿c«T¸q)

´z¿ï»P®t»º(¤@4~10)(¾G­^¨à)

 

 

®É¥N­I´º(­C¤@1~3)(±d§B¼¯®Ú)

 

Ū¸g¡G­C1:1-3;¤ý¤U22-25³¹;¥N¤U34:1-36:21

¡u­C§Q¦Ìªº¸Ü¡K¡K­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡v¡]­C1:1-2¡^

 

¥v³Õ¤h¡]Dr. Streane¡^¦b¥L¬°¡u¼C¾ô¾Ç¥Íª©¸t¸g¡v¡]The Cambridge Bible for Schools and Colleges¡^­C§Q¦Ì®Ñ©Ò¼¶ªº«e¨¥¤¤¡A¤Þ¥Î¤F¤@¬q°¨Àï¤h¡]Lord Macaulay¡^ªº¸Ü¡A«Üºë±m¡G

¥@¬É¤WÁÙ¦³¬Æ»ò¨Æ¤ñ³o§ó¥s¤Hµh­W©O¡H¤@­Ó°¶¤H¡A«o³Q©R©w¡A­n²´¸C¸Cªº¥h¬Ý¤@­ÓÃxÁ{¦º¤`ªº°ê®a¦b­e©µ´Ý³Ý¤Uªº±Ã¤ã¡A¥h·Ó©Ø¦o¦b¸ÑÅé¥H«e¨ººØ®É¦Ó©ü°g¡B®É¦Ó¨g¶Ãªº¥ú´º¡A¥hª`µø¦oªº¬¡¤O¤@ÂI¤@ºw®ø¥¢¡Aª½¨ì¦oÀR¤î¤£°Ê¡A¦B§N¡B³±·t¡B§¹¥þ±Y¼ì¡C

¿ï³o¬q¸Ü§@¬°¬ãŪ­C§Q¦Ì®Ñªº«e¨¥¡A¦A¦X¾A¤]¤£¹L¡A¦]¬°¥¦¥¿½Tªº´y­z¤F­C§Q¦Ì»X¥l¡A¦bµS¤j©Ò±q¨Æªº¨ººØµh­W¾¨Æ¡C

¦b¨ºº©ªø¦ÓºaÄ£ªº¥ýª¾¶Ç²Î¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¥ýª¾¡A©Ò§@ªº¨Æ¤u¡A¹³¥L¨º¼Ë¤£¯à±o¨ì¤HªºªY½à¡C¦Ó¥L­Ó¤H¡A¦b¤]©Ò±q¨ÆªºÂ¾¨Æ¤W¡A¨ººØ¨ªÁx©¾¸Ûªº­^¶¯®ð·§¡A«o»·«D¨ä¥L¥ýª¾©Ò¯à¤ñÀÀªº¡C

¼¯³Õ¤h¡]Dr. Moorehead¡^«Ü¥Í°Ê¦a´y­z¤F­C§Q¦Ì©Ò¨Æ©^ªº¨º­Ó¥Nªº¥ú´º¡A¥L»¡¡G

­C§Q¦Ì»â¨ü¾¤À¦VµS¤j»¡¿Ý¨¥ªº®É­Ô¡AµS¤jªº¦U¼Ë¨Æª«³£¥¿²r³Ì«á¨º¥i´dªºµ²§½ª½©b¡C¨º®É¬Fªv¤Wªº°ÊÀú¤w¹F³Ì°ª¼é¡A¦U­Ó¬£³£³Q³Ì¼@¯Pªº±¡ºüݵ±o¤õ¼ö¡A¨º¥O°ê®a·À¤`ªº­P©Rµ¦²¤¥¿³v±o¡C­C§Q¦Ì¦z¥ß¦b³o­Ó°ê®a½Ä¦V·À¤`ªº¹D¸ô¤¤¶¡¡A¾Ä¤O¨î¤î±Ñ¤`ªºÁͶաA¨Ã¥B¸Õ¹Ï§â¾ã­Ó°ê®a§áÂà¹L¨Ó¡C¦ý¬O¥L¬O©R©w­n¥¢ªº¡A¥L­n³Q»°¨ì¤@Ãä¥h¡A¿Ë²´¬ÝµÛ¥Lªº°©¦×¦P­M¡A¥L¥H·Å¬Xªº¤ß¥h·Rªº³o¨Ç¤H¡A§ë¨­¨ì¨ºµL¥i®¾¦^ªº·´·ÀùØ¡C

³o¬q¸Üµ¥©óµ¹§Ú­Ì¤@§â¶}±Ò­C§Q¦Ì®ÑªºÆ_°Í¡AÅý§Ú­Ì·P¨ü¨ìùØ­±¯u¥¿ªº®ðª^¡C³o¦ì¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¿Ý¨¥«H®§¡A¬O±aµÛ¤O¶q¡A¤]±a¬Ý²´²\ªº¡F³o¬O­C©MµØ¹ï¨º­Ó±ÑÃaªº¥@¥N©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C

¡u­C©MµØªº¸Ü¡v³o¥ó¨Æ¥»¨­´N¬O©_§®ªº¡A´N¬O¨ã¦³±Òµo©Êªº¡A©Ò¥H­È±o§Ú­Ì²Ó²Óªº¥h«ä·Q¡C¯«Á¿¤F¸Ü¡A¤H¤£ªA±q¡A¦ý¯«ÁÙ¬OÄ~ÄòÁ¿¸Ü¡FÍ¢ªº¸Ü¡AÁöµM¦³¦p¹ï¤û¼uµ^¡A¦ýÍ¢ÁÙ¬OÁ¿¡FÍ¢©úª¾¡AÁ¿¤F¸Ü¡A¤H¤]¤£·|¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡A¦ýÍ¢ÁÙ¬OÄ~ÄòÁ¿¡F¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A¦b³o¼Ëªº®É¶¡ùØ¡AÍ¢ÁÙ¬O¥Î³o¼Ëªºµü¥y¡A³z¹L­C§Q¦Ìªº¿Ý¨¥»¡¥X¨Ó¡C¦b¬ù¸t¸gùØ¡A³o¹ê¦b¬O¤@¥ó«Ü©_§®¡B«Ü¿W¯Sªº¨Æ¡C

³o¥»®Ñªº¥Øªº¡A¤£¬O­nÀq·Q­C§Q¦Ìªº¥þ³¡¿Ý¨¥¡A¥[¥H¤ÀªR¡Bµù¸Ñ¡C§Úªº¥Øªº¬O­nťť¯«»¡¸Üªº»y®ð¡B¬Ý¬ÝÍ¢³q¹L­C§Q¦ÌÁ¿¤F¬Æ»ò«H®§¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¸Ó°O¦í¡A±q³o¥»®ÑùØ¡A§Ú­ÌŪ¨ìªº¬O¡A¥¢±Ñªº¥@¥NùØ¡A¯«¹ïÍ¢¨à¤k©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì¬Ý³o¨÷®Ñ¶}ÀYªº¤@¬q¸Ü¡A¹ê»Ú¤W³o¬q¸Ü¥i¥H»¡¬O³o¨÷®Ñªº¼ÐÃD¡C

±q³o¨÷®Ñªº¼ÐÃD¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¶Ç»¼³o¨Ç«H®§ªº¨º­Ó¯S®í¥@¥N¡A´N¬OµS¤j°ê¾ú¥vªº³Ì«á¥|¤Q¦~¡C³o¬q¸Üªº¤¤¤ß¡A¬O¤@¥y«Å§i¡G¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¡C¡v³o¥y¸Ü¥¿ªí©ú¤F³o¥»®Ñªº±R°ª»ù­È¡C

©Ò¥H¡A¥Ø«e§Ú­Ìªº¥DÃD¬O­C§Q¦Ì¨º­Ó¥@¥Nªº¥ú´º¡F­C©MµØ³ºµM¨º¼Ëªº¤@­Ó¥@¥NÁ¿¸Ü¡F¥H¤Î­C©MµØÁ¿¸Üªº¥Øªº¡C

­nÁA¸Ñ­C§Q¦Ì¨º­Ó¥@¥Nªº±¡ªp¡A²Ä¤@¡A§Ú­Ì­n¬Ý¬Ý¨º­Ó®É¥N°õ¬Fªº§g¤ý¡A¥H¤Î¥L­Ì°õ¬Fªº±¡§Î¡C²Ä¤G¡A±´°Q­C§Q¦ÌªA¨Æ´Á¶¡¤T­Ó¹º®É¥Nªº­«¤j¨Æ¥ó¡C³o¼Ë¡A§Ú­ÌÅ×¥i¥HÁA¸Ñ¡A¨º¨Ç»â¨ü³o«H®§ªº¤H¹ê»Ú¥Í¬¡ªº±¡§Î¡C

­C§Q¦Ì»¡¿Ý¨¥ªº´Á¶¡¡AµS¤jÁ`¦@´«¤F¤­­Ó¤ý¡A¦ý¬O­C§Q¦Ì¥u´£¨ì¤T­Ó¡A«Ü¥i¯à¦]¬°¨ä¥L¨â­Ó¤ý°õ¬F´Á¶¡¤Óµu¡C­C§Q¦Ì¶}©l¥Lªº¨Æ¤u¥H«á¡A¬ù¦è¨È¤S²Îªv¤F¤Q¤K¦~¡C¤§«á¥Ñ¨È«¢´µÄ~¦ì¡A¥u¦³¤T­Ó¤ë®É¶¡¡C±µ¬Ý¬O¬ù¶®·q¡A²Îªv¤F¤Q¤@¦~¡CÄ~¥ôªº¬ù¶®¤ç¡A¤]¥u§@¤ý¤T­Ó¤ë¦Ó¤w¡C³Ì«á¬O¦è©³®a¡A¦b¦ì¤Q¤@¦~¡C­C§Q¦Ì¨S¦³´£¨ì¨º¤G­Ó¦b¦ì¥u¦³¤T­Ó¤ëªº¤ý¡A©Ò¥H³o¬q¸g¤å¥u¦³´£¨ì¬ù¦è¨È¡B¬ù¶®·q¡B©M¦è©³®a¤T¤H¡C

¬ù¦è¨È§@¤ý

¬ù¦è¨È¬O¦b¤@­Ó¤£´M±`ªº®É¶¡§@¤ý¡C­C§Q¦Ì¶}©l¥LªºªA¨Æ®É¡A¬ù¦è¨È¤wµn°ò¤Q¤T¦~¤§¤[¡C¥Lµn°òªº®É¨è¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì§Æ¦è®a­^©ú²Îªv¤Uªº¥úºa¾l½÷¡C§Æ¦è®aªº²Îªv¶Z¬ù¦è¨È¦³¥b­Ó¥@¬ö¤§¤[¡C¦b§Æ¦è®a§@¤ýªº¨º¬q´Á¶¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤j¥ýª¾¥HÁɨȡA¦bµS¤j©Ò´²µoªº¥ú½÷¡C§Æ¦è®a¦º«á¡A±µÄò§@¤ýªº¬Oº¿®³¦è¡C¦bº¿®³¦è¥ô¤U¡A³o­Ó°ê®a¬ðµM³´¤J¤À±YÂ÷ªRªº¥i©È¥ú´º¤¤¡C²§±Ð®{©Ò¦æªº¤@¤Á¥i¼¨¥i´c¤§¨Æ¡A³o­Ó°ê®a´X¥G³£¥Ç¤F¡C¥Ñ©ó¦æ¤F³o¨Ç¥i¼¨¥i©Gªº¨Æ¡A´Nµ¹³o­Ó°ê®a±a¨Ó¤F¥i©Èªº±ÑÃa¡C¦bº¿®³¦è©M¬ù¦è¨È¤§¶¡¡AÁÙ¦³¤@­Ó¨È±¿§@¤ý¡C¨ì¤F¬ù¦è¨ÈÄ~¦ìªº®É­Ô¡A¥L«D±`Ãö¤ß³o­Ó°ê®aªº¥i©È¥ú´º¡A©Ò¥H¥L¼ä²b¸t·µ¡A¸Õ¹Ï«ì´_¸t¼äªº·q«ô¡C´N¦b¼ä²b¸t·µªº®É«J¡A¥Lµo²{¤F¤@¥»«ßªk®Ñ¡C±µµÛ¡A¥L´N«ö·Ó³o¥»«ßªk®Ñ¡A¹ï¥þ°ê§@¤F¤@­Ó¹ý©³ªº§ï­²¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥Lªº§ï­²¥u¬O¥Ö¤ò¡A¨S¦³¯u¥¿Ä²¤Î³o­Ó°ê®a°ÝÃDªº®Ú·½¡C²³¤HäWµÛ¥L¨«¡A¥u¦]¬°¥L¬Æ§·¤H±æ¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¯u¤ßÂk¦^¯«¡C

¬ù«¢´µÄ~¦ì

¬ù¦è¨È¦º¤F¥H«á¡AÄ~¦ìªº¬ù«¢´µ¡A¦b¦ì¥u¦³¤T­Ó¤ë¡F±µ¬Ý¬O¬ù¶®·q§@¤ý¡C³o¦ì¬ù¶®·q°_¥ý¬O§@®J¤Îªº³ÈÀw¡A±µ¬Ý¤S§@¤Ú¤ñ­Ûªº³ÈÀw¡C¦A¨Óªº¬ù¶®¤ç¡A¦b¦ì¤]¥u¦³¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡C³Ì«áªº¦è©³®a¬O¦b©v±Ð¶Â·t¡B¹D¼w±ÑÃa¡B¬Fªv°ÊÀú¤¤µn°ò¡C³o¬q´Á¶¡¡A³o­Ó°ê®aª½´ÂµÛ³Ì²×ªº·À¤`©b¥h¡C¦b³o¼Ëªº®É¥N­I´º¤§¤U¡A­C§Q¦Ì¶ÇÁ¿­C©MµØªº¸Ü¡C¥L¨üºÉ¤F¼J¯º¡BÃÕ¿Ø¡B°d½|¡B¹G­¢¡B¥}¸T¡C¥L¬O¤@­Ó©t³æ¡B±`±`²´²\¬Õ²µªº¤H¡C

§Ú­Ì­Y­n¯u¥¿ÁA¸Ñ¥L³o­Ó¥@¥N¡A¤@©w­n°O±o¥L¤@¥Í¤¤ªº¤T¤j¨Æ¥ó¡G²Ä¤@¡AµS¤j©M®J¤Î¦b­{°ò¦Ì¬Iªº¤j¾Ô¡A¬ù¦è¨È´N¬O¦b³o¤@³õ¾Ô§Ð¤¤°}¤`ªº¡F²Ä¤G¡A¦P¼Ë¬O¦b­{°ò¦Ì¬Iµo¥Íªº¤j¾Ô¡A¤£¹L³o¦¸¬O®J¤Î©M¤Ú¤ñ­Û¤§¶¡ªº¾Ô§Ð¡F³Ì«á¬O­C¸ô¼»§Nªº²_³´¡C­C§Q¦Ì±q¨Æ¥Lªº¥ýª¾¨Æ¤u®É¡A¥¿¬O³o¨Ç­«¤j¨Æ¥ó±µ¿æ¦Ó¦Ü¤§»Ú¡C³o¨Ç¤j¨Æ¥ó¡A¹ï¥þ¥@¬É³£²£¥Í¼vÅT¡C

²{¦b¡A§Ú­Ì­n²Ó¤ßªº«ä·Q¡A³o¤@¤Á¨ì©³¦³¬Æ»ò·N¸q¡H¥L­Ì¨ì©³¬O¨Ç¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡H§Ú­Ì¥²¶·¥Ñ³oùصۤâ¡C±©¦³¦p¦¹¡A§Ú­ÌÅׯàÁA¸Ñ¥L­Ìªº±ÑÃa¡C§Ú­Ì¸Õ¥H«Oùªº¤@¬q¸Ü¡A¨Ó¦^µª­è­è©Ò°Ýªº°ÝÃD¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤¤¡A¹ï¥Lªº¨º¨Ç¥~¨¹¤HŪªÌ¡A§âµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H§@¤@­Ó¤ñ¸û¡C¥L°Ý¡AµS¤Ó¤H¦³¬Æ»òªø³B¡H¬°¬Æ»òµS¤Ó¤H¾Ö¦³¨º¼Ëªº¯SÅv¡B¦a¦ì¡B®¦Ãd¡H¥L¦Û¤v¦^µª»¡¡A¦]¬°¯«¥H¥L­Ì¬°«á¶à¡Aµ¹¥L­ÌºaÄ£¡A¥H¤Î½Ñ¬ù¡A¤Sµ¹¥L­Ì¸t¨¥¡AÅý¥L­Ì¦³¾÷·|ªA¨ÆÍ¢¡A¨Ãµ¹¥L­Ì¦C¯ª©MÀ±ÁɨȡC¡u«á¶à¡v·N¬°´z¿ï¡A¤]´N¬O¯«¬°µÛ¤@­Ó¯S§Oªº¤u§@¡A§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡AÂk©óÍ¢¦Û¤v¡C¡uºaÄ£¡v´N¬O¯«ªº¦P¦b¡A¯«¦b¥j®É¡A´N¦b¬I®¦®y¤W¨â°ò¸ô§B¤¤¶¡¡A¥Î¨º¯«¯¦ªº¥úÄ£¡AÅã©ú»P¥L­Ìªº¦P¦b¡C·íµM¡A¦b¥L­Ìªº¾ú¥v¤¤¡A¯«Á٥Ψä¥L³\¦h¤èªk»P¥L­Ì¦P¦b¡C¡u½Ñ¬ù¡v´N¬O¯«¦bÃm³¥©M¥L­Ì¥ßªº¬ù¡A­ì¥ý¬O©M¨È§B©Ô¨u¥ßªº¡A«á¨Ó¡A¦b¥L­Ì»Ý­nªº®É¨è¡A¤S©M¥L­Ì¥ß¬ù¡F³o¤@¤Áªº¬ù¡A³£ªí©ú¥L­Ì»P¯«¤§¶¡ªº¨Ó©¹¡C¡u¸t¨¥¡v´N¬O«ßªk¡A¯«ªº±Ð¾É¡A¥Hº¡¨¬¦Ê©mªº»Ý­n¡A³W½d¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A¨Ï¥L­Ì¯à²Å¦X¯«¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡u¨Æ©^¡v´N¬O·q«ôªº»ö¦¡¡A³o¬O¯«ÂǵÛÍ¢¹²¤H¡Aª½±µ¹{§Gµ¹¥L­Ìªº¡F¤º®e«ü©ú¡A¤H¦p¦ó§@Åׯà¿ËªñÍ¢¡C¡uÀ³³\¡v´N¬O«Å§i¯«¹ï¥L­Ìªº¤ß·N¡A¥H¤Î¯«³q¹L¥L­Ì¹ï¥þ¥@¬Éªº¤ß·N¡C¡u¦C¯ª¡v¬O«ü¦Û¨È§B©Ô¨u¥H¤U¡A¥L­Ìªº¥þ³¡¾ú¥v¡C¡uÀ±Áɨȡv´N¬O°ò·þ¡F¯«¹ï³o¥@¬Éªº¿Ý¨¥©M·NÄ@¡A´N¬O­n³q¹L³o¨Ç¦Ó±oÀ³Åç¡C

µS¤j¥Nªí¤F¥H¤W©ÒÁ¿ªº³o¨Ç¨Æ¡C¥L­Ì¬O¯«©Ò´z¿ïªº¦Ê©m¡A¥L­Ì¦³¯«ªº¦P¦b¡A¥L­Ì©M¯«¤§¶¡¦³¨Ó©¹¡A¥L­Ì¦³¯«ªº±Ð¾É¡A¥L­Ì¦³¯«ªº¤ß·N¡A¦³¯«©Ò©wªº¾ú¥v¡A¦³¯«¹ï³o¥@¬Éªº¿Ý¨¥¡C§Ú­Ì©Ò­n¬Ýªº´N¬O³o¨Ç¤H¡A¥i¬O¨º®É¥L­Ì¥¿´ÂµÛ·À¤`¨³³t¦a«e¶i¡C±©¦³¬Ý¨ì¤F³o¤@ÂI¡A§Ú­ÌÅׯà¯u¥¿Åé·|¨ì¥ýª¾»¡¿Ý¨¥®ÉªºÀô¹Ò¡C¤]±©¦³¬Ý²M³o¤@ÂI¡A§Ú­ÌÅׯàÅé·|¨ìµS¤j³o­Ó°ê®a¼Z¸¨ªº¹Lµ{¡C

2:13    ªº¿Ý¨¥

§Ú­Ì¦A¶i¤@¨B±q2:13ªº¿Ý¨¥¨Ó¬Ý¡C³o¸`¸g¤å·§¬A¤F¾ã­Ó¬G¨Æ¡G¡u§Úªº¦Ê©m§@¤F¨â¥ó´c¨Æ¡C¡v§Ú­Ì¥²¶·¥ýª`·NÀY¨â­Ó¦r¡u§Úªº¡v¡AÅׯà©ú¥ÕÍ¢ªº·N«ä¡C¥¿¦]¬°¥L­Ì¦³³o»ò±R°ªªº¯SÅv¡AÅ׶VµoÅã¥X¥L­Ìªº¼Z¸¨©M¥¢±Ñªºµ{«×¤§²`¡C¡u§Úªº¦Ê©m§@¤F¨â¥ó´c¨Æ¡A´N¬OÂ÷±ó§Ú³o¬¡¤ôªº¬u·½¡A¬°¦Û¤vÆw¥X¦À¤l¡A¬O¯}µõ¤£¯à¦s¤ôªº¦À¤l¡C¡v¥L­ÌÂ÷±ó¤F­C©MµØ¡C³o¬O¥L­Ì©Ò¦æªº²Ä¤@¥ó´c¨Æ¡A³o¤]¬O°ò¥»ªº´c¨Æ¡F¨ä¥Lªº´c¨Æ¡A¨ä¹ê³£¬O¥Ñ¥¦­l¥Í¥X¨Óªº¡C¨º¨Ç¦M®`¥L­Ì°ê®a¡B¬Fªv¡BªÀ·|¤Wªº´c¨Æ¡A¨º¤@¤Áªº±ÑÃa¡B¼Z¸¨¡A³£¬O±q³o­Ó°ò¥»ªº´c¨Æ¦Ó¨Óªº¡G¥L­ÌÂ÷±ó¤F¬¡¤ôªº¬u·½­C©MµØ¡CµM«á¡A¦A¬Ý³o¦ì¥ýª¾¥ÎÀu¬üªº¸Öºqµ§½Õ¡A¿Ø¨ë¥L­Ì¤â©Ò§@ªº¡A¡u¬°¦Û¤vÆw¥X¦À¤l¡A¬O¯}µõ¤£¯à¦s¤ôªº¦À¤l¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A³o­Ó°ê®a¥H¾ãÅé¦Ó½×¡A¤w¸gÂ÷±ó¤F¯«¡A­Ê¾a¥L­Ìªº¬Fµ¦¡A¦Ó¤£´M¨D¶¶ªA¯«¡C¥L­Ì·Q¹B¥Î¥~¥æ¬Fªvªº¤âµÃ¡A¦b¦C±jªº§¨Á_¤¤¨D¥Í¦s¡CµM¦Ó¡A³o­Ó°ê®a§Ñ°O¤F¯«¡A¾a¦Û¤vªº¤O¶qÆw¦À¤l¡AÆw¥X¨Óªº¦À¤l«o¬O¯}µõªº¡A¤£¯à¦s¤ô¡C

¦b¯«¦Ê©mªº¾ú¥v¤¤¡A¦A¨S¦³¤ñ³o¬q¾ú¥v§ó¶Â·tªº¤F¡C¦]¬°¥_°ê¥H¦â¦Cªº³Q¾Û¡A¹ï¥L­Ì¬O¤@­ÓÄYµÂªºÄµ§i¡C¥L­ÌÅ¥¨ì¤F¥ýª¾¦ó¦èªü¹ï¥H¦â¦Cªº±j¯P©IÆ~¡C¥L¬O¹ï¥_°ê¶ÇÁ¿«H®§ªº¡A¦ý¥L°¸º¸ÁÙ¬O·|¹ï«n°êµS¤jÁ¿¤@ÂI«H®§¡C¡u¥Hªk½¬¿Ëªñ°¸¹³¡A¥ô¾Ì¦o½}¡I¡v¡A³o¨Ã¤£¬O«üµÛ¥Hªk½¬ªºµ²§½¦Ó¨¥¡C¯«¤£¬O»¡¡A§Ú­n¥ô¾Ì¥Hªk½¬¥h¡C¹ê»Ú¤W³o¥y¸Ü¬O¦ó¦èªüµ¹µS¤jªº«H®§¡C¥_°ê¥H¦â¦C¿Ëªñ°¸¹³¡C¦ó¦èªü³o¥y¸Ü¬O¹ï«n°êµS¤jÁ¿ªº¡A¥L­Ì¬JµM¿Ëªñ°¸¹³¡A´N¥Ñ¦o§a¡I¥i¬O¡A§A«n°ê¥i¤£­n¸ò¦o¤@¼Ë¡A¦]¬°¥_°ê¤w¸g±ÑÃa¤F¡C

µS¤j°ê»â¨ü¤F³o«H®§¡A¦o¬Ý¨ì¥H¦â¦C¿Ëªñ°¸¹³¡Aµ²ªG³Q¾Û¤F¡C¦oª¾¹D¡A´N¦b¦o°ê¬Éªº¥_æ¡A¨º¶ô¦a¤w¸g¯î²D¡A¬O¦]¬°­ì¦í¨º¦aªº¤HÂ÷±ó¤F¯«¡C¥i¬O¡AÁöµM®ïŲ¥¼»·¡A¦oÁÙ¬OÂ÷±ó¤F¬¡¤ôªº¬u·½¡A¦o¬°¦Û¤vÆw¦À¤l¡A¦o°õ¦æºë¤ßÀÀ©w¦nªº¬Fµ¦¡A¦o¹B¥Î¦UºØ¥~¥æªº¤âµÃ¡A¦o§Ñ°O¤F¯«¡C¦o¨«¦V¶Â·t¡A¤@ª½¨ì­{°Ç©³¤H¨Ó§ð·À¦oªº¨Ê«°¡A¦o¤]©M¥_°ê¤@¼Ë³Q¾Û¡A¦Ê©m³Q¤À´²¨ì¦U¦a¥h¡C

¥i¬O¡A´N¦b³o¼Ëªº®É­Ô¡A¯«ªº¸ÜÁÙ¬OÄ~Äò¤£Â_¡A°í«ù¤£°±ªºÁ{¨ì¡C³oÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡AÁöµMÍ¢ªº¦Ê©m¤£©¾¤ß¡A¦ý¯««o¥Ã»·«H¹ê¤£ÅÜ¡C§Ú­ÌŪ­C§Q¦Ìªº¿Ý¨¥¡A±`±`¥i¥HŪ¨ì³o­Ó¤ù»y¡G¡u±q¦­°_¨Ó¡v¡C³o­Ó¤ù»y¦b¸t¸g¨ä¥L®Ñ¨÷¤¤¤]¥X²{¹L¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¹³­C§Q¦Ì³o¼Ëªº¥Îªk¡C¸t¸g¤¤¡A±©¦³­C§Q¦Ì¥Î³o­Ó¤ù»y«ü¯«¡C¦b¦aªA¨Æ´Á¶¡¤£¦Pªº¶¥¬q¡A«e«á¦³¤Q¤@¦¸¡A§Ú­ÌŪ¨ì¥L»¡¯«¡u±q¦­°_¨Ó¡v¡C·íµM¡A³o¥u¬O¤@­Ó¶H¼x©Êªº»¡ªk¡A¦ý¬O³o¼Ëªº»¡ªk¡A¤]¬O¦³·N¯dµ¹¤H¤@­Ó¦L¶H¡C¡u±q¦­°_¨Ó¡v³o­Ó¤ù»yªº·N«ä¬O§C¤U¨Ó¡A§âªÓÀY§C¤U¨Ó¡A¥i¥H§â¾á¤l©ñ¦bªÓ¤W¡C¤£½×¹¤Ã~©Î¤H¡A²M¦­°_¨Ó´N¬O¬°¦æ»·¸ô¡C©Ò¥H¨ì«á¨Ó¡A¡u±q¦­°_¨Ó¡v³o­Ó¤ù»y¡A³æ³æ¥Î¨Ó«ü²M¦­°_¨Ó¹w³Æ¹¤­«¾á»·¦æ¡C¡u±q¦­°_¨Ó¡v¡A§C¤UªÓÀY¡B­I°_­«¾á¡B¶}¨B¨«¡C

²{¦b­C§Q¦Ì±N³o­Ó¥j¦Ñªº¤ù»y¡AÀ³¥Î¦b¯«ªº¨­¤W¡C¥L«Å§i»¡¡AÍ¢±q¦­°_¨ÓÁ{¨ìÍ¢ªº¦Ê©m¡A¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡A«e«á¦³¤T¦¸¡FÍ¢±q¦­°_¨Ó¡A®t»º¥ýª¾¨ì¥L­Ì¨ºùØ¡A¦³¤»¦¸¡FÍ¢±q¦­°_¨Ó¡A¹ï¥L­Ì§Üij¡A¦³¤@¦¸¡FÍ¢±q¦­°_¨Ó¡AºÞ±Ð¥L­Ì¡A¦³¤@¦¸¡C³o­Ó¤ù»y¦b¥Lªº¿Ý¨¥¤¤¥X²{³o»ò¦h¦¸¡A©Ò¥H¨ã¦³¯S§Oªº·N¸q¡C³oÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ªººA«×¡FÍ¢ªº¦Ê©m§Ö³tªºÂ÷±óÍ¢¡A§Ñ°OÍ¢¡A¦ýÍ¢«o¥Ã¤£Â÷¶}¥L­Ì¡A±q¤£ºJ±ó¥L­Ì¡A¤]µ´¤£§Ñ°O¥L­Ì¡CÍ¢±q¦­°_¨Ó¡A§C¤UªÓÀY¡B­I°_­«¾á¡A»°§Ö»¡¸Ü¡A®t¤H¨ì¥L­Ì¨ºùØ¡A¹ï¥L­Ì§Üij¡A±Ð¾É¥L­Ì¡C

³o¨Æ¹ê¤£¦ýÅã¥Ü¤F¯«ªº«H¹ê¡C¦b¨º¶Â·tªº¥@¥N¡A¯«ªº¸ÜÁÙ¬OÁ{¨ì¥L­Ì¡A³o¬O¦³²z¥Ñªº¡C³o¤D¬O¦b¶Â·tªº¥@¥NùØ¡A¯«­n§âÍ¢¦Û¤v±Ò¥Üµ¹·í®Éªº¤H¡A¦P®É¤]¬Oµ¹¥½¨Ó¥@¥Nªº¤H¡C§Ú­Ì¤]³\·|»¡¡A³o¤S¦³¬Æ»ò¥Î³B¡H¯«¦­¤wª¾¹D¡A³o¨Ç¤H¤£·|¶¶ªAªº¡AÍ¢©ú©ú¿Ë¤f¹ï­C§Q¦Ì³o»ò»¡ªº¡C¬JµM¦p¦¹¡A¬°¬Æ»òÍ¢ªº¸Ü»yÁÙ¬O¤£Â_ªºÁ{¨ì¡H¦]¬°§Y¨Ï¹ï·í®Éªº¤H¨S¦³¥Î¡A¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¡AÁÙ¬O¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¯d¤U¿Ý¨¥ªº°O¿ý¡A³o¼Ë¦b«á¨Óªº¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ì¸g¾ú¶Â·tªº®É¨è®É¡A¥i¥H¦^¹LÀY¨Ó¬d³o¿Ý¨¥¡A¬Ý¬Ý¯««ç»ò«ä·Q¡A«ç»ò·Pı¡A¥H¤Î¨º¨Ç¤H¦b¬Æ»ò¦a¤è¥¢±Ñ¤F¡C¯«ªº¸Ü³q¹L­C§Q¦Ì¡AÁ{¨ì·í®Éªº¤H¡F¥¿¦]¬°¦³¯«ªº¸Ü»y¡A©Ò¥H§ÚÅׯà¥H¬ùªº«G¥ú¡A¨ÓÁA¸Ñ¨Ï®{¬ù¿«¦b·s¬ù¸t¸g¤¤©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C¦b¥LªººÖ­µ®Ñ¤¤¡A¬ù¿«¼g¹D¡G¡u¥ú·Ó¦b¶Â·tùØ¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡C¡v¤£¹L¶Â·t¤]¨S¦³¿ìªk§â¥ú®ø·À±¼¡C¨º¥ú·Ó¦b¤µ¤Ñªº¶Â·tùØ¡A¤µ¤Ñ­Y¤£±µ¨ü³o¥ú¡A¥¦ÁÙ¬O¦³¥Î¡AÁÙ¬O¥i¥H·Ó¦b¥L¤éªº¶Â·tùØ¡C¥¿¦]¬°¦b¶Â·t¤¤¦³³o¥ú¡A©Ò¥H¥L¤é³B¨­©ó¦P¼Ë±¡ªp¤¤ªº¤H¡A´N¦³¤@±ø¸ô¦n¨«¡A¤@­Ó¤èªk¥i¥H±o±Ï¡C

­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ìªº¥ß§Y¥Øªº

¦b²Ä1³¹ùØ­±¡A¥Î¤@¸`¸g¤å«ÜÀu¶®ªºªí¹F¥X¨Ó¡C10¸`¡A­C©MµØ©I¥l­C§Q¦Ì®É¡A¹ï¥L»¡¡A¡u§Ú¤µ¤é¥ß§A¦b¦C¨¹¦C°ê¤§¤W¡A¬°­n¬I¦æ©Þ¥X¡B©î·´¡B·´Ãa¡B¶ÉÂСA¤S­n«Ø¥ß®â´Ó¡C¡v§A¬Ý¨ì³o¬q¸Üªº©_§®¤§³B¶Ü¡H­C§Q¦Ì¡H¨È®³¬ð«°ªº²½¥q­C§Q¦Ì¡H¨º¦ì³Q²³²½¥q©ÒÃÕ¯º¡B³Q°²¥ýª¾©Ò§ðÀ»¡B³Q°ê¤ý©Ò»´µøªº­C§Q¦Ì¡H¬Oªº¡A¯«©ÒÁ¿ªº´N¬O³o¤@¦ì­C§Q¦Ì¡G¡u§Ú¥ß§A¦b¦C¨¹¦C°ê¤§¤W¡C¡v

­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¬Æ»ò¤H¡A³o­Ó¤H´N¦³»ù­È¡C¡u¸Ó¼»´£§È¯d¦b¦ì²Ä¤Q¤­¦~¡A¥»¥á©¼©Ô¦h§@µS¤j¨µ¼¾¡A§Æ«ß§@¥[§Q§Q¤À«Êªº¤ý¡C¥L¥S§ÌµÌ¤O§@¥H¤g§Q¨È©M¯S©Ô¥i¥§¦a¤è¤À«Êªº¤ý¡A§f¼»Â¿§@¥B¤ñ§Q¥§¤À«Êªº¤ý¡A¨È¨º©M¸Ó¨Èªk§@¤j²½¥q¡C¡v³oùØ´£¨ì¤C­Ó´L¶Qªº¤Hªº¦W¦r¡A³o¨Ç¤Hªº¦W¦r³£¥i¥H®³¨Ó§@§P©w¦~¤À¤§¥Î¡A¦ý¬O¥L­Ì¤C¤H¤§¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¯u¥¿¦³»ù­Èªº¡C¦b¨º­Ó®É¨è¡A¡u¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¡v¬ù¿«¡C¸ô¥[´£¨ì³o¨Ç´L¶Q¤Hªº¦W¦r¡A¤ý¡B¨µ¼¾¡B¤À«Ê¤ý¡B¤j²½¥q¡A¥Øªº¥u¬O¦bªí©ú¡A¯«ªº¸Ü¦b¬Æ»ò®É«JÁ{¨ì¤@­Ó¦W¥s¬ù¿«ªº¤H¨­¤W¡C¯«ªº¸Ü¤£Á{¨ì¤ý¡B¤£Á{¨ì¨µ¼¾¡B¤£Á{¨ì¤À«Ê¤ý¡B¤]¤£Á{¨ì¤j²½¥q¡C¯«§ä¤W¤F¨º¤@¦ì¦bÃm³¥¨è­W¤v¨­ªº¤H¡A¨º¤@¦ì²ÊÂxªº¤H¡AÍ¢ªº¸Ü´NÁ{¨ì¥L¡C¦b¨º¦Ü°ªªº¦a¤è¡A¨º¨Ç§@°O¿ýªº¤Ñ¨Ï¤â¤¤©Ò´¤¤HÃþªº¾ú¥vùØ¡A³o¥ó¹º®É¥Nªº¨Æ¥ó¡A¤£¬Oµo¥Í¦bù°¨¡B¤£¬Oµo¥Í¦b¨µ¼¾ªº¤ý®cùØ¡B¤£¬Oµo¥Í¦b¤j²½¥qªº°|¤lùØ¡A¦Ó¬Oµo¥Í¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¯«ªº¸ÜÁ{¨ì³o­Ó¤H¡C¦P¼Ëªº­ì«h¡A¤]¥i¥H±q­C©MµØ¹ï­C§Q¦ÌÁ¿ªº¸Ü¤¤¬Ý¥X¨Ó¡G¡u§Ú¥ß§A¦b¦C¨¹¦C°ê¤§¤W¡C¡v¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¥Lªº¥Øªº¡A¥i¥H±q¨º¥|­Ó¦³Ãö¡u·´Ãa¡vªºµü¡A©M¨º¨â­Ó¦³Ãö¡u«Ø³y¡vªºµü¬Ý¥X¨Ó¡G¡u©Þ¥X¡v¡B¡u©î·´¡v¡B¡u·´Ãa¡v¡B¡u¶ÉÂСv¡F¡u«Ø¥ß¡v¡B¡u®â´Ó¡v¡C

¡u©Þ¥X¡v¡B¡u©î·´¡v¡B¡u·´Ãa¡v¡B¡u¶ÉÂСv

³o´X­Ó§Æ§B¨Óµü¡A½Ķ¥X¨Ó´N¥¢¥h¤F¨ººØ¯S¦³ªº¬üÄR¡C¡u©Þ¥X¡v¡A·N«ä¬O¼¹µõ¡A¬O§â¬YºØ¦¨ªø¤¤ªºªF¦è¯}Ãa±¼¡C¡u©î·´¡v·N«ä¬O§â¬YºØ¤w¸g«Ø¥ß°_¨ÓªºªF¦è¶Ð¥­¨ì¦a­±¡C±µ¤U¥hªº³o­Óµü¡A©M´Óª«¦³Ãö«Y¡A¡u·´Ãa¡v´N¬O§â´Óª«³s®Ú©Þ¥X¨Ó¡A¥á¨ì¤@®ÇÅý¥¦¦º¥h¡C³Ì«á¤@­Ó¬O¡u¶ÉÂСv¡A¤S¦^¨ì¥H«Ø¿vª«§@¤ñ³ëªº¤èªk¡A·N«ä¬O§â©î¤U¨ÓªºªF¦è¥´¦¨¸H¤ù¡A¿i¦¨¯»¥½¡C©Ò¥H¡A³o­Ó¥ýª¾©Ò«Å§iªº¸Ü¤¤¡A¥æ´À¥Î¤F¨â­ÓªF¦è§@¤ñ¤è¡A¤@­Ó¬O´Óª«¡A¥t¤@­Ó¬O«Ø¿v¡C³oªF¦è¬O®âºØ¥X¨Óªº¶Ü¡H¨º´N§â¥¦©Þ¥X¨Ó¡C³oªF¦è¬O«Ø¥ß°_¨Óªº¶Ü¡H¨º´N§â¥¦©î·´¡C¬O®âºØ¥X¨Óªº¡A´N­n§â¥¦³s®Ú©Þ°_¡AÅý¥¦·´Ãa¡C¬O«Ø¿v°_¨Óªº¡A´N­n§â¥¦¥´¦¨¸H¤ù¡A¿i¦¨¯»¥½¡C³o´N¬O³o¬q¸Ü¤¤¡A¨º¨Ç©M·´Ãa¦³Ãöªº¥|­Óµü¡C

¡u«Ø¥ß¡v©M¡u®â´Ó¡v

±µ¤@¤S¦³¨â­Óµü¡G¡u«Ø¥ß¡v©M¡u®â´Ó¡v¡A³o¬O¥ýª¾¤u§@¤¤¨ã¦³«Ø³]©Êªº¤@­±¡C¬J©î·´¤S«Ø¥ß¡A³o¤D¬O¯«ªº¸Ü©Ò§@¦¨ªº¤uªº¨â­±¡C¯«¸Ü»yªº¥\¥Î¡A¤@¤è­±¬O­n§â¨º¨Ç¤£¬O¯«©Ò®âºØªºªF¦è©Þ¥X¡B·´Ãa¡F¥t¤@¦Ó¬O§â¨º¨Ç¤£¬OÍ¢©Ò«Ø³yªºªF¦è©î·´¡B¶ÉÂСC¦ý¬O¡A¯«ªº¸Ü³Ì²×ªº¥Øªº¤£¦b¯}Ãa¡A¦Ó¬O¦b«Ø³]¡C¥u¬O®âºØ­n«öµÛÍ¢ªº¦®·N¡A«Ø³y­n«ö·ÓÍ¢ªº³]­p¡C

¦b¨º­Ó±ÑÃaªº¥@¥NùØ¡A³o¦ì¥ýª¾¬O¤@­Ó©t³æªº¤H¡C¯«ªº¸Ü¦n¹³¤õ¦b¥LùØ­±¿U¿N¤@¼Ë¡C¥L²M·¡ª¾¹D¡A«ö¤Hªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A¥Lªº¤u§@¤@µLªG®Ä¡C¥Lªº¤u§@¬J­n¡u©Þ¥X¡v¤S­n¡u®â´Ó¡v¡F¬J­n¡u©î·´¡v¤S­n¡u«Ø¥ß¡v¡A¦]¬°­C©MµØªº¸Üµ´¤£¸¨ªÅ¡C¥L¨º­Ó¥@¥Nªº¤H¡A¬Ý¨ì¤F³o¦ì¥ýª¾³Q¥}¦b¦aµ¢¡A¤]¬Ý¨ì¥L±q¦aµ¢°k¥X¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¥L¦b®J¤Î¡A¥L­Ì»{©w¡A¥Lªº¤u§@¥¢±Ñ¤F¡C¦ý¬O¯«ÂǵۭC§Q¦Ì©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¤]¬O¯«¦Û¤vªº¤u§@¡A¥²µM¥i¥H¦b³Ì«á±o¨ì³Ó§Q¡C

³o¬q¾ú¥v­I´º¡A¹ï§Ú­Ì¦³¬Æ»ò±Ð°V¡H²³æªº»¡¡A¤@­Ó°¶¤jªº¾ú¥v¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¨I­«ªº³d¥ô¡C°²¦p§Æ§B¨Ó¤H¶È¦sªºµS¤j¡A¾Ö¦³§@«á¶à¡BºaÄ£¡B½Ñ¬ù¡BªA¨Æ¡BÀ³³\¡B¦C¯ª¡B©MÀ±Áɨȡ]°ò·þ¡^¡A¨º»ò¥L­Ìªº³d¥ô´N§ó¤j¤F¡C¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡A¦pªG¦³°¶¤jªº¾ú¥v¡A¥Lªº³d¥ô´N§ó­«¡C¤@­Ó¥Á±Ú¡A¦pªG¥H¹L¥hªººaÄ£¬°¸ØÉI¡A«o¤S§_©w³y¦¨¨ººaÄ£ªº­ì¦]¡A¨º»ò³o­Ó¥Á±Ú¥²©w­n³Q®ø·À¡C§Ñ°O¤F¡A©ÎÂ÷±ó¤F¬¡¤ôªº¬u·½­C©MµØ¡A¨º´N¬O¦º¸ô¤@±ø¡C­C©MµØªº¸Ü¤£Â_³Q¶ÇÁ¿¥X¨Ó¡A¤HÅ¥¬OÅ¥¤F¡A¦ý¤£ªA±q¡Aµ²ªG¯«ªº¸Ü¹ï¥L¨S¦³µo¥X¥\®Ä¡C§Ú±`¦b·Q¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº¡A¤]¥¿¬O³o¼Ëªº¦M¾÷¡C§Ú­Ì»¡¡A§Ú­Ì©¿²¤¤F¸t¸gªº±Ð°V¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°§Ú­Ì¹ï¸t¸g¤Ó¼ô¤F¡A«o¤£¥h¿í¦u¥¦¡Aµ²ªG¸t¸g¹ï§Ú­Ì¥u¬O¤@­ÓµL²áªº¬G¨Æ¦Ó¤w¡C

¤£¹L¡A³oùس̥D­nªº¤@­Ó¥\½Ò¬O¡A¯«¨Ì¤£Â_Á¿¸Ü¡A¤£ºÞ¤HÅ¥¤£Å¥¡C¦b¤@­Ó±ÑÃaªº¥@¥N¤¤¡A¥u¦³¯«ªº¸Ü¬O¦³¤O¶qªº¡C¯«ªº¸Ü¥i¥H©î·´¡B¤]¥i¥H«O¥þ¡C«Ü¥i¯à¡A¯«³z¹LÍ¢ªº¹²¤HÁ¿¤F¸Ü¡A¤H«o¨S¦³¿ìªk¤À¿ë¨º¬O­C©MµØªº¸Ü¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó§â¶Ç¸Üªº¤HÖí±þ±¼¤F¡C§Ú­ÌÀ³¸Óë§i¡A¤£¦ý¨D­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú­Ì¡A§ó·í¨D¯«Åý§Ú­Ìª¾¹D¡A¨ºÁ{¨ì§Úªº¸Ü¤D¬OÍ¢ªº¸Ü¡A§K±o§Ú­Ì¤]­ËÀŦb¸ô®Ç¡A§K±o§Ú­ÌªºÂù¤â¤]ªgº¡¤F±þ®`¨º¶Ç«H®§ªÌªº¦å¡C――¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n

 

 

¯«ªº¾¹¥×(¤@4~19)(±d§B¼¯®Ú)

 

Ū¸g¡G­C1:4-19

¡u§Ú´N»¡¡A¥D­C©MµØªü¡A§Ú¤£ª¾«ç¼Ë»¡¡A¦]¬°§Ú¬O¦~¥®ªº¡v¡C¡]­C1:6¡^

 

³o¤@¸`¸g¤åÅã¥Ü¡A­C§Q¦Ì¬Ý¨ì¥L»X¥l©Ò­n©Ó¾áªº¡A¬O¤@­Ó¦óµ¥¯«¸t¡BÄYµÂªº³d¥ô®É¡A¥L¤ßùتººA«×¡C§Ú­Ì­n±q¨â¤è­±¨Ó«ä·Q¡F²Ä¤@¡A§Ú­Ì­n±q²Ä1³¹¸g¤åªº¤º®e¡A¨Ó»{ÃÑ­C§Q¦Ì³o­Ó¤H¡C²Ä¤G¡A¤]¬O§ó­«­nªº¡A§Ú­Ì­n¬Ý¯«¹ï¥I¥Lªº¤èªk¡A¦]¬°±©¦³³o¼Ë¡A¥LÅׯন¬°¤@­Ó¦X¥Îªº¾¹¥×¡A¨Ï­C©MµØªº¸Ü¥i¥H³z¹L¥L¶Ç¥X¥h¡C

³o¤@³¹ªº«H®§¡A¤]¾A¦X¨º¨Ç»X¥l¤½¶}¶ÇÁ¿¯««H®§ªº¤H¡C§Ú­Ì·í°O¦í¡A¯«©Ò¦³ªº¨à¤k¡A³£¤w»X¥l¡A¹ï¥L¦Û¤vªº¥@¥N¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü¡C¥ì§Q¹F©M¦Ì¹F¨â¤H¡A·íÆF­°Á{¦b¥L­Ì¨­¤W®É¡A³£»¡¿Ý¨¥¡C¬ù®Ñ¨È¨Ó¨D¼¯¦è¸T¤î¥L­Ì¡C¼¯¦è¦^µª¡A¡u§A¬°§Úªº½t¬G¶ú§ª¤H»ò¡H±©Ä@­C©MµØªº¦Ê©m³£¨ü·P»¡¸Ü¡C¡v­C©MµØªº¦Ê©m³£¨ü·P»¡¸Ü¦¨¬°¥ýª¾¡A³o¨Æ¦bÀ±ÁɨȨÓÁ{¤§«á¤w¸g¹ê²{¤F¡CÀ±Áɨȭ°Á{¡B¤]¤w§¹¦¨Í¢ªº¸t¤u¡B¤É¨ì°ª¤Ñ¡B¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡FÍ¢¤w»â¨ü¤F¸tÆF¡A¤S§â¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¡A«Ø³y°ò·þªº±Ð·|¡C¦]¦¹¡AÍ¢©I¥l¨C¤@­Ó°ò·þ®{±q¨Æ¥ýª¾ªº¤u§@¡AÍ¢¨Ã¥B¿Ë¦Û¸Ë³Æ¥L­Ì§@³o¼ËªºªA¨Æ¡C¬ùÒ­»¡¡G¡u¥H«á§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¿Ý¨¥¡K¡K¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C¡v©¼±o«Å§i¡A³o­ÓÀ³³\¤w¸g¦b¤­¦¯¸`®É§¹¥þ±o¨ì¤FÀ³Åç¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b³oùØÁ¿ªº«H®§¡A¹ï©ó¨C¤@­Ó±µ¨ü­C¿q°ò·þªº¤H¡A³£¨ã¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¤w»X¥l§@¥Dªº¨£ÃÒ¤H¡A§@¥Lªº¥ýª¾¡A¦¨¬°Í¢ªº¾¹¥×¡AÍ¢¥i¥H¦b¤µ¤é³q¹L§Ú­Ì¡A§âÍ¢ªº¸Ü¶Ç¥X¥h¡C

­C§Q¦Ì¢w¢w¦~»´ªº²½¥q

­C§Q¦Ì¬O¤@­Ó¦~»´ªº²½¥q¡A¦í¦b¨È®³¬ð¡A³o¬O¤@®y²½¥qªº«°¥«¡C¥L¬O§Æ°Ç®aªº¨à¤l¡C¹ï©ó³o­Ó§Æ°Ç®a¬O¦ó³\¤Hª«¡A¾ÇªÌ¬Ýªk¤£¤@¡C¤£¹L¡A¦pªG§â³o¤@¸`¸g¤å©M¦C¤ý¬öªº°O¿ý¬Û¹ï·Ó¡A«Ü¥i¯à¥L´N¬O¦b¬ù¦è¨Èªº®É¥N¡A²M¼ä¸t·µ®É¡A§ä¨ì¨º¤@¥»«ßªk®Ñªº¨º¤@¦ì¤j²½¥q¡C³o¤@³¡«ßªk®Ñµo²{ªº®É¶¡¡A¬O¦b­C§Q¦Ì»X¥l»¡¿Ý¨¥¤§«á¤­¦~¡C±q­C§Q¦Ì«H®§¤¤¡A¸g±`¤Þ¥Î¼¯¦è¤­¸gªº³o­Ó¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A­C§Q¦Ìªº¤ß«ä¥²¸g±`®û¼í¦b¤­¸gªº±Ð¾ÉùØ¡C

¥t¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì¤]­n°O¦í¡A­C§Q¦Ìªº¨û¨û¦W¥s¨FÀs¡C¨FÀsªº©d¤l¤á°Ç¤j¬O¤@­Ó¤k¥ýª¾¡C¬ù¦è¨È´¿¸g¯S¦a¬£¤H¥h¨£¦o¡A¨D°ÝÃö©ó¥L©ÒÀÀ©wªº§ï­²­p¹º¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡A¨È§Æ¥Ì¡A¥L¬O®Ñ°O¨Fµfªº¨à¤l¡A·íµS¤j©Ò¦³ªºªø¦Ñ³£¤Ï¹ï­C§Q¦Ì®É¡A¥u¦³¥L«OÅ@­C§Q¦Ì¡CµL¥i¸mºÃªº¡A³o¦ì¨È§Æ¥Ì´N¬O¨ó§U§Æ°Ç®a©M¬ù¦è¨È±À°Ê§ï­²ªº¨º¤@¦ì¡C

¦p¦¹¡A´N¦b³o¤@­Ó°ê®a§Y±N·´·Àªº«e¤i¡A­C§Q¦Ì¥X¥Í¤F¡A¨Ã¥B¦b¤@¸s»X¯«¯S§O´z¿ïªº¤H¤§¶¡ªø¤j¡C¥L­Ì»{ÃÑ­C©MµØªº¹D¸ô¡CÁöµM¥|¶gÀô¹ÒÀI´c¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬OºÉ¦Û¤v©Òª¾ªº¡A§V¤O·QªA¨ÆÍ¢¡C

®Ú¾Ú¥»®Ñ¼ÐÃD¨Ó¬Ý­C§Q¦Ì³o­Ó¤H¡A´N¬Ý¨ì³oùØ¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n±q¥L»X¥l§@¥ýª¾ªº³o¬q°O¿ý¡A¨Ó¬Ý¬Ý¥L³o­Ó¤H¡C¦b°O¿ý­C§Q¦Ìªº¿Ý¨¥¥H«e¡A¥ý°O¿ý¤F³o¤@¬q»X¥lªº¬G¨Æ¡A³o¥ó¨Æ¥»¨­´N¨ã¦³­«¤j·N¸q¡C¦b­C§Q¦Ì®ÑùØ­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥Lªº¨Æ©^¤u§@¦³¨â¤è­±¡G¤f»¡ªº¡A©Mµ§¼gªº¡C¥L¦bº©ªø¥|¤Q¦~´Á¶¡©Ò¶ÇÁ¿ªº³o¨Ç«H®§½g³¹¡A³Q·j¶°¦¨®Ñ¡A¥i¯à¬O¥Ñ¤Ú¿ý°õ¦æªº¡AµM«á­C§Q¦Ì¿Ë¦Û¼g¤U¤F¥L»X¥lªº¸g¾ú¡A©ñ¦b®Ñ«e¡A§@¬°¤Þ¤¶¡C©Ò¥H¡AÂdzo¬q¤å¦r¡A¥L¤]§â¦Û¤v¤¶²Ðµ¹§Ú­Ì¡C³o­Ó¬G¨ÆÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡AÁöµM¥Í¬¡¦b¤@­Ó¶Â·tªº¥@¥NùØ¡A¥LÁÙ¬Oºò±Kªº»P¯«¦P¦æ¡C­C©MµØ¦³¸Ü­n¶Çµ¹¤@­Ó¥@¥N¡B¤@­Ó°ê®a®É¡AÍ¢ªº¸ÜÁ`¬OÁ{¨ì¨º¨Ç¤ßÆF¤w·Ç³Æ¦n¥h±µ¨ü¡A¨º¨Çª¾¹D¡uÁô±K³B¡v¦b¨ºùتº¤H¡C·í¯«¥²¶·¶ÇÁ¿¸Ü»y®É¡AÍ¢¥²¶·§ä¨ì¤@­Ó¥i¥Îªº¤u¨ã¡C¦Ó³o­Ó­n¦¨¬°¯«¾¹¥×ªº¤H¡A¦b¥L­Ó¤H¨p©³¤Uªº¥Í¬¡¤¤¡A¥²¶·¹ï¯«ªºÁn­µ«D±`¼ô±x¡C©I¥l©¹©¹¬O¬ðµMÁ{¨ìªº¡A¤£¹L¨º­Ó¤H¥²¶·¤w¸g¦b¯«­±«e¡A¹ïÍ¢ªº¤èªk¹D¸ô²¤¦³©Òª¾¡C­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥L®É¡A¥L¥²¶·Å¥±o¨ì¡A¯à©ú¥Õ¡A§_«hÍ¢ªº¸ÜÁöµMÁ{¨ì¤F¡AÁÙ¬Oµ¥©ó¨S¦³»¡¡C

³o­Ó¬G¨ÆÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥L·q¬È¯«¡A¤]¼ô±x¯«¡F¥L¨IÀq¡A¦ý¬O«i´±¡C¥L¤£´±±µ¨ü³o¥÷¤u§@¡AÁöµM¥L¤w¸g¿Ý³Æ¦n¤F¡C¬Ý¬O¬ÈÄß¡A¨ä¹ê¤£©È¡F¬Ý¬O¾ÔÄv¡A¨ä¹ê°í©w¡F¹ï¯«½Í½×¨ìÍ¢°U¥Iªº¤u§@®É¡A¦n¹³¬ÈÁY¡A¹ï¤H½Í¨ì¥Lªº¯«®É¡A¥L«o¬O«i©¹ª½«e¡C¦b¯«­±«eµ¥­ÔÍ¢·L¤pªºÁn­µ®É¡A¥L¾Ô¹¸¡A¦ý¬O¦b¶ÇÁ¿¥L©ÒÅ¥¨ì¡B©Ò»â¨ü¨ìªº¶ø¯¦®É¡A¥L«oÁn­µ§»«GµL¤ñ¡C

²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¥L©ÒÁ¿ªº¸Ü¡G¡u¥D­C©MµØªü¡A§Ú¤£ª¾«ç¼Ë»¡¡A¦]¬°§Ú¬O¦~¥®ªº¡C¡v³o¬O¥LÅ¥¨ì¨º¤@¬q¬Û·í¥i©Èªº¸Ü®Éªº¤ÏÀ³¡C¨º¥y¸Ü»¡¡G¡u§Ú¥¼±N§A³y¦b¸¡¤¤¡A§Ú¤w¾å±o§A¡F§A¥¼¥X¥À­L¡A§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t¡C§Ú¤w¬£§A§@¦C°êªº¥ýª¾¡C¡v±©¦³§Ú­Ì´±©óÀ³¥Î§Ú­Ìªº·Q¹³¤O¡AÅׯàÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡C°²¦p¯«»¡ªº³o¤@¥y¸Ü¡A¦b²MÀRªº©]±ß¡B¦b´¸®Ôªº­â±á¡B¦b§Ú­ÌÀRÀq©óÍ¢­±«eµ¥­Ô®ÉÁ{¨ì§A§Ú¡A§Ú­Ì¥²µMı±o¤Q¤À¥i©È¡C§Ú­Ì·|«ç»ò¦^µª©O¡H­C§Q¦Ìªº¦^µª¬O¡G¡uªü¡A¥D­C©MµØ¡I§A¬Ý¬Ý¡A§Ú¤£·|Á¿¸Ü¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¤@­Ó«Ä¤l¦Ó¤w¡C¡v³o¼ËªºµªÀ³¡A¤£¬Oªí¥Ü¦Û¤v¤£Ä@±µ¨ü¡A¦Ó¬Oªí¥Ü¦Û¤v³n®z¡AµLªk©Ó¾á¡C¥Lªº¸Ü»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾«ç¼Ë»¡¡C¡v¦Ó¤£¬O¡G¡u§Ú¤£Ä@»¡¡C¡v¥L³o¼Ëªº¦^µª¡A¬O¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¯«©I¥l¥L¥h§@ªº³o­Ó¾¦ì¬O¦óµ¥ªº´L¶Q¡A­n§â¯«ªº¸Ü¶Çµ¹¦C°ê¡A³o¬O¤@­Ó¤Q¤À±R°ªªºÂ¾³d¡C¥Lªº³o¥y¸Ü¡Aªí©ú¥Lª¾¹D©Ò­n±q¨Æªº³o­Ó¨Æ¤u¡A¥²µM­n¦¨´N¡A¦Ó¥L¦Û¤v«oµL¤O¥h¦¨´N¥¦¡C­C§Q¦ÌÅ¥¨ì¯«ªº©I¥l¡A¥Lª¾¹DÍ¢¬O¦Ü°ªªº¥D¡A¬O¥þ¯àªº¯«¡C±q¥L¹ï­C©MµØªººÙ©I¡A´N¥i¥HÁA¸Ñ¥L¹ï¯«³Ì²×¦®·Nªº»{ÃÑ¡C¡uªü¡I¸U¦³ªº¥D®_­C©MµØ¡I¡v©Ò¥H¡A­C§Q¦Ì³o¥y¦^¸Ü¡Aªí¹F¤F¥L¤º¤ßªºÄ@·N¡A¦ý¥L¤S«Üµh­Wªº»{²M¡A¦Û¤v¹ê¦b¤Ó³n®z¤F¡C

·íªì¡A¯«©I¥l¼¯¦è±q¨ÆÍ¢ªº¤u§@®É¡A¼¯¦è¤]»¡¡G¡u§Ú¬O©å¤f²Â¦Þªº¡C¡v¯«­@¤ßªº¹ï¥I¥L¡C¦ý¼¯¦è¤@¦A±ÀÃã¡A²×©ó¸t¸g»¡¡G¡u­C©MµØ¦V¼¯¦èµo«ã¡C¡v³oùØ¡A­C©MµØ¨Ã¨S¦³¹ï­C§Q¦Ìµo«ã¡C¯«¹ï­C§Q¦Ìªº¦^µª¥Rº¡¤F®¦·O¡A·¥¬°¬X©M¡C¨Ã¥B¯«°w¹ï­C§Q¦Ìªº¦Û»{³n®z¡A¦V¥L«OÃÒ¡A­n½çµ¹¥L¯à¤O¡C±q³o®É¶}©l¡A­C§Q¦Ì´N«i©¹ª½«e¡A±q¨Æ³o¤@­Ó³Ì§xÃø¡B³ÌµL§U¡B³Ì­^¶¯¦¡ªº¨Æ¤u¡C¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº¥ýª¾¤¤¡A¦b³o¤è­±¨S¦³¤H¯à»P¥L¬Û¤ñ¡C

³oùاڭ̬ݨ쪺³o­Ó¤H¡A¬O¤@­Ó¦~»´ªº²½¥q¡A¥L¥Í¦b¤@¸s»X´z¿ïªº¤H¤¤¶¡¡A¤]¦b¦P¼Ëªº®ðª^¤¤ªø¤j¡C¥L¦Û¤v¤]·q¬È¡B»{Ãѯ«¡Aª¾¹D»P¯«¬Û¥æªº¯¦±K¡C³o­Ó¤H»X¤F¥l¡A¥L«o¥H¦Û¤vªº³n®z¦V¯«¶D¨D¡A¥L¤]ª¾¹D³Ì²×ªºµ²§½±N¦p¦ó¡C

³o­Ó¬G¨Æ³ÌºaÄ£¤§³B¡A¦b©ó¥¦±Ò¥Ü¤F¯«¹ï¥I­C§Q¦Ìªº¤èªk¡C§Ú«Ü·Q§â¤@¤Á³£¥¿½Tªºªí¹F¥X¨Ó¡A¦ý¬O½g´T¦³­­¡C©Ò¥H¡A®e§Ú¥u¥Î¥|­Ó²³æªºµü¡A¨Ó¬Ý¯«¦p¦ó¿Ý³Æ¤@­Ó¤H¡A¨Ï¥L¦¨¬°¶Ç´­Í¢¸Ü»yªº¤u¨ã¡CÍ¢¥Îªº¤èªk¬O¡G©R©w¡B±Ò¥Ü¡B¥ú·Ó¡B©MÄU«j¡C

Ãö©ó¡u©R©w¡v¡A¯«¹ï¥L»¡¤F¥|¥ó¨Æ¡G¡u§Ú¤w¾å±o§A¡K¡K§Ú³y§A¡K¡K§Ú¤À§O§A¬°¸t¡K¡K¬£§A§@¦C°êªº¥ýª¾¡C¡vÀY¤T­Ó¬OÁ¿¨ì¥X¥Í¥H«e©Ò©R©wªº¡A³Ì«á¤@­Ó¡u§Ú¬£§A¡K¡K¡v¬O«ü¹ê»Úªº©R©w¡A¬O¹ï¥L­Ó¤H¦Óµoªº¡C

³o¤@¬q¸Ü¡A§â§Ú­Ìªº¤ß±a¦^¨ì¦~¥N´ó»·ªº¹L¥h¡C¬O¡u§Ú»{ÃѧA¡v¦Ó¤£¬O¡u§Ú³y§A¡v¡C¬O¡u§Ú»{ÃѧA¡v¦b¥ý¡AµM«áÅסu§Ú³y§A¡v¡C±µµÛ¬O¡u§Ú¬£§A¡v¡A§Ú§â§A¤À§O¥X¨Ó¡A¦b§A¥X¥Í¥H«e¡A§Ú´N§â§A¤À§O¥X¨Ó¡A±q¨Æ³o¤@­Ó¨Æ¤u¡C§Ú¬£§A¡A¦]¬°§Ú¿Ýª¾§A¡A§Ú³Ð³y§A¡C¦]¬°§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t¡A©Ò¥H§ÚÅ׫ü¬£§A¡C

¯u©_§®¡AÁöµM¤H¬O³n®zªº¡A¦ý¬O¯«ÁÙ¬O¥i¥H¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¬£§A¡C¡vÁÙ¬O¥i¥H¹ï¥L»¡¡G¡u¦b§A¥X¥Í¥H«e¡A§Ú¤w§â§A¤À§O¬°¸t¡A±q¨Æ³o­Ó¨Æ¤u¡C¡v¦]¬°¬O­C©MµØ³y¤F¦a¡A¨Ã¥B­C©MµØ¦­¤w»{ÃÑ¥L¡C­C©MµØªº·N«ä¦ü¥G¬O¡A¦b§AªºùØ­±¡A¦³¨Ç§Ú©Ò»Ý­nªºªF¦è¡A§Ú»Ý­n³o¨ÇªF¦è¨Ó§¹¦¨³o¶µ¤u§@¡C¹ê»Ú¤W§A´N¬O§Ú¿Ë¤â©Ò§@¦¨ªº¤u¡C§Ú³y§A¡A´N¬O«öµÛ§Ú¹ï§Aªº¿Ýª¾¨Ó³yªº¡C

¦pªG­C§Q¦Ì¯uªºÅ¥¨ì¤F³o¨Ç¸Ü¡A¦pªG­C§Q¦Ì¯u¥¿¬Û«H³o¨Ç¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L¨º»ò«i´±¡B¤@µL©ÒÄß¡A´N¤@ÂI³£¤£·|ı±oÅå³Y¤F¡C¥L¦b½ñ¤J¥ýª¾ªº¨Æ¤u¤§»Ú¡A´N¦³³o­Ó±R°ª¡B¥O¥L«i®ð¦Ê­¿ªº½T«H¢w¢w¯«­t³d¤@¤Á¡A¤@¤Á¥Ñ¯«­t³d¡C¦]¬°¯«»{ÃÑ¥L¡B³y¥L¡B¤À§O¥L¬°¸t¡B¬£¥L§@¥ýª¾¡C³o¤]´N¬O¦ó¥H¦b¥L¼Ä¤H­±«e¡A¥L¯à°í©T¦p»ÉÀð¡F³o¤]´N¬O¦ó¥H¦bÁ}Ãøªº¤é¤l¤£Â_Á{¨ì¤§»Ú¡A¥LÁÙ¬O¥Rº¡«i®ð¡A¦b¦aµ¢ùØ¥LÁÙ¥i¥H°Û¥X¬ß±æ¤§ºqªº­ì¦]¡C

¯«ªº¤èªk¤£¦ý¬O¿Ý¥ý©R©w¡AÍ¢ÁÙ§â©Ò©R©w³o­Ó¨Æ¹ê±Ò¥Üµ¹¤H¡C·í­C§Q¦Ì¬Ý¨ì¦Û¤vªº³n®z¡A¥L±q¤ßùصo¥X¹ï­C©MµØªº©I³Û¡G¡uªü¡I´L¶Qªº¥D¡A¥þ¯àªº­C©MµØ¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç¼Ë»¡¡A¦]¬°§ÚÁÙ¬O¦~¥®ªº¡C¡vµM«á§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A­C©MµØ¦p¦ó¥H©_§®ªº¤èªk¡AÅé«ò¥Lªº³n®z¡C¥L»¡¡A¡u§Ú¬O¦~¥®ªº¡v¡C­C©MµØ»¡¡A¡u¤£­n»¡§Ú¬O¦~¥®ªº¡A¦]¬°¤£ºÞ§Ú®t§A¨ì¬Æ»ò¤H¨ºùØ¥h¡A§A´N¥h¡C¡v§Aªº¤O¶q¤£¦b¥G§A¡A¦Ó¦b©ó¬O§Ú®t§A¥h¡C¥L»¡¡A¡u§Ú¤£ª¾«ç¼Ë»¡¡C¡v¯«´N¹ï¥L»¡¡A¡u§Ú§h©J§A»¡¬Æ»ò¸Ü¡A§A³£­n»¡¡C¡v·í§Aı±o¦Û¤v¦~¥®¡A¤£¯à§@¬Æ»ò¡A§AÁÙ¬O­n¥h§@¡F¤£ºÞ§A¬O¤£¬O¦~¥®¡A§Ú¤w¸g®t¬£§A¤F¡C³Ì«áÍ¢»¡¤F³Ì«á¤@¥y¡A¤]¬O¥]¬A¤@¤Áªº¸Ü¡A¡u§Ú»P§A¦P¦b¡C¡v§â³o¥y¸Ü©M«e­±¯«©Ò±Ò¥Üªº©R©w³s¦b¤@°_¡A¯«ªº«OÃÒ´N¤w§¹¥þ¤F¡C¡u§Ú»{ÃѧA¡A§Ú³y§A¡A§Ú¤À§O§A¬°¸t¡A§Ú¬£§A¡A§Ú»P§A¦P¦b¡C¡v

¯«¦ù¤â«ö¥Lªº¤f

¨ì©³¬O«ç»ò­Ó«öªk¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¦b³o­Ó±Ò¥Üªº®É¨è¡A­C§Q¦Ì¤w¸g¤£¦A¬O¥L¦Û¤v¤F¡C¥L¹ï¥|¶gªº¨Æ¡B¹ï¨º¨Çª«½è¤WªºªF¦è¡B¹ï¨º¨Ç·P©x¤WªºªF¦è¡A¤w¸g´ýµM¤£Ä±¡A¥L¤w¶W²æ¤F³o¤@¤Á¡CµM«á¯««ö¥Lªº¤f¡A»¡¡A¡u§Ú¤w±N·í»¡ªº¸Ü¶Çµ¹§A¡C¡v­C§Q¦Ì´¿»¡¡A¡u§Ú¤£ª¾«ç¼Ë»¡¡C¡v¯«ªº¦^µª¬O¡A¡u§A¤£¥²¦Û¤v»¡¸Ü¡C§Ú¤w¸g§â§Úªº¸Ü©ñ¦b§Aªº¤fùØ¡C¡v­C©MµØªº¸Ü­n¨ú¥N­C§Q¦Ì¦Û¤vªº¸Ü¡C¦b³o­Ó±ÑÃaªº¥@¥NùØ¡A±©¦³³o¨Ç¸Ü¬O¥Rº¡¤F¯à¤O¡C³o¨Ç¸Ü¬J­n©î·´¡A¤S­n«Ø³y¡C¨º¨Ç­n³q¹L­C§Q¦Ì¤f»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A¹ê»Ú¤W´N¬O­C©MµØªº¸Ü¡C¯«¤wÂǵ۫ö¤â¡A§âÍ¢±R°ªªº¦®·N¶Çµ¹¥L¡C¦Ó¥Ñ­C§Q¦Ì¶Ç»¼ªº¸Ü¤D¬O¡G­n·´Ãa¡A­n©î°£¡A¦ý¬O¤]­n«Ø³y¡A¤]­n®â´Ó¡C

¯«ÁÙ§ó¶i¤@¨B¿Ý³Æ¥L¡CÍ¢©R©w¡B±Ò¥Ü¤§«á¡A¤S¥ú·Ó¥L¡CÍ¢°Ý¥L¡A¡u§A¬Ý¨£¬Æ»ò¡H¡v­C§Q¦Ì¦^µª¡A¡u§Ú¬Ý¨£¤@®Ú§ö¾ðªK¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¥L¦b³oùةҥΪº¦r¡A¨Ã¤£¬O¡u§ö¾ð¡v¡A¦Ó¬O¥t¤@­Ó¥Nªí§ö¾ðªº¦r¡C©Ò¥H¦³¨Ç¤H§â³o¥y¸ÜĶ¦¨¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¤@®Ú¡yäê¿ô¡z¾ð¡C¡v­C©MµØ¦^µª»¡¡A¡u§A¬Ý±o¤£¿ù¡A¦]¬°§Ú¯d·N«O¦u§Úªº¸Ü¡C¡v

§ö¾ðªº¯S¦â¬O¥¼ªø¸­¥ý¶}ªá¡A¥j¥Nªº¤H´N¥Î³oºØ¾ð§@¬°¬K¤Ñªº¶H¼x¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A¤H¨Ã¤£§â­C©MµØªº¸Ü¬Ý¬°Ä_¨©¡CÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡A­C§Q¦Ì·|¶V¨Ó¶Vı±o¡A¯«ªº¸Ü¥¢¥h¤F¯à¤O¡F©Ò¥H¦b¥LÁÙ¨S¦³¥X¥h¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü¥H«e¡A¯«´N¥ý¹ï¥L»¡¡A§Ú­n¯d·N«O¦u§Úªº¸Ü¡CÁöµMÄY¥Vªº¦º±IÅ¢¸n¥þ¦a¡A§ÚÁÙ¬O¯d·N«O¦u§Úªº¸Ü»y¡C

¯«¤S¦A¤@¦¸°ÝÍ¢ªº¹²¤H¡A¡u§A¬Ý¨£¬Æ»ò¡H¡v­C§Q¦Ì¦^µª¡A¡u§Ú¬Ý¨£¤@­Ó¿N¶}ªºÁç¡A±q¥_¦Ó¶É¡C¡v³o´N¬O»¡¡AÁ礤¨ººu¿S¡B¨b¤HªºªF¦è¡A´N­nÁ{¨ì«nÃ䪺³o­Ó¦a¤è¡C³o¬O¥Î¤@­Ó¤ñ¤èªº»¡ªk¡A§â·í®É¹ê»Ú¤Wªº°ê»Ú±¡¶Õªí¹F¥X¨Ó¡C¨º®É¡A¦b¥_Ã䦳¥|­Ó¤j°ê¥¿¦b©¼¦¹©º¥ï¡C«ÜÅãµMªº¡A¤@­Ó¯u¸Ûªº¬F§M®a¢w¢w¯«ªº²³¥ýª¾¡A±q¬YºØ·N¸q¤W¬Ý¡A³£¬O¬Fªv®a¢w¢w¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦A¹L¤£¤[¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤j°ê¥²µM±o³Ó¡AÁÒºÞ¤@¤Á¨ä¥Lªº°ê®a¡C

µM«á¯«¹ï¥L»¡¡A¡u¥²¦³¨aº×±q¥_¤èµo¥X¡AÁ{¨ì³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡C¡v³oùØ­C§Q¦Ì¤S¬Ý¨ì¤F¥t¤@­Ó¯¦±K¡C¯«¨S¦³¹ï¥L±Ò¥Ü¡A¥_¤è¦³¤H¥¿¦b¥´¥M¡A¦]¬°¥L¤wª¾¹D³o¨Æ¡C¯«¤]¨S¦³¦V¥L±Ò¥Ü¡A³Ì¤jªº¥i¯à¬O¡A¨º¨Ç­{°Ç©³¤H¡A±N­n¹Mº¡«nÃ䪺³o­Ó¦a¤è¡C³o­Ó±Ò¥Üªí©ú¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦b¤@¤Á°ÊÀú¤£¦w¤§¤W¡A¯«ÁÙ¬O¤ý¡A¤@¤Á³£¦bÍ¢±±¨î¤§¤U¡C

³o¨Ç¨Æ³£¬O¯«ªº¥ýª¾©Ò¥²¶·ª¾¹Dªº¡C²Ä¤@¡A­C©MµØªº¸Ü¬O²±¶}ªº§ö¾ð¡A¥Rº¡¤F¥Í©R¤O¡F¨Ã¥B¡A¦b³Ì³±·tªº´H¥V¡A¯«ÁÙ¬O­n¯d·N«O¦uÍ¢ªº¸Ü¡C²Ä¤G¡A³o¤@¤Áªºª§¾Ô¡B¬å¥ï¡B½Ä¬ð¡A³£¦b¯«ªººÞ¨î¤§¤U¡C

¯«¦w¼¢ªº¸Ü

±µµÛ´N¬O¦w¼¢ªº¸Ü¡C¡u©Ò¥H§A·í§ô¸y¡I¡v³oùاڭn¯S§O±j½Õªº¬O¡u©Ò¥H¡v³o¨â­Ó¦r¡C¦pªG§A¤â¤¤¦³¬õµ§¡A¦b³o¨â­Ó¦rªº®ÇÃä¡A§@­Ó°O¸¹¡A³o¼Ë§A¨C¦¸Åª¸g¡A³£¥i¥Hª`·N¨ì¡C¡u©Ò¥H§A·í§ô¸y¡I¡v¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¯«¯d·N«O¦u¦Û¤vªº¸Ü¡A¦]¬°¯«¥D®_¤@¤Á¦C°ê¤§¶¡ªº¥æ¾Ô¡B½Ä¬ð¡A¡u©Ò¥H§A·í§ô¸y¡A°_¨Ó¡A§i¶D¥L­Ì¡K¡K¡v

±q¤H³o¤è­±¨Ó¬Ý¡A«ÅÁ¿­C©MµØªº¸Ü»y¡A¦³¤@­Ó¥Ã¤£§ïÅܪº±ø¥ó¡A´N¬O­C§Q¦Ì¦b³o¬q¸g¤å¤¤©ÒÁ¿ªº¨º¨Ç¸Ü¡C¥L»¡¡G¡u¥D­C©MµØªü¡A§Ú¤£ª¾«ç¼Ë»¡¡A¦]¬°§Ú¬O¦~¥®ªº¡C¡v±©¦³¤@­Ó¤H¦³³o¼Ëªº¤ßºA¡A¯«Åׯà¥Î¥L§@¤u¨ã¡C­C§Q¦Ì³o¥y¸Üªí¹F¤F¥L¹ï¦Û¤v»X¥l¥h¶ÇÁ¿ªº¸Ü»y¤§±R°ªÄYµÂ©Ê©M­«­n©Ê¡A¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡C¤@­Ó¤H¦pªG§â¯«ªº¸Ü¬Ý±o¤Ó»´¡A¥L¤]·|§âÁ¿¹D¬Ý±o«Ü®e©ö¡A¤£¹L¥LÁ¿ªº¹D¤£·|¦³¬Æ»ò»ù­Èªº¡C¦pªG¯«ªº¸Ü»y¬O»´ªº¡A¨S¦³¬Æ»ò­«­n©Ê¡A¨º»ò¤H´N¤£¥²¦³­t¾á¡A´N¤£¥²¬°¦¹³Ò­W¤F¡C¦ý¬O¡A·í­C©MµØªº¸Ü¦n¹³¤õ¦b°©ùØ¿U¿N¡A¦b¤ßùئ³¨I­«ªº­t²ü¡B¬O¤@¥óÄYµÂªº¨Æ®É¡A³o­Ó¤H´N·|¹³­C§Q¦Ì¤@¼Ë³Û¥s¡G¡u¥D­C©MµØªü¡I§Ú¤£ª¾«ç¼Ë»¡¡A¦]¬°§Ú¬O¦~¥®ªº¡C¡v¦~¥®¡A³o¬O³Ì²Ó¹àªº³¡¤À¡C¦~¥®¡A¬O­Ó¤p«Ä¡G¤Ñ¯u¦Ó¤£¬¾·â¡A¬X³n¦Ó¤£­èµw¡C³o¥¿¬O¯«©Ò­nªº¡C

¦pªG­C§Q¦Ì®Ñ²Ä1³¹½×¨ìªº¬O¯«­n§Ú­Ì§@ªº¨Æ¡A¨º»ò¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A³o³¹¸g¤å¬O¤@­Ó¹ªÀy¡A¦Ó¤£¬O¥s§Ú­Ì¦Ç¤ß¡C¦b¤dÁH¦~ªººaÄ£¤¤¡A¦b«e­±±a»âªº¡A±N¬O¤p«Ä¡C¯«ªº¯à¤O¥¿­n±qÀ¦«Ä©M³ð¥¤ªº¤f¤¤µo¥X¡C¤£¬O³q¹L¨º¨ÇÁo©úªº¡B¦³¯à¤Oªº¡A¦Ó¬OÂǬݨº¨Ç¦Ûª¾¦Û¤v¤£¯àªº¤H¡CÍ¢¥i¥H§â¯à¤O¶Çµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¶ÇÁ¿Í¢ªº¸Ü¡C

¦]¦¹¡A³oùئ³¤@­Ó¤£Åܪº­ì«h¡G¬Æ»ò¤H¦³Åv¶Ç­C©MµØªº¸Ü¡A¥þ¦b¥G¥L¬O§_½T«H¯«ªºÅv«Â¡CÁÙ¦³¡A´N¬O¯«ªº©R©w¡A¥H¤Î¹ï³o©R©wªº±Ò¥Ü¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¬O¹ï¤d¸U¤H¶ÇÁ¿¡A¬O¹ï´X¤Q­Ó¤H¶ÇÁ¿¡A©Î¬O¹ï¤@­Ó¤H³æ¿W½Í¨ì­C©MµØªº¸Ü¡A³o¨Ç¨Æ¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡C

³Ì«á¡A±q¯«³o¤@Ãä¬Ý¡A¶ÇÁ¿­C©MµØªº¸Ü¡A¤@­Ó¥Ã¤£§ïÅܪº±ø¥ó¤D¬O¡A¯«ªº¤O¶q¨¬°÷¤@¤ÁÍ¢©Ò«ü©w¥h¶Ç«H®§ªº¤H¤§¥Î¡C¥D¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç¼ËÁ¿¡F§Úµ¹§A¬Æ»ò¸Ü¡A§A´N·ÓµÛ¥hÁ¿¡I¥D¡A§Ú¬O¦~¥®ªº¡F§Ú»P§A¦P¦b¡I§Ú­Ì¤ßùØÅ¥¨ì¤F³o¨Ç¸Ü¡A¾aµÛ¦Û¤vªº¯à¤O¡A§Ú­Ì¤£´±¥X¥h¡F¦ý¬O¾aµÛÍ¢ªº¯à¤O¡A§Ú­Ì´N´±¡C――¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n

 

 

­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú(¤@4¡A12¡A13)(ÁÚº¸)

 

  ­C§Q¦Ì®Ñ¤@ 4¡A12~13

¦pªG¤j½Ã©M©Òùªùªº®É¥N¥i¥H¤ñ³ë§@¥H¦â¦C°ê¾ú¥v¤Wªº¬K©u©M®L©u¡A¨º»ò¥»®Ñ¶}ÀY©Ò´y­zªº³o­Ó®É¥N´N¬O±ß¬î¤F¡C¥Ñ§Æ¦è®a©M¥HÁɨȩһâ¾ÉªºÄÝÆF´_¿³ÁöµM¼È®Éªý¹K¤F¦Ê©m¼Z¸¨ªºÁͶաA¦ý¥L­Ìªº¼vÅT¤O¤]¤£¹L¾èªá¤@²{¡A±Û§Y·Ï®ø¶³´²¤F¡F§Y¨Ï½å©úªº§g¤ý¬ù¦è¨È«á¨Ó´¿¤O¹Ï®¶§@¡A¤]¥u¯à²£¥Íªí­±ªº¼vÅT¤O¡A¥¼¯àIJ¤Î¦Ê©mªº¤º¤ß¡AµLªk¨Ï¥H¦â¦CÁקK¨º±NÁ{ªº¼f§P¡C

·í®É¥_¤èªº¥H¦â¦C¦U¤ä¬£¤w³Q¾Û¨ì¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¥­­ì¡A¨º¬O¥L­Ì¯ª¥ý©Ò¨Ó¦Ûªº¦a¤è¡C¦Ü©óµS¤j¡A¨Ã¥¼°O¨ú¥H¦â¦Cªº±Ð°V¡A¤Ï¦Ó¥[³t­«ÁÐÂÐÂ᪺¸}¨B¡A¤£¤[¤§«á¤]±N­±Á{¦P¼Ë´dºGªºµ²§½¡C¥L­Ì¤W¦Û¤ý¤½¶Q±Ú¡A¥ýª¾²½¥q¡A¤U¦Ü¤É°«¤p¥Á¡A³£¨I·Ä¦b¤@¨Ç¥i¼¨¸o¤¤¡F´X¥@¬ö¤§«e¡A­{«n¤H´N¬O¦]¬°³o¨Ç¥i¼¨ªº¸o¦Ó³Q»°¥XÀ³³\¤§¦aªº¡C

·í®É¾ã­Ó°ê®aªº¥~»ª´N¬O¥|³BªL¥ßªº¼q¦t¡A¨Ñ©^µÛ¤Ú¤O¡B¨È´µ¥L¿ý¡A¥H¤Î¸U¶H¬P¨°¡A©M¦UºØ²]©ªº°¸¹³¡C«°¤¤¨Ó©¹¤£Â_ªº¬O¨­¬ï¶Â³Tªº²§±Ð²½¥q¡A¥L­Ì©M¨­¬ï¥Õ³Tªº­C©MµØ¤§²½¥q§Î¦¨¤F©_¯Sªº¹ï¤ñ¡C²§±Ð²½¥q±Ð¾É¦Ê©m¡A¸o´c¬O¥L­Ìªº©v±Ð¤§¤@³¡¤À¡A¦]¦¹¥L­Ì¹ï¤£¼äªº¨Æ¤w¥qªÅ¨£ºD¡C¥L­Ì¦b°ª©£¤W¡A«C»A¾ð¤U©}¨­¦æ²]¡C½a¤H¨üÀ£º^¡AµL¶d¤H»X¨ü¤£¥Õ¤§­Þ¡FµsÅÑ¡A¿Ñ±þ¡A«Á²]¡A«ô°¸¹³ªº¨Æ¼h¥X¤£½a¡A´N¹³»G»kªº²Óµß¡A¥R¥¸¦bªÅ®ð©M¤gÄ[¸Ì¡]¨£­C¤G20¡B27¡B34¡A¤­7¡B8¡B26¡A¤E2¡^¡C

³o¨Ç´c¦æ¦b­C¸ô¼»§N§ó¹F¤_¹©²±¡C¸t«°ªºµó¹D¤W¡A¥u¨£«Äµ£¨ü§h©J¥h·j¶°¤ì®ã¡A§@¤÷¿Ëªº­t³d¥Í¤õ¡A°ü¤k­Ì«háÞ­±¬°¡u¤Ñ¦Z¡v¨È´µ¥L¿ý§@»æ¡C¸t·µ¦¨¤F²½«ô¤Ú¤Oªº¤¤¤ß¡F¥¦ªº¤º¥~°|¬°µL¼Æªº°¸¹³©ÒÁ¶Âp¡A¨ä©P³ò¦íªº³£¬OÁn¦W¯TÂǪº¨k¤k¡C¦ü¥G©Ò¦hº¿ªº¤ý¤w±N³Á°ò¬~¼w»°³v¥X¥h¡C±q¸t·µªº«°ÎW¤§¤Uª½¨ìªY¹à¤l½\¡A©Ò§e²{ªº´º¶H¤£Â_¨£ÃÒ²§±Ð³Ì¶Â·tªº¤@­±¡C¨ä¤¤¦³¤@°ª³B¦W¥sªû´´¯S¡A¨ä¦WºÙªº¨Ó·½¬O«ü¹ªÁn¡F³ÙÄ۹ФWªº¹ªÁn±»¨S¤F³Q¥á¤J¤õ¤¤ªºÀ¦«Ä³Ú­ú¤§Án¡C¨º¨Ç¦³¤fµL¤ßªº§Î¦¡¥D¸qªÌ¤@¤è­±°ª³Û¡A¡u³o¨Ç¬O­C©MµØªº·µ¡A¬O­C©MµØªº·µ¡A¬O­C©MµØªº·µ¡I¡v¤@¤è­±«o¦b¯«¸tªº²½¾Â¤U¬°«D§@¤ï¡A¥ô·N¦k¬°¡C®@¡I¦b¥@¬É¾ú¥v¤W¡A³o¤£¬O³Ì«á¤@¦¸¤HÃþ±NÄÝÆFªº¨Æ»P¨¸´cªº¨Æ¬Û²V¦b¤@°_¡I

¦b³o¼Ë¤@­Ó©Ò¦hº¿«°¸Ì¡A¯«ªºÁn­µ¥²¶·³Q¤HÅ¥»D¡C¥²¶·¥Î¥@¬Éªº¼f§P¨Óĵ§i¤£°@·q¤§¤H¡AÁn©ú¥u¦³®¬§ï¤~¯à°kÁ×¼f§P¡C»P¨ä¬Û«H¯«­±¹ï¥L´z¿ïªº¥H¦â¦C¤H¤§·Ê¤Ñ´c¦æ®É¥u·|ÀqµMµLÁn¡AÁÙ¤£¦p¤£¬Û«H¦³¯«ªº¦s¦b¡C

¯«­Y­n¶}¤f»¡¸Ü¡A´N¥²¶·³z¹LªÖ¶¶ªAªº¤Hªº¼L®B¡C¦]¬°¦pªG¥LªºÁn­µª½±µÁ{¨ì¸o¤Hªº¦Õ¦·¡A­Y¤£¬O¥O¤H¤ßÅå³àÁx¡A´N¬O¹³¹pÁn¨º¼Ë¼Ò½kÃøÀ´¡C¦]¦¹¾ä¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¸tÆF¤@ª½¦b¦U³B¹B¦æ¡A´M§ä»X´z¿ïªºÆF»î¡A³z¹L¥L­Ì¤w¹w³Æ¦nªº¤f¡A¨Ó¬°¯«»¡¸Ü¡C¥L¤µ¤é¤]¦b´M§ä³o¼Ëªº¤H¡C²{¤µ¥LÁÙ¬O¥Î¤H§@¬°¥L»P¤H·¾³qªº¾¹¥×¡C¸tÆF¤´¹³¥L¹ï¥H¦èµ²©Ò»¡ªº¨º¼Ë¹ï§Ú­Ì»¡¡A¡u¤H¤lªü¡K¡K§A­nÅ¥§Ú¤f¤¤ªº¸Ü¡A´À§Úĵ§Ù¥L­Ì¡v¡]µ²¤T17¡^

§Ú­Ì¥i¥H±q­C§Q¦Ìªº»X¥l¬Ý¥X¯«¬O´z¿ï«ç¼Ëªº¤H¨Ó¥N¥Lµo¨¥¡C§Ú­Ìªºµo²{·|¨Ï¦Û¤v¤j¦Y¤@Åå¡C§Ú­Ìµo²{ÄݤѪºÄ_¨©³º©ñ¦b¤@­Ó²­®ªº¥Ë¾¹¸Ì¡C¤£¬O¦bÁcºaªº¤j³£¥«¤¤¡A¦Ó¬O¦b¨È®³¬ð¤@­Ó³h½aªº§ø¸¨¸Ì¡F¤£¬O¼w°ª¦~ªòªºªøªÌ¡A¦Ó¬OÀqÀqµL»Dªº¦~»´¤H¡F¤£¬O¦Wªù¶Q­H¤§«á¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥­¤Zªº²½¥q¤§¤l¡F¤£¬O¹³¥H§Q¨È¨º¼Ë¤j¦³¯à¤O¡A¹³¥HÁɨȨº¼ËÅG¤~µLê¡A¹³¥H¦èµ²¨º¼Ë¯Â¼ä°ª©|ªº¤H¡A¦Ó¬O¤@­ÓÁx©Ä¬ÈÁY¡A¦Ûª¾µL§U¡A´÷±æ³Q·R¡B³Q¼¦¼§ªº¤H¡X¡X³o¬O¯«©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¡A­n¦b¨º¼Ë¼Z¸¨¡B±ÑÃaªº®É¥N¤¤¦¨¬°¥L¸Ü»yªº¥X¤f¡C

³æ¾Ì½§²LªºÆ[¹î¡AµLªk¬}¹î­C§Q¦Ì¨s³º¦³¦ó¯S®íªº¸ê½è¡AÅý¯«´z¿ï¥L¡C¯«¦b¦U¥@¥N´z¿ïªº¾¹¥×¦b¤H¬Ý¨Ó³£¤£¬O¥i¯à¤¤¿ïªº¤Hª«¡C¯«Á`¬O´z¿ï¡u¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¯àªº²Û·\¡F¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡A¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡F¯«¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡A³Q¤H¹½´cªº¡A¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡A¬°­n¼o±¼¨º¦³ªº¡F¨Ï¤@¤Á¦³¦å®ðªº¡A¦b¯«­±«e¤@­Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡v¡]ªL«e¤@27¡ã29¡^¡C§Aªº¥X¨­¥i¯à´H·L¡A§A¦b®a¤¤©Î³\¬O³Ì·L¤pªº¤@­Ó¡AµM¦Ó¯«­Y´z¿ï¤F§A¡A¥L´N­n¦b§A¨­¤W¦¨´N©_§®ªº¤u¡C

¦³´X­Ó²z¥ÑÅã¥Ü¬°¬Æ»ò­C§Q¦Ì¥i¯à³Q²¤¹L¦Ó¤£³Q¯«¨Ï¥Î¡C

¥L¦~¬ö©|¥®¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D·í®É¥L¦³¦h¦~»´¡A¦ý¦Ü¤Ö¦~»´¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¨Ï¥L­±¹ï¯«ªº©I¥l®É¤jÅ奢¦â¡A³s³s°h«á»¡¡A¡u¥D­C©MµØªü¡A§Ú¤£ª¾«ç¼Ë»¡¡A¦]¬°§Ú¬O¦~¥®ªº¡C¡v²@ªìºÃ°Ýªº¡A¥L¦~¤Ö®É¨É¨ü¨ì¤£¤Ö¯S®íªº§Q¯q¡C¥L¥X¦Û²½¥q®a®x¡A¤÷¿Ë§Æ°Ç®a¥i¯à´N¬O¨º¦ìµo²{«ßªk®Ñ¤â§Û¥»¡A¦Ó¾É­P¬ù¦è¨È²Îªv´Á¶¡¤j´_¿³ªº¤j²½¥q¡C¥Lªº¨û¤÷¨FÀs¬O¤k¥ýª¾¤á°Ç¤jªº¤V¤Ò¡FÁöµM·í®É¥H¦â¦C¤H´¶¹M¼Z¸¨¡A¦ý¥j¦Ñªº§Æ§B¨Ó«H¤ß¤§¤õ«o¦b¦o¤ß¤¤¤j©ñ¥ú©ú¡C¨Fµf¡A¤Ú¿ý¡A«¢®³½°¥i¯à³£¬O­C§Q¦Ì¦~»´®Éªº¹Ù¦ñ¡A«á¨Ó¥L­Ì²Õ¦¨¤@­Ó¤p¹ÎÅé¡A­P¤OºûÅ@¥L­Ì°ê®a¥Í¬¡¤¤³Ì°ª¶Qªº¶Ç²Î¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A­C§Q¦Ì²¦³º¤´¬O¦~¥®¤§¤H¡C

¯«±`±`´z¿ï¦~»´¤H¾á·í­«¥ô¡G¼»¥À¦Õ¡A´£¼¯¤Ó¡A¬ù·æ¡A¤j½Ã¡A¦ý¥H²z¡A¬I¬~¬ù¿«¡F¥[º¸¤å¡]Calvin¡^¼g¤U¥Lªº¡u°ò·þ±Ð­n¸q¡v¡]Institutes¡^®ÉÁÙ¤£¨ì¤G¤Q¥|·³¡F½Ã´µ²z¡]Wesley¡^¶}³Ð½Ã²z¤½·|®É¥u¦³¤G¤Q¤­·³¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¡A¨C¤@­Ó¥@¥N³£¦³¤@¨Ç¦~»´ªº²´·ú«æ¤Á¦a²ÓŪµÛ³o¤@¬q¸g¤å¡A¶i¦ÓµÞ¥Í¥X¥i¶Qªº¬ß±æ¡G¬JµM­C§Q¦Ì¤£¦]¦~¥®¦Ó³à¥¢¸ê®æ¡A¥L­Ì¤]¤£·|¦]¦~»´¦Ó¤£¾A¦X¬°¯«©Ò¥Î¡C±©¤@­n½T©wªº¬O¡A¯«¬O§_¯u¥¿©I¥l¤F§A¡A³o¬O¥²¶·¸g¹L¼f·V¦Ò¹î¤§«á¤~¯àª¾¾åªº¡C³Q©I¥lªº¤H­º¥ý¬O·Pı¨ì¸Ì­±¦³±j¯Pªº¶Ê­¢¡A³q±`¬O¦b³Ì¯«¸tªº®É¨è¥X²{¡A¦Ó¥B¿¢Â¶¤£¥h¡A¤£®É¦bÆF»î¤¤¼ê´ûµÛ¡C¨ä¦¸¬O±q¯«¨Óªº¦LÃÒ¡C¥L·|±N§Oªºªù¤@®°¤@®°Ãö³¬¡A¥u¯d¤U¤@®°³q¦V¥L©R©wªº¥Ø¼Ð¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¦ÛµMªº¾AÀ³¡AªB¤Íªº·N¨£¡A¸tÆF³z¹L¯«¸Ü»y©Òµo¥XªºÁn­µ¡A³£¥i¥H¦LÃÒ¯«ªº©I¥l¡C

¥L¤Ñ©ÊÀ¶®z±Ó·P¡C´N¤ÑµMªº¥»½è¦Ó¨¥¡A¥L¤Ó¯Ü®z¤F¡A®Ú¥»µL¤O»P¥L¨º®É¥Nªº¦MÀIÁ}Ãø¬Û§Ü¿Å¡C¥L¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì®ü¤¤¤@¨Ç±H¥Íªº¤p°Êª«¡A¥¦­Ì¤w²ßºD¬¡¦b¦Û¤vªº´ß¤l¸Ì¡A¦ý¬O¬ðµM¤§¶¡¥¦­Ìªº¥~´ß³Q°£¥h¡AµM«á³Q¨ª»r»r¦aÂY¨ì°íµw¦h¨¤ªº©¥¥Û¤W¡C­C§Q¦Ì«á¥b¥Í´¿µh­W¦a©ê«è¥Lªº¥À¿Ë§â¥L±a¨ì³o­Ó¦h¨a¦hÃøªº¥@¬É¤W¡C­C©MµØ¹ï¥LªºÀ³³\¤]¬O°w¹ï¥L³oºØ¬ÈÁYªº®ð½è¦Óµoªº¡A¡u§Ú¤µ¤é¨Ï§A¦¨¬°°í«°¡BÅK¬W¡B»ÉÀð¡A»P¥þ¦a¡K¡K¤Ï¹ï¡v¡]­C¤@18¡^¡C

³\¦h¤H¥Í¨Ó´N¬O³o¤@Ãþ«¬¡C¥L­Ì¦³¤k©Êªº±Ó·P¡A©M²Ü¦Ï¯ëªº¾÷ĵ¡C¥L­Ì±¡Ä@¯d¦b²L¤ô³B¡A»P»È¦âªº¨FÅy¬°¥î¡A¤]¤£Ä@·N»PÅåÀÜÀb®ö·i°«¡A¦ÒÅç¥Lªº­@¤O¡C¹ï³o¼Ëªº¤H¦Ó¨¥¡A»P¨B¦æªº¤H¦P¶]¤wı¯h²Ö¡A§ó¹N½×»P°¨Áɶ]¡C¥L­Ì³ß·R©M¥­¤§¦a¡A¦b¨º¸Ì¥i¥Hı±o¦w¥þí§´¡A¦Ü©ó¬ù¦ýªeªºã`ã`ªi¥ú¡A¹ï¥L­Ì¤@µL§l¤Þ¤O¡C¹³­C§Q¦Ì³o¼Ëªº¤H¡A¥u­n¥L­ÌÅý¯«ªº¯à¤O¦b¥L­Ì¤ÑµMªº³n®z¤§¥~¿v¤W¤@¼hÅKÀð¡A¥L­Ì¤]¥i¥H¦b¥@¬É»R»O¤W§êºt­^«iªº¨¤¦â¡C¥Lªº¯à¤O¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¹ï³n®zªº¤H¡A¥L¯à¥[²K¤O¶q¡C¨º¨Ç¯à°÷±q¥þµMªºµL§U¤¤¥õ°_ÀY¨Ó¡A»P­C§Q¦Ì¤@¦P»¡¡A¡u­C©MµØªü¡A§A¬O§Úªº¤O¶q¡K¡K¦b­WÃø¤§¤é¡A¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡v¡]­C¤Q¤»19¡^¡A©ÎªÌ¤@¶}©l´N»PÀ±­{¤@¹D»¡¡A¡u¦Ü©ó§Ú¡A§ÚÂÇ­C©MµØªºÆF¡Aº¡¦³¤O¶q¤½¥­¤~¯à¡A¥i¥H¦V¶®¦U»¡©ú¥Lªº¹L¥Ç¡A¦V¥H¦â¦C«ü¥X¥Lªº¸o´c¡v¡]À±¤T8¡^¡A³o¼Ëªº¤H¬O¦óµ¥ªº»XºÖ¡I

¥L·Q°kÁׯS§O¤ä¥Iµ¹¥Lªº¾á¤l¡C¦pªG­n¥L¨Ó¿ï¾Ü«ÅÁ¿«H®§ªº¥DÃD¡A¥L¤@©w¿ï¯«ªº·O·R¡X¡X¥LµL­­ªº¼¦¼§¡A¥Lªº·Å¬X©M¨}µ½¡C¦b­C§Q¦Ì®Ñ¶}ÀY´X³¹¡A¥L©IÆ~¦Ê©m¦^Âà¦V¯«ªº®É­Ô¡AÁn­µ¸Ì´N¥Rº¡·Å¬X¡Aµü¥y°Ê¤H«s·P¡A¥R¤ÀÅãÅS¥Lªº¤ß¦p¦ó¶É¦V³o¤@¤è­±ªº¤u§@¡C¥L¦³´X³B´£¨ì¤j¦ÛµMªººëªö¤ù¬q¡A´N¬O¨è·N¥Î¨Ó­z»¡¯«¹ï¨º¨Ç¼Z¸¨¦Ó¤S®¬§ïªº¤H©ÒÅã©úªº¤j·R¡C¯«ªº·O·R´N¹³¡u¬¡¤ôªº¬u·½¡v¡A¤S¹³»´©çµÛ¨FÅyªº®ü®ö¡A©ÎªÌ¹³¤@­Ó¤V¤Ò¤ß¤¤±j¯Pªº·R±¡¡AÁöµM¥Lªº©d¤l¤£©¾¡A¯}Ãa¤F®a¤¤ªº¦w¹ç¡A¥L¤´µM©À©À¤£§Ñªì±B®Éªº²¢»e®É¥ú¡C

µM¦Ó¡A­C§Q¦Ì«o¨ü°U¥h«ÅÁ¿¼f§Pªº«H®§¡A«Å§i¨º¨aÃøªº¤é¤l¡A»P²³¤H¬Û¼Ä¹ï¡A¥H¥ýª¾©M²½¥qªº¨­¤À§h©J¦U®a¡A´¦ÅS¥L­Ìªº¸o¦æ¡A¥H­P©Û·S²³¤Hªº¼««ã¡X¡X³o¤@¤Á©M¥L¦Û¤vªº¿ï¾Ü¯u¬O¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C¥L³Û¹D¡A¡u¦Ü©ó§Ú¡A¨º¸ò±q§A§@ªª¤HªºÂ¾¤À¡A§Ú¨Ã¨S¦³«æ¦£Â÷±ó¡A¤]¨S¦³·Q¨º¨a¬oªº¤é¤l¡A³o¬O§Aª¾¹Dªº¡K¡K¡v¡]­C¤Q¤C16¡^

¥L¦Ûª¾©å©ó¨¥Ãã¡X¡X´N¹³¼¯¦è´¿¹ï¯«»¡¡A¡u¥Dªü¡A§Ú¯À¤é¤£¬O¯à¨¥ªº¤H¡A´N¬O±q§A¹ï¹²¤H»¡¸Ü¥H«á¡A¤]¬O³o¼Ë¡A§Ú¥»¬O©å¤f²Â¦Þªº¡v¡]¥X¥|10¡^¡C©ÎªÌ¹³¥HÁɨȨº¼Ë³ÛµÛ»¡¡A¡uº×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡F¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡F¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡v¡]Áɤ»5¡^¡C©Î¹³¨Ï®{«Où¨º¼ËÂ_¨¥¡A¡u§Ú»¡ªº¸ÜÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡v¡]ªL«e¤G4¡^­C§Q¦Ì¦V¯«»¡¡A¡u¥D­C©MµØªü¡A§Ú¤£ª¾«ç¼Ë»¡¡A¦]¬°§Ú¬O¦~¥®ªº¡C¡v

¯«³Ì­«¥ÎªºÁ¿­û¡A©¹©¹¬O¥»¨­¨S¦³¤f¤~®¦½çªº¤H¡C¦]¬°¦pªG¥Lº¡¦³³o¤è­±ªº®¦½ç¡A´N¥i¯à¦³¹L¤À¨Ì¾a¥¦ªº¦MÀI¡A¨Ã¥B±N²£¥ÍªºªG®ÄÂk¤§©ó¤f¤~ªº©_§®¥\¥Î¡C¯«¤£¯àÅý¤H±°¹Ü¥LªººaÄ£¡A¥L¤]¤£¯à»P¤H¥­¤À¦@¥Î¥LÀ³±oªºÆg¬ü¡C¥L¤£¯à«_ÀI±N¥Lªº¹²¤H¼ÉÅS¦b³æ³æ­Ê¾a¤H¦Û¤vªº¤~¯à³o­Ó¤Þ»¤¤¤¡C¤@¤Á³£¬O¥»©ó¥L¡A³z¹L¥L¡A¬°¥L¦Ó¦¨ªº¡A¥LªººaÄ£¦s¨ì¥Ã»·¡C

¤£­n¦]¬°³o¨Ç©úÅ㤣¦p¤Hªº¦a¤è¦Ó¥¢±æ³à§Ó¡C¨ä¤¤¨S¦³¤@¶µ¯àÃö³¬¯«¹ï§Aµo¥XªºÁn­µ¡C¯«ªº¸Ü­nÁ{¨ì§A¡F¤£³æ³æ¬°§Aªº½t¬G¡A¤]¬°¤F¨º¨Ç§A±N¨ü®t¥hªA¨Æªº¤H¡C¯«±©¤@­n¨D§Aªº¬Oµ´¹ï¶¶ªA¥Lªº¦®·N¡A¥ÌÄ@¾á°_¥ô¦ó¥L©Ò§h©Jªº®t¨Ï¡C¦pªG¥L´z¿ï§A¡A¥L´N·|±N§A©Ò»Ý­nªº¤@¤Á½çµ¹§A¡C¥L·|¦w¼¾§Aªº¼~¼{¡X¡X¡u¤£­nÄß©È¡I¡v¥L·|«OÃÒ¥Lªº¦P¦b¡X¡X¡u§Ú»P§A¦P¦b¡A­n¬@±Ï§A¡C¡v¥L·|¸Ë³Æ§A¡X¡X¡u©ó¬O­C©MµØ¦ù¤â«ö§Úªº¤f¡A¹ï§Ú»¡¡A§Ú¤w±N·í»¡ªº¸Ü¶Çµ¹§A¡C¡v§Ú­Ì¤£ª¾¹D¯«¦p¦ó±N¥Lªº¸Ü¶Çµ¹­C§Q¦Ì¡F©ÎªÌ¥L¹³¹ï¼»¥À¦Õ¨º¼Ë¥Î¤H¦Õ¥iÅ¥±o¨£ªºÁn­µ»¡¸Ü¡A©ÎªÌ¦b¥LÆF»îªº±K«Ç¸Ì®¨Án²Ó»y¡C¦ý·í¯«ªº¸ÜÁ{¨ì®É¡A­C§Q¦Ìª¾¹D¡C¤Z¬O¦Õ¦·¼ä²b¡A¤º¤ß©¾¸Û¶¶ªAªº¤H¡A¤]³£¯àª¾¹D¡C

 

 

§Ú¤w¾å±o§A(¤@5)(ÁÚº¸)

 

  ­C§Q¦Ì®Ñ¤@5

¯«¹ï¥L¨C¤@¦ì¨à¤k³£¦³¤@­Ó­pµe¡C±q§Ú­Ì¦b¤Q¦r¬[«e­±­«¥Íªº¨º¤@¨è°_¡A¤@ª½¨ì§Ú­Ì©è¹F¦ºªeªº©¼©¤¡A¨ø¤U²¯¥Ò®É¬°¤î¡A³o¤¤¶¡¥L¤w¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F¤@±ø¸ô®|¡C¨ä¤¤©Î±T¹òÀI¤Ì¡A©ÎºÑ¯ó¦p¯ô¡A¦³®ÉÃk¤W¤sÄS¡A¦³®É³q¦V¦º½®ªº«Õ¨¦¡X¡X¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¬O¸g¥Ñ¥LµL¤ñªº´¼¼z©M·R¤ß©Ò­pµe¦nªº¡C³o±ø¸ô¤w¹w³Æ§´·í¡A¥u«Ý§Ú­Ì¸ó¨B¦æ¦b¨ä¤¤¡C

¥t¤@¤è­±¡A¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F¤@±ø¥L©Ò´z¿ïªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì¬O¥Lªº¤u¤H¡A¨ü³y¥h§¹¦¨¥L¦­¥ý©Ò¹w³Æ¦nªºµ½¤u¡C¦b³o±ø¹D¸ô¤W¡A¨S¦³¥ô¦óºò«æ±¡ªp¬O§Ú­Ìªº¸[½á©ÒµLªkÀ³¥Iªº¡F§Ú­Ì¤Ñ¥Í¶JÂ꺯à¤O¤]¨S¦³¤@¶µ·|µL¥ÎªZ¤§¦a¡C±q­C§Q¦Ì¦b¥À¸¡¦¨§Îªº¨º¤@ÀK®É¡A¯«¤w¹ï¥L¤@¥Íªº¨Æ¤u³£¤w©w¦n¤F­pµe¡A¥L¨Ã¥B¬°¦¹¦Ó¹w³Æ¥L¡C¦b¥Lªºª¾Ä±³ÌªìµÞ¥Í¤§»Ú¡A¥Lªº¥»½è­è­è¶}ºÝ§Î¦¨®É¡A³o¦ì°¶¤jªº¤uÀY´N¤w¸g±q¤Ñ¤W¦ù¥X¥Lªº¤â¡A¬°¤F¥Lªº±R°ª¥Ø¼Ð¦Ó¨Ó¶ì³y³o¶ô³³¤g¡C½Ð¯d·N³o¨âºØªí¹F¤èªk¤§¶¡ªºÃö«Y¡G§Ú¤À§O§A¬°¸t¡A¬£§A§@¦C°êªº¥ýª¾¡F§Ú³y§A¡C¯«Á`¬O³y¨º¨Ç¥L¤w«ü¬£¨Ã¤À§O¬°¸tªº¤H¡C

­n¸ß°Ý§A¦b³o¥@¤Wªº¤u§@¬O¤°»ò¡H§A¬°¦ó¦Ó¥Í¡H³Q«ü¬£§@¤°»ò¡H¦]¬°¦b¯«³Ð³yªº«ä·Q¸Ì¡A§A¬O¬°¦¹¦Ó³Q³yªº¡C¯«¹ï§Aªº¦s¦b¦³¤@©wªº¥Øªº¡A³o¬O¤£®e¸mºÃªº¡C¥h´M¨D¡A¦n¥s§A¯à©ú¥Õ¡Cµ´¤£­nÃhºÃ¯«¤w¸g±N§¹¦¨¥L¦®·N©Ò¥²¶·ªº¤@¤Á¤~¯à³£½çµ¹§A¤F¡C¥L¤w¸g§â³o¤@¤Á¶J¦s¦b§Aªº¤ßÆF¸Ì¡C§Aªº³d¥ô´N¬O¥R¤Àµo´§¡B¨Ï¥Î§A©Ò¦³ªº¤G¤d»È¤l¡C¤£­n¶ú§ª¨º¦³¤­¤dªº¤H¡C¦h¥Xªº¤T¤d¹ï©ó§A³Q«ü©wªº¨Æ¤u¤@µL¥Î³B¡C§A©Ò¾Ö¦³ªº¤w¨¬°÷§A¥Î¨Ó¦^À³¯«³y§A¡A±ÏÅ«§A¡A©I¥l§Aªº¦®·N¡C¤£­n¤ß¥Í¶ú§ª©Î³g°ý¡F³o¤G¤d»È¤l¥Î¨Ó§@¯«­n§A§@ªº¨Æ¡A¬Oºïºï¦³¾lªº¡C

¤@¡B¯«ªº¦®·N¡C§Ú¤w¾å±o§A¡K¡K§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t¡A§Ú¤w¬£§A§@¦C°êªº¥ýª¾¡C¦b¨º­Ó±ÑÃaªº¥@¥N¸Ì¡A¼ö·R¤HÃþªº¯«»Ý­n¦³¤@¦ì¤¸¥N¨¥¤H¡F¯«ªº«H©À¨M©w¤F­C§Q¦Ìªº¥X¥Í¡A¥Lªº©Ê®æ¡A¥H¤Î¥Lªº¥Í©R¤§¥ú´º¡C³o¨Ç¦p¦ó»P³o¦ì¦~»´¥ýª¾­Ó¤Hªº¨ú±Ë©M§à¾Ü¬Û¤@­P¡A§Ú­ÌµL±q±oª¾¡C§Ú­Ì¥u¬Ý¨ìÃe¤j«ýªùªº¨âªK¸}¬W¡A«o¬Ý¤£¨£«ýªù¥»¨­¡A¦]¬°®É¶¡ªºÃ®¹õ¾B¦í¤F¥¦¡A¨Ï¥¦Åܱo¼Ò½k¤£²M¡C¦³¨Ç¤H¥ø¹Ï¥Î¹wª¾ªºÆ[©À¨Ó¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì¤Þ¥Î³o¼Ëªº¸Ü¡A¡u¥L¿Ý¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹³¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡K¡K¡v¡]ù¤K29¡^¡C¦ý¬O¡A²¦³º³oºØ»¡ªk¥u¦³±N§Ú­Ì§ó¶i¤@¨B±À¦V¶ø¯µÃø¸Ñ¤§¹Ò¡C

¦pªG¥i¯à¡A¦b¦~°O©|»´®É´N¹î©ú¯«ªº¦®·N¹ê¦b¬O©ú´¼¤§Á|¡C¦³¥|­Ó¦Ò¼{ªº¦]¯À¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¡C²Ä¡X¡A§Ú­Ì¤ÑµM¸[½áªº«ü¦V¡F³o¨Ç¸[½á¤@¥¹¸g¹L¸tÆFªºÄ²ºN¡A´N¦¨¤F¤~¯à©M®¦½ç¡C²Ä¤G¡A¤º¦bªº·P°Ê©M¸tÆFªº¶Ê«P¡A¦b§Ú­Ì¸Ì­±°Ê¤u¡A¨Ï§Ú­Ì¥ÌÄ@¥h¦æ°Q¥L³ß®®ªº¨Æ¡C²Ä¤T¡A¯«¸Ü»yªº±Ð¾É¡C²Ä¥|¡AÀô¹Òªº¦LÃÒ©M¥Í¬¡ªº­n¨D¡C·í³o¨Ç³£¤¬¬Û¤@­P¡A¨Ã¥B¶°¤¤¦b¤@ÂI¤W®É¡AµL¥i¸mºÃªº¥²µM¬O¯«ªº¦®·N©M­pµe¡C¯«¤]¬O¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¡A¦V¼»¥À¦Õ¡A­C§Q¦Ì¡A¤j¼Æªº±½Ã¹¡A±Ò¥Ü¥L­Ì¤w³Q©R©wªº«e³~¡C·í¥Í©Rªº»_Á¢ºì©ñ¥X¬üÄRªºªá¦·¡A¨Ã¥Bµ²¹ê²Ö²Ö¤§»Ú¡A¬Ý¨£ÄݤѪº²§¶H¶ì³y¤F¥Í©Rªº¾ã­Ó¶i®i©Mµo®i¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº³ß¼Ö¡C

¦b¦³¨Ç±¡§Î¤U¡A¯«ªº¦®·N¨S¦³²M·¡±Ò©ú¡A¥Í©R¦ü¥G³Q¤À³Î±oº¾º¾¸H¸H¡A¦n¹³«÷ªá¦aªOªº¤p¤ì¶ô°ï¦b¤@®Ç¡A¬Ý¤£¥X¥ô¦ó©úÅ㪺­pµe¡A³o®É§Ú­Ì¤´À³¤jÁx¬Û«H¡A¯«¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¦³­p¹º¡F¥u­n§Ú­Ì©¾©ó³Ì°ª¶Qªº²z·Q¡A´N¥²µM¯à¹ê²{¯«ªº¦®·N¡A¦³¤é§Ú­Ì±N¬Ý¨£¥¦µL¤ñªº©M¿Ó»P¬üÄR¡C©Î³\§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£À³¥H¯«¹ï­C§Q¦Ì»¡ªº³o¥y¸Ü¡A§@¬°³Ì°ªªº¥Ø¼Ð¡A¡u§Ú®t»º§A¨ì½Ö¨º¸Ì¥h¡A§A³£­n¥h¡F§Ú§h©J§A»¡¤°»ò¸Ü¡A§A³£­n»¡¡C¡v

¥h¬°¯«®Ä¤O¡I´N¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡Aº¡¦³¯à¤O¡A¿í¦æ¥Lªº©R¥O¡A¶Ç¹F¥Lªº¸Ü»y¡C´N¹³³\¦h¤j«°¥«¸Ì­t³d°e«Hªº¤Ö¦~¤H¡A¥L­ÌÀH®É«Ý©R¡A·Ó§Ú­Ìªº§h©J¥h¦æ¡C­n¯¸¦b¯«©Ò©R©w§Ú­Ì¯¸ªº¦ì¸m¤W¡Aª½¨ì¥L¥t¦³¨ä¥¦§h©J¡C³o¬O»XºÖ©M³Q­«¥Îªº¯µ³Z¡C

¤G¡B¶ì³y¥Lªº¦UºØ¼vÅT¤O¡C¬ã¨s³y¦¨­C§Q¦Ì©Ê®æªº¼vÅT¤O¡A¬O«D±`¦³½ìªº¡C¨ä¤¤¥]¬A¥L¥À¿Ëªº©Ê±¡¡A¤÷¿Ëªº²½¥q¾¤À¡CÁÙ¦³¥L¨º­·´º¦pµeªº¥X¥Í¦a¡X¡X¨È®³¬ð¡A¨º­Ó¤p§ø¸¨¦ì©ó­C¸ô¼»§N¥H¥_¤T¸Ìªº°ª¸ô¤W¡A¥|©P³QµÛ¦Wªº«K¶®¼§¤s¥CÀô¶¡A­ÁÀýµÛºÑÂŪº¦º®ü¡A¦b¼¯©ãªº¤s¸}¤U°{Ã{µÛ¡A¥Ñ©ó¨È®³¬ð©M¸t«°¬Û¥h¤£»·¡A¥®¦~ªº­C§Q¦Ì¦³¾÷·|°Ñ»P¦UºØ¸t§¡A±µ¨ü³Ì¦nªº±Ð¾É¡C¥t¥~¡A¥Lªº¤Í¹Ù¡A¥H¤Î¥L»P¤@¨Ç°@¸Û®a®xªº¨Ó©¹¡A¨Ò¦p¨Fµf©Mº¿¦èº¿¡]¸t¸g¤W¬d¤£¨ì¦¹¤H¡^¡A¥L­Ì¨â¤HÁöµM¥h¥@¤F¡A¨ä¤l®]¤´Â«O¯dµÛ¥ý¯ªªº«H¥õ¡A¬Ãµø©¹¤éªº¾ú¥v¡A¸Ö½g¡A¤å¾Çµ¥¯«¾Çªº¿ò²£¡C¥Lªº¨û¤÷¨FÀs¬O¨º¦ì³Ç¥X¡B°@¸Ûªº¤k¥ýª¾¤á°Ç¤jªº¤V¤Ò¡F¨FÀsªº¨à¤l«¢®³½°«h»Pº¿¦èº¿ªº®]¤l¤Ú¿ý¡A¥H¤Î­C§Q¦Ì¦¨¤F²ö°f¤§¥æ¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¥ýª¾¨ºÂE©M¦èµf¶®¡A¥L­Ì¦n¹³º£¶Â©]ªÅ¤¤ªº°{«G¬P¥ú¡A¤£¤[¤§«á¡A­C§Q¦Ì¤]¥[¤J¤F¥L­Ìªº¦æ¦C¡C

­C§Q¦Ìªº¤ßÅãµM¹ï¥L¦­¦~ªº¤@¤Á¼vÅT¤O«D±`±Ó·P¡C¥L¦b¨¥µü¤§¶¡¤£®É¬yÅS¥X¹ï¦ÛµM¬Éªºªí°O¡A°ê®aªº²ß«U¡A¤HÃþªº¥Í©R¡A¥j¥Nªº¸g¤å¤§±R·q¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¡A¥L³Ì¦­ªº¨º½gÁ¿¹D¤¤¡A´£¨ì¥X®J¤Îªº¨ÆÂÝ¡A¥Ó©R°O¸Ìªºª§ÅG¡F¤Ö§§·à¤lªº©H­ý¡A³¥Æjªº²ß©Ê¡F¿W®p¾mªº¨g©b¡AÃm³¥ªº¨È©Ô§B¤H¡C¥L¾U§Q±Ó·Pªº¤ßÆF«æ¤Á¦a§l¦¬µÛ¥|©P¦UºØ¥Í©Rµo¥Xªº¼vÅT¤O¡A¨Ã¥B¦A³y¥¦­Ì¡C³\¦h¯À§÷³Q½s¶i¥L¥Í©Rªº¬[ºc¸Ì¡A³\¦hªá¦·±N¥¦­Ìªº­»®ð¾®»E¦b¥Lªº¤ß¤¤¡C³\¦h©MÁn²Õ¦¨¤F¥L¨¥Ãã¸Ìªº­µ²Å¡C

¯«´N¬O³o¼Ë¡A¤£Â_¦b¶ì³y§Ú­Ì¡C¨C·í§A³Q¥l¥h¸g¾ú«D¤ñ´M±`ªº¸Õ·Ò¡BÁ}Ãø®É¡A­n·Q¨ì³o¨Ç¸g¾úªº¥Øªº¬O¬°¤F¨Ï§A²Å¦X¬YºØ±R°ªªº¦®·N¡AÁöµM³o¦®·N¥Ø«e§AµLªk©ú¥Õ¡F³o¼Ë·Q´N¯à¨Ï§A±oµÛ¦w¼¢¡C·í§A¦^ÅU©¹¤é¡A§A±N¬Ý¨£¦U¼Ëªº¨Æ¦p¦ó¤¬¬Û®Ä¤O¡A¨Ï§A¸Ë³Æ¦n¥hªA¨Æ¤H¡F­Y¨S¦³¨º¨Ç¬y²\¡BÁ}¨¯¡B§xµ~¡A§A´NµLªk³Ó¥ô²{¤µªº¦«­t¡C¯«ªº­pµeÃѦ¨¤F¥Í©Rªº©_¸ñ¡C¯«ªº¦®·N½á¤©¤F³\¦h©_²§ªº¸g¾ú·sªº·N¸q¡C­n­è±j¡A§§Áx¡A«H¾a¡I¦pªG¯«¥Î§A¨ÓªA¨Æ¥L¡A¥L¥²·|³øÀv§A¡C¥Lµ´¤£·|§Ñ°O§A¡C

¬ù·æ±ß¦~®É¦³¤@­Ó¬ð¥Xªº¨Æ¨Ò¥i¥H»¡©ú³o¤@ÂI¡C¥L½×¨ì¥Lªº­ô­ô­Ì±N¥L±À¤J§|¤¤¡A¥H¤Î±µµÛ¾É­P¥L¾D¹Jªº¤@³s¦ê¤£©¯®É¡A³o¼Ë»¡¡A¡u±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú¡A¦ý¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡v¡]³Ð¤­¤Q20¡^¡C¥L¯¸¦b¥Í©Rªº°ª®p¡A±o¥H¥Ø¸@¯«¦b¨º¤@¤Á¶Â·t¡B¶ø¯µ®É¨è¤¤©Ò¦sªº¦®·N¡C¦pªG¦³¤H°Ý¥L¡A¯«¬°¦ó¨Ï¥L¸g¾ú¦­¦~¨º¼Ëªº§¢©V§x­W¡A¥L¥i¯à·|³o¼Ë¦^µª¡G¡u¯«¬O¬°¤F§Úªº«e³~¶ì³y§Ú¡A¸Ë³Æ§Ú¡A°V½m§Ú¡A¦n¥s§Ú¯à³Ó¥ô¨ºµ¥«ÝµÛ§ÚªºÂ¾¦ì¡F¹L¥h¹¡¸g±wÃøªº¦~¤é¤¤¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O°¸µMªº¡A¥i¥H¬Ù²¤ªº¡A©Î¹ï§Ú²{¤µªº¥ú´º¦³·lªº¡C¡v

¤T¡B¯«¬°¥L¤@¥Íªº¨Æ¤u¦³¯S§Oªº¹w³Æ©M«OÃÒ¡C¡u­C©MµØ¦ù¤â«ö§Úªº¤f¡A¹ï§Ú»¡¡A§Ú¤w±N·í»¡ªº¸Ü¶Çµ¹§A¡C¡v³\¦h¦~«e¡A¯«¤]¦P¼Ë®t¼»©Ô¥±¥Î¬´ªg¥HÁɨȪº¤f¡C§Ú­ÌÁÙ°O±o¡A¥D­C¿qÀ³³\ªù®{¡A¥L­Ì­±¹ï¤³¼Äªº¹G­¢±±§i®É¡A¤÷ªºÆF¥²±N¦X©yªº¸Ü»y½çµ¹¥L­Ì¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A¸Ü»y¬O¯«¯S®íªº®¦½ç¡A¤­¦¯¸`®É±Ð·|´N»â¨ü¤F³o®¦½ç¡C·í¤@­Ó¤H¶}¤f»¡¥X±q¸tÆF¨Óªº¸Ü®É¡A´NÃÒ©ú¥L¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡C

¯«±q¨Ó¤£·|®t§Ú­Ì¥hªA¨Æ¥L¦Ó¤S¥¼§i¶D§Ú­Ì·í»¡¤°»ò¡C§Ú­Ì­Y»P¥L¦³¬¡¼âªº¥æ³q¡A¥L¥²·|±N«H®§©ñ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥Î¦X©yªº¸Ü»yÂ×´I§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì¥Î³o¨Ç¸Ü»y±N¥Lªº«H®§¶Ç»¼µ¹§O¤H¡CŪªÌ¤¤¶¡¬O§_¤]¦³¤H¹³¼¯¦è¤@¼Ë©å¤f²Â¦Þ¡A»y¨¥µL©_¡H±N§Aªº¤fÄmµ¹¯«¨Ï¥Î¡A¤£¬O¾ÌµÛ¤Hªº°ª¨¥¤j´¼¡A©Î¶¯ÅG¤§¤~¡A¤D¬O¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¡F³o¼Ë§Aªº©IÆ~¥²¤£·|¾D©Úµ´¡C¦pªG§Ú­Ì±©¤@ªº¥Øªº´N¬OºaÄ£¯«¡A¨º»ò¯«·|¥Î¥Lªº¤â«ö§Ú­Ìªº¤f¡A±N¥Lªº¸Ü»y©ñ¦b§Ú­Ìªº¤f¤¤¡C

¥Lµ¹­C§Q¦Ì¨â­Ó«OÃÒ¡C²Ä¤@¡A¡u§Ú®t»º§A¨ì½Ö¨º¸Ì¥h¡A§A³£­n¥h¡C¡v³o¸Üµ¹¥ýª¾¤@­Ó©ú½Tªº¤è¦V¡C²Ä¤G¡A¡u¤£­nÄß©È¥L­Ì¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡A­n¬@±Ï§A¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v§Ú­Ì¦b¤U­±ªº¬ã°Q¤¤±N¬Ý¨£¡A¯«ªº³o­Ó«OÃÒ©_§®¦aÀ³Åç¤F¡C

¯«µ¹§Ú­Ì¨Ï©R¡A®t§Ú­Ì¶i¤J³o¥@¬É®É¡A¥²µM·|±N©_§®ªº¸Ü»yµ¹§Ú­Ì¡C³o­Ó¨Ï©R©Î¤j©Î¤p¡X¡X¥i¯à¬Oªv²z¤@°ê¡A¥i¯à¬O¼¾¾i¤@­ÓÀ¦«Ä¡F¥i¯à¬O§@¤@­Ó¨Ï®{¡A¤]¥i¯à¬O¥h·ÓÅUÃm³¥¸Ìªº¤@¤p¸s¦Ï¡C¤£½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì³Q®t´N¦p¦P­C¿q±q¤÷Ãh¤¤³Q®t¤@¼Ë¡X¡X³Q®t»º¥h¾Ç²ß¡A¨ü­W¡A§¹¦¨¨Ï©R¡C

¥u­n§Ú­Ì¯d¦b¯«¹w³Æªº¹D¸ô¤W¡A§@¥L©Ò®tªº¤u¡A¥L´N»P§Ú­Ì¦P¦b¡C§Ú­Ì¥i¥H³Ó¹L¦º¤`¡A¬¡¥X§ó¬üªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¤£³æ³æ¬O±o³ÓªÌ¦Ó¤w¡C¥LªºÁn­µ¦b§Ú­Ì¤ß¸Ìµo¥X¬ü§®¼Ö­µ¡AÁa¨Ï¥|©P³£¬OÅåÀ~¡]¨£­C¤G¤Q10¡^¡C¤H¥i¥H»P§Ú­Ì¼Ä¹ï¡A¦ý¥L­Ì¤£¯à¸Ø³Ó¡A¦]¬°¸U­x¤§­C©MµØ»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¶®¦Uªº¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡]¨£­C¤@19¡^¡C

¥|¡B¯«±NÂù­«ªº²§¶H¦V¥Lªº«Ä¤l±Ò©ú¡C¤@¤è­±¡A¯«¥Î¨³³t¶}ªáªº§ö¾ð¦V¥L«OÃÒ¯«¥²«O¦u¥L¡A¨Ã¥B¨Ï¥Lªº¹w¨¥³t³tÀ³Åç¡C¥t¤@¤è­±¡A±q¥_¦Ó¶ÉªºÁç¹wªí´cªÌ±N±q¥_¤è¦Ó¦Ü¡C¦]¦¹¡A¥Í©RªºÄÁÂ\¨Ó¦^Â\°Ê¡F¦³®ÉÂ\¦V¥ú©ú¡A¦³®ÉÂ\¦V¶Â·t¡C¦ý¨º±M¤ß«H¾a¥Dªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¥L³QÂæb¯«¦í©ÒªºÁô±K³B¡A¦í¦b¦Ü°ªªÌ·|¹õªºÁô±K³B¡C¤H¥i¥H»P¥L¬°¼Ä¡A«o¤£¯à³Ó¹L¥L¡F¥L¥|©P¦³­C©MµØªº²²ÅUÀô¶µÛ¥L¡F¥L´N¹³·í¦~¦³¶³«OÅ@ªº¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¦w¥þ¡C¯«¦p¦ó¹ï­C§Q¦Ì»¡¸Ü¡A¥L¤]¦P¼Ë¹ï§Ú­Ì»¡¡A¡u¥L­Ì­n§ðÀ»§A¡A«o¤£¯à³Ó§A¡F¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡A­n¬@±Ï§A¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡v¡]­C¤@19¡^¡C

¦b­C§Q¦Ìªº¤@¥Í¤¤¡A¥L¦ü¥G¦³¤@°}¤l´¿°¾Â÷§¹¥þ¶¶ªAªº¹D¸ô¡]¨£­C¤Q¤­19¡^¡A¤£¦A¸òÀH¯«ªº­pµe«e¶i¡C¥L³Qª§§n¡B¤Àª§¥]³ò¡F¥L³Q¤H©G¶A¬°©ñ°ª§Q¶Uªº¤H¡F­±¹ï¦º¤`ªº«Â¯Ù¡X¡X¥L¤£¸T³à¤F§Ó®ð¡A¦b¤U¶Éªº¹D¸ô¤W¹²­Ë¡C¦ü¥G¥L¦³¨¬°÷ªº²z¥ÑÃhºÃ¯«¤wºM¥h¥Lªº«OÅ@¡C¥u¦³·í§Ú­Ì¦b¯«ªº­pµe¸Ì®É¤~§¹¥þí§´¡CµM¦Ó¡A¥L¦A¦^¨ì¯«­±«e®É¡A³o¨ÇÄ_¶QªºÀ³³\¤S«ì´_¤F¡A¥L¦Õ¤¤¦A«×ÅT°_¯«ªºÁn­µ¡A¡u§Ú¥²¨Ï§A¦V³o¦Ê©m¦¨¬°°í©Tªº»ÉÀð¡F¥L­Ì¥²§ðÀ»§A¡A«o¤£¯à³Ó§A¡F¦]§Ú»P§A¦P¦b¡A­n¬@±Ï§A¡A·f±Ï§A¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C§Ú¥²·f±Ï§A²æÂ÷´c¤Hªº¤â¡A±ÏÅ«§A²æÂ÷±j¼É¤Hªº¤â¡v¡]­C¤Q¤­20~21¡^¡C

©Î³\§A¤w¦b²r¯Pªº¤Ï¹ï¤§¤U°hÁY¡A¦n¶H±Ï¤õ­û¦b¯P¤õ­±«e±Ñ¤U°}¨Ó¡C­n­«®¶ºX¹ª¡A¦^¨ì§Aªº¦ì¸m¡A«ì´_§Aªº©è§Ü¡A±q¨F¸Ì§ä¥Xª÷¤l¡C±q«eªººÖ®ð·|¦A«×¬Õº¡§AªºÆF»î¡A¯«·|±N§A¦A±a¦^¥L­±«e¡AÅý§A¦¨¬°¥L¸Ü»yªº¥X¤f¡A´N¹³©¼±o¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¯¸°_¨Ó¬°¥L»¡¸Ü¤@¼Ë¡C

 

 

¯«©I¥l­C§Q¦Ì¡]¤@1~11¡^(¤ý°êÅã)

 

§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W¶}©l­n¬Ý­C§Q¦Ì®Ñ¡C­C§Q¦Ì®Ñ¬O¤@¯ëºÙ¬°¤j¥ýª¾®Ñ¸Ìªº¤@¨÷¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ý­n¦³¤@­Ó³o¼Ëªº»â·|¡F¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº¤j¥ýª¾¡A¤p¥ýª¾¡A¤£¬O®Ú¾Ú¥L­Ì©Ò§@ªº¤uªºªG®Ä¨Ó§@¨M©w¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¥Lªº¸Ü»yµ¹¯d¤U¨Óªº¦h¤Ö¨Ó¨M©wªº¡C¸Ü»y¯d¤U¨Ó¦hªº´N¥s°µ¤j¥ýª¾¡A¸Ü»y¤£¬O¤Ó¦hªº´N¥s°µ¤p¥ýª¾¡A§¹¥þ¬O®Ú¾Ú¸Ü»yªº¥÷¶q¡C¤@¯ë©Ò»¡ªº¤j¥ýª¾¡A¦³¥HÁɨȡA­C§Q¦Ì¡A¥H¦èµ²¡A¦ý¥H²z¡C¨ä¥Lªº´N¥s°µ¤p¥ýª¾¡C

 

­C§Q¦Ì³o­Ó¤H

 

§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W¶}©l¬Ýªº­C§Q¦Ì®Ñ¡A¬O¤j¥ýª¾¸Ìªº¤@¦ì¡C§Ú­ÌÀY¤@¦¸¥D­n¬O§â¥ýª¾§@¤uªº­I´º©M§Ì¥S©n©f­Ì¬d¦Ò¤@¤U¡C§Ú­Ì¥­±`Ū¥ýª¾®Ñ³Ì¤jªº§xÃø¡A¬O§xÃø¦b¨S¦³´x´¤¥Lªº¾ú¥v­I´º¡A©Ò¥H´N¨S¦³¿ìªk¯à»â·|¥L»¡¸Üªº¤º®e¨s³º¬O¬Æ»ò¥Øªº¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¯àÁA¸Ñ¨ì¥Lªº¾ú¥v­I´º¡A§Ú­Ì´N¤ñ¸û®e©ö»â·|¥ýª¾·í®Éªº«H®§¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡C§Ì¥S©n©f¥ý¨Ó¬Ý¶}ÀYªº¤@ÂI¸Ü¡C

 

²Ä¤@³¹¡A²Ä¤@¸`°_¡A§Ú­Ì¥ý©À´X¸`¡G¡u«K¶®¼§¦a¨È®³¬ð«°ªº²½¥q¤¤¡A§Æ°Ç®aªº¨à¤l­C§Q¦Ìªº¸Ü°O¦b¤U­±¡CµS¤j¤ý¨È­Ìªº¨à¤l¬ù¦è¨È¦b¦ì¤Q¤T¦~¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡C±qµS¤j¤ý¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù¶®·q¦b¦ìªº®É­Ô¡Aª½¨ìµS¤j¤ý¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¦è©³®a¦b¦ìªº¥½¦~¡A´N¬O¤Q¤@¦~¤­¤ë¶¡¡A­C¸ô¼»§N¤H³Q¾Ûªº®É­Ô¡A­C©MµØªº¸Ü¡A¤]±`Á{¨ì­C§Q¦Ì¡C¡v³o¤T¸`ªº¸t¸g¡A´N§â­C§Q¦Ìªº¥X¥Í©M¥Lªº¤u§@¡A¦~¥÷µ¹§Ú­Ì»¡²M·¡¤F¡C

 

ÁöµM¬O¨º»ò²³æªºÃD¤@ÃD¡A¦ý¬O³o¸Ì´N¦³¤@¨Ç«D±`­«­nªº«H®§µ¹§Ú­Ì¥h»â·|¡C§Ú¥ýÅý§Ì¥S©n©f­Ìª¾¹D¡A§Ú­ÌŪ¥ýª¾®Ñªº®É­Ô¡A´N¤£¹³Åª®Ñ«H¨º¼Ë¡C§Ú­Ì¤£­«¦b¥ýª¾®Ñ¸Ì¾ú¥vªº¹Lµ{¡A§Ú­Ì¬O­«¦b¥ýª¾®Ñ¸Ìªº«H®§¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¥ýª¾®Ñªº®É­Ô¡A¤×¨ä¬O¤j¥ýª¾®Ñ¡A§Ú­Ì´Nª`·N¥L»¡ªº¤@­Ó¤@­Ó«H®§¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A¤@­Ó«H®§¦³±µ³s¦n´X³¹ªº¸t¸g¡C§Ú­Ì´N¤£ºÞ¥¦¦³¦h¤Ö³¹ªº¸t¸g¡A§Ú­Ì¥u¬O·ÓµÛ¤@­Ó«H®§¨Ó¥æ³q¡C

 

³Q¾Û´Áªº¥ýª¾

 

­C§Q¦Ì¡A¥L¬O¥ýª¾¡A¤@¯ëºÙ¬°³Q¾Û«eªº¥ýª¾¡C¤@¯ë¹ï¥ýª¾®Ñªº¤ÀÃþ¡A°£¤F®Ú¾Ú½g´T¨Ó«ü¥X¤j¥ýª¾©M¤p¥ýª¾¥H¥~¡A¤]®Ú¾Ú¥L­Ì§@¤uªº¦~¥N¨Ó¤À¦¨¤T¤è­±¡C³o­Ó¥@¥Nªº¤À§O¤D¬O¯«ªº¦Ê©m¡A¯S§O¬O«üµÛµS¤j³Q¾Û³o¤@¥ó¨Æ§@¬°®Ú¾Ú¡C©Ò¥H¦³³Q¾Û«eªº¥ýª¾¡A©M³Q¾Û«áªº¥ýª¾¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A­C§Q¦Ì¬O³Q¾Û«eªº¥ýª¾¡C©Ò¥H¦b¯«ªº¦Ê©m³Q¾Û¥H«e¡A¬°¤F®¾¦^¯«ªº¦Ê©m¡A¯«¥ÎµÛ¥L»¡¤F³\¦hªº¸Ü¡C¥L¥»¨­¬O¤@­Ó²½¥q¡A©Ò¥H¹ï¨Æ©^¯«ªº¨Æ±¡¡A¥L¬O¦³¤ñ¸û²`¨èªºÁA¸Ñ¡C¦ý¬O«Ü¦³·N«äªº´N¬O¡A¦b­C§Q¦Ì®Ñ¸Ì¡A»¡¨ì«ßªk¤Wªº¨Æ±¡¡A©ÎªÌ»¡¡G»¡¨ìÄm²½ªº¨Æ±¡¤£¤Ó¦h¡C­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¡A³£¬O¯«¦b¨º¤@­Ó®É­Ô°U¥I¥Lªº¡C

 

­C§Q¦Ì§@¥ýª¾ªº®É­Ô

 

¦]¦¹§Ú­Ì´N­nª`·N¡A¥L¦b¯«­±«e»X´z¿ïªº¸g¹L¬O«ç»ò¼Ëªº¡C¦b³o¸Ì´NÃD¨ì¡A¥L¦b¬Æ»ò®É­Ô§@¥ýª¾¡C¥L§@¥ýª¾¡A¤£¬O¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú­n§@¡C¡v¥L¦Û¤v¬O¤£­n§@¡C¦ý¯«¿ï¤¤¥L¡A­n¥Î¥L¬°¯«»¡¸Ü¡A¥L¤]´N¨S¦³¿ìªk¤£§@¡C¦b³o¤@ÂI¤W¦³ÂI¹³¼¯¦è¡A¯«­n®t»º¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤£¥Ì¤ß¥h¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A¯«´N¥Î¯«ªº¤èªk¡A¨Ó§â¥L¶Ê¹G¨ì¯«­n¥L¯¸ªº¨º­Ó¦ì¸m¡C­C§Q¦Ì§@¥ýª¾¬O¦b¬Æ»ò®É­Ô©O¡H¸t¸g´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¦b¬ù¦è¨È¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A¥L´N¶}©l±µ¨ü¥ýª¾ªº©I¥l¡CµM«á¡A±q¬ù¶®·q¤ýªº®É­Ô¶}©l¡A¥L´N¤@ª½¬°¯«¶Ç¸Ü¡A¶Ç¨ì¦è©³®a¤ý³Q¾Û¬°¤î¡C§Ú­Ì´N­nª`·N³o­Ó¨Æ¹ê¡C¦pªG§Ú­Ì­n´x´¤­C§Q¦Ì®Ñ¾ú¥vªº­I´º¡A§Ú­Ì´N¦^¨ì¾ú¥N§Ó¤Uªº³Ì¥½¤F¡A©ÎªÌ»¡¦C¤ý¬ö¤Uªº³Ì¥½¤F¡A¦b¨º¸Ì´N§â­C§Q¦Ì©Ò³Bªº¨º­Ó®É¥Nªº¥ú´ºµ¹§Ú­Ì»¡±o«Ü²M·¡¡C

 

¾ú¥vªº­I´º

 

¦n¡C¦]¬°¾ú¥N§Ó¸ò¦C¤ý¬öÁöµM³£¬O°O¸ü¥H¦â¦C¤H©MµS¤j¤Hªº¨Æ¡A¸Ì­±¦³«Ü¦h¬O¬Û¦üªº¡C¦ý¬O²Ó²Ó¥h¬Ýªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦C¤ý¬ö¬O¥H¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¼ÆÂIªº¡C§Ú»¡ªº¥H¦â¦C¡A´N¬O¥H¦â¦C¥_¤è¨º¤Q­Ó¤ä¬£°ê¬°¥D­nªº¹ï¶H¡C©Ò¥H¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦C¤ý¬ö¬O»¡¤H¤¤¶¡µo¥Íªº¨Æ±¡¤ñ¸û©úÅã¡A¾ú¥N§Ó¬O¥HµS¤j°ê¬°¥DÅé¡C¦ý¬O¾ú¥N§Ó¬O±q¯««ç»ò¬Ý¦b¤H¤¤¶¡µo¥Íªº¨Æ³o¤@­ÓÆ[ÂI¨Ó§@°O¿ýªº¡A©Ò¥H°£¤F¤@¯ëªº¤H¶¡ªº¾ú¥v¹Lµ{¥H¥~¡A¾ú¥N§Ó¯S§OÁÙ«ü¥X¤@¨ÇÄÝÆF¹ê»Úªº¨Æ¡C

 

§Ì¥S©n©f¡A¦³¨Ç®É­Ô§AŪ¦C¤ý¬ö¡AŪ¨ì¤@¨Ç¾ú¥vªº¨Æ±¡¡A¦n¹³¬O¤£¤Ó®e©ö©ú¥Õªº®É­Ô¡A§A¥i¥H¶]¨ì¾ú¥N§Ó¨º¸Ì¥h§ä¬Û¦Pªº¨Æ¡A§A¦b¾ú¥N§Ó«Ü¥i¯à´N§ä¨ì¨º¤@­Ó§A©Ò­nªºµª®×¡C²{¦b§Ú­Ì±q¾ú¥N§Ó¤U¬Ý¡A¦]¬°¨º¸ÌÃD¨ì­C§Q¦Ì®Ñ¶}©l´NÃD¨ìªº¤@¦ì¤ý¡C§A­Ì¬Ý¡A¤@­Ó¬O¨È­Ìªº¨à¤l¬ù¦è¨È¡A¤@­Ó¬O¬ù¶®·q¡A¤@­Ó¬O¦è©³®a¡A¦b³o¸ÌÃD¨ìªº¥|­Ó¤HªºÃö«Y¬O«Ü©ú½Tªº¡A¬ù¦è¨È¬O¨È­Ìªº¨à¤l¡A¬ù¶®·q¸ò¦è©³®a¨â­Ó¤H³£¬O¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¡C¦b¥L­Ì¨º¤@­Ó®É¥N¡A¾ú¥v¤W©Òµo¥Íªº¨Æ±¡´N«Ü¤£¥­±`¡C§Ú­Ì¥ý¦b¾ú¥N§Ó¤Uªº¤T¤Q¤T³¹¨º¸Ì¯d·N¤@¥ó¨Æ¡C

 

§Ú­Ì¥ý¬Ý¤G¤Q¸`¡A¡uº¿®³¦è»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡A¸®¦b¦Û¤vªº®c°|¸Ì¡C¥L¨à¤l亜­Ì±µÄò¥L§@¤ý¡C¡v§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦b³o¸Ì¬Ý¨ì¡A¨È­Ì¬Oº¿®³¦èªº¨à¤l¡Cº¿®³¦è¬O¦b¯«­±«e·S°Ê¯«ªº«ã®ð³Ì¼F®`ªº¨º¤@­ÓµS¤j¤ý¡Cº¿®³¦è¦º¤F¡A¥L¨à¤l¨È­Ì±µÄò¥L§@¤ý¡A§@¤F¦h¤[¡H¥u¦³¨â¦~¡A¦]¬°¸òµÛ¥L¤÷¿Ë¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A©Ò¥H¯«¨S¦³Åý¥L¬¡±o¤Ó¦hªº¦~¤é¡A¥u¬O¨â¦~¡A¥L´Nµ¹¦Ú¹²­I«q¦Ó±þ¤F¡CµM«á¡A¥Lªº¨à¤l¬ù¦è亜±µÄò¤W¥h§@¤ý¡C¬ù¦è亜§@¤ýªº®É­Ô¡A¨º¬O¦b¤G¤Q¥|³¹¤@¶}ÀY»¡¤F¡C¥L§@¤ýªº®É­Ô¥u¦³¤K·³¡AÁÙ¬O¤p«Ä¤l¡C¦ý¬O¦]¬°¥L¬O¤ýªº¨à¤l¡A©Ò¥H¤K·³´N§@¤F¤ý¡C

 

¦ý¬O¥s§Ú­Ì·Pı«Ü¦³·N«äªº¡A´N¬Oº¿®³¦è¬O·S¯«¾_«ã³Ì¼F®`ªº¡A¨È­Ì¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¦³¤@­Ó«á¥N¡A³o¤@­Ó«á¥N¦b¯«­±«e«o¬O»X¬ö©Àªº¡C¬ù¦è¨È¤ý¡A¥L¤K·³ªº®É­Ô§@¤ý¡A¥L§@¤F¤K¦~¡A´N¬O¤Q¤»·³ªº®É­Ô,§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò­ì¦]¡A¥L¸Ì­±´N¦³¤@­Ó§ïÅÜ¡A¸Ì­±´N¦³¤@­Ó¶Ê«P¡A´N¬O­n´M¨D¯«¡Cµ¥¨ì¥L§@¤ý²Ä¤Q¤G¦~¡A§Ì¥S©n©f°O¦í³o­Ó¦~¼Æ¡A¦]¬°©M­C§Q¦Ì®Ñ¦³ÂIÃöÁpªº¡C¬Æ»ò®É­Ô¡H¥LÀ³¸Ó¬O¤G¤Q·³¨º¦~¡A¥L´N§â¾ã­Ó¦bµS¤j¸Ì¡A±q«e¯ª¤÷¡A¤÷¿Ë«ô¥~¨¹¯«©Ò±a¨Ó¦UºØ¦U¼Ëªº¦Ã©¡A°¸¹³³£²M²z±¼¡C

 

³o­Ó¨Æ±¡²M²z±¼¥H«á¡A§Ì¥S©n©f´Nª`·N¡A¦P¦b¤T¤Q¥|³¹¸Ì¡A´N¬O¥L§@¤ý¤Q¤K¦~ªº®É­Ô¡A¦b²M±½¸t·µ¸Ìªº»êżªº¤é¤l¸Ì¡A¥L­Ì´Nµo²{¤F¤@¨÷«ßªk®Ñ¡C³o¤@¨÷«ßªk®Ñ°e¨ì¤ýªº¤â¸Ì¡C¤ýŪ¤F³o¨Ç«ßªk®Ñ¡AÅ¥¤F³o¨Ç«ßªk®Ñ¡A¥L¸Ì­±´N¨ü¤F«Ü¤jªº½ÄÀ»¡A¥L´N§ó¨M¤ß­n´M¨D¯«ªº³ß®®¡C¦]µÛ¥L³o¼Ë¤@­Ó°Ê§@¡AµS¤j¦b³Q¾Û¥H«e¦³¤F¤@¬q¤£¤Óªø®É¶¡ªºÄ¬¿ô¡C³o¤@¬q®É¶¡¡AµS¤j¥i¥H»¡¬O¦n¹³¦³¤F¤@­Ó¥Í¾÷¡C¦]¬°¦bº¿®³¦è§@¤ýªº®É­Ô¡A¯«¤w¸g«Å§i¯«­nÃgªvµS¤j¡A¯«­n§âµS¤j¥æµ¹¥~¨¹¤H¡C©Ò¥H¦pªG«ö·Ó¨º­Ó®É­Ô¯«³o¼Ë«Å§i¡A¤]³\¦b¨È­Ìªº¤é¤l´N­n³Q¾Û¤F¡C¨È­Ìªº®É¶¡¤£ªø¡A¬ù¦è¨È´N§@¤ý¡A½ü¤]½ü¨ì¦b¬ù¦è¨Èªº¤é¤l­n³Q¾Û¤F¡C¦ý¬O¦]µÛ¬ù¦è¨ÈªºÂà¦^Âk¦V¯«¡A±a°Ê¾ã­ÓµS¤j±qªí­±¤W¨Ó¬Ý³£Âk¦V¯«¡A©Ò¥H¯«´N©µ¿ð¤F¦bº¿®³¦è¤é¤lªº«Å§i¡C

 

©Ò¥H¦b¬ù¦è¨Èªº¤é¤l¡AµS¤j¬O»X¯«®æ¥~ªº¬ö©À¡C¦ý¬O¬ù¦è¨È«á¨Ó¸ò®J¤Î¤ý¥´¥M¡A³Qªk¦Ñ±þ¤F¡A³o¥ó¨Æ´N°O¸ü¦b¤T¤Q¤­³¹ªº¥½¤F¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¤¤ªF³o­Ó¦a°Ï¡A®J¤Î¬O¤@­Ó±jÅv¡A¨È­z¬O¤@­Ó±jÅv¡A¤Ú¤ñ­Û¤]­è¦n¿³°_¨Ó¡A©Ò¥H¦b¨º­Ó®É­Ô¤]¬O¤T°ê¹©¥ß¦b¤¤ªF¡C¦ý¬O«á¨Ó¡A¤Ú¤ñ­Û¶V¨Ó¶V±j²±¡A¥ý´N·À¤F¨È­z¡AµM«á¤S§â®J¤Î¥´¤U¥h¤F¡C³o¤@¦¸¬ù¦è¨È¸ò®J¤Î¤ý¥´¥M¡A·íµM¡A¥L¨S¦³¿ìªk¸ò®J¤Î¤ý¹ï§Ü¡A©Ò¥H¥L¦b¾Ô³õ¤W¨ü¤F­«¶Ë¡A¤H§â¥L±a¦^­C¸ô¼»§N¡A´N¦º¤F¡C­C§Q¦Ì´N¬°¬ù¦è¨È§@¤F¤@­Ó«sºq¡C²{¦b°ÝÃD¨Ó¤F¡C¬ù¦è¨È¦º¤F¡A¥L¤@­Ó¨à¤l¬ù«¢´µ¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡A¥u§@¤F¤T­Ó¤ë¡Aªk¦Ñ´N§â¥L¼o±¼¤F¡C¦]¬°¨º­Ó®É­ÔµS¤j¬O¾Ô±Ñ°ê¡A®J¤Î¤ý´N¥t¥~Åý¬ù«¢´µªº­ô­ô¥H§Q¶®·q§@µS¤j¤ý¡Aµ¹¥L§ï­Ó¦W¦r¥s¬ù¶®·q¡C­C§Q¦Ì®Ñ¶}ÀY´NÃD¨ì¥L¡C

 

¥L¬O¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¡A¥L¹ï­C§Q¦Ì¬O«D±`¤£«È®ð¡C¥L¤£·q¬È¯«¡A¥L¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A©Ò¥H¹ï¶Ç¯«¸Ü»yªº­C§Q¦Ì´N«ë¤§¤J°©¡Cµ²ªG«á¨Ó¬ù¶®·q¬O³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A³o¬OµS¤jÀY¤@¦¸ªº³Q¾Û¡CµM«á¡A¥L¨à¤l¬ù¶®¤ç±µ¤W¥h§@¤ý¡A¬ù¶®¤ç§@¤F¤ý¤£¤[¡A¥L¤S­I«q¤Ú¤ñ­Û¡Aµ²ªG¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¤S§â¥L¾Û¨«¤F¡C³o¬O²Ä¤G¦¸ªº³Q¾Û¡CµM«á¤Ú¤ñ­Û¤ý´N¥ß¥Lªº¨û¨û¦è©³®a¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡C¦è©³®a³o­Ó¤H¡A¥L¨S¦³¬ù¶®·q¨º»òÃa¡A¥L¹ï¯«¤]¦³¤@ÂI·q¬È¡A¦ý¬O³o­Ó¤H¬O«D±`©Ä®zªº¡A¥LÄ@·N´M¨D¯«¡A¦ý«o¨S¦³¤O¶q¡A¤]¨S¦³Áx¶q¥h¸òÀH¯«¡C©Ò¥H«á¨Ó¥L¤S­I«q¤Ú¤ñ­Û¤ý¡Aµ²ªG¤S³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¨Ã¥B«õ¤F¥Lªº²´·ú¡A±þ¤F¥Lªº²³¤l¡C

 

§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¸Ìªº´X¦ì¤ý¡A³£¬O­C§Q¦Ì§@¥ýª¾ªº®É­Ô©Ò¸g¹Lªº¡C¥L¸g¹L¬ù¦è¨È¤ý¡A¥L¤]¸g¹L¬ù¶®·q¡A¥L¸g¹L¬ù¶®¤ç¡A¥L¤]¸g¹L¦è©³®a¡Aª½¨ìµS¤j°ê·À¤`³Q¾Ûªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A­C§Q¦Ì¥ýª¾³£¦b¨ä¤¤¡C§Ú­Ì¾å±o¡AµS¤j³Q¾Û¬O¦]¬°­I±ó­C©MµØ¯«¡A¥L­ÌÂ÷±ó­C©MµØ¯«¦Ó±µ¨ü¥~¨¹¯«¡A¦]¦¹¡A·S°Ê¯«ªº«ã®ð¡C¯«¤@¦Aµ¹¥L­Ì¦³®¬§ïªº¾÷·|¡A¤]¤@¦Aµ¹¥L­Ì«ÜÄY¼Fªº«ü³d¡A¦ý¬O¥L­ÌÅ¥¤£¶i¥h¡A¥L­Ì¦n¹³¦b¨º¸ÌÀ³¥I¯«¡C¦³¨Ç®É­Ô¼L¤Ú¸Ì»¡¬O­n®¬§ï¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨S¦³®¬§ï¡C¦³¨Ç®É­Ô®Ú¥»²z¤]¤£²z·|¯«»¡¬Æ»ò¡A¯«袮»¡袮ªº¡A§Ú­Ì§@§Ú­Ìªº¡C³o­Ó¬OµS¤j·í®Éªº±¡§Î¡C

 

­C§Q¦Ì»X¥lªº¤é¤l

 

§Ú­Ì²Ó²Óªº¯d·N¨ì³o¤@¬qªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì·|µoı¡A¦³¤@¨Ç¨Æ±¡¬O«Ü¦³·N«äªº¡C§Ú­Ì¥ý¬Ý­C§Q¦Ì®Ñ³o¸Ì´X¦ì¤ý¡C­C§Q¦Ì¬O²½¥q¡A¥L¬Æ»ò®É­Ô³Q¥l§@¥ýª¾©O¡H³o¸Ì´N»¡¡G¬O¦b¬ù¦è¨È§@¤ý¤Q¤T¦~ªº®É­Ô¡C¦b­C§Q¦Ì®Ñ¶}©l¡A¯«´N©I¥l­C§Q¦Ì§@¥ýª¾¡A­n¬°¯«¶Ç¸Ü¡A­n§â¯«¤ß¸Ìªº¸Ü§i¶D¯«ªº¦Ê©m¡C¬ù¦è¨È§@¤F¤ý¤Q¤T¦~¡A¦³¬Æ»ò¯S§Oªº¨Æ¯«¦b³o­Ó®É­Ô©I¥l­C§Q¦Ì©O¡H­è¤~§Ú­Ì¬Ý¾ú¥N§Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¬ù¦è¨È§@¤ý¤Q¤G¦~ªº®É­Ô¡A´N²M²z¸t·µ¸ò­C¸ô¼»§N¡C·Ó²z¤w¸g§â¤@¤Á»P¯«µLÃöªº¨Æª«³£®¿¶}¡A¯«ªº¯¬ºÖÀ³·í¬O²@µL«O¯dªº¦V¥L­Ì¶É­Ë¡C¦ý¬O«Ü§Æ©_¡A´N¦b­C¸ô¼»§N¸ò¸t·µ²M¼ä§¹²¦¤F¥H«á¡A¯«´N©I¥l­C§Q¦Ì§@¥ýª¾¡C

 

©I¥l­C§Q¦Ì§@¥ýª¾¶Ç»¼¯«¬Æ»òªº¸Ü»y©O¡H¤£¬O¶Ç»¼¯«­n¦V¥L­Ì¶É­Ë¯¬ºÖªº¸Ü»y¡A¦Ó¬O¦V¥L­Ì¶Ç»¼¯«µ¹¥L­ÌªºÄµ§i¡C±qªí­±¤W¨Ó¬Ý¡A­C§Q¦Ìªº³Q¥l¡A©M·í®ÉµS¤jªº¥ú´º¬O¤£¤j½Õ©Mªº¡A¦]¬°µS¤j³£¤w¸gÂk¦V¯«¤F¡C±q¬ù¦è¨È¤ý¶}©l¡A¤@ª½¨ì©Ò¦³ªº¦Ê©m¡A¥L­Ì³£Âk¦V¯«¤F¡A­C¸ô¼»§N¤]¼ä²b¤F¡A¸t·µ¤]¼ä²b¤F¡C³o­Ó¥¿¦n¬Oµ¥«Ý¯«ªº¯¬ºÖ¥Rº¡ªºÀô¹Ò¡C¯«ªº¯¬ºÖªº±ø¥ó¤w¸g§¹¥þ¨ã³Æ¦b³o¸Ì¡A¬°¬Æ»ò¯«¦b³o¤@­Ó®É­Ô©I¥l­C§Q¦Ì§@¥ýª¾¡H¦Ó³o¤@­Ó¥ýª¾¬O¬°µÛµ¹µS¤j±a¨Óĵ§iªº¡H

 

¹w§iµS¤j³Q¾Û

 

±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¤@­Ó¥ýª¾¡A¬O¬°µÛµS¤j¨Ó«s­úªº¡C¬°¬Æ»ò­n«s­ú©O¡H³o¨â¥ó¨Æ±¡¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡A¦]¬°µS¤j¥~­±¦n¹³¬O´z¿ï¯«¡A·q¬È¯«¡A¸Ì­±«o¬O­I°f¯«¡A©Ò¥H¯«­nµ¹¥L­Ìµo¥Xĵ§i¡C¥L­ÌÅ¥¨ì¯«ªºÄµ§i¥H«á¡A¥L­Ì¤S¤£ªÖ®¬§ï¡F¤£ªÖ®¬§ï©Ò±a¥X¨Óªºµ²ªG¡A´N¬O«D±`ªº´dºG¡C§Ú­ÌŪ¤U¥h´N¥i¥Hª¾¹D¡A°ü¤H­n¦Y±¼¦Û¤v©Ò¥Íªº«Ä¤l¡A´N¬Oµo¥Í¦b¨º­Ó®É­Ô¡C³o­Óµ²ªGªº½T¬O«Ü´dºGªº¡C³o¼Ëªºµ²ªG¤D¬O¦]¬°µS¤j¤£ªÖ®¬§ï¡C°ü¤H¦Y±¼«Ä¤l¤w¸g¬O¤£±o¤Fªº¨Æ¡A¦ý¨Æ±¡¤£°±¦b³o¸Ì¡AµS¤j¬O³Q¾Û¨ì¥~¨¹¡A¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C

 

ÁöµM»¡¾ã­ÓªºµS¤j¡A¨Ã¤£¬O»¡µS¤j°ê¸Ìªº¨C¤@­Ó¤H¡A¤D¬O»¡¡GµS¤j°êªº¾ã­Óµ²ºc³Q¾Û¥h¡A§g¤ý¡A©v±Ð¤Wªº²³²½¥q¡A¸gÀÙ¤Wªº´I¤á¡A·íµM¬Fªv¤Wªº§g¤ý¡A¬O±a¦P¥L³\¦hªº¦Ú¹²¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¡A»¡µS¤j³Q¾Û¡A¨Ã¤£¬O»¡¨C¤@­ÓµS¤jªº¦Ê©m³£µ¹±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¦Ó¬O»¡¡G¦bµS¤j°ê¾ã­Óµ²ºc¸Ì¡A¨C¤@³¡¥÷´xÅvªº¤H³£³Q±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C©Ò¥H¹ïµS¤j¨Ó»¡¡A¤`°ê¤F¡I¨ì¤F¨ºÃä¡A§g¤ý­n§¤¦b¨c¸Ì¡A©Ò¦³³o¨Ç¶Q­H¡A³o¨Ç¥»¨Ó¦bµS¤j¦³¦a¦ìªº¤H¡A¦b¨ºÃä§@¥£Áõ¡C°ê®a¨S¦³¤F¡A¥Á±Úªº«e³~¨S¦³¤F¡I¦ý¬O³o¨ÇÁÙ¬O¨ä¦¸¡AÄY­«ªº¬O¯«¦b¥L­Ì·í¤¤©Ò§@ªº¨£ÃÒ¤]¨S¦³¤F¡A¯«ªº¦W¦]µÛ¥L­Ì¨ü¤F²Û°d¡A³o¨Ç¬O¤j¨Æ¡C

 

µS¤jÁôÂêºÄÝÆF¦M¾÷

 

­C§Q¦Ì¬Ý¨ì³o¤@¨Çªº¥ú´º¡A¥L¨S¦³¿ìªk¥h§áÂàµS¤j¤Hªº¸}¨B¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¬°¥L­Ì«s­ú¡C©Ò¥H­C§Q¦Ì±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¤H®a»¡¡G³o­Ó¬O·|­úªº¥ýª¾¡A¥L´N¬OÀ´±o¦b¯«­±«e­ú¡C·PÁ¯«¡A¸÷¦b¯«­±«e­ú¡AÁÙ¬O¤£¿ù¡A¦]¬°¥L¤´µM¬O¦b¨º¸ÌÅé¶K¯«ªº¤ß·N¡C¸Ü­n¦^¨ì±µ¤W­è¤~©ÒÃDªº¡AµS¤j¨º®É¦n¹³ªYªY¦Vºaªº®É­Ô¡A¯««o¬O§â­C§Q¦Ì©I¥l¥X¨Ó§@¥ýª¾¡A±q©³¤U§Ú­Ì¬Ý¨£¡A­C§Q¦Ìªº«H®§¦n¹³©M·í®ÉµS¤jªº¥ú´º¤£¯à½Õ©Mªº¡A¥u¬O§Ú­Ì­n±q»·³B¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì´N¯à¬Ý¨ì°ÝÃD¡C¬ù¦è¨È¤ý¤Q¤T¦~¡A­C§Q¦Ì³Q¥l¡A¤Q¤K¦~ªº®É­Ô¡A´Nµo²{«ßªk®Ñ¡C±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A³o¤@­Ó«ßªk®Ñ§â¾ã­ÓµS¤j³£±a¦^¯«ªº­±«e¡A³o¹ê¦b¬O¦n¨Æ¡C¦ý¬O°ÝÃD¦b³o¸Ì¡G¬°¬Æ»ò¯«¦b¤Q¤T¦~¨º­Ó®É­Ô©I¥l­C§Q¦Ì¡H§Ú­Ì´N¤£¯à¤£»¡¨ì¯«ªº»·¨£¡A¤]´N¬O§Ú­Ì±`±`©Ò»¡¨ìªº¯«ªº¹wª¾¡C

 

¦]¬°¦b·í®Éªº±¡´º¨Ó»¡¡A¨Ã¤£»Ý­n­C§Q¦Ì³o¼Ëªº¥ýª¾¡A¦]¬°±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡AµS¤j°ê³£¦VµÛ¯«¡C§Ú­Ì¬Ý¾ú¥N§Ó¤]¦n¡A¬Ý¦C¤ý¬ö¤]¦n¡A§Ú­Ì³£¬Ý¨ì³o¼Ëªº¬ö¿ý¡A´N¬O¬°¬Æ»ò¯««o¬O¦b³o¬q®É¶¡¸Ì©I¥l­C§Q¦Ì©O¡H¯«¦b³o¬q®É­Ô©I¥l­C§Q¦Ì¡A¤D¬O­n¥Î¤@¬q®É¶¡¨ÓÀqÀqªº³y´N­C§Q¦Ì¡AÅý¥L¯à¯¸¦b¯«­n¥L¯¸ªº¦ì¸m¤W­±¨Ó¶Ç¯«ªº¸Ü¡C§Ì¥S©n©f¡A§Aª`·N³o¤@¥ó¨Æ±¡¡G¯«©I¥l­C§Q¦Ìªº®É¶¡¦³°O¿ý¡A¯«ÀY¤@¦¸¥Î­C§Q¦Ì¥h»¡¸Ü¡A¦b®É¶¡¤W¨S¦³°O¿ý¡C§A¨S¦³¿ìªk¦b­C§Q¦Ì®Ñ¸Ì§ä¨ì­C§Q¦ÌÀY¤@¦¸¬°¯«¶Ç¸Ü¬O¦b¬Æ»ò®É­Ô¡C¦]¬°§A¬Ý¡A­C§Q¦Ì¤@»¡¸Ü¡A»¡¸Üªº¨ººØ¥ú´º¡A¸ò¬ù¦è¨È¤ý¦b¦ìªº®É­Ôªº¥ú´º¬O§¹¥þ¤£½Õ¨óªº¡C§Ú­Ì«D±`±j½Õ³o¤@ÂI¡C¬ù¦è¨È¦b¦ìªº®É­Ô¡AµS¤j¦bªí­±¤W¬Oµ´¹ïªº¯¸¦b¯«¤@Ã䪺¡A©Ò¥H­C§Q¦Ì¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¨S¦³²z¥Ñ·|»¡¤@¨Ç³d³Æªº¸Ü¡C§Ú­Ì¬Ý­C§Q¦ÌÀY¤@¦¸»¡ªº¸Ü´N«ÜÄY¼F¡AÀY¤@¦¸©Ò»¡ªº¸Ü´N«D±`«D±`¨I­«¡C

 

¦]¦¹§Ú­ÌªÖ©w¡A¥Lµ´¹ï¤£¬O¦b¬ù¦è¨È§@¤ýªº®É­ÔÀY¤@¦¸»¡¸Ü¡C¨Ã¥B­è¤~§Ú­Ì¬Ý¾ú¥N§Óªº®É­Ô¤]¬Ý¨ì¡A·í¬ù¦è¨È¤ý¾Ô¦ºªº®É­Ô¡A­C§Q¦Ìµ¹¥L§@¤F«sºq¡C³o¤@­Ó§@«sºqªº¨Æ±¡¡A¤£¬O³æ³æ¬°¤F¬ù¦è¨È¡A¨Ã¥B¬O¬°µÛ¥H«áªºµS¤j¡C¥H¦â¦C³o¤@­Ó¶Ç²Î¡A¬O¤£¬O¤@ª½¦s¨ì²{¦b¡A§Ú¤£´±»¡¡G°_½X¤@ª½¨ì³Q¾ÛÂk¦^ªº®É­Ô¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N¤£¯à¤£ª`·N¨ì³o¤@ÂI¡G¯««ç»ò¬ÝÍ¢¦W¤Uªº¤H©O¡HÍ¢¤£¬O±q¥~ªí¤W¨Ó¬Ý¥L­Ì¡A¯«¬O±q¥L­Ìªº¸Ì­±¥h¬Ý¥L­Ì¡C¦]¬°¦b¥L­Ìªº¥~­±¡A¤ý­n·q«ô­C©MµØ¯«¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦b¨º¸Ì·q«ô­C©MµØ¯«¡A¦ý¸Ì­±ªº¥ú´º©O¡H³o­Ó¬O­«­nªº¡C¸Ì­±¬O¤£¬O¤@¼Ëªº·q«ô¯«©O¡HÅãµM´N¤£¬O¡C³o¨Ç¨Æ¦b­C§Q¦Ì®Ñ¸Ì¦³°O¸üªº¡A¥H¦èµ²®Ñ¸Ì­±¤]¦³°O¸ü¡C»¡¨ì¥L­Ì¡A´X¥G°£¤F¤ý©M¤Ö¼Æªº·q¬È¯«ªº¦Ú¹²¥H¥~¡Aµ´¤j³¡¥÷ªº¨º¨Çªø¦Ñ¡A©xªø¡A¥L­Ì³£¬O·t·t¦b¨º¸Ì«ô°¸¹³¡C

 

·íµM¡A§Ú»¡ªº¬O¦b¬ù¦è¨ÈÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡C¬ù¦è¨È¦º¤F¥H«á©O¡H¥L­Ì«ô°¸¹³ªº¥ú´º§óÄY­«¤F¡AÄY­«¨ì¤£³æ¬O¦b®a¸Ì«ô¡A¥L­Ì§â°¸¹³·h¨ì¸t·µ¸Ì­±¥h¡A¥Î°¸¹³¨Ó¥N´À­C©MµØ¯«¡C³o¨Ç¨Æ±¡¦b­C§Q¦Ì®Ñ¸ò¥H¦èµ²®Ñ¸Ì­±«Ü²M·¡¦a°O¿ý¤U¨Ó¡A©Ò¥H¦b³o¸Ì´Nµ¹§Ú­Ì§ä¨ì¤@­Óµª®×¡C´Nºâ§AŪ¾ú¥N§Ó¤]¦n¡A¦C¤ý¬ö¤]¦n¡A§Aµoı¤@¥ó¨Æ±¡¬O«Ü¤£¥i«äijªº¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¬Oª`·N¦r¥y¤Wªºªí¹Fªº¸Ü¡Aªº½T¬O«Ü¤£¥i«äijªº¡C¨º´N¬O¬ù¦è¨ÈÁÙ¦bªº®É­Ô¡AµS¤j¦n¹³³£¦VµÛ¯«¡A¦ý¬O§A¬Ý¨ì¡A·í¬ù¦è¨È¤ý¤@¦º¡A¤@©]¤§¶¡¾ã­Ó±¡ªp³£ÅܤF¡A¤@©]¤§¶¡©Ò¦³ªº¤H³£¦VµÛ°¸¹³¥h¤F¡C

 

§A»¡«ç»ò·|¬O³o¼Ëªº©O¡H§A­n¦³³o­Ó¼Ë¤l¡A¤]±oºCºC¨Ó¡C²{¦b§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A¬ù¦è¨È¨º­Ó®É­Ô¡AµS¤j¥½¤Fªº¨º¤@¦¸Ä¬¿ô©M´_¿³¡A¥u¬O¤W¼hªº¡Aªí­±ªº¡C¹ê»Ú¤W¬O±qªø¦Ñ¤@ª½¨ì¦Ê©m¡A±q°ü¤k¤@ª½¨ì´L¶Q¤H¡A³£¬O¥Î­I¦VµÛ¯«¡A¨Ã¥B¤½¶}ªº¦b¨º¸Ì·q«ô¨Æ©^¥~¨¹¯«¡C¯«¦Ñ¦­´N¬Ý¨ì³o¨Ç¨Æ±¡¡C©Ò¥H´N¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¯«§â­C§Q¦Ì©I¥l¥X¨Ó¡A¯«¥Î¤F¬Û·íªøªº®É¶¡¨Ó³y´N¥L¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥LÀY¤@¦¸»¡¸Ü¬O¦b¬Æ»ò®É­Ô¡A¦ý¬O§Ú­ÌªÖ©w¨º¬O¦b¬ù¦è¨È¤ý¦º¤F¥H«á¡C

 

­C§Q¦Ìªº«H®§

 

¦b¬ù¦è¨È¤ý¦º¤F¥H«á¡A­C§Q¦ÌÀY¤@¦¸»¡¸Ü¡A±q²Ä¤G³¹§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤F¡C²Ä¤G³¹¸Ì¡A°O¸ü¨ì·í®ÉµS¤jªº¨º¤@ºØ±¡§Î¡A¤£¬O¬ù¦è¨È¤ý¦b¦ìªº®É­Ôªº±¡§Î¡C§Ú­Ì´x´¤¤F³o¼Ëªº¤@­Ó¨Æ¹êªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯d·N¡A¦b­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤@³¹¸Ì¡A¯«©I¥l­C§Q¦Ì¡A¯«¸ò­C§Q¦Ì·í¤¤ªº¨º¤@¬q¹ï¸Ü¡C¦]¬°¤@¶}©l¯«´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡AÍ¢»¡¡GÍ¢©I¥l¥L¬O¦b¬ù¦è¨È§@¤ýªº®É­Ô¡C¦ý¬O¥Î¥L»¡¸Ü©O¡H§Ì¥S©n©f¯d·N²Ä¤T¸`¡A¬O±q¬ù¶®·q¶}©l¡A¤@ª½¨ì¦è©³®a³Q¾Û¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f§A¬Ý¨ì¡A­C§Q¦Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A´N¬O±q¬ù¶®·q§@¤ýªº®É­Ô¶}©l¡A¨ìµS¤j³Q¾Û¥H«á¡A¥L´N¤£¦A»¡¸Ü¤F¡C¦]¬°¯«°U¥I¥L­n»¡ªº¸Ü¤]»¡ºÉ¤F¡A¦]¹wĵ¤¤³Q¾Ûªº¨Æ¤w¸g¦¨¬°¨Æ¹ê¤F¡C¦ý¬O¦b³Q¾Û¥H«e¡A¯«¥ÎµÛ¥L«Å§i¡A¤C¤Q¦~«á¡A¯«­n§âÍ¢ªº¦Ê©m±q³Q¾Û¤§¦a±a¦^¨Ó¡A¨Ã¥BÁÙ­n±a¨Ó¥H«áªº¥Ã»·ªº´_¿³¡C³o¬O­C§Q¦Ìªº«H®§¸Ì¥½¤Fªº¨º³¡¥÷¡C¦ý¬O³o­Ó¦b·í®É¨Ó»¡¬O«Ü»»»·ªº¨Æ¡A³Ìªñªº¤]­n¦b¤C¤Q¦~«á¡A¦pªG»¡¨ì¤j½Ãªº°ê­«·s«Ø¥ß¡A¨º´N¬O¤£ª¾¹D¬Æ»ò®É­Ô¡A¤Ó»»»·¤F¡C

 

­C§Q¦Ì¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¸ÜÁöµM»¡¨ì¨S¦³¬Æ»ò¸Ü¥i¥H¦A»¡¤F¡A¦ý¬O¯«°U¥I¥L»¡ªº¸Ü¡A¨ì¤µ¤ÑÁ٨ϧڭ̹ê¦b±oµÛ¹ª»R¡C¸Ó¦¨´Nªº¡A¤w¸g¦¨´N¤F¡C­nµ¥¨ì±N¨Ó¦¨´Nªº¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦a¤Wªº¨ÆºAªºµo®i¡A´N¬O´ÂµÛ¨º­Ó¤è¦V¥h¡A§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂ¥D¡I§Ú¤£¬O¯S·N¦b³o­Ó®É­Ô©M§Ì¥S©n©f­Ì¤@¦P¨ÓŪ­C§Q¦Ì®Ñªº¡C§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A¤Ï¥¿´X­Ó¤ë¥H«e¡A§Ú¸Ì­±´N«Ü­«ªº¦³­C§Q¦Ì®Ñ³o­Ó¶Ê«P¡C¥ý¦³¤F³o­Ó¶Ê«P¡A¦n¤[¦n¤[¥H«á¡A¥ì©Ô§J¤~¥´¥M¡A©Ò¥H¤£¬O¦]¬°¥ì©Ô§J¥´³o¤@¥M¡A´N¤Þ°_Ū­C§Q¦Ì®Ñªº°Ê¾÷¡AÁöµM­C§Q¦Ì®Ñ¸ÌÃD¨ì«Ü¦h¸ò²{¦bªº¥ì©Ô§J¦³ÂIÃö«Y¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¬O¦]¬°²{¦bµo¥Íªº¨Æ±¡´N·Q°_­C§Q¦Ì®Ñ¡C

 

¯«¹ï­C§Q¦Ìªº©I¥l

 

²{¦b§Ú­Ì¥ÎÂI®É¶¡¨Ó¬Ý¬Ý¡A¯«©I¥l­C§Q¦Ìªº®É­Ô¡A¯«¸ò­C§Q¦Ì»¡ªº¸Ü¡A³o¨Ç¸Ü¬O¦b¬ù¦è¨È§@¤ý¤Q¤G¦~ªº®É­Ô»¡ªº¡C»¡¤F³o¨Ç¸Ü¥H«á«Ü¤[«Ü¤[¡A¦]¬°¬ù¦è¨È§@¤ý¤@¦@¤T¤Q¤@¦~¡A´N¬O¦b®t¤£¦h¤G¤Q¦~«á¡A¥L¤~ÀY¤@¦¸´À¯«»¡¸Ü¡C¦b³o¤Q¤E¦~¸Ì¡A¸t¸g¤@ÂI³£¨S¦³°O¸ü­C§Q¦Ì»¡¤F¬Æ»ò¡A¤]³\Í¢´N«öµÛ¥­±`¶¶µÛ¯Z¦¸¦b¸t·µ¸ÌªA¨Æ¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A·í®É¯«¸ò¥L»¡ªº¸Ü¡A¥L«ç»ò¦^µª¯«¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì­C§Q¦Ìªº­Ó©Ê¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì­C§Q¦Ì³o¤@­Ó¤ÑµM¤H¡C§Ú­Ì´N·|»¡¡G¹³³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¥L¤£¯à¬°¯«§@¤j¨Æ¡A¥L¯à©Ó¨ü¯«©Ò°U¥Iµ¹¥Lªº¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O«ÜÃø¬Û«H¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A¯«¦b³o¸Ì»¡¡G¤£¬O®Ú¾Ú§A¦³ªº¡A¤D¬O®Ú¾Ú§Ú­n§@ªº¡Cµ²ªG©O¡A¯«´N¥Î¤F¤Q¤E¦~ªº®É¶¡¨Ó§â¥L³y¦¨³o¤@­Ó¾¹¥×¡C

 

¤Q¤E¦~¡A­C§Q¦Ì¬OÀqÀq¦a¦b¨º¸Ì¨«¹L¡C¦ý¬O®É­Ô¨ì¤F¡A¯«´N§i¶D¥L»¡¡G§A¦V­C¸ô¼»§N¤H»¡¸Ü¡A§A¨ì¸t·µ¨º¸Ì¡A¯¸¦b¨º¸Ì»¡¸Ü¡F§A¨ì¬Ó®c¨º¸Ì¦V¤ý»¡¸Ü¡C¯«ªº®t»º¤Ó¨I­«¤F¡I¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A®É­Ô¨ì¤F¡A¯«Åý­C§Q¦Ì©Ò±µ¨üªº®t»º¡A­C§Q¦Ì²@µL«O¯dªº±µ¹L¨Ó¡CÁöµM¦³¨Ç®É­Ô¡A¥L¤ß¸Ì¦³¨Çµo¤ò¡A¦ý¬O¥L¨S¦³©Úµ´¯«ªº®t»º¡A¥L²@µL«O¯dªºªA¯«ªºÅv¬`¡CÁöµM¯«µ¹¥Lªº®t»º¡A©úÅã¬O¸ò¦b¤H¤¤¶¡¦Ü°ª´xÅvªº¡A«ö¤H¨Ó¬Ý¬O§@¹ïÀY¡A§@³o¨Ç¨Æ±¡¤£¬O¬°¦Û¤v»s³yÃø³B¶Ü¡H¦ý¬O·PÁ¯«¡A§A¬Ý¨ì­C§Q¦Ì¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¥L«D±`¬X³nªº¦b¯«¤â¸Ì¡C¯««ç»ò®t»º¥L¡A¥L´N«ç»ò±µ¨ü¯«ªº®t»º¡F¯«Åý¥L¯¸¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¥L´N¯¸¦b¬Æ»ò¦a¤è¡F¯«­n¥L»¡¬Æ»ò¸Ü¡A¥L´N²@µL«O¯dªº»¡¯«ªº¸Ü¡C

 

­C§Q¦Ì¨ü¯«ªº³y´N

 

³o¼Ëªº­C§Q¦Ì¤£¬O¤@¤Ñ¦¨¥\ªº¡C§Ú¦A»¡¡A¯«¨S¦³»¡¨ì¡A¯««ç»ò§â¥L³y¦¨¯«¤â¤¤ªº¾¹¥×¡C¦ý¯«Åý§Ú­Ì»â·|¨ì¡A­C§Q¦Ì¯à¦¨¬°­C§Q¦Ì¡A¬O¯«¥Î¤F¤Q¤E¦~ªº¤u¤Ò¦b¨º¸Ì³y´N¥L¡C§Ú­Ì²{¦b¨Ó¬Ý¬Ý¡A­C§Q¦Ì«ç»ò¨ü³y´N¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨º­Ó®É­Ô¥L¬O¦b­þ¸Ì¡C¥L¦b®a¸Ì»P¯«¥æ³q©O¡H©ÎªÌ¦b¸t·µ¸Ì¤@¯ë¨Ó¨Æ©^¯«©O¡H¸t¸g³£¨S¦³°O¤U¨Ó¡C¨ä¹ê¯«¦V¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡A®É¶¡¡A¦aÂI¡A¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº¡A³Ì­«­nªº¬OÅ¥¸Üªº¤H¡C­C§Q¦Ì¬O¤@­ÓÅ¥¸Üªº¤H¡A©Ò¥H¯«¦V¥L»¡¸Ü¡A¥LÅ¥¨£¡A¥L¦³¤ÏÀ³¡C°_ªì¥L¤£©ú¥Õ¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¯«¦b¨º¸Ì»¡¡G¬O¯«¦b¨º¸Ì»¡¸Ü¡A¥L´N§â¦Û¤v¥æ¦b¯«ªº¤â¸Ì¡AÅý¯«¥ÎµÛ¥L¥h§@¡C

 

¯«µ¹­C§Q¦Ìªº©I¥l

 

§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡A¯«¤@¶}¤f¹ï¥L»¡¸Ü¬O«ç»ò»¡¡C²Ä¥|¸`¡A¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú¡A»¡¡G§Ú¥¼±N§A³y¦b¸¡¤¤¡A§Ú¤w¾å±o§A¡F§A¥¼¥X¥À­L¡A§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t¡A§Ú¤w¬£§A§@¦C°êªº¥ýª¾¡C¡v§Ì¥S©n©f§A¯d·N¡A¯«¸ò­C§Q¦Ì»¡ªº³o¤@¬q¸Ü¡A§Ú­Ì¤£­n¥u¬Ý¨£¥ô°Èªº¤j¡A§Ú­Ì­n¬Ý¨ìªº¬O¾ã­Ó¨Æ±¡§¹¥þ¬O¯«¦b§@ºÞ²z¡A¬O¯«¦b¨º¸Ì¥D¾ÉµÛªº¡C¯«¹ï¥L»¡¡G§A¹ï§Úªº»{ÃѦ³¤@ÂIÂI¡A¦ý§A¨Ã¤£§¹¥þ»{ÃѧڡA§Ú¹ï§A¬O§¹¥þªºª¾¹D¡A§AÁÙ¨S¦³¦b§A¥À¿ËªºÃh¸Ì¡A§Ú´Nª¾¹D§A¡C§Ú¦Ñ¦­´N§â§A¤À§O¥X¨Ó¡A¨Ã¥B©e¬£§A§@¦C°êªº¥ýª¾¡C

 

§Ì¥S©n©f¡A³o¬O¥ó¤j¨Æ¡C©I¥l¨Ó§@µS¤j°êªº¥ýª¾ÁÙ¦n¡A©I¥l¨Ó§@¦C°êªº¥ýª¾¡A³o«ç»ò¥i¥H©O¡H½ÖªÖ±µ¨ü§Ú§@¥ýª¾©O¡H§Ú»¡¸Ü¦³½ÖªÖÅ¥©O¡H§Ú»¡¸ÜµS¤jªÖ¤£ªÖÅ¥¤w¸g¬O¤@­Ó°ÝÃD¡AÁÙ­n§@¦C°êªº¥ýª¾¡A³o­Ó¨Æ¤£±o¤F¡C¥H«á§Ú­Ì¬Ý­C§Q¦Ì®Ñ¡A§Ú­Ì¯uªº¬Ý¨ì¥L¦V³\¦hªº°ê»¡¸Ü¡A¦V¤Ú¤ñ­Û»¡¸Ü¡A¦V®J¤Î»¡¸Ü¡A¦V¼¯©ã»¡¸Ü¡A¦V¨È±¿»¡¸Ü¡A¦V³\³\¦h¦h¦³Ãöªº¨¹°ê»¡¸Ü¡A¨Ã¥BÁÙ»¡¨ì¤@­Ó¡A¨º´N¬O±N¨Ó¤j½Ãªº°ê¡A´N¬O¥Dªº°ê«×¡C³o­Ó¥ô°È¤Ó¤j¤F¡A¤ÓÄYµÂ¤F¡A¯uªº¬O§â­C§Q¦ÌÀ~Ãa¤F¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D­C§Q¦Ì¨º®É¦³¦h¤jªº¦~¬ö¡C­C§Q¦Ì¦Û¤vªº¦^µª»¡¡G§Ú«Ü¦~»´¡A§Ú«Ü¦~¥®¡A§Ú¬Æ»ò³£¤£À´¡C

 

§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡A­C§Q¦Ì·í®É¬O«ç»ò¦^µª¯«¡C²Ä¤»¸`¡A¥L´N±µµÛ»¡¡G¡u¥D­C©MµØ°Ú¡A§Ú¤£ª¾«ç¼Ë»¡¡G¦]¬°§Ú¬O¦~¥®ªº¡C¡v§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¬O·í®É­C§Q¦ÌªºÀY¤@­Ó¤ÏÀ³¡G§Ú«ç»ò¥i¥H±µ¨ü³o¼Ëªº®t»º©O¡H§Ú¾Ì¬Æ»ò¥i¥H©Ó¾á³o¼Ë¤jªº¥ô°È©O¡H©Ò¥H¥L¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¹ï¯«»¡¡G¡u¯«°Ú¡I§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§@¦n¡A¦]¬°§Ú¬O¦~¥®ªº¡A§Ú¬Æ»ò³£¤£À´¡A§Ú«ç»ò¥i¥H§@³o­Ó©O¡H¡v¥L¨S¦³¹³¼¯¦è·í®É¨º¼Ëªº¦Ñ½m¡C¨º­Ó¦Ñ½m¬O¤Hªº¦Ñ½m¡A¼¯¦è´N·|±À·e³o­Ó°ÝÃD¡A±À·e¨º­Ó°ÝÃD¡A¤£ºÞ«ç»ò¤]±À·e¤£°Ê¤F¡Aµ²ªG´N­A¿à¡G袮«ç»ò»¡³£¦n¡A§Ú´N¬O¤£¥h¡C袮­n¤H¥hªº¸Ü¡A袮§ä§O¤H¥h¡C­C§Q¦Ì¤j·§¤ñ¨º­Ó®É­Ôªº¼¯¦è¦n¤@ÂI¡C

 

¥L¤£´±©Úµ´¯«¡A¦ý¬O¥L¤]¤£´±«H¥ô¦Û¤v¡A¥L§â¥Lªº¥»¬Û±a¦^¨ì¯«ªº­±«e¡C¡u¯«°Ú¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§@¡A¦]¬°§Ú¦~¥®¡A¤]µLª¾¡C¡v³o¤]¹ê¦b¬O¥Lªº¥ú´º¡C¦Ñ¹ê»¡¡G¦pªG¯«¤µ¤Ñ¦V§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£µo¥X³o¼Ëªº©I¥l¡A®£©È§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¨S¦³¨Ò¥~¡C§A·Q·Q¡A§Ú­Ì«ç»ò¥i¥H©Ó¾á³o­Ó¡H¦ý¬O·PÁ¯«¡A§Ú­Ì©Ó»{¡A§Ú­Ì¬O¤@µL©Ò¦³¡A§Ú­Ì¤]¹ê¦b¬O¦~¥®¡A§Ú­Ì¤]¯uªº¬OµLª¾¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A­n§@³o­Ó¨Æ±¡ªº¤£¬O§Ú¡A¬O¯«­n§@³o­Ó¨Æ±¡¡C¯«¤@¶}¤f¸ò¥L»¡¸Ü´N¤w¸g»¡¤F¡A¬O¯«­n§@¡A¬O¯«¦w±Æ³o¼Ë§@¡C¯«¦pªG³o¼Ë¦w±Æ¡A¯«´N¤@©w­t³d¡C

 

¯«©I¥l¤H¥X¨Ó§@¾¹¥×

 

¦ý¬O¤H¯à»â·|¯«ªº­t³d¡A¤£¬O¤@¤U¤l´N©ú¥Õ¹L¨Óªº¡C§Ú­Ì¤Ó·|¬ÝÀô¹Ò¡A§Ú­Ì¤]¤Ó·|¬Ý¤H¡A§Ú­Ì¤]¹ê¦b¤Ó·|¬Ý¨£¨ÆºAªºÄY­«©Ê¡C©Ò¥H¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡G§Ú­Ì³£¬O¤£¤Ó¥Ì¤ß±µ¨ü¯«ªº®t»º¡C¦ý¬O¯«»¡¸Ü»¡±o«Ü²M·¡¡A«Ü°®¯Ü¡C°ò¥»¤W¨Ó»¡¡G¤£¬O¦]¬°§A¦¨¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­n§@¡A§A¤£¹L¬O§Ú¤â¸Ì­n¥Îªº¤@­Ó¾¹¥×¡A¦¨亊¨Ã¤£¬O®Ú¾Ú§A¡C¤£¹L¯«¨S¦³»¡±o¨º»ò©Z¥Õ¡A¦pªG¯«³o¼Ë©Z¥Õªº¸ò­C§Q¦Ì»¡¡G¤]³\­C§Q¦Ì´N¨ü¶Ë¤F¡C¯«ÁöµM¨S¦³³o¼Ë»¡¡G¦ý¬O¯«»¡¥X¨º­Ó¸ÜÁÙ¬O³o­Ó·N«ä¡C¯««ç»ò»¡©O¡H²Ä¤C¸`¡A¡u­C©MµØ¹ï§Ú»¡¡G§A¤£­n»¡§Ú¬O¦~¥®ªº¡C¡v³o­Ó¸Ü§A¤£»Ý­n»¡¡G§A¤£¥²»¡§A¬O¤£¬O¦~¥®¡A§Ú¦Ñ¦­´Nª¾¹D¡C

§A¬O¤@¶ô¬Æ»ò¼Ëªº®Æ¡A§Ú¤]¦Ñ¦­´Nª¾¹D¡C§Ú­n§@³o­Ó¨Æ±¡¡A®Ú¥»¤£¬O­n§A¦Û¤v¥h§@¡C¦]¬°§Ú¥s§A¥h§@ªº¨Æ±¡¡A¬O§Ú­n§@ªº¡C©Ò¥H§A­n§@ªº¡A¤D¬O¸òµÛ§Úªº®t»º¥h§@¡C§A¥h¤F¡A§Ú´N­t³d§â¥¦§@¦¨¥\¡C©Ò¥H¯«»¡¡G¡u§A¤£­n»¡§Ú¬O¦~¥®ªº¡A¦]¬°§Ú®t»º§A¨ì½Ö¨º¸Ì¥h¡A§A³£­n¥h¡C¡v§A¤£¯à±À·e¡A§A¥u¯à±µ¨ü¡C§A¥²¶·¬Ý¨£¡A§@¨Æªº¬O§Ú­C©MµØ¡A¤£¬O§A­C§Q¦Ì¡C¦ý¬O§Ú­C©MµØ»Ý­n§A­C§Q¦Ì¡C¦pªG§A¤£¥h¡A§Ú´N§@¤£¦¨¡C§A¥h¤F¡A§Ú´N§@¦¨¡C©Ò¥H§A©Ò­n§@ªº´N¬O¥h¡A¨ä¥¦ªº¨Æ±¡¤£¬O§Aªº¡C³o´N§â­C§Q¦Ì¸Ì­±¬Æ»ò²z¥Ñ³£°ô¦í¤F¡C§A¨ì¨º¸Ì¥h¡A§A¤]¤£¥²¦Ò¼{§A­n«ç»ò»¡¡C§Ú«ç»ò§h©J§A¡A§A´N«ç»ò»¡¡F§Ú¨S¦³¥s§A»¡ªº¡A§A¤]¤£¥²»¡¡C

 

§Ì¥S©n©f§A¯d·N¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº¥D¦b¥|ºÖ­µ¸Ì¸òªù®{¤]¤@¦AªºÃD¹L¡C§A­n¸I¨ì¬Æ»òªº®É­Ô¡A§A¤£­n¦b¨º¸Ì¦Ò¼{¦Û¤v»¡¬Æ»ò¸Ü¡C§AÀqÀq¦a¯¸¦b¯«ªº­±«e´N¦n¡C¨ì®É­Ô­n»¡¬Æ»ò¸Ü¡A¸tÆF´Nµ¹§Aª¾¹D§A¸Ó«ç»ò»¡¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I³o¬O¯«¹ï¤Hªº¨Ï¥Îªºªk«h¡A¯«¥Î¤H¤£¬O¥s¤H¥h»¡¤Hªº¸Ü¡A¯«¥Î¤H¬O­n¤H¥h»¡¯«­n¥L»¡ªº¸Ü¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A³o¨Ç¸Ü¹ê¦b¬O¯u¹êªº¡C¤£¥u·í®É­C§Q¦Ìªº¤é¤l¬O¯uªº¡A¤]¤£³æ¬O¦b¥D¸òªù®{»¡ªº®É­Ô¬O¯uªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò®É­Ô¡A¯«§@¤u´N¬O®Ú¾Ú³o­Óªk«h¡C§Ú·PÁÂ¥D¡A§Oªº¸g¾ú§Ú¨S¦³¡A¤£¹L³o¼Ëªº¸g¾ú¡A§Ú­Ë¬O·PÁ¯«¡IÍ¢µ¹§Ú±`±`¸g¾ú¨ì¡A­n¸ò¯«ªº¨à¤k­Ì¦³¥æ³qªº®É­Ô¡A¹Á¨ì³o¼Ë¯«ªº­t³d¡F¦b¸I¨ìÃø³B¡A¦Û¤v·Pı©Ó¾á¤£¤Fªº®É­Ô¡A¯«¤]Åý§Ú¸g¾ú¨ìÍ¢¹ê¦b¬O­t³dªº¯«¡C³o¤@ÂI¹ê¦b¬OÄ_¨©¡C

 

¯«ªº¤u§@¥u¦³¯«¯à§@

 

©Ò¥HÍ¢­n©I¥l­C§Q¦Ìªº®É­Ô¡AÍ¢¤@¶}©l´N¥s­C§Q¦Ì¡A¤£­n¬Ý¦Û¤v¡A§A§â§Aªº²´·úÂà¹L¨Ó¬Ý§Ú¡A§A§â§Aªº¦Õ¦·Âà¹L¨ÓÅ¥§Ú¡A¦]¬°¦b§Ú®t»º§A©Ò§@ªº¨Æ¤W­±¡A§Ú¤£»Ý­n§A¥X¥D·N¡A§Ú¤]¤£»Ý­n§A¦b¨º¸Ì«ä·Q»¡¬Æ»ò¸Ü»y¡A§Ú¤]¤£»Ý­n§A¦b¨º¸Ì¬°¦Û¤v´M§ä¤u§@ª«¥ó¡C§Ú«ç»òµ¹§A¦w±Æ¡A§A´N«ç»ò¸òÀH´N¦n¡C§â§Aªº²´·ú±q§A¦Û¤vªº¨­¤WÂà¹L¨Ó¡A¬Ý§Úªº°Ê§@¡C³o´N¬O·í®É¯«©I¥l­C§Q¦Ìªº®É­Ôªº¸g¾ú¡C·íµM§Ú­Ì¤£¯à»¡¡G¯«©I¥l­C§Q¦Ìªº¸g¾ú¡A¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨­¤W­n­«½Æªº¨Ó§@¤@¦¸¡A³o­Ó¨S¦³¥²­nªº¡C

 

¦ý¬O·í®É¯«­n­C§Q¦Ì¦³ªº¨º­Ó»{ÃÑ¡A¨ì²{¦b¯«ªº¨à¤k­Ì³£»Ý­n¦³³o¼Ëªº¬Ý¨£¡C§Ú­Ì¤£¬O¾ÌµÛ§Ú­Ì¦Û¤v§@¯«ªº¤u§@¡A§Ú­Ì¬O¾ÌµÛ¯«¦Û¤v©Ò­n§@ªº¸ò¤W¥h¡C§Ú­Ì±`±`Å¥¨ì¡A«ü©ú¯«ªº¤u§@¥u¦³¯«¦Û¤v¯à§@¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥i¥H§@¯«ªº¤u¡C¯«ªº¤u§@¥u¦³¯«¦Û¤v¯à§@¡C¤H©Ò¯à§@ªº¡A¥u¬O°t¦X¯«©Ò­n§@ªº¡A¸ò¤W¯«©Ò­n§@ªº¡AµM«á§A´N¬Ý¯««ç»ò§@¡C§A­nÅý¯«§@¡C§Ú­Ì©Ò¯à§@ªº¡A´N¬O­nÅý¯«§@¡A¥h¬Ý¯«§@¡A§â§Ú­Ì¦Û¤vªº¤â¦¬¦^¨Ó¡C§A¥u¬OÀqÀq¦a¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¡A§A¥h¬Ý¯«¦ù¤â¡A§A¥hÅ¥¯«»¡¸Ü¡C

 

¯«­t³d§¹¦¨Í¢ªº©I¥l

 

·í¯«³o¼Ë»¡¹L¤F¥H«á¡A¯«´N«ö¤â¦b­C§Q¦Ìªº¤f¡A´N§â­è¤~§Ú©Ò¥æ³qªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡C¯«»¡¡G¡u§A­n¥h¡A§Ú§h©J§A»¡¬Æ»ò¸Ü¡A§A³£­n»¡¡C§A¤£­nÄß©È¥L­Ì¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡A­n¬@±Ï§A¡C¡v»¡§¹³o¨Ç¸Ü¡A´N«ö¤â¦b¥Lªº¤f¡CµM«á´N¹ï­C§Q¦Ì»¡¡G¡u§Ú¤w±N·í»¡ªº¸Ü¶Çµ¹§A¡C¬Ý­þ¡I§Ú¤µ¤é¥ß§A¦b¦C¨¹¦C°ê¤§¤W¡A¬°­n¬I¦æ©Þ¥X¡A©î·´¡A·´Ãa¡A¶ÉÂСA¤S­n«Ø¥ß®â´Ó¡C¡v§Ì¥S©n©f­Ìª`·N³o­Ó¡C§A¬Ý¨ì¡A¯«¹ê¦b¤£¬O¥s­C§Q¦Ì¥h§@¥L©Ò¯à§@ªº¤u¡A¯«¬O­n­C§Q¦Ì¥h§@¥L¦Û¤v¤£¯à§@¡A¦ý«o¬O¯«­n§@ªº¡C¯«µ¹¥L¬Ý¨£¡A¯«­t³d¦b¨º¸Ì§@¡C¯«µ¹¥L¤@­Ó¦L°O¡Aµ¹¥Lªº¤f«ö¤F¤â¡A§i¶D¥L»¡¡G¡u§Ú¤w¸g§â§Ú­n»¡ªº¸Ü¶Çµ¹§A¡C¬Æ»ò®É­Ô§Ú­n§A»¡¡G§A´N»¡¡G¨Ã¥B§Ú¤w¸g§â§A©ñ¦b¤@­Ó¦ì¸m¤W­±¡A§â§A¥ß¦b¦C°ê¥H¤W¡C¡v

 

¦^À³¤W­±¡G§A¤£­nÄß©È¥L­Ì¡C§A¦b¥L­Ì­±«e­n§@ªº¡A´N¬O­n©Þ¥X¡A©î·´¡A·´Ãa¡A¶ÉÂСAµM«á­n«Ø¥ß¡A­n®â´Ó¡C²³æªº¨Ó»¡¡A§â¯«©Ò¤£­nªº®³¨«¡A§â¯«©Ò­nªºÂ\¥X¨Ó¡C¦ý¬O³o­Ó¬O®Ú¾Ú½Ö©O¡H®Ú¾Ú¯«¦Û¤v¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯«©I¥l­C§Q¦Ìªº®É­Ô¡A¤@¶}©l´NÅý¥L¬Ý¨£¡G§A±µ¨ü³o­Ó©I¥l¡A§A©Ò­n¾Ç²ßªº´N¬O¸òÀH¡C·PÁ¯«¡A¯«¤£¶È¬Oµ¹¥L»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡A¯«¤]µ¹¥L¤@­Ó¦LÃÒ¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¯««ç»òµ¹¥L¡A¯«´N°Ý¥L¡A¡u§A¬Ý¨ì¬Æ»ò¡H¡v­C§Q¦Ì»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤@®Ú§ö¾ðªK¡C¡v¯«´N¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬Ý±o¤£¿ù¡A¦]¬°§Ú¯d·N«O¦u§Úªº¸Ü¡A¨Ï±o¦¨´N¡C¡v

 

¯«»¡ªº¸Ü¤@©w¦¨´N

 

§Ú·Q§Ì¥S©n©f­Ì­n¯d·N³o¤@­Ó­C§Q¦Ìªº¬Ý¨£¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O¦b²§¶H¸Ì¬Ý¨£¡AÁÙ¬O·í®É¯«¯S§Oµ¹¥L¬Ý¨£¡C·í®É¦³«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A³o­Ó§Ú­Ì¤£¥²¥h°l¨s¡C§Ú­Ì­n°l¨sªº¬O¡A¥L¨s³º¬Ý¨£¬Æ»ò¡H­C§Q¦Ì»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤@®Ú§ö¾ðªK¡C¡v¬Æ»ò·N«ä¡HÁöµM©³¤U¯«»¡¥X¡G§Ú¤@©w«O¦u§Ú¸ò§A©Ò»¡ªº¨º¨Ç¨Æ±¡­n¦¨´N¡A¦n¹³¨º§ö¾ðªK¸ò¯«³o¤@­Ó«OÃÒ¬O³s¦b¤@°_ªº¡C¦ý¬O¬°¬Æ»ò¬O§ö¾ðªK¡H¬°¬Æ»ò¤£¬O®ç¾ðªK¡H¬°¬Æ»ò¤£¬O·¨¬h¾ðªK¡H¦Ó¯S§O¬O§ö¾ðªK©O¡H§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì­n¯d·N§ö¾ðªº¥Í¬¡¥v¡C§ö¦b©Ò¦³ªºªG¾ð¸Ì¡A¬O¦­µ²ªG¡A¤S³Ì¦­¸¨¸­ªº¡C§Oªº¾ðÁÙ¦bªYªY¦Vºaªº®É­Ô¡A¥¦¤w¸g¸¨¸­¤F¡C·í§OªºªG¾ð¨º¨ÇªG¤l¦¨¼ôªº®É­Ô¡A¥¦¤w¸g¥u³Ñ¤UªK±ø¤F¡C

 

§Ú®a¦³¤@´Ê§ö¾ð¡A¦³¨Ç§Ì¥S©n©f®a¸Ì¤]¦³§ö¾ð¡C§A¦pªG¯d·Nªº¸Ü¡A§A¤@©w¯à¯d·N¨ì³o¤@­Ó¯SÂI¡C©Ò¥H±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¥¦´N¤w¸g¦n¹³­ä¹s¤F¡C¦ý¬O§A§O¤p¬Ý¥¦¡A´H¥VÁÙ¨S¦³¹L¥h¡A¥¦´N¶}ªá¤F¡C¤]´N¬O»¡¡G¸g¹L¤@­ÓÄY´Hªº¥V¤Ñ¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¤]³\¥¦¬O¬\¦º¤F¡A¦ý¥¦¬O³Ì¦­Åã¥X¥Í¾÷¨Óªº¡C¦pªG§Ú­Ì®M¥Î·s¬ùªº¸Ü¨Ó»¡©ú¥¦¡A©ÎªÌ§Ú­Ì®M¥Î¨È­ÛµoªÞ¨º¤@®Ú§ú¨Ó»¡©ú¥¦¡A«Ü©úÅãµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯««á¨Ó»¡¡G¡u§Ú¥²©w¯d·N«O¦u§Úªº¸Ü¡A¨Ï±o¦¨´N¡C¡v©M­C§Q¦Ì¬Ý¨ì¨º§ö¾ðªK¦³«Üª½±µªºÃö«Y¡C¨º¬O¬Æ»òÃö«Y©O¡H·íµM¡A°_½X§A¸I¨ì¡A¤@­Ó¬O¥Í©RªºÃö«Y¡C¯«»¡¡G§Ú¬O¾ÌµÛ¥Í©R¨Ó¦¨´N§Ú©Ò­n§@ªº¤u¡C¦ý¬O©¹²`¤@¼h¥h¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o­Ó¥Í©R¬O¬Æ»ò¥Í©R©O¡H

 

¦º¦Ó´_¬¡ªº¥Í©R¡C¦b´H¥V¸Ì¡A§A¬Ý¨£§ö¾ð¦n¹³³£¬O·F¦º¤F¡A¨S¦³¥Í¾÷¡A¦n¹³¬\µä¤F¡C¦ý¬O¬K¤ÑÁÙ¨S¦³¨Ó¡A§A´Nµoı¡A¥¦ªºªK±øµo¬õ¤F¡Aªá­c¥X²{¤F¡A¥Í©R¦b¨º¸ÌÅã¥X¨Ó¤F¡C¹L¤F¤£¤[¡A¶}ªá¤F¡Aªá¤@¸¨¥H«á¡AªG¤l¥X¨Ó¤F¡AµM«á¾ð¸­¤~ªø¥X¨Ó¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A«ÜÅãµMµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³Ì¥ý±qÄY¥VĬ¿ô¹L¨Óªº¬O§ö¾ð¡A¦n¹³¬O¤@­Ó´_¬¡ªº¥Í©R¦b¨º¸ÌÅã¥X¥Í¾÷¨Ó¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I³o¬O¯«ÀY¤@¦¸¹ï­C§Q¦Ì»¡ªº¸Ü¡A©I¥l¥L¡AÅý¥Lª¾¹D¯«­n«ç¼Ë¥Î¥L¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¤£§¹¯«¸ò­C§Q¦Ì»¡¸Üªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W¥u¦n°±¦b³o¸Ì¡A¤U§«ô§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¡C¦ý¬O§Ì¥S©n©f§A¯d·N¡A¥H«á¤£·|¨º»ò¸Ô²Óªº¡C¦ý¬O²Ä¤@³¹ªº½T¬O«Ü­«­n¡A©Ò¥H§Ú­Ì´NŪ±o²Ó¤@ÂI¡C¦ýÄ@¥D§â­C§Q¦Ìªº«H®§±q¶}ÀY¨ì¥½¤F³£½à½çµ¹§Ú­Ì¡I

 

 

µoªí¯«¦]¦Ê©m¦Ó¤ß¸Ì¶Ëµh(¤@11~¤G32)(¤ý°êÅã)

 

Ä~Äò¬Ý­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤@³¹¥½¤Fªº¨º¨Ç¸Ü¡C§Ú­Ì°O±o¡A­C§Q¦Ì¦b¬ù¦è¨È¤ý¤Q¤T¦~ªº®É­Ô»X¥l¡C¦b¥L»X¥l¥H«á¡A¯««ç¼Ë³y´N¥L¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¤@¥ó¨Æ±¡¡C·í¥L³Q¥lªº®É­Ô¡A¯«²M·¡ªº§i¶D¥L¡G§A¤£­n¬Ý§A¦Û¤vªº©Ò¬O¡A¤]¤£­n¬Ý§A¦Û¤vªº©Ò¦³¡F§A­n¬Ýªº¡A¬O¯«©I¥l§A¡C¯«»¡¡A¯«­n­t¥Lªº³d¥ô¡A¯«­n§â¥L©Ò­n§@ªº¨Æ±¡«ü¥Ü¥L¡A¤]«OÅ@¥L¡A¤]¬@±Ï¥L¡CÁ`ªº¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬OÅý¥Lªº²´·ú¤@ª½¬ÝµÛ¯«¡A¤£¬Ý¯«¥H¥~ªº¤@¤Á¡A³s¦Û¤v³£¤£¬Ý¡A¤]¤£¬Ý§O¤H¡A³æ³æ¬Ý¯«¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¤@­Ó³y´N¬O«D±`¤£Â²³æ¡C§Ú­Ì©Ó»{¡A§Ú­Ìªº¤ÑµM¥Í¥X¨Ó´N¬O¬Ý¦Û¤vªº¡A¤]¥Í¥X¨Ó´N¬O¬Ý¤Hªº¡F¬Ý¦Û¤v¡A³£«Ü¤º¦æ¡C

 

¯«­n§Ú­Ì¥h¬Ý¯«¡A¨º´N«Ü§xÃø¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡AÍ¢¿ï¥l­C§Q¦Ìªº®É­Ô¡A¯«²M·¡¸ò¥L»¡©ú³o­Ó¡C±q¨º­Ó®É­Ô¶}©l¡A¯«´N«öµÛ¨Ï¥Î¥Lªº®É¶¡¨Ó¦V¥L»¡¸Ü¡C§Ú­ÌŪ¥ýª¾®Ñ¡A¯S§O¬OŪ¤j¥ýª¾®Ñ¡A¦³¤@­Ó«Ü¤jªº§xÃø¡A´N¬O»¡¸Üªº¦¸§Ç¡A¨Ã¤£¬O«öµÛ¥ý«á¨Ó±Æ¦C¡A¦Ó¬O«öµÛÄÝÆFªº¥ú´º¨Ó±Æ¦C¡A¦³ÂI¹³·s¬ùªº°¨¤Ó¡A°¨¥i©M¸ô¥[³o¤T¨÷®Ñªº±¡§Î¡C¤£¬O«öµÛ»¡¸Üªº®É¶¡ªº¥ý«á¡A¤D¬O«öµÛ·í®Éªº«H®§¡C³o¼Ë§Ú­ÌŪ°_¨Óªº®É­Ô¡A´N·Pı¦³ÂI§xÃø¡A¨s³º³o¬q¸Ü¬O¬Æ»ò®É­Ô»¡ªº©O¡H¬O¸ò¬Æ»ò¨Æ±¡µo¥ÍÃöÁp©O¡H´N­n§Ú­Ì¦hªáÂI¤ß«ä¡C

 

¯«¦V­C§Q¦Ì»¡¸Ü

 

²{¦b§Ú­Ì°¨¤W´N¸I¨ì³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú­ÌŪ²Ä¤@³¹ªº®É­Ô¡A§A¯d·N¨ì¡A¯«¦V­C§Q¦Ì»¡¤F¨â¦¸¸Ü¡A¦ý¬O³o¨â¦¸¸Ü¬O¦b¤@­Ó®É¶¡»¡ªº©O¡HÁÙ¬O»¡¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¹j¤F¬Û·í®É¶¡¥H«á¡A¦A»¡²Ä¤G¥ó¨Æ±¡©O¡H§Ú­Ì±q¤å¦rªº°O¿ý¤W­±´N¨S¦³¿ìªk¬Ý±o¥X¨Ó¡C§A»¡¥L¬O¤@­Ó®É¶¡±µ³s»¡¤F¨â¦¸¤]¥i¥H¡C§A»¡¡A¯«¥ý»¡¤F¤@¦¸¡A¹j¤F¬Û·í®É¶¡¦A»¡¡A³o¤]¥i¥H¡C¦ý¨s³º·í®É¯«¬O«ç¼Ë¹ï­C§Q¦Ì»¡¸Ü©O¡H§Ú­Ì´N¦³ÂI·Pı§xÂZ¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡AÁöµM¦bªí­±¤W¦n¹³¬O¦³ÂI§xÂZ¡A¦ý¬O§Ú­Ì²Ó²ÓŪ¶i¥hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯àµoı¨º­Ó¯u¬Û¡C·í¯«©I¥l­C§Q¦Ìªº®É­Ô¡AÀY¤@¦¸¯«¦V¥L»¡¸Ü¡A§Ú­Ì«ÜÅãµMªº¬Ý¨ì¡A¯«©I¥l¥L¡A§i¶D¥L¡A¯«­n«ç¼Ë¨Ï¥Î¥L¡CµM«á¡A¯«´N»¡¡G¡u­C§Q¦Ì§A¬Ý¨ì¬Æ»ò¡H¡v­C§Q¦Ì»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨ì§ö¾ðªK¡C¡v¯«»¡¡G¡u¤£¿ù¡A§A¬Ý±o«Ü²M·¡¡A§Ú´N¬O­n³o¼Ë¨Ó«O«ù§Úªº¸Üªº·Ç½T¡A§Ú¤]¯S·Nªº«O¦u§Úªº¸Ü¤@ª½¨ì§Úªº¸Ü§¹¦¨¡C¡v

 

§Ì¥S©n©f¡A³o¬O¯««Ü²M·¡ªº§i¶D­C§Q¦Ì¡G¡u§Ú®t»º§A¥h§@ªº¨Æ±¡¡AÁöµM¬O«ÜÁ}Ãø¡A¦ý¬O¦¨´N³o¨Ç亊¨Ã¤£¦b¥G§A¡A¦Ó¬O¦b¥G§Ú¦Û¤v¡C§Ú­n§@ªº¡A§Ú­t³d§â¥¦§@¦¨¥\¡A§A­n­t³dªº³d¥ô¡A´N¬O­n¸ò§Ú°t¦X¡C§Ú«ç»ò®t»º§A¡A§A´N«ç»ò¸òÀH¡F§Ú«ç»ò§h©J§A»¡¡A§A´N¸òµÛ»¡´N¹ï¤F¡C¡v³o¬O¯«ÀY¤@¦¸µ¹­C§Q¦Ì»¡¸Üªº®É­Ô¸Ó¯d·N¨ìªº¡C§Ú­Ì·PÁ¯«!¯«ªº½T¬O«Üª`·NÍ¢¦Û¤v©Ò­n§@ªº¡A¤]­t³dÍ¢©Ò­n§@ªº¡C¦b³o¤@¬qªº½Í¸Ü¸Ì¡A§A¨S¦³¬Ý¨ì¸Ì­±¦³¬Æ»ò¬O©M·í®Éªº¾ú¥vµo¥Í«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦]¬°³oµf¸Ü»¡¥X¨Ó¡A§AÂ\¦b¥ô¦ó¤@­Ó®É¶¡¸Ì³£¥i¥H¡C¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¶}©l¬Ý¯«²Ä¤G¦¸¹ï¥L»¡¸Ü¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«²Ä¤G¦¸¸ò¥L»¡¸Üªº®É­Ô¡A«Ü©úÅã§A´N¬Ý¨£¡A·í®É¨º­ÓÀô¹Òµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅÜ°Ê¡A¦Ó­C§Q¦Ì¦b¯«­±«e©Ò±µ¨üªº®t»º¡A«Ü©úÅ㪺§óÁ}Ãø¡C§Ú­Ó¤Hªº·Pı¡A§Ú¤£´±»¡¬O¦Ê¤À¤§¤@¦Êªº·Ç½T¡A¤£¹L§Ú­Ó¤HŪ³o¨Ç¸Üªº·Pı¬O³o¼Ë¡C¯«©I¥l­C§Q¦Ìªº®É­Ô¡A¬O¦b¬ù¦è¨È§@¤ý¤Q¤T¦~¡C¦ý¬O²Ä¤G¦¸¦V­C§Q¦Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A§Ú­Ó¤Hªº·Pı¬O¦b¬ù¦è¨È¤ý¤w¸g¦º¤F¡A³£¬O¥Lªº¨à¤l±µ¤W¥h§@¤ýªº®É­Ô¯«»¡ªº¸Ü¡C­ì¦]´N¬O·í¯«²Ä¤G¦¸¸ò­C§Q¦Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A´N»¡¥X¤@¨Ç«D±`ÄYµÂªº¨Æ±¡¨Ó¡C

 

¯«²Ä¤G¦¸¹ï­C§Q¦Ì»¡ªº¸Ü

 

§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡A¯««ç»ò¹ï¥L»¡¡A¯«²Ä¤G¦¸ªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡AÁÙ¬O¹³ÀY¤@¦¸¸ò¥L»¡¸Üªº®É­Ô¤@¼Ë¡G¡u§A¬Ý¨£¬Æ»ò¡H¡v­C§Q¦Ì»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤@­Ó¿N¶}ªºÁç¡C§Ú¬Ý¨£¤@­ÓÁç¦b¨º¸Ì¡A¤j·§¸Ó¬O¿N¶}¤ô¡A¿N¶}¤F¡A³o¤@­Ó¿N¶}ªºÁç¡A¬O±q¥_Ãä­Ë¥X¨Óªº¡C¡v¯«´N»¡¡G¡u§A¬Ý±o¤£¿ù¡A¯uªº¬O³o¼Ë¡C¡v¦ý¬O³o­Ó¿N¶}ªºÁç±q¥_Ãä­Ë¹L¨Ó¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H·íµM¡A­C§Q¦Ì¬O¤£À´¡C¥L¥u¬O¬Ý¨£³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¯«´N§i¶D¥L»¡¡G³o¤@­Ó§A¬Ý¨£ªº¥ú´º¡A´N¬O¦³¨aº×­n±q¥_¤èÁ{¨ì¡C¯«»¡±o«ÜªÖ©w¡A¤@©w¦³¨aº×±q¥_¤èÁ{¨ì¡CÁ{¨ì­þ¸Ì©O¡H¡uÁ{¨ì¤@¤Áªº©~¥Á¡C¡v§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ó¤H·Pı¡A«ç»ò»¡³o¤@¦¸ªº¸Ü¬O¬ù¦è¨È¤ý¦º¤F¥H«áµo¥Íªº¨Æ©O¡H³o¤]¬O§Ú¦A¤@¦¸¸ò§Ì¥S©n©fÃD¨ìªº¡A³o¬O¯«©I¥l¤F¥L¤Q¤E¦~¥H«á¡A¯«¤~¦V¥LÅã©ú¯«­n¦V¥L»¡ªº¸Ü¡C

 

·íµM¡A±q²Ä¤@¦¸»¡¸Ü¥H«á¡A¯«¤]¦V¥L»¡¹L¤@¨Ç¸Ü¡C§Ú­Ì«Ü²M·¡¬Ý¨£¡A¨º­Ó®É­Ô¥L»¡ªº¸Ü¬O«Ü·Å©Mªº¡A¬OÄU«jªº¡A¬O®¾¦^ªº¡C¦ý²{¦b§A¬Ý¨ì¡A³o¸Ì»¡¨ì¯«²Ä¤G¦¸¦V¥L»¡³o­Ó¸Üªº®É­Ô¡A¨º­Ó¸Ü´N«ÜÄY¼Fªº¡C§Ú­Ó¤Hªº·Pı¬O³o¼Ë¡C±q²Ä¤T³¹¨º¸Ì¡AÄY®æ»¡¡A¦b¬ù¦è¨È¤ýÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡A¯«¥ÎµÛ­C§Q¦Ì»¡¸Ü¡C³o¤@¤j¬qªº¸Ü¡A´N¬O°O¦b²Ä¤@¦¸¥L¬Ý¨£§ö¾ðªKªº¨º¤@­Ó®É­Ô»¡ªº¡C²{¦b¯«²Ä¤G¦¸¦V­C§Q¦Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤D¬O¦b¬ù¦è¨È¤ý¦º¤F¥H«á¡A¾ã­ÓµS¤j¦b¯«­±«e¦n¹³­ËÂà¹L¨Ó¡A©Ò¥H¤~¤Þ¥X¨º»òÄY¼Fªº»¡¸Ü¡C§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡A¯«Åý­C§Q¦Ì¬Ý¨£¤@­Ó¿N¶}ªºÁç¡A±q¥_¤è¦Ó¶É­Ë¡A¨s³º¬O«üµÛ¬Æ»ò¨Æ±¡¡H¬°¬Æ»ò·|¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H

 

µS¤j­I±ó¯«ªºµ²ªG

 

§Ú­Ì¯d·N¤Q¤­¸`¡A¨º¸Ì¯««Ü²M·¡ªº§i¶D­C§Q¦Ì¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú­n¥l¥_¤è¦C°êªº²³±Ú¡C¥L­Ì­n¨Ó¡A¦U¦w®y¦ì¦b­C¸ô¼»§Nªº«°ªù¤f¡A©P³ò§ðÀ»«°Àð¡A¤S­n§ðÀ»µS¤j¤@¤Áªº«°¨¶¡C¡v§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¬q¸Üªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¾å±o¡A¬ù¦è¨È¤ýÁÙ¬¡ªº®É­Ô¡A¨S¦³µo¥Í³o¨Ç¾ú¥v¡C¬ù¦è¨È¤ý¦º¤F¥H«á¡A¤£¤[´Nµo¥Í³o¨Ç¨Æ±¡¡C³o¬O¬Æ»ò¨Æ±¡¡H³o¬O«ü¥X¤Ú¤ñ­Û¨Ó§ð¥´µS¤j¡A¤Ú¤ñ­Û¨Ó³ò§x­C¸ô¼»§N¡A³o¬O²o¯A¨ìµS¤j·À¤`ªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¸Ü¬O«D±`ªºÄY¼F¡C¦ý¬O°ÝÃD¬O¦b³o¸Ì¡A¯«¬°¬Æ»ò­n¥s¤Ú¤ñ­Û¤H¨Ó¹ï¥IÍ¢ªº¦Ê©m¡H¬°¬Æ»ò¯«©ñ±óÍ¢ªº¦Ê©m©O¡H¬°¬Æ»ò¯«¤£¬°Í¢ªº¦Ê©m¦ù¥X¤â¨Ó¡A¤z¹w¤@¤U·í®Éªº±¡¹Ò©O¡H³o´N¤Þ¥X¾ã­Ó¨Æ±¡ªº°_¦]©Mµ²§½¡C­ì¦]¬O«D±`ªºÂ²³æ¡A´N¬OµS¤j³o¨Ç¤H¡A¥L­ÌÂ÷±ó¤F¯«¡A¥L­ÌÂà¹L­I¨Ó¦V¯«¡A亊©^¨Ã·q«ô¯«¥H¥~ªº°¸¹³¡C

 

´N¦]µÛ³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¯«µ¹¥L­Ì¾÷·|®¬§ï¡A¥L­Ì¤£Å¥¡A¥L­Ì¤£ºÞ¡A¯«¤@¦A¡A¦A¤T¡A¦A¥|µ¹¥L­Ì¾÷·|¡A¥L­Ì¤]ı±oµL©Ò¿×¡C´N¬O³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¯«´N«ÜÄY¼FªºÃD¥Xĵ§i¡C¯«»¡¡G¡u§Ú­n±q¥_¤è¥l¤@¨Ç¤H¨Ó§ð¥´§A­Ì¡A¥L­Ì¦b­C¸ô¼»§N¦U­Ó«°ªù¤f¡A³£¦w¸m®y¦ì¡C¤£¶È¬O­C¸ô¼»§N¨ü§ðÀ»¡A¾ã­ÓµS¤jªº«°¨¶³£­n¨ü§ðÀ»¡C¡v§A»¡¡A¦³¨º»òÄY­«»ò¡H¥u¬O¤@­ÓÁp­x´N¥sµS¤j¸¨¦b³o¼ËÄY¼Fªº¹ï¥I©³¤U»ò¡H§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì±µÄ²¨ì³o­Ó¨Æ¹êªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¦^ÀY¨Ó¯d·N¯«©MÍ¢ªº¦Ê©m·í¤¤ªºÃö«Y¡C¦]¬°¨ì²Ä¤G³¹ªº®É­Ô¡A¯«¤]¼Æºâ³o­ÓÃö«Y¡C±q¤å¦r¤W¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¦V§O¯«¿N­»¡A·q«ô¤â©Ò³yªº¡AÂ÷±ó¯«¡C¦n¹³¬O«Ü»´ÃP¡A¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì°O±o¡A¯«©MÍ¢ªº¦Ê©m·í¤¤¦³¤@­Ó¬ù¡A³o¤@­Ó¬ù¬O¥Î«ßªkªº§Î¦¡¨Óªí¹Fªº¡C

 

¦pªG§Ú­Ì¨S¦³§Ñ°O³o­Ó¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì´N¾å±o¡AÁöµM­I±ó¯«¡A¸÷«ô°¸¹³¡A¦n¹³¥u¬O¤@¨Ç«Ü¥­±`ªº°Ê§@¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¬O¯}Ãa¤F¯«©M¤H©Ò¥ßªº¬ù¡C§óÄY­«ªº¬O©Úµ´¤F¯«ªºÅv¬`¡C§Ì¥S©n©f°O±o¡A¯«¸ò¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº°_ÀY¨º­Ó°ò¦¬O¤Q±ø»|©Rªº²Ä¤@±ø¡A¶}©v©ú¸q´N»¡¥X¤F¤@­Ó«ÜÄYµÂªº¨Æ¹ê¡G¯«¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡A¤£¯à¦b¯«¥H¥~¦³¥ô¦ó¨ä¥¦ªº¤H¨Æª«¥N´À¯«ªº¦a¦ì¡C¤@¶}©l´NÂ\¥X¤F¨º»òÄYµÂªº¤@¥ó¨Æ¡A¦ý²{¦bµS¤jªº¦Ê©m´N¸¨¨ì³o¼Ëªº¤@ºØ¥ú´º¸Ì¡A¥L­ÌÂ÷±ó¯«¡A¥L­Ì¤£¿í¦u«ßªkªº­n¨D¡F¥L­Ì«ô°¸¹³¡A¨Ã¥B«ô°¸¹³ªº±¡§Î¬O«D±`«D±`ªº­Ò¨g¡C§Ú­Ì¬Ý¤U¥hªº®É­Ô¡A§Ú·|ÃD¿ô§Ì¥S©n©f­Ì¯d·N¨ººØ¥ú´º¡C¦]µÛµS¤j¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¯«»¡¡G¡u§Ú´Nµo¥X¨¥»y¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡C¡v¯«²{¦b­n¨Ó¹ï¥IÍ¢ªº¦Ê©m¡A°õ¦æ³o­Ó«Å§iªº¬O­C§Q¦Ì¡C

 

­C§Q¦Ì±µ¨ü¯«ªº®t»º

 

§Ú­Ì¤W¦¸ÃD¹L¡A«öµÛ¤ÑµM¨Ó»¡¡A­C§Q¦Ì¬O¤@­Ó«Ü³n®zªº¤H¡C¥L·P±¡¤]¬O«ÜÂ×´I¡A¦n¹³¥L¦b¯«­±«e«Ü·|­ú¡A¥L´N¬O¤@­Ó³o¼Ë³n®zªº¤H¡C¯«©I¥l¥L¥h©Ó¾á¤@¥ó¨º¼Ë¤jªº亊¡A¥h¬°¯««Å§i¯«ªº³B²z¡A¥h«Å§i¯«ªºÅv¬`¡A¥h«Å§i¯«ªº§@¬°¡A³o­Ó¨Æ±¡¹ï­C§Q¦Ì¨Ó»¡¡A¬O«D±`«D±`¤£®e©ö±µ¨üªº¡C¯«¤]ª¾¹D¡A©Ò¥H¯«´N«Ü²M·¡ªº¸ò¥L»¡¡G¡u²{¦b§A­n§ô°_¸y¨Ó¡v¡A´N¬O»¡¡A§A­n·Ç³Æ¦n¡A§A­n¹w³Æ¾ã»ô¡A¤ß«ä¤W­n¹w³Æ¡A¦æ°Ê¤W¤]­n¹w³Æ¡A¦b¥Í¬¡¤Wªº¦w±Æ¤]­n¹w³Æ¡A¦]¬°·í§A³o¼Ë¨Ó¬°¯«»¡¸Üªº®É­Ô¡A§A·|¾D¹J¨ì«Ü¦h¨Æ±¡¡A¬O§A·Q¤]¨S¦³·Q¨ìªº¡A©Ò¥H§A¥²¶·­n§ô°_¸y¨Ó¡C

 

­n¹w³Æ¦n¨Óªï±µÄÝÆFªºª§¾Ô

 

§Ì¥S©n©f¾å±o¡A§ô¸y´N¬O·Ç³Æ§´·í¡C·Ç³Æ§´·í·F¬Æ»ò©O¡H¥hª§¾Ô¡C·í§A¯¸¥X¨Ó¡A¬°µÛ¯«»¡¸Üªº®É­Ô¡A¨º´N¬O¤@­Ó©úÅ㪺ª§¾Ôªº¶}©l¡A©Ò¥H§A¥²¶·­n¦b¦U¤è­±¦n¦nªº¹w³Æ¡C¦pªG¨S¦³·Ç³Æ¦nªº¸Ü¡A¦bª§¾Ô¸Ì¡A§A¨S¦³¿ìªk¯à¯¸¥ßªº¡C¦]¬°³o¤@­Óª§¾Ôªºµ²ªG¡A¬O«D±`«D±`ªº¤£Â²³æªº¡C¯«¤]§i¶D¥L¡A§A­nª¾¹D¡A§Aªº³B¹Ò¬O¦p¦ó¡F§A­n¾å±o¡A§Aªºµ²ªG¬O¦p¦ó¡A¦pªG§A¤£¦n¦nªº§ô¸y¨Ó¹w³Æ¦n¡A¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ô¡A§A´N¨ü¤£¤F¡A§A´N¦Û¤v«±¤U¥h¡C¦ý§A¦pªG¹w³Æ¦n¤F¡A¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ô¡A¤]¤£¬O§A¯à©Ó¾áªº¡C¦ý¬O§A­n°O±o¡A¬O¯«®t»º§Aªº¡A¬O¯«¦b¨º¸Ì¤Þ»â§Aªº¡C©Ò¥H¯«ÁöµM§â§A¤Þ¶i¤@­Ó³o¼ËÄY¼FªºÀô¹Ò¸Ì¡A¯«­n­t§Aªº³d¥ô¡C©Ò¥H¯«¤]»¡¤F¤@¨Ç¹ªÀyªº¸Ü¡AÍ¢«ç»ò»¡©O¡HÍ¢»¡¡G¡u§Ú§h©J§Aªº¡A§A³£­n»¡¡A§A¤£­n¦]¬°¥L­Ì¦ÓÅå´q¡A¦pªG§Aµy·L±aµÛ¤@ÂIÅå´qªº¤ß«ä¡A¨º§A¤@©w¦b¥L­Ì­±«e¯¸¤£¦íªº¡C§A¥²¶·­n©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¿ï¥l§A¡A§Ú¨Ï¥Î§A¡A­n¨Ï¥Î§A±o¨ì¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªºµ²ªG¡H¡v

 

³o¥y¸Ü´N«ÜÄY­«¡C§Ì¥S©n©f¯d·N¤Q¤K¸`¡A¡u¯«¤S»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú¤µ¤é¨Ï§A¦¨¬°°í«°¡AÅK¬W¡A»ÉÀð¡A»P¥þ¦a¡A©MµS¤jªº§g¤ý¡A­º»â¡A²½¥q¡A¨Ã¦a¤Wªº²³¥Á¤Ï¹ï¡C¡v§Ì¥S©n©f¡A§Aª`·N³o­Ó¡C³o¥y¸Ü¤¤¤å¡A­^¤å½±o³£¥s¤H·Pı¦³ÂI¤£¤Ó®e©ö§ì±o¦í¡C­^¤å´N¤@ª½»¡¡A¤Ï¹ï¡A¤Ï¹ï¡A¤Ï¹ï¡C¤¤¤å´N¨S¦³»¡¨º»ò¦h¡u¤Ï¹ï¡v¡A¦ý¬O¤¤¤å»¡¨ì¤@¤j°ïªº¤Hªº®É­Ô¡A´N»¡¡A§A¦¨¤F¥L­Ìªº¤Ï¹ï¡C¬O¬Æ»ò¤H¨Ó¤Ï¹ï©O¡H§Aºâ¤@ºâ¡A²Ä¤@´N»¡¨ì¥þ¦a¡C´N¬O¥»¦aªº¤H¤Ï¹ï¡A§Ú¤]¨ü¤£¤F¡A¥þ¦aªº¤H³£§@§Úªº¤Ï¹ï¡A¨ºÁÙ±o¤F¡H¦ý¬O³o¸Ì¨Ã¨S¦³»¡²³¤H¡A©³¤U¤~»¡¤H¡A³o¸Ì¬O»¡¡G¡u¥þ¦a¡v¡A¨º­Ó·N«ä¬O»¡¡G¡u­C§Q¦Ì§A¯d·N¡A§AµL½×¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡A§A³£¬O­n³Q¤H¤Ï¹ï¡C¡v¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°§Ú¥ÎµÛ§A¥h¤Ï¹ï¨º¨Ç¤H¡C

 

¤£°Q¦nÄݦaªºÅv¶Õ

 

§Ì¥S©n©f¡A³o¬O¤@­Ó«ÜÄYµÂªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H©³¤U´N«Ü¨ãÅ黡¨ì¡A¡uµS¤jªº§g¤ý¡A­º»â¡A²½¥q¡A¨Ã¦a¤Wªº²³¥Á¡C¡v»¡¨ì³o¨Ç¤H¡A¬O¥L­Ì¤Ï¹ï§A©O¡HÁÙ¬O§A¤Ï¹ï¥L­Ì¡H¦b­^¤å¨Ó¬Ý¡A¦n¹³¤H®a¤Ï¹ï§A¡C¦b¤¤¤å¨Ó¬Ý¡A¦n¹³¬O§A¥h¤Ï¹ï¤H¡C·N«ä³£¬O¤Ï¬M¨º­Ó¨Æ¹ê¡C¦]¬°§A¦V¨º¨Ç­I°f¯«ªº¤H«Å§i¯«ªº¼f§P¡C²{¦b¬O¤H­I±ó¯«¡A§A¤Ï¹ï¥L¡C¦ý·í§A«Å§i¯«ªº¸Üªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¤HÅ¥¨£¤F¡A¥L­Ì¥Î¤@­Ó¤£²z¤£¸BªººA«×¡AÁÙºâ¦n¤@ÂI¡C¦ý¬OÁ`¨S¦³¨º»ò²³æ¡A¦b¤£²z¤£¸Bªº«á­±¡A¨º¨Ç¤H­n¨Ó¹ï¥I§A¡Aµ²ªG§A´N¦¨¤F²³¤Hªº¤Ï¹ï¡C§Ì¥S©n©f§A¬Ý¡A­C§Q¦Ì­n­±¹ïªº¡A´N¬O³o¼Ëªº¤@ºØ¥ú´º¡C

 

§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡A¯«¤£¬O¥u¬O³o¼Ë³æ³æ¸ò¥L»¡»¡¡C§Ú­Ì¬Ý¤U¥hªº®É­Ô¡A§A¬Ý¡A¤@ª½¨ì­C§Q¦Ì³Q¹GµÛ¨ì®J¤Î¥h¡A¤@ª½¨ì¸t¸g»¡¡G¡u­C§Q¦Ìªº¸Ü¨ì¦¹¬°¤î¡v¡C¨º»òªøªº®É¶¡¡A­C§Q¦Ì¤@ª½´N¬O©Ó¨üµÛ³oºØ¥ú´º¡CÁöµM¯«ÀY¤@¤Ñ´Nµ¹­C§Q¦Ì»¡¥X³o¼Ëªº亊¡A¦pªG¯«ªº¸Ü°±¦b³o¸Ì¡A­C§Q¦Ì¯uªº¬O¨ü¤£¤F¡C¨Æ±¡¨S¦³µo¥Íªº®É­Ô´N¨ü¤£¤F¡Aµ¥¨ì¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ô´N§ó¨ü¤£¤F¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A¯«¸ò¥L»¡¸Üªº®É­Ô¡A¯«¨S¦³¥u¬O­n¥L¬Ý¨£«e­±­nµo¥Íªº亊¡A¯«¤]¦P®Éµ¹¥L¤@­Ó«D±`«D±`©ú½Tªº«OÃÒ¡C¨º­Ó«OÃÒ¬O¬Æ»ò©O¡H¡u¥L­Ì­n§ðÀ»§A¡v¡A«OÃÒ¥L­Ì§ðÀ»§A¡A¦ý¬O§A¤£¥²®`©È¡A¥L­Ì¤£¯à³Ó¹L§A¡A§AÁöµM¬O³n®zªº¤H¡A§AÁöµM¬O·|±`±`¬y²\¡A§AÁöµM«Ü·|­ú¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤£¯à³Ó¹L§A¡C

 

¥L­Ì®³§A¨S¦³¿ìªk¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¯«»¡¡G¡u§Ú¸ò§A¦P¦b¡A§Ú­n±Ï§A¡C¡v·PÁ¯«¡A­C§Q¦Ì§â³o¨Ç¸Ü°O¤U¨Óªº®É­Ô¡A¥L«Ü²M·¡ªº¦b³o¸Ì»¡¡G¡u³o¨Ç¸Ü¬O­C©MµØ»¡ªº¡v¡A³o¨Ç¸Ü¬O¯«»¡ªº¡A³o¨Ç¸Ü¬O¨º¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«»¡ªº¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡A³o¬O­C§Q¦Ì²Ä¤G¦¸Å¥¨£¯«ªº©I¥l¡C¦b§Ú­Ó¤Hªº·Pı¸Ì¡AÀY¤@¦¸µ¹¥Lªº©I¥l¡A©M²Ä¤G¦¸ªº©I¥l·í¤¤¡A¦³¤Q´X¦~ªº¤u¤Ò¡C¨s³º¦b³o¤Q´X¦~¸Ì¡A­C§Q¦Ì¬O«ç»ò¨Ó±µ¨ü¯«ªº³y´N©O¡H¸tÆF¨S¦³µ¹§Ú­Ì¯d¤U°O¿ý¡C¦ý¬O¸tÆF¥u¬Oµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤@­Óµ²§½¡A§â¤@­Ó«D±`«D±`³n®zªº¤H¡A±a¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A«D±`«D±`ªº­è±j¨Í¥ß¦b¯«ªº­±«e¡Aµoªí¯«¦Û¤vªº¤ß·N¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I

 

¦b­I°fªº¤H¤¤¶¡§@¤uªº¯«

 

¦b­C§Q¦Ìªº¤é¤l¡A¾ã­Ó¯«ªº¦Ê©m³£¬O­I¦V¯«ªº¡A¦ý¯«¨S¦³©ñ±óÍ¢ªº¦Ê©m¡A©I¥l­C§Q¦Ìªº¥Øªº´N¬O­n®¾¦^Í¢ªº¦Ê©m¡C³o¼Ëªº¤@¦ì¯«¡A¤£¶È¬O¦b­C§Q¦Ìªº¤é¤l§@³o¼Ëªº¤u¡A¾ä¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡AÍ¢¤@ª½¦b§@³o­Ó¤u¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¯d·NÄÝÆFªº¾ú¥v¡A¥]¬A¥H¦â¦Cªº¾ú¥v©M±Ð·|ªº¾ú¥v¡A¨S¦³¤@­Ó®É¶¡¡AºÙ¬°¯«¦W¤Uªº¤H¬O§¹¥þªº¥ÎÁy¨Ó¦VµÛ¯«ªº¡C§Ú­Ì´X¥G¥i¥H³o¼Ë»¡¡Aµ´¤j³¡¥÷ªº®É¶¡¡A©Mµ´¤j³¡¥÷ªººÙ¬°¯«¦W¤Uªº¤H¡A³£¬O¥Î­I¨Ó¦VµÛ¯«¡C¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡A©M±Ð·|ªº¾ú¥v¡A³£µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì³oºØ¥ú´º¡C¤@ª½¨ì²{¦b¡A¥H¦â¦C¤HÁÙ¬O¦b¯«­±«e©ì©ì©Ô©Ô¡A¯«¬°¬Æ»ò¤£©ñ±ó¥L­Ì¡H

 

§Ú­Ì·PÁ¯«!§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¦b¬ù¾ú¥v¸Ì©Ò§@ªº¡AÍ¢±q¨Ó¨S¦³©ñ±óÍ¢©Ò¶RÅ«¦^¨ÓºÙ¬°Í¢¦W¤Uªº¤H¡C³o­Ó¤£¬O¯«ªº©h®§¡A¤D¬O¯«ªº«H¹ê¡A¤@ª½Åý¯«¤£¯à©ñ±óÍ¢ªº¦Ê©m¡A¥u¤¹³\¯«¥h®¾¦^Í¢ªº¦Ê©m¡C¹ê¦b¤£¯à®¾¦^ªº®É­Ô¡A´N§â¥L­Ì¥æµ¹¥~¨¹¤H¡C¦ý¬O³o­Ó¥æ¥X¥h¡Aµu®É¶¡ªº¥æ¥X¥hªº¥Øªº¡A¤]¬O¬°µÛ®¾¦^¡AÅý¥L­Ì¦bµ¹¥æ¥X¥hªº®É¶¡¡A±µ¨ü¤@ÂIªººÞ±Ð¡A±µ¨ü¤@ÂIªºÃ@¥´¡C©ÎªÌ»¡±oÄY­«¤@ÂI¡A±µ¨ü¤@ÂIªººÞ±Ð¡A¥Øªº¤D¬O­n¥s¥L­Ì¦^Âà¹L¨Ó¡C§Ú­Ì·PÁ¯«!¯«¦VµÛÍ¢©Ò¶RÅ«ªº¤Hªº¤ß·N¡A¬O¨º¼Ëªº²M·¡¡A±q«e¬O³o¼Ë¡A²{¦bÁÙ¬O³o¼Ë¡C

 

§Ú­Ì¬Ý¨ì­C§Q¦Ìªº¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¤]¯à±q²{¦b¬Ý¨ì¡A­C§Q¦Ì·í®ÉÄÝÆFªº¥ú´º¡A¨Ã¨S¦³¦]µÛ®É¶¡¤w¸g¹L¥h¨º»ò³\¦h¤F¡A¯«ªº¤u§@©¹«e±À¶i¤F¨º»ò¦h¤F¡A´NÅܦ¨¤£¦A¦s¦b¤F¡C¨S¦³¡A±q«e«ç»ò¦s¦b¡A²{¤µÁÙ¬O¤@¼Ëªº¦s¦b¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¦b¨C¤@­Ó¥@¥N¸Ì¡AÍ¢¤£¦íªº©I¥l¤H¡AÅý¤H¦b·¥¨ä§xÃøªºÀô¹Ò¸Ì¡A¤´µM¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¥h±µ¨ü¯¸¥ß¦b¯«ªº¨º¤@Ãä¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D!Í¢¬O­C§Q¦Ìªº¯«¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¯«¡CÍ¢¬O­C§Q¦Ì®É¥Nªº¯«¡A¤]¬O²{¦b³o­Ó®É¥Nªº¯«¡A¤´µM¬OÍ¢¤l¥Áªº¯«¡C

 

¯«µ¹¥ýª¾ªº®t»º

 

¦b²Ä¤@³¹¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A­C§Q¦Ì©M¯«·í¤¤ÄÝÆFÃö«Yªºµo®i¡C§Ú­Ì²{¦b¶i¤J²Ä¤G³¹¡A§Ú¤W¦¸¸ò§Ì¥S©n©fÃD¤F¡A§Ú­ÌŪ­C§Q¦Ì®Ñ¤£·|Ū±o«Ü²Óªº¡C¦]¬°±q¾ú¥v¤W­±¨Ó»¡¡A¨º¬O»P§Ú­Ì¨S¦³ª½±µÃö«Y¡C¥t¤@¤è­±¡A¸Ì­±¦³«Ü¦h­«½Æªº¸Ü»y¡A§Ú­Ì³£§â¥¦Âk¯Ç°_¨Ó¤@°_¬Ý¡C§Ú­Ì¯S§Oª`·N¨ì¦b«H®§¸Ì­±¡AÁ`¬O±a¥X¤@¨ÇÄYµÂªºÄÝÆFªº­ì«h¡C±q²Ä¤G³¹¶}©l¡A§Ì¥S©n©f§A¤@¬Ý¨ì¯«ªº®t»º¡A¥s­C§Q¦Ìª½±µªº¹ïµÛµS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº¤H»¡¸Ü¡A»¡³o¨Ç¸Ü«Ü¦³·N«ä¡A¬Æ»ò·N«ä©O¡H§Ú­è¤~¸ò§Ì¥S©n©fµy·LÃD¤F¡A±q²Ä¤G³¹¶}©l¡A³o®É¤w¸g¬O¬ù¦è¨È¤ý¦º¤F¥H«áªº¨Æ¡C

 

§Ì¥S©n©f§A°O±o¡A§Ú­Ì¤W¦¸¬Ý¾ú¥vªº­I´ºªº®É­Ô´NÃD¨ì¡A¬ù¦è¨È¤ý¤@¦º¡A¾ã­ÓµS¤j´N¤ÏÂà¹L¨Ó¡A¤@©]´N¦¨¤F«ô°¸¹³ªº¤H¡A³o¬O¤@¯ëªº±¡§Î¡C¦b¥L­Ìªº¬Fªv¾ú¥v¤W¡A¥Lªº¨à¤l¬ù«¢´µ´N¦ì¡C¥L¸ò®J¤Î´Nµo¥Í½Ä¬ð¡Aµ²ªG¥Lµ¹ªk¦Ñ¤ý¾Û¥h¡Cªk¦Ñ´N¥t¥~¥ß¥Lªº¥S§Ì¥s§@¬ù¶®·q¨Ó¥N´À¥L¡C¬ù¶®·q§@¤ýªº®É­Ô¡A¤]¬O³o¼Ëªº«Ü¤£´L­«¯«¡C³o­Ó®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û¤w¸g¿³°_¡A¥L¸ò¤Ú¤ñ­Û·í¤¤¤]¬O¨S¦³¦nªºÃö«Y¡A©Ò¥Hµ²ªG¥L´N³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý¾Û¥h¡C³o¬OµS¤jªºÀY¤@¦¸³Q¾Û¡C¬ù¶®·q³Q¾Û¥h¥H«á¡Aµ¹ÄÀ©ñ¦^¨ÓÄ~Äò§@¤ýª½¨ì¦º¡C¥Lªº¨à¤l¬ù¶®¤ç´N±µ¤W¨Ó§@¤ý¡C¹L¤F¤£¤[¡A¬ù¶®¤ç¤S­I«q¤Ú¤ñ­Û¤ý¡Aµ²ªG¤S³Q¾Û¥h¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý´N¥ß¥Lªº¨û¨û¦è©³®a¨Ó±µ¤W¥h§@¤ý¡C

 

¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦è©³®a¤S­I«q¤Ú¤ñ­Û¡C³o¤@¦¸ªº­I«q´N¥s¾ã­ÓµS¤j³Q¾Û¡A³o´N¤`¤F°ê¡C³o¬O­C§Q¦Ì§@¥ýª¾ªº®É­Ô¨ººØ¬Fªv¤Wªº±¡´º¡C¦b©v±Ð¤W¡A¦b¬Fªv¤W¡AµS¤j³£¬O¤@¶ò½k¶î¡C©Ò¥H³o­Ó®É­Ô¡A¯«´NÅý­C§Q¦Ì«ÜÄYµÂªº¹ï¯«ªº¦Ê©m­±¹ï­±ªº»¡¸Ü¡C§A¯d·N¯«ªº¸Ü¡A¦b²Ä¤G³¹ªº¶}©l´N»¡¨ì¯«ªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡C³o¸Ü«ç»ò»¡©O¡H¡u§A¥h¦V­C¸ô¼»§N¤Hªº¦Õ¦·³Û¥s¡C¡v¤£¬OÅý­C¸ô¼»§Nªº¤H¨Ó³Û¥s¡A¬O­n¦VµÛ¥L­Ìªº¦Õ¦·¨Ó³Û¥s¡A¦bµ{«×¤Wªº­n¨D´N«Ü¤£¤@¼Ë¡C§Ú³o¼Ë¸ò¬ù¿«»¡¸Ü¡A§Ú¬O¦VµÛ¥L»¡¸Ü¡C°²¦p»¡¡A§Ú¦³¤@¨Ç¨Æ±¡«Üºò±i¡A«Üºò±i¡A¥L´N¬O«Ü¹x±ð¡A§Ú¸ò¥L³o¼Ë»¡¤F¡A¥L²z¤]¤£²z§Ú¡C§Ú´N­n¦VµÛ¥Lªº¦Õ¦·µ¹¥L»¡¤F¡A¨º­Ó®É­Ô¡A§A¤£Å¥³£¤£¦¨¡A§A«D­nÅ¥¤£¥i¡C

 

­«ÃD¥H¦â¦CÂk¦V¯«ªº¾ú¥v

 

§Ì¥S©n©f¡A¯d·N¯«·í®É¹ïµS¤jªº¦Ê©m¬O¨ì¤F³o¼Ëºò±iªº¦a¨B¡C¯«¯S§OÃD¨ì­C¸ô¼»§N¡C­C¸ô¼»§N¬OµS¤jªº¨Ê«°¡A§g¤ý¦b¨º¸Ì¡A²½¥qªø©M²½¥qªº¶°¹Î¦b¨º¸Ì¡A¯«ªº·µ¦b¨º¸Ì¡A¯«ªº«ßªk¦s¦b¨º¸Ì¡A©Ò¥HÁöµM¬OÃD¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¬O¹ïµÛ¾ã­ÓµS¤j¡C¥u¬O¯«¦b¨º¸Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A¯«¤£¬O§â¸Ü»¡±o«ÜÄY¼F¡A¦ý¬O¯«¥ýÅýÍ¢ªº¦Ê©m¯d·N¡A¯«¬ö©À¥L­Ì¡A¯«¬O¼Æºâ¥L­Ì¡C±q«e¥L­Ì«ç¼Ë¦VµÛ¯«¡A¯«³£°O±o¡C¨Ã¥B¡A¦pªG§Ú­Ì²Ó²Ó¥h¬Ý¡A§A»¡¬Æ»ò®É­Ô¡AµS¤j¡A´N¬O»¡¥H¦â¦C¤H¡A´¿¸g¦³¨º»ò¦nªº·P±¡¦VµÛ¯«©O¡H¦n¹³§A¨S¦³¬Ý¨ì¦³¦h¤Ö¡C¯«³o¼Ë­z»¡¡AÁÙ¤£¬O±q¨È§B©Ô¨uªº®É­Ô¼Æºâ°_¡AÍ¢¬O»¡¥H¦â¦Cªº°_ÀY¡C

 

¦pªG»¡¥H¦â¦Cªº°_ÀY¡A³Ì§Ö¤]¬O±q¥X®J¤Î¶}©l¡C§Ú­Ì´N±q¥X®J¤Î¨º®É­Ô¶}©l¬Ý¾ã­Ó¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡C±q¥X®J¤Îªº®É­Ô¶}©l¡A¤@ª½¨ì²{¦b­C§Q¦Ìµo¥X¨º»ò¨I­«ªº¸Üªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H¦â¦C¤H¹ï¯««Ü¦³¤ß¡A«Ü¦³·P±¡ªº¦³¦h¤Ö®É¶¡¡H¬O¬Æ»ò®É­Ô¦³¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H¦³¹LÃþ¦üªº¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤£¦h¡C¾ã­Ó¥H¦â¦C¥X®J¤Î¶i­{«n¥H«á«Ø°êªº¾ú¥v¸Ì¡A³£¬O·S¯«ªº«ã®ðªº®É¶¡¤ñ¸û¦h¡C§A¯u­n¼Æºâ¥H¦â¦C¤H¦b¯«­±«e¥i¥H³Q¼Æºâªº¹ê¦b¤£¦h¡C

 

¯«¹ï¤Hªº·R·N

 

¦ý¬O«Ü§Æ©_ªº¡A·í¯«¶}©l¸ò¥L­Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A¯«¦n¹³§â¥L­Ì»¡±o«Ü¦n¡A¯«¦n¹³§â¥L­Ì»¡±o¦³¦n¦h¨Æ±¡Åý¯«Ãh©À¤£¤w¡A»¡¥L­Ì»P¯«ªºÃö«Y¦n±o¤£±o¤F¡C¦ý¬O§A¬Ý¥L­Ì¯u¹êªº¾ú¥v«o¤£¬O³o¼Ë¡C§A»¡¡A«ç»ò¯«·|³o¼Ë§@©O¡H§Ì¥S©n©f¡A¦pªG§Ú­Ì¯uªº¯à»â·|¯«¦VµÛ¤Hªº¨º¥÷¤ß·N¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O¨S¦³¸ÜÁ¿¡C­ì¨Ó¥H¦â¦C¤H´¿¸g¦b¯«­±«e¦³¹L«Üµu«Pªº®É¶¡¡A¦³¹L«Ü·Ç½Tªº¤@ÂIÂIªº¤ß«ä¡A¯«´N¬ö©À¨ì¥Ã»·¡CÃD°_¥L­Ìªº®É­Ô¡A´N»¡¥L­Ì³o¼Ë¡A³o¼Ë¡A³o¼Ë¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì¤£»â·|¯«ªº©Ê±¡¡A§Ú­Ì´N¤£¤ÓÀ´±o¯«¥Î¤@­Ó¬Æ»òªº¤ß«ä¨Ó¦VµÛ¤H¡C¤×¨ä¬O§Ú­ÌŪ¨ì¦ó¦èªü®Ñªº®É­Ô¡A¦ó¦èªü®Ñ¬O»¡¨ì¥H¦â¦Cªº¡A»¡¨ì¥H¦â¦C¹ï¯«ªº®¯°f¬O¨ì¤F¤£±o¤Fªº¦a¨B¡C¯«ªº¸Ü¦b¨º¸Ì¥u¬O»¡¡A§A­Ì¼W¥[²½¾Â¡A¼W¥[êO²½¡A§A­Ì¼W¥[²½¥qªº¼Æ¥Ø¡A§A­Ìªº¸oÄ^¦b¯«­±«e¤]¸òµÛ¼W¥[¡C

 

³o¨Ç¸Ü«ç»ò¥i¥H³o¼Ë»¡©O¡H²½¥q¦h¤@ÂI¡A¤£¬O¦V¯«Äm²½ªº¨Æ±¡´N§ó¦h»ò¡H²½¾Â¼W¥[ªº®É­Ô¡A¨º¤£¬O¤H¦V¯«¬è¨D´N´£°ª¤F»ò¡H¨Æ¹ê¤£¬O³o¼Ë¡C²½¥q¼W¥[¡A¤£¬O¯«ªº²½¥q¼W¥[¡A¬O«ô°¸¹³ªº²½¥q¼W¥[¡C³o¼Ëªº²½¾Â¼W¥[·íµM´N¬OÁV¿|ªº¨Æ¡C§Ì¥S©n©f¡A¦pªG§Ú­ÌŪ¬ùªº«ßªk¡A§Ú­Ì«Ü²M·¡¡A¯«¥u¯àµ¹¥H¦â¦C¤H¦³¤@­Ó²½¾Â¡C¦pªG²½¾Â¦³¼W¥[¡A¨º­Ó²½¾Â©w³W¤£¬O¯«ªº²½¾Â¡C§Ì¥S©n©f§A¬Ý¨ì»ò¡H³o¬O¾ä¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¤H¦b¯«­±«e¨ººØ­I°fªº¥ú´º¡A´N¬O¦b¯«¥H¥~¬°¦Û¤v¼W¥[³\¦h§Ú­Ì¥H¬°¬O¯«ªº¨Æ±¡¡C¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v´N¬O³o¼Ë¡C

 

¥H¦â¦C¤H¦b¯«­±«e¥iµ¹¼Æºâªº¤é¤l

 

§Ú­Ìª¾¹D¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¸òµS¤j¤H¼Æºâ¡C§A»¡¡A¯«¬°¬Æ»ò·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü©O¡H§A¬Ý¬Ý¯«»¡ªº¸Ü¡A¦pªG»¡¨ì·P±¡ªº¸Ü¡AÍ¢»¡¡G¡u§A¥®¦~ªº®¦·R¡A±B«Ãªº·R±¡¡A§A«ç»ò¼Ë¦bÄq³¥¡A¦b¥¼´¿¯ÑºØ¤§¦a¸òÀH§Ú¡A§Ú³£°O±o¡C¡v§Ú­Ì­n°Ýªº¬O¡A¥H¦â¦C¤H¦b¬Æ»ò®É­Ô¦V¯«¦³¹L³o¼Ëªºªí²{¡H¦n¹³§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¡C§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡A¥H¦â¦C¤H´N¬O¦³³\¦hªº­I°f¡C¦ý¬O·PÁ¯«!¯«¤£¬O¬Ý¤@­Ó«Üªøªº®É¶¡¡A¥H¦â¦C¤H«Ü¦n«Ü¦n¡CÍ¢¬Ý¥H¦â¦C¤H´¿¸g¦³¹L¤@°}¤l¨º»òµu«Pªº®É¶¡¡A¥L­Ìªº¤ß«ä¬OÂk¦V¯«ªº¡A¯«´Nı±o³o¬O¥i¬ö©Àªº¡C¦pªG§Ú­Ì­nµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¨Ó¼Æºâ¤@¤U¡A¬Æ»ò®É­Ô¥H¦â¦C¤H¦b¯«­±«e¦³¥i¥Hµ¹¬ö©Àªº¡H

 

±q¥X®J¤Î¶}©l¡A§A¤@ª½¬Ý¤£¨ì¥H¦â¦C¤H¦³¥i¼Æºâªº¡A¤@ª½¬Ý¨ì«Ø³y·|¹õªº®É­Ô¡C¦b¨º´X­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A¥H¦â¦C¤Hªº¤ß«äµ¹¯«¬Ý¤W¤F¡A¯«°O¦í¤F¡C³o¤@¬qªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A§A¦A©¹«e¥h¬Ý¡A¦b¥Á¼Æ°O¸Ì§A¬Ý¨ì¬Æ»ò¡H¨S¦³¡C¦b¬ù®Ñ¨È°O§A¬Ý¨ì¦h¤Ö¡H¨S¦³¡C¦b¤h®v°O¸Ì©O¡H§ó¨S¦³¡C¬Ý¨ì¼»¥À¦Õ¤W¤U©O¡H¦C¤ý©O¡H¾ú¥N§Ó©O¡H¥H´µ©Ô¡H¥§§Æ¦Ì¡H¥H´µ©«¡H§A³£¬Ý¤£¨ì¡A¨S¦³¦h¤Ö¦b¯«­±«e¹ê¦b¬O¥i¥Hµ¹¯«¼Æºâ¡A¹ê¦b¬O§â¯«ªº¤ß³£§ì¦íªº¡C¦n¹³»¡¨Ó»¡¥h¡A´N¬O¥u¦³«Ø³y·|¹õ¨º´X­Ó¤ë¡C·íµM¡A¹s¹s¸H¸HÁÙ¬O¦³¤@ÂIÂI¡A¦ý¬OÄY®æ»¡°_¨Ó¡A«Ø³y·|¹õ¨º´X­Ó¤ëÂ\¦b¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¸Ì¡A¤]ºâ¬O¹s¸H¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D!¤Hªº¤ß«ä¨º¼Ëªº¤@¦¸Âk¦V¯«¡A¯«´N¬ö©À¥L­Ì¡A¯«´N¼Æºâ¥L­Ì¡A¯«³£¦b¨º¸Ì»¡±o¨º»ò²Óªº¡A»¡±o¦b·Pı¤W¬O¨º¼Ëªº¬X²Óªº¡C¡u§A¥®¦~ªº®¦·R¡A±B«Ãªº·R±¡¡A§A«ç¼Ë¦bÄq³¥¡A¦b¥¼´¿¯ÑºØ¤§¦a¸òÀH§Ú¡A§Ú³£°O±o¡C¡v

 

¨º®É¥H¦â¦C¤HÂk¦V­C©MµØ¬°¸t¡A§@¬°¤g²£ªì¼ôªºªG¤l¡C¯«¦b¦a¤W±o¨ì¤@§åªì¼ôªºªG¤l¡AºÙ¥L­Ì¬°ªì¼ôªºªG¤l¡C¯«´N¬O³o¼Ë¬ö©À¥L­Ì¡C¨Æ¹ê¤W¨º¨Ç¤é¤l«Üµu«P¡A¦ýµ²ªG«o¬O¡A¯«»¡¡G¡u¤Z§]¦Y§Ú¦Ê©mªº¡A¤@©wºâ¬°¦³¸o¡A¨aº×´NÁ{¨ì¥L­Ì¡C¡v¬°¬Æ»ò©O¡H¯«­n«OÅ@Í¢ªº¤l¥Á¡A¯«­n°l°Q¨º¨Ç½î½ñÍ¢¤l¥Áªº¤H¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I³o¬O¯«ªº«H¹ê¡AÍ¢¤@¦¸§â¤H±oµÛ¤F¡AÍ¢´N§â¾ã­Óªº¤ß©ñ¤W¥h¤F¡CÍ¢¥u¤¹³\¥L­Ì¦n¡A¤£¤¹³\¥L­Ì¨ü´Û­t¡C¥L­Ì¤£¦n¡A¯«´NºÞ±Ð¡F¥L­Ì¹ê¦b¬O¤£¦¨¡A¯«´N®¾¦^¡C¯«¬O¥ÎµÛ³o¼Ëªº¤ß«ä¨Ó¹ïµÛÍ¢ªº¤l¥Á¡C³o¬q¸Ü¬O¯«¦VµÛ­I°fªº¦Ê©m»¡ªº¡C¦ý¬O¤@¶}©l»¡ªº®É­Ô¡A¤£¬O»¡³d³Æªº¸Ü¡A¬O»¡§Ú¬ö©À§A­Ì¡C§A­Ì¦^·Q¥H«e¡A§A¤]ª¾¹D¨º­Ó®É­Ô¬O¦p¦ó¬¡¦b¯«ªº®¦¨å¸Ì¡A¯«¦¨¤F§A­Ìªº¨ÑÀ³¡A¯«¦¨¤F§A­Ìªº«OÅ@¡A¯«¦¨¤F§A­Ìªº¨É¥Î¡A¯«¤]¦¨¤F§A­Ìªº³ß¼Ö¡A¯«§ó¬O§A­Ìªºº¡¨¬¡A³o¬O±q¥¿­±¨Ó»¡¨ì¯«©MÍ¢¦Ê©mªºÃö«Y¡A¯«¤]¹ê¦b¬O¦p¦¹¨Ó¬ÝÍ¢ªº¤l¥Á¡C

 

¥H¦â¦C§Ñ°O¤F¯«

 

¦ý±q²Ä¥|¸`¤@¶}©l¡A¯«´N§â¸Ü¤@Âà¡A«ü¥X·í®É¯«ªº¦Ê©m¹ê¦bªº¥ú´º¡A¡u¶®¦U®a¡A¥H¦â¦C®a¡v¡C³o¤£¬O³æ³æ«üµÛµS¤jªº¡C³o­Ó®É­Ô¥H¦â¦C¤w¸g·À¤`¤F¡A¤j·§·À¤`¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A¦ý¬O¯«ÁÙ¬O§â¥L­Ì©ñ¦b¤@°_¨Ó»¡¡C»¡¬Æ»ò©O¡H¯«µ¹¥L­Ì°ÝÃD¡AÍ¢»¡¡G¡u§A­Ìªº¯ª©v¡A¨£§Ú¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡A¬°¬Æ»ò»·Â÷§Ú¡A¥h´M¨D¨º¨ÇµêµLªº¯«¡A¥s§A­Ì¦Û¤v¤]¦¨¤Fµê¦kªº©O¡H¡v§Ì¥S©n©f§A¯d·N¡C²Ä¤»¸`¡G¡u¥L­Ì¤]¤£»¡¡v¡A»¡¬Æ»ò©O¡H´N»¡¡G¡u±q®J¤Î¦a»â¥L­Ì¤W¨Óªº¯«¡C¡v²Ä¤»¸`ªº¥½¤F¡A¡u³o­Ó¯«¦b­þ¸Ì©O¡H­C©MµØ¦b­þ¸Ì©O¡H¡v¤£°Ý³o­Ó¸Ü¤F¡A¥L­Ì§Ñ°O¤F¡A¥L­Ì¦n¹³¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡CµM«á²Ä¤C¸`»¡¡A¯«§â¥L­Ì»â¶i­{«n¡AÅý¥L­Ì¨É¥Î¯«À³³\¸Ì­±ªºÂ×´I©M¬ü¦n¡A¥L­Ì´N¦b¨º¸Ì±q¯«¤â¸Ì±µ¹L¨Ó¡C

 

¦ý¯«»¡¡G¡u§A­Ì¤@¶i¥h´N§â§Úµ¹§Aªº¦a¬¿¦Ã¤F¡A¥s§Úªº²£·~¦¨¬°¥i¼¨ªº¡v¡C³o¬O»¡¨ì¾ã­Ó¥H¦â¦Cªº¥ú´º¡CµM«á¤S»¡¡A¬Ý²Ä¤K¸`¡G¡u²½¥q³£¤£»¡¡A­C©MµØ¦b­þ¸Ì©O¡H¶ÇÁ¿«ßªkªº¡A³£¤£»{ÃѧڡC©xªøÀ³¸Ó¬O´À§Ú´xÅv¬`ªº¡A¦ý¥L¹H­I§Ú¡C¥ýª¾»¡¸Ü¡A¤£¦A»¡¯«ªº¸Ü¡A¦Ó»¡¤Ú¤Oªº¸Ü¡C¡v§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¨ìÄÝÆFªº¥ú´º³£Â½¹L¨Ó¡C¦pªG§Ú­Ì§â«eÀY¯«»¡ªº¸Ü¡A©M²{¦b¯««ü¥X¥L­Ìªº¥ú´º§@¤@­Ó¤ñ¸û¡A§A´N¬Ý¨ì¯«ªº¤ß¬O¦óµ¥ªºÃø¨ü¡I¯«¤@ª½¥ÎµÛµLºÉªº¤ß±¡¡A·R±¡¡A®¦±¡¨Ó§ß«ù¥L­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ì«o§Ñ°O¤F¯«¡A¥L­Ì³£¥Î­I¦VµÛ¯«¡C¦]¦¹¡A¯«´N»¡¡G¡u§Ú´N¸ò§A­Ì¬Ûª§¡A§Ú¤£Åý§A­ÌÀH«K¡A§Ú­n¤@ª½©M§A­Ì¬Ûª§¡C¡v¬Ûª§·F¬Æ»ò¡H¡u­n§â¥L­Ì®¾¦^¡v¡C­n§â¥L­Ì®¾¦^¡A¯«¤£¥Ì¤ß¥L­Ì³o¼Ë¤@ª½¤U¥h¡C¯«»¡¡G§A¤£¥h¬Ý¬Ý¡A¨º¸Ì¦³¤@­Ó¥Á±Ú¡A¦³¤@­Ó°ê®a¥h§ó´«¥L­Ì©Ò·q«ôªº¯«¡H¨º¬O°²¯«¡A¤H³£¨S¦³·Q¨ì­n¥h§ó´«¡C§A­Ì¸g¾ú¤F¯u¯«¡A¬¡ªº¯«¡A§A­Ì«ç»ò·|©ñ±ó³o¤@¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A¥hÀH±q¨ºµêµLªº°²¯«©O¡H

 

¯«µ¹µS¤j°¾Â÷¯«¤Uµ²½×

 

§Ì¥S©n©f§A¯d·N¡A¯«»¡¤F³o´X¥y¸Ü¡A¯«ªº¤ß±¡«D±`¨I­«¡C¥H¦â¦C¤H¤£»¡¡u»â§Ú­Ì¥X®J¤Îªº¯«¦b¨º¸Ì¡v¡A²½¥q¤]¤£»¡¡u­C©MµØ¦b¨º¸Ì¡v¡A¥Î«ßªk¥h±Ð¾É¤Hªº«o¤£¿í¦u«ßªk¡A§@¥ýª¾ªº«o¤£»¡¯«­n»¡ªº¸Ü¡C§Ì¥S©n©f¡A¯«¬Ý¨ì³o¼Ëªº¥ú´º¡A¯«¤ß¸Ì¦óµ¥ªºÃø¨ü¡I¦ý¬O·PÁ¯«¡A¨ì¤F³o¤@­Ó®É­Ô¡A¯«ÁÙ¨S¦³«ÜÄY¼Fªº³d³Æ¥L­Ì¡C¯««ü¥X¥L­ÌªºÃø³B¡A¯«»¡¥X¤F¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ¹ê¨Ó¡A¯«¦n¹³¬O§â³o¨Ç¨Æ±¡µ¹¥H¦â¦C¤H§@¤F¤@­ÓÁ`µ²¡C¨º¬O¬Æ»ò©O¡H

 

Â÷±ó¯«§@¥L­Ì¬¡¤ôªº¬u·½

 

¨º¬O¤Q¤T¸`¡G¡u§Úªº¦Ê©m§@¤F¨â¥ó´c¨Æ¡A²Ä¤@´N¬OÂ÷±ó§Ú³o¬¡¤ôªº¬u·½¡A³o¬O²Ä¤@¡AÂ÷±ó¤F§Ú³o¬¡¤ôªº¬u·½¡A´N¬O¤£¦íÅý¥L­Ì±oµÛ´þ¼í¡A±oµÛ¹¡¨¬ªº¬u·½¡C¡v§Ì¥S©n©f¡A¦pªG§Ú­Ì¹ï¥Ó©R°Oªº¨Æ±¡µy·L¦³¤@ÂI¼ô±x¡A§Ú­ÌÁ`¯à°O±o¡A¥H¦â¦C¤H¶i­{«n¡A­{«n³o­Ó¦a¤è¥i¥H¦¨¬°«D±`«D±`¦nªº¦a¤è¡C«ç»ò¬O¤@­Ó±q¦a²zÀô¹Ò¨Ó»¡¤£¬O¦nªº¦a¤è¡A¤S¯à¦¨¬°¤@­Ó«Ü¦nªº¦a¤è©O¡H§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¤£¤Ó¦nªº¦a¤è¡A¥[¤W¯«ªº®¦¨å¡A¦A¥[¤W¯«ªº¼¦¼§¡A´Nµ¥©ó«D±`¬ü¦nªº¦a¤è¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¥h¹L¥H¦â¦Cªº¤H³£ª¾¹D¡A´N¬O§A¨S¦³¥h¹L¡A§A¦hŪ¤@¨â¦¸¥Ó©R°Oªº¸Ü¡A§A¤]¯à»â·|¡A³o­Ó¦a¤è¯à¦¨¬°¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¥u­n¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A¨º´N¬O«B¤ô¤Î®Éªº¨ÑÀ³¡C¦b¥Ó©R°O¸Ì´N»¡¡G¡u¬K«B¡A¬î«B¡v¡A©ÎªÌ»¡¡G¡u¦­«B¡A±ß«B¡v¤Î®Éªº¨ÑÀ³¡A³o­Ó¦a´N¦¨¤F¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C¦pªG«B¤ô¤£¤Î®É¨ÓÁ{¡A³o¨Ç¦a³£­n¦¨¤F¥ÛÀY¡C

 

§Ì¥S©n©f¡A§A´N¾å±o¨º­ÓÃöÁä¦b­þ¸Ì¡C©Ò¥H·í¯«»â¥L­Ì¶i¥h¡A¥L­ÌÁÙ¦b¬ù¦ýªeªFªº®É­Ô¡A¯«´N¥ÎµÛ¼¯¦è¦A¤@¦¸¸ò¥L­Ì»¡¸Ü¡G§A­Ì­Y¬OÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº§h©J¡A¤Ñ­n«ç¼Ëµ¹§A­Ì¡A¦a­n«ç¼Ëµ¹§A­Ì¡A§A­Ì´N¬OÂ×Â×´I´I¡C½¹L¨Ó¡A¦pªG§A­Ì¤£Å¥±q¯«¦Û¤vªº¸Ü¡A¤Ñ¤]¤£µ¹§A¤U«B¡A¦a¤]¤£¬°§A®Ä¤O¡A§A­Ì´N´d´dºGºGªº¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¨ì¨º­ÓÃöÁ䧹¥þ¬O¦b¥G¯«»P¥L­Ì¦P¦b¡C¬Æ»ò®É­Ô¯«»P¥L­Ì¦P¦b¡A¥L­Ì´N¨É¥Î¬y¥¤»P»e¡C¦ý²{¦b¯««ü¥X¥L­Ìªº¤@­ÓÃø³B¡C¥L­ÌÂ÷±ó³o¬¡¤ôªº¬u·½¡C´N¬O»¡¡A§â§@¥L­Ì¨ÑÀ³ªº¯«¨Ó©Úµ´¡C³o¬O¤@¥ó´c¨Æ¡A¯«¬Ý¬°«Ü¨ü¤£¤Fªº¨Æ¡C¦]¬°Í¢¬Ý¨£Í¢ªº¤l¥Á¤£¯à©Ó¨ü¯¬ºÖ¡A³o¬OÍ¢¤ß¸Ì­±³Ì¹L¤£¥hªº¨Æ±¡¡C

 

¬°¦Û¤vÆw¥X¤£¯à¦s¤ôªº¯}µõ¦À¤l

 

²Ä¤G¥ó´c¨Æ¬O¬Æ»ò©O¡H¬°¦Û¤vÆw¥X¦À¤l¡A¬O¯}µõ¤£¯à¦s¤ôªº¡C³o¬O²Ä¤G¥ó´c¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì±q¤å¦r¤W­±¨Ó¬Ý¡A§A»¡¡A³o¬O¤@¥ó¨Æªº¨â­±¡C¬JµM¤£­n¬¡¤ô¡A´N¦Û¤vÆw¤@­Ó¦À¤l¡C¦b¤å¦r¤W¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¬O¤@¥ó¨Æ±¡ªº¨â­±¡A¦ý¬O§A¬Ý¨ì¹ê»Úªº®É­Ô¡A§A¬Ý¨ìªº«o¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C¥t¥~¤@¥ó¬Æ»ò¨Æ©O¡H«H¾a¦Û¤v¡C³oÃä©Úµ´¯«¡A¨ºÃä«H¾a¦Û¤v¡C·íµM¡A¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¨Æ¹êªº¨â­±¡A¦ý¹ê»Ú¤W­±¬O¨â¥ó¿W¥ßªº¨Æ¡C¤£¹L§Ú­Ì¤]³\·|»¡¡A¤@­Ó¤H¤£­n¯«¡A¥L·íµM¥u¯à­n¦Û¤v¡C¦ý¬O¦³¨Ç®É­Ô¡A¦³¨Ç¤H¤£­n¯«¡A¤]¤£­n¦Û¤v¡F¦³¨Ç®É­Ô¡A¦³¨Ç¤H¥L­n¯«¡A¤]­n¦Û¤v¡C«Ü¦h§Ì¥S©n©f³ÌªñŪ¨ì¶®¦Uªº¬G¨Æ¡A§A¬Ý¨ì³oºØ¥ú´º¡A¥L¤£­n¯«¡A¦ý¬O­n¦Û¤v¡A¨ì¤F¦^­{«nªº®É­Ô¥L­n¯«¡A¤]­n¦Û¤v¡C

 

¨È·í«á¥Nªº¼Ð°O

 

¤H¦b¯«ªº¥ú·Ó¤§¤U¬Æ»ò¥j¸Ì¥j©Çªº¥ú´º³£·|¦³¡C¦ý¬O¤@­Ó«Ü¼Ð·Çªº¨È·íªº«á¥Nªº¥ú´º¡A´N¬O³o¸Ì©Ò»¡¥X¨Óªº¡C³o¸Ì¬O¤£­n¯«¡A«o¨Ì¾a¦Û¤v¡C¥L¥Ã»·­n¦Û¤v¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³¿ìªk­n¦Û¤v¡C©Ò¥H¯«»¡¡A¥L¬°¦Û¤vÆw¥Xªº¦À¤l¡A¥L¥H¬°§ÚÆw¥X³o­Ó¦À¤l¥i¥H²±¤ô¡A¬Æ¦Ü¤Û·Q¨ì¥i¥H¦¨¬°¤ô®w¡A§Ú´N¥i¥H¤£¨ü°®´÷¡C¦ý¯«»¡¡A«Ü¥i±¤¡A¦À¤l¬O¯}µõ¤£¯à²±¤ôªº¡C¨º´N¬O»¡¡A¤£ºÞ¥Îªº¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì­n¯d·Nªº¡A¯«Á`µ²¥X³o¨â­Ó¨Æ¹ê¡A¤£¬O¥u¬O¥H¦â¦C¤Hªº±M§Q¡C¤£¬Oªº¡A¤£³æ¬O¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¦³¾÷·|©Ó¨ü¯«§@¥L­Ìªº¯¬ºÖ¡A¦Ó¥L­Ì¤£­n¡A´N¤Þ¥X³o¼Ëªº¥ú´º¡C¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤é¤l¡Aªº½T¬O¥u¦³¥H¦â¦C¤~¯à¨É¥Î¯«¡C¨ä¥Lªº¥~¨¹¤H¸ò¯«¨S¦³ª½±µªºÃö«Y¡C¦ý¯«¤£³æ³æ¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡C¦b¬ùªº¤é¤l¡A¯«¯S§O¿ï¥X¥H¦â¦C¨Ó§@Í¢¤u§@ÀY¤@­Óª«¥ó¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¦³³o¼Ëªº¾÷·|¥h¨É¥Î¯«¡C

 

¦ý¦b¯«ªº¤ß«ä¸Ì¡A©Ò¦³ªº¤H¡A¯«³£¼Ö·N§@¥L­Ì¯¬ºÖªº·½ÀY¡C©Ò¥H³o­Ó¤£¬O¥H¦â¦C¤Hªº±M§Q¡A©Ò¦³ªº¤H³£·|¦³³o­Ó¾÷·|¡C¦ý§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¬Ý¤@ª½¨ì²{¦b¡A¤H¤@ª½¦b¨º¸Ì»{¬°¾a¦Û¤v¬O¥i¾aªº¡A¤@ª½¤£Ä±±o¾a¯«¬O¥i¥H¥s¤H±o¯¬ºÖ¡C©Ò¥H¦b¦a¤W¡A§A¬Ý¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº¹D²z¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¾Ç»¡¡A¬Æ»ò±q¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¤@ª½¨ì®a®x¥Í¬¡¡C§Ì¥S©n©f§A¨ì®Ñ©±¸Ì­±¬Ý¬Ý¡A­þ¤@¼Ëªº®Ñ¬O³ÌºZ¾Pªº¡H¥s¤H«ç»òµo°]ªº®Ñ¬O³ÌºZ¾Pªº¡C¨ä¦¸©O¡H¥s¤H«ç»ò¥Í¬¡ªº¨º¨Ç®Ñ¤]¬Oº¡ºZ¾Pªº¡C¬°¬Æ»ò³oÃþ®Ñ¨º»òºZ¾P©O¡H¦]¬°¥L¦n¹³µ¹¤H¦³¤@­Ó¿ùı¡A§A¸òµÛ§Ú¨«¡A§A´N¦³¦n³B¡I§A¸òµÛ§Ú¨«¡A§A´NÀ´±o«ç»ò¦³¤@­Ó¦nªº®a®x¥Í¬¡¡C¦ý§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¯d·NªÀ·|¤Wªº±¡§Î¡A§A´N·|µoı¡A¦pªG³o¨ÇªF¦è¯u¯àµo¥Í§@¥Îªº¸Ü¡A§Ú¬Ýªk°|¦­´NÀ³¸ÓÃöªù¤F¡C³£¤£ºÞ¥Îªº¡C¦ý¬O¤Hı±o¡AºÞ¥Î¡AºÞ¥Î¡F¥i¥H¡A¥i¥H¡C§Ì¥S©n©f¡AÁÙ¤£¬O¶]¨ì³o¼Ëªº¤@ºØ¥ú´º¸Ì¡GÂ÷±ó¨º¬¡¤ôªº¬u·½¡A¬°¦Û¤vÆw¥X¤@­Ó¯}µõ¤£¯à¦s¤ôªº¦À¤l¡AÁÙªgªg¦Û³ß¡C

 

«e´X¤Ñ§Ú¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤@¬q·s»D¡A§Ú¨S¦³§â¥¦°Å¤U¨Ó¡A©Ò¥H§Ú°O±o¤£¤j·Ç½T¬O­þ¤@©Ò¾Ç®Õ¡A¦n¹³¬O«¢¦ò¤j¾Ç¡AÁÙ¬O­þ¤@­Ó¡A¤Ï¥¿¬Oªø¬KÃþǮո̪º¤@­Ó¡C¥L­Ìµoªí¤@­Ó³ø§i»¡¡A½Æ»s¤H³o­ÓªF¦è¡A¥Ã»·¤£¯à¦¨¥\¡C¥L­Ì´NÁ|¥X¤@¨Ç¨Ò¤l¡C¦ý¬O§A²{¦b¸ò¤H»¡¡A½Æ»s¤H¤£¯à¦¨¥\¡C­Y¬O¤@¯ë¤H»¡³o­Ó¸Ü¡A¥L»¡§A¤£À´¡C¦ý¬O²{¦b´N¬O§@³o­Ó¹êÅ窺¤@¨Ç¦³¦a¦ì¡A¦³Åv«Âªº¬ì¾Ç®a»¡³o­Ó¸Ü¡A§O¤H·|¤£·|ªA¤U¨Ó©O¡HÁÙ¬O¤£ªA¡C¬O§A§@¤£¨ì¡A¨ì®É­Ô§Ú´N°µµ¹§A¬Ý¬Ý¡C

§Ì¥S©n©f­Ì¡A¬Ý¨ì¦a¤Wªº¤H¡A¤@ª½¦b¨º¸ÌÆw¨º­Ó¯}µõ¤£¯à¦s¤ôªº¦À¤l¡C§Ú­Ì­n¬Ý¨£·í®É¥H¦â¦C¤HªºÃø³B¡A¤]¬O§Ú­ÌªºÃø³B¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯«·í®É¥Î­C§Q¦Ì¥h®¾¦^Í¢ªº¦Ê©m¡A§Ú­Ì¹ê¦b­n¨D¥Dµ¹§Ú­Ì§ó¦hªº¼¦¼§¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ÂǵۭC§Q¦Ì¡A»¡¡B»¡¡B»¡¡A»¡¨ì¤@­Ó¬Æ»ò¦a¨B©O¡H§Ì¥S©n©f¸õ¨ì¤G¤Q¤K¸`¥h¬Ý¡A¡u¯«»¡¡AµS¤j°Ú¡A§A¯«ªº¼Æ¥Ø»P§A«°ªº¼Æ¥Ø¬Ûµ¥¡C¡v§Ì¥S©n©f¡A¦h¥i¼¦¡IµS¤j¦³¦h¤Öªº«°¡AµS¤j´N¦³¦h¤Öªº¯«¡C¤H¤@ª½¦b¨º¸Ì¬°¦Û¤v»s³y¯«¡A«oÂ÷±ó¨º¬¡¤ôªº¬u·½¡C

 

ÁÙ¦³¡A¯«»¡¤F¤@­Ó«Ü¶Ëµhªº¸Ü¡A§Ì¥S©n©f§A¯d·N¤T¤Q¤G¸`¡A¡u³B¤k°Z¯à§Ñ°O¦oªº¸Ë¹¢©O¡H·s°ü°Z¯à§Ñ°O¦oªº¬ü¦ç©O¡H§Úªº¦Ê©m«o§Ñ°O¤F§ÚµL¼Æªº¤é¤l¡C¡v§Ì¥S©n©f­Ì¡A§AºNºN¯«¤ß¸Ì­±ªº·Pı¡A§A´NÁA¸Ñ¨ì¡A¯«¬O¦p¦óªº°O±¾µÛÍ¢¦W¤Uªº¤H¡A¦ý¬OÍ¢¦W¤Uªº¤H«o¤£¬ö©À¯«¡C­C§Q¦Ì·í¤é¸òµS¤j»¡¤F¨º»òÄYµÂªº¸Ü¡A³o¨Ç¸Ü¤@ª½¦s¯d¨ì²{¦b¡A¤Ú¤£±o§Ú­Ì¤]¯àÅ¥¨£¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡C§Ú­ÌŪ­C§Q¦Ì®Ñ¡A¤£¬O¥úŪ¹L¥hªº¾ú¥v¡C§Ú­Ì¬O¦bŪ¹L¥hªº¾ú¥v¡AŪ¥X¤µ¤Ñ¯«§â±q«e»¡¹Lªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ¦V§Ú­Ì¦A»¡ªº¨º­Ó¨Æ¹ê¡C¦ýÄ@¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡I

 

 

©Þ¥X¡B©î·´¡F«Ø¥ß¡B®â´Ó(¤@~1~10) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¤¯·Rªº¥D¡AÂ÷¤F§A¡A¤H´N¤£¯à±oµÛº¡¨¬¡F¥D°Ú¡A¨D§A¥Rº¡§Ú¡I

 

­C§Q¦Ì¬O½Ö¡H­nª¾¹Dµª®×¡A§Ú­Ì¥u»Ý§â­C§Q¦Ì®Ñ±qÀY¨ì§À¾\Ū¤@¹M¡C¤@¯ë¶Ç°O³£·|±q¥D¨¤ªºµ£¦~¶}©lûx­z¡A¦ý­C§Q¦Ì®Ñ«o¬O±q¯«©I¥l¥Lªº®É­Ô¶}©l¡A¦ü¬O¦b·t¥Ü¡A­C§Q¦Ìªº¡u¥Í¥­¡v¡A¬O¥Ñ­C©MµØªº©I¥l¶}©l¡C

±q2¡ã3¸`¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D­C§Q¦Ìªº¨Æ©^¦@¸g¾ú¤F¥|¦ì§g¤ýªº®É´Á¡G¬ù¦è¨È¡B¬ù¶®·q¡B¬ù¶®¤ç©M¦è©³®a¡]¥D«e640¡ã586¦~¡F°Ñ¤ý¤U22¡ã25³¹¡^¡A³o¥|¦ì§g¤ýªºªvÁZ¡A¨ä¤¤¥H¬ù¦è¨È¤ýªº®É´Á³Ì¬°¦w©w¡A¨ä«áªº¤T¤ý«h¬O¤º¼~¥~±w¡A¥Á¤£²á¥Í¡A¾Ôº×³s¦~¡C­C§Q¦ÌÁö¥Í©ó¦w©w¡A«o³Q¯«©Ò«ü¬£¸m¨­¾ú¥v­·¼É¤§¤¤¡AÁù°`ºÉ·ñªº²×¨ä¤@¥Í¡C

­C©MµØªº©I¥l¡]4¡ã10¡^¬O­C§Q¦Ì¤@¥Íªº¡u©w¸q¡v¡C±q³o°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì¹ï­C§Q¦Ì¦³¥H¤Uªº»{ÃÑ¡G1¥L¬O¬°¯«©Ò³]©wªº¥Øªº¦Ó¥Í¡]5¡^¡F2­C§Q¦Ìªº¨Æ©^¬O¥H¯«¸Ü»yªº«ÅÁ¿¬°¥D¡]6¡B7¡B9¡^¡F3­C©MµØ©I¥l­C§Q¦Ì¥h±q¨Æªº¡A¬O´I¦³¬D¾Ô©Ê¡B¬Æ¦Ü¦³¦MÀI©Êªº¨Æ©^¡]8¡^¡F4­C§Q¦Ìªº«ÅÁ¿¡A¯u¥¿ªº·½ÀY¬O­C©MµØ¡]7¡B9¡^¡A­C§Q¦Ì¥u¬OÍ¢ªº¥X¤f¦Ó¤w¡F5­C§Q¦Ìªº¡u¤u¼t¡v¬O¡u¦C°ê¡v¡]5¡B10¡^¡F6­C§Q¦Ìªº¨Æ©^¦³«Ø³]©Ê¡A¥ç¦³¯}Ãa©Êªº¤@­±¡]10¡^¡C

­C§Q¦Ì¬O¯«©Ò¿ï¥lªº¥ýª¾¡A³o¬O§Ú­Ì©ú¥Õ¥Lªº¤@¥Íªº¡uÆ_°Í¡v¡C¥Lªº¤@¥Í¡A¤]¬O­C©MµØªº¦®·Nªººtö¡C

·í­C©MµØªº©I¥lÁ{¨ì­C§Q¦Ì®É¡A¥Lªº¤ÏÀ³¥O¤HÁp·Q°_¼¯¦è¡]°Ñ¥X3¡ã4³¹¡^¡A¦ý¥L»P¼¯¦è¤@¼Ë¡A­C©MµØ¦P¼Ë¨S¦³±jµw¦a­¢¥L©}ªA¡A¤Ï¦Ó­@¤ß¦aÄU¾É¡A½Î½Îµ½»¤¦a»¡ªA¥L±µ¨ü¡A¥B¦V¥L¦hµf«OÃÒ¡A¨Ï­C§Q¦Ì¦A¨S¦³±À«oªº²z¥Ñ¡C³o¯«¸tªº©I¥l¡A´N§â­C§Q¦Ì±q¤@­Ó¦w¶hªºÀô¹Ò¡A±À¶i°ÊÀú¤£¦wªº®É¥N¤¤¡C¥H¤@­Ó¡u¦~¥®¡vªÌªº¨­Âß©M¤ßÆF¡A¥h©Ó¸ü¯«©Ò¥æ¦«ªº¤j®É¥N¤¤ªº¤j¨Ï©R¡A³o¬O¦óµ¥¥O¤H·P¨ìÅå³Y¡I

¤HÁ`¬O·Q¨«¤@±ø®e©öªº¸ô¡A¦ý¯««o°¾­n¤H¨«¤WÁ}Ãø©M±T¹òªº¸ô¡A¬°¦ó¯«­n±j¤H©ÒÃø¡Hµª®×´N¦b§Ú­Ì³o¤ù¤p¤Ñ¦a¥H¥~ªº¥@¬É¤¤¡C

¯«¥¿¦b¦£¸L¦a¤u§@¡A¦³½ÖÄ@·N»PÍ¢¤@°_¦P¤u¡H

 

 

¨­³B§¨Á_¤¤ªº¥ýª¾(¤@11~19) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A§Ú±aµÛÄÈ´÷ªº¤ß¨Ó¿Ëªñ§A¡A¨D§A¨Ï§Ú±oµÛ¹¡¨¬¡C

 

¸g¤å°O¸ü¤F¨â¬q¯«­ÉµÛ²§¶HÁ{¨ì­C§Q¦Ìªº¸Ü¡C³o¨â¬q¸ÜÅý§Ú­Ì¹ï­C§Q¦Ìªº¤º¤ß¥@¬É¦³¦h¤@¨ÇÁA¸Ñ¡C

²Ä¤@­Ó¬O§ö¾ðªKªº²§¶H¡]10¡ã12¡^¡C·í®É¥²©w¬O¤T¤ëªì¬K¡A·í­C§Q¦Ì¦b¥~­±¨«°Ê®É¡A¥Lªº²´¥ú¸¨¦b¤@´Ê§ö¾ð¤W¡A­ì¨Ó¾ð¤Wªºªá¤w¸g¶}¤F¡I´N¦b³o®É¡A­C©MµØªºÁn­µ¦b¥L¦ÕÃäÅT°_¡G¡u§Ú¯d·N«O¦u§Úªº¸Ü¡A¨Ï±o¦¨´N¡C¡v¡]12¡^­C©MµØ¹ï¥Lªº¥ýª¾§@¥X¤F²@µL«O¯dªº«OÃÒ¡GÍ¢ªº¸Ü¥²©w¦¨´N¡A¥Ã¤£¸¨ªÅ¡C¦]¦¹¡A»X¥lªº¥ýª¾¥uºÞ©ñÁx¦a¥h«ÅÁ¿¡C

²Ä¤G­Ó¬O¶É­Ë¤FªºÁ窺²§¶H¡]13¡ã16¡^¡C·í®ÉÀ³¸Ó¬O°µ¶ºªº®É­Ô¡A®a®a¤á¤á³£¦p±`¦a§âÁç©ñ¦bºµºµªº®ã¤õ¤W¡C¬ðµM¶¡¡A¾Ô¨ÆÁ{¨ì¤F¡A¤H¤H·W¦£°k¶]¡A¦b²V¶Ã»PÅå·W¤¤¡A¤w¸g¿N¶}ªºÁç³Q¥´Â½¤F¡A¥­ÀRªº¥Í¬¡¤]¤£¦A¥­ÀR¤F¡C¬°¬Æ»ò¦³³o¨Æµo¥Í¡H­ì¨Ó³o¨Ç§ðÀ»¥L­Ìªº¼Ä¤H¡A¬O­C©MµØ©Ò¥´µo¨Óªº¡]15¡^¡A§@¬°Ãg»@©M¼f§Pªº¤u¨ã¡A¨Ó¹ï¥I³o¸s­I±ó¤FÍ¢ªº¦Ê©m¡]16¡^¡C

¸g¤å¨S¦³§i¶D§Ú­Ì­C§Q¦Ì¹ï³o¨Ç²§¶H¦³¦ó¤ÏÀ³¡A¦ý¬Û«H¥L¤º¤ß¤@©w¨ü¨ì«Ü¤jªº¾_Àú¡A©Ò¥H­C©MµØ­n¥Î¸Ü»y¨Ó°í©w¥L©M¹ªÀy¥L¡A¨Ã«OÃÒ¥²·|¡u»P¥L¦P¦b¡v¡A¥B­n¡u¬@±Ï¡v¥L¡]17¡ã19¡^¡C¨S¦³¯«ªº¯à¤O¡A­C§Q¦Ì¨S¦³Áx¶q©M«i®ð¦V¦P­M«Å§i¥L­Ì§Ö­n·À¤`ªº«H®§¡C

³o¨â­Ó²§¶Hªº±Ò¥Ü¡A§â­C§Q¦Ì©ñ¦b¤@­Ó¦Y¤O¤£°Q¦nªº¦ì¸m¤W¡A¥L«e­±ªº¸ô¤@©w«ÜÃø¨«¡C

³o¨â­Ó²§¶H³Q½s±Æ¦b¤@°_¡A²£¥Í¤F«Ü¯S§Oªº¸ÑŪ¡C¤@¤è­±¡A¯«¦V­C§Q¦Ì«OÃÒÍ¢ªº¸Ü»y¥²©w¦¨´N¡A©Ò¥H­C§Q¦ÌµL¶·ÃhºÃ¡CµM¦Ó¡A©Ò¥²©w¦¨´Nªº³ºµM¬O¤@¶µ¦º¦Dªº«Å§i¡I³o¬O¦óµ¥¥O¤H¬°Ãø°Ú¡I§@¬°»X¯«©I¥lªº¥ýª¾¡A¥L¸Ó´Á±æ¯«ªº¸Ü»y¦¨´NÁÙ¬O¸¨ªÅ©O¡H¦ý§@¬°¯«ªº¥ýª¾¡A¥L¥u¦³¤@­Ó¿ï¾Ü¡A´N¬O­n¯¸¦b­C©MµØªº¦P¤@°}½u¤W¡A³o¼Ë¥L´NµL¥iÁקK¦a¦¨¤F¦P­Mªº¼Ä¤H¡C±µ¨ü¯«ªº©I¥l¡A´N­n©Ó¨ü¤Á½§¤§µh¡C

¦ý¸ÜÂà¦^¨Ó¡A­C§Q¦Ì»P¦P­M¬°¼Ä¡A¯u¥¿ªº¥Øªº¨ä¹ê¬O¬ß±æ¥L­Ì±o¬@±Ï¡A»P¦P­M³Îµõ­ì¬O¬°¤F¨Ï¥L­Ì±oÂåªv¡A¥L¥²¶·»{²M³o¨Æ¹ê¡A³o¼Ë¥L¤~¯à¥H¿n·¥ªººA«×¨Ó­±¹ï©Ò¥æ¥Iµ¹¥Lªº¤Q¦r¬[¡C

 

 

¬°¯«¦Ó¨ü³y(¤@110) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o¤@¬q¸g¤å¤D­C§Q¦Ì¥ýª¾­z»¡¥L»X¯«©I¥lªº¸g¾ú¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H±q³o¬q¸g¤å©ú¥Õ¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¸g¾ú¡G

²Ä¤@¡B§Ú­Ì³Q¯«³Ð³y¬O¦³¨Ï©Rªº¡G¯«¹ï­C§Q¦Ì»¡¡A¥LÁÙ¨S¦³¥X¥Í¯«´N¤w¸g¹w©wµ¹¥L¤@­Ó¨Ï©R´N¬O§@¡u¦C°êªº¥ýª¾¡v(5¸`)¡A§Ú­Ì¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹©O¡H¤£ºÞ§Ú­Ì¬O¦b¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¤]³\¦³¤H¬O¡u¤£¤p¤ß¡v¥Í¥X¨Óªº¡A¬O¨S¦³¦b¤÷¥Àªº´Á«Ý¤U¥Í¥X¨Óªº¡A¦ý¬O¯«¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D®_¡AÍ¢«o©l²×¹ï§Ú­Ìªº¥Í©R¦³¤@­Ó­pµe¡A§Ú­Ì¨ü³y¬O¦³¤@­Ó¨Ï©Rªº¡A¤]³\¨C¤@­Ó¤H¯«µ¹§Ú­Ìªº¨Ï©R³£¤£¦P¡A¦ý¬O§Ú­Ìµ´¹ï¤£¬O°¸µM¨Ó¨ì³o­Ó¥@¤W¡A§Ú­Ì¥²©w¦³¨Ï©R¡I

²Ä¤G¡B§Ú­Ì±`±`¦Û§Ú³]­­¡G¯«³Ð³y§Ú­Ì¦³Í¢ªº­pµe¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]±`¹³­C§Q¦Ì¤@¼Ë¡Aı±o¦Û¤v¬O¤£¯àªº(6¸`)¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ì´N®ö¶O¤F¯«µ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¨S¦³¬¡¥X¯«¹ï§Ú­Ì¤@¥Íªº­pµe¡I§A¬O¦p¦¹¶Ü¡H

²Ä¤T¡B§Ú­Ì»Ý­n¶¶ªA¯«µ¹§Ú­Ìªº¨Ï©R¡G²Ä7¸`¯«¹ï­C§Q¦Ì»¡¡G¡u§Ú®t»º§A¨ì½Ö¨º¸Ì¥h¡A§A³£­n¥h¡I¡v°ß¦³¶¶ªA¯«±a»âªº¤H¤~¯à§¹¦¨¯«¹ï¥L¤@¥Íªº¨Ï©R¡A¤H³£³ßÅw¬¡¦b¦Û¤v»{¬°µÎ¾AªºÀô¹Ò¤¤¡A¦Ó¤£Ä@·N¶¶ªA¯«¡A¨«¯«­n¥L¨«ªº¹D¸ô¡A¥H¦Ü©ó¿ù¹L¤F¯«¦b¥L¨­¤WºaÄ£ªº¨Ï©R¡AÄ@§Ú­ÌÂ÷¶}¦w¶hªººÛ¡A¶¶ªA¯«¡A¨«¦b¯«¬°§Ú­Ì¦w±Æªº¹D¸ô¤¤¡I

²Ä¥|¡B§Ú­Ì»Ý­n¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¤~¯à§¹¦¨¨Ï©R¡G²Ä8¸`¯«¹ï­C§Q¦Ì»¡¡G¡u§Ú»P§A¦P¦b¡v¡A³o¥y¸Ü¬O§¹¦¨¯«µ¹§Ú­Ì¤H¥Í¨Ï©RªºÃöÁä¡I¯«µ¹­C§Q¦Ìªº¨Ï©R´N¬O­n¥h¡u©Þ¥X¡A©î·´¡A·´Ãa¡A¶ÉÂСv(10¸`)¡A¯«­n¥L«i´±¦a¹ï¥I¶Â·tªºÅv¶Õ¡A³o¬O¦óµ¥Á}¥¨ªº¨Ï©R¡A¦ý¦]¬°¯«»P¥L¦P¦b¡A¯«ªº¸Ü¦p¦P²Ä13¸`©Ò»¡ªº¡G¡u±`Á{¨ì­C§Q¦Ì¡v¥H¦Ü©ó¥L´N¯à¤£ÄߩȦa§¹¦¨¯«µ¹¥Lªº¨Ï©R¡A³o´N¬O§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡I

¦^À³¡G

¿Ë·Rªº¥D¡AÅý§Ú­Ì²`«H§Ú­Ìªº¥X¥Í¤£¬O°¸µM¡A§Ú­Ì¬Û«H¯«¹ï§Ú­Ìªº¤H¥Í¦³­pµe¡A§Ú­Ì¤]½T«H¡A§ä¨ì¤F¯«³Ð³y§Ú­Ìªº¥Øªº¡AÅý§Ú­Ì¦bò¥ªº¸Ì­±¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡A¦Ó¤£­n¦Û§Ú³]­­¡Cªü­Ì¡I

ëŪ¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤@³¹5¸`

5 §Ú¥¼±N§A³y¦b¸¡¤¤¡A§Ú¤w¾å±o§A¡F§A¥¼¥X¥À­L¡A§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t¡F§Ú¤w¬£§A§@¦C°êªº¥ýª¾¡C

 

 

§@°í«°¡AÅK¬W¡A»ÉÀð(¤@1119) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

 ²Ä18¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«µ¹­C§Q¦Ì¤@­Ó¡A¥i¯à¬O¤H¤H³£¤£Ä@·N©Ó±µªºªA¨Æ¡A´N¬O¤£¶È»Ý­n»P¡u§g¤ý¡B­º»â¡B²½¥q¡v¤Ï¹ï¡A¤]´N¬O¤Ï¹ï¨º¨Ç¬Fªv¤Î©v±Ðªº»â³S¡A¬Æ¦Ü¬O¡u»P¥þ¦a¡v¡u»P²³¥Á¡v¤Ï¹ï¡C²Ä11¸`¦Ü16¸`¡A¯«­ÉµÛ¨â­Ó²§¶H¡A§i¶D­C§Q¦Ì¡A¥L¥²¶·¥h§i¶D¥Lªº¦P­M¡u¥²¦³¨aº×±q¥_¤èµo¥X¡v(13¸`)¡A¯«­n§ðÀ»¥L­Ì¡A¦Ó¥B¯«»¡¡u¦]¬°§Ú¯d·N«O¦u§Úªº¸Ü¡A¨Ï±o¦¨´N¡C¡v(12¸`)¡A³o¬O¦h»òÁ}Ãøªº¥ô°È°Ú¡I¦]¦¹¯«¤]§i¶D­C§Q¦Ì¡A¥L¥²©w·|¾D¨ü³o¨Ç¤Hªº§ðÀ»(19¸`)¡C¤]³\¤j¦h¼Æªº¤H¡A³£§Æ±æ§@¤@­Ó¡uÁ¿¦nÅ¥ªº¸Ü¡vªº¤H¡A§Ú­Ì¥i¯à³£¤£§Æ±æ±o¸o§O¤H¡A¥H­P¾D¨ü§O¤Hªº§ðÀ»¡AµM¦Ó¦bªA¨Æ¯«ªº¹Lµ{¤¤¬O§_§Ú­Ì¤]¦³»Ý­nÁ¿¡u¤¿¨¥¡vªº®É¨è©O?­C§Q¦Ì­±¹ïªº¬O¡A¦Ê©m¤¤¨º¨Ç§@´c¡AÂ÷±ó¯«¡A«ô°¸¹³ªº¤H¡A¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤¡A¤]·|­±¹ï¯«ªº¦Ê©m¤¤¡A¦³¨Ç¤H¦b¸o´c·í¤¤¡A¦³¨Ç¤H¥Í©R¤w¸g»·Â÷¯«¡A¬Æ¦Ü·R¥@¬É¤£·R¯«¡A§Ú­ÌÀ³·í¹³­C§Q¦Ì¤@¼Ë»P¥L­Ì¡u¤Ï¹ï¡v¡G

²Ä¤@¡B¯«­n­C§Q¦Ì¦p¦P°í«°¡BÅK¬W¡B»ÉÀð¯ë¡A°í©w¦a«Å§i¡A­Y¥L­Ì¤£®¬§ï¡A¯«¥²ºÞ±Ð¥L­Ì(²Ä18¸`)¡I¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]­n¦p¦P­C§Q¦Ì¤@¼Ë¡A¤£»´¬Ý¡A¤£»´©¿¥L­Ìªº¸o´c»P³n®z¡A°í©w¦aĵ§i¥L­Ì¡A­Y¤£®¬§ï¯«¥²ºÞ±Ð¡I

²Ä¤G¡B¯«Äµ§i­C§Q¦Ì¤£­n¦]¾D¨ü³o¨Ç¤Hªº§ðÀ»¦Ó®`©È¡AÅå´q¡I¦³®É·í§Ú­Ì¦V³o¨Ç¤H¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Üªº®É­Ô¡A³o¨Ç¤H¥i¯à¦]¦¹¡u´o²Û¦¨«ã¡v¦Ó§ðÀ»§Ú­Ì¡A»¡¸Ü¤¤¶Ë§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü­n³ø´_§Ú­Ì¡A­Y§Ú­Ì¦]¦¹¦Ó®`©È¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¬°¯«©Ò¥Î¡I¯«À³³\­C§Q¦Ì¡A·í¥L­±¹ï§ðÀ»®É¡A¯«¥²»P¥L¦P¦b¡I¥²¬@±Ï¥L(19¸`)¡I§Ú¬Û«H·í§Ú­Ì°í©w¥ß³õ¤£°Ê·n¡A¯«¤]¥²»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¦³¯«¦¨¬°§Ú­Ìªº¬ÞµP¡A§Ú­ÌÁ٩Ȥ°»ò©O¡H¦ýÄ@§Ú­Ì¤£¶È¯à°÷¦w¼¢¼~¶Ëªº¤H¡A§Ú­Ì¤]¯à§@¤@­Ó¦b¯«ªº®a¤¤¡u©è¾×¸o´c¡vªº¤H¡A¦]¬°¡u·q¬È­C©MµØ¦b¥G«ë´c¸o´c¡v(½e¤K13)¡I

¦^À³¡G

¿Ë·Rªº¥D¡A¨Dò¥¥[²Kµ¹§Ú¤O¶q¡A¯uªº¬O¦bò¥ªº±Ð°V¸Ì¡AÅý§Ú­Ì«ä¦Ò¡A§Ú­Ìªº¤p²Õ¡A§Ú­Ìªº¹Î«´¸Ì¡A¦³¨S¦³¤H¦b¸o¤¤¤@ª½¨S¦³®¬§ï¡A§ÚÀ³¸Ó±Ä¨ú¤°»ò¼Ë¤lªº¦æ°Ê¡A¯à°÷ºa¯«¯q¤H¡A¨D¯«¥[²K§Ú­Ì´¼¼z¡Aªü­Ì¡I

ëŪ¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤@³¹1718¸`

17 ©Ò¥H§A·í§ô¸y¡A°_¨Ó±N§Ú©Ò§h©J§Aªº¤@¤Á¸Ü§i¶D¥L­Ì¡F¤£­n¦]¥L­ÌÅå´q¡A§K±o§Ú¨Ï§A¦b¥L­Ì­±«eÅå´q¡C
18 
¬Ý­þ¡A§Ú¤µ¤é¨Ï§A¦¨¬°°í«°¡AÅK¬W¡A»ÉÀð¡A»P¥þ¦a©MµS¤jªº§g¤ý¡A­º»â¡A²½¥q¡A¨Ã¦a¤Wªº²³¥Á¤Ï¹ï¡C

 

 

¦b¨èªOªº¤u§@¤¤¨£¯«ªº¤ß·N(1:1-19) (¸t¸g©n©fª©)

¤u§@

­C§Q¦Ì¥¼¥X¥Í¡A¯«¤w§â¥L¤À§O¬°¸t¡A´z¿ï¥L§@¥ýª¾¡C­C§Q¦Ì»X¿ï¥l¡A¦ýı±o¦Û¤v¦~¥®¡A¤£¯à¾á¤j¥ô¡CµM¦Ó¡A¯«µ¹¥L¤ÞÃÒ¡A¤S°í¥ß¥Lªº«H¤ß¡C¯«¤@¦A°Ý­C§Q¦Ì¡G¡u§A¬Ý¨£¬Æ»ò¡H¡v¡]­C1:11, 13¡^
­C§Q¦Ì¥ý¬Ý¨£¤@®Ú§ö¾ðªK¡C§ö¾ð³oºØ´Óª«¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤@±a¤Q¤À´¶¹M¡A¹M¦a¬Ò¬O¡CµM¦Ó¡AÀH³B¥i¨£ªºªF¦è©¹©¹³Ì¤£³Q¤H¯d·N¡C¯««o¦^À³­C§Q¦Ì»¡¡G¡u§Ú¯d·N«O¦u§Úªº¸Ü¡A¨Ï±o¦¨´N¡C¡v
§Ú­Ì¬O§_¤]ı±o¯«ªº¸Ü¥F¨ý¡B¤FµL·s·N¡A´N¹³¥­²HµL©_ªº§ö¾ðªK¡H§Ú­Ì¥H¬°¨C¤ÑŪªº¬O¨I´eªº¸g¤å¡A¨C¤Ñ°µªº¬O­«½Æ¨èªOªº¤u§@¡A¥H­P¨S¦³±M¤ß²âÅ¥¡BÆ[¹î©MÅéÅ篫ªº¸Ü»P¤u§@ªºÃö«Y¡C§Ú­Ìı±o¦Û¤v¥u¬O¬°¥Í­p¦Ó¤u§@¡A¥X½æ³Ò¤O¡A¤]¥X½æ¤F´LÄY¡C²@µL·N¸qªº¤u§@»P¯«°¶¤jªº¥l©R§¹¥þ³s¤£¤WÃö«Y¡A¯«ªº¸Ü»P§Ú­Ìªº¤u§@¤]­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡C
§A¥i²Ó¤ßÆ[¬Ý¡A§A¨C¤Ñ¨£­±ªº¦P¨Æ¤µ¤Ñ¦³¨S¦³²§¼Ë¡H§Y¨Ï§A¥u¬O¥Î°v®Ñ¾÷¸Ë°vÀÉ¡A¤]¥i±aµ¹¦P¨Æ«Ü¦hªº¤è«K¡C·í§A¬è¨D¯«µ¹§A²§¶H¡B½T¹êªº¤u§@·N¸q®É¡A¦ó¤£¹î¬Ý¯«´N¦b¥­²HµL©_ªº¥Í¬¡¤¤µ¹§Aªº¤ÞÃÒ¡H·í§Ú­Ì­±¹ï¯«¥l©Rªº®t¬£¡A©Î³\·|»P­C§Q¦Ì¤@¼Ë¡A·P¨ìºÃ´b¡Aı±o¦Û¤v¯à¤O¤£¨¬¡A©å¤f²Â¦Þ¡]­C1:6¡^¡C¦ý§A­nª¾¹D¡A§A¤µ¤Ñªº¤u§@´N¬O¯«ªº®t¬£¡A¯«¦b§A¥¼¥X¥Í®É¡A¤w´z¿ï§A¡A¨Ã¥B­n®t»º§A¡C§Ú­Ì¥uºÞ¥h¡A¦]¬°¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C
Àq·Q
¡u§A¬Ý±o¤£¿ù¡F¦]¬°§Ú¯d·N«O¦u§Úªº¸Ü¡A¨Ï±o¦¨´N¡C¡v¡]­C1:12¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
§Ú¦bº¾¸H¤Î¥­²Hªº¤u§@¤¤¯à¬Ý¨ì¯«ªº¤ß·N©M¥l©R¶Ü¡H

 

 

®Ú°£»P­««Ø(¤@1~19) (¿c«T¸q)

 

¸g¤å¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤@¡G1¡X19

´N¹³§Ú¦b¡uŪ ­C§Q¦Ì®Ñ³o¥»¸g®Ñ¡v¤A¤å¤¤©Ò»¡ªº¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¦Û»{¬°¦b¥À¿Ëªº­L¤¤´N¤w¸g³Q¯«©Ò´z¿ï¬°¥ýª¾¡A¥h¶Ç¹F¯«ªº«H®§¡C¥L¦b¬ù¸t¸g¤¤³Q»{¬°¬O¤@¦ì°¶¤jªº¥ýª¾¡A§Y¨Ï¨ì¤F­C¿q°ò·þªº®É¥N¡A¤H­Ì¦b´Á¬ß¨º¦ì§Y±N¨ÓÁ{ªºÀ±ÁɨȮɡAÁÙ·|´£¨ì­C§Q¦Ìªº¦W¦r¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»¡G14¡^¡C¬ù®É¥N¦b¬Ý¥ýª¾¡A¥i¥H¤À¦¨©Ò¿×ªº¡u¤j¡v»P¡u¤p¡v¥ýª¾¡A³oºØ¤j¡B¤p¤§¤À¬O®Ú¾Ú¥L­Ìªº§@«~¤§½g´T¨Ó¤Àªº¡A¦]¦¹¡A¹³¥ýª¾¥HÁɨȴN¬O©Ò¿×ªº¤j¥ýª¾¡A¦]¬°¥Lªº§@«~¦³ªø¹F¤»¤Q¤»³¹¤§¦h¡A¦Ó­C§Q¦Ìªº§@«~«h¦³¤­¤Q¤G³¹ªø¡A¤]¬O³Q¦C¤J¦b¡u¤j¥ýª¾¡vªº¦æ¦C¡A¥t¥~¦P³Q¦C¬°¡u¤j¥ýª¾¡vªºÁÙ¦³¥H¦èµ²¡C­C§Q¦ÌÁöµM¬O¤j¥ýª¾¡A¥i¬O¥L¶Ç¥Xªº«H®§¦b¤H¥ÁÅ¥¨Ó¡A«o¬O¬J¨ë¦Õ¤SÃøÅ¥ªº«H®§¡A¥L¤]¥i¥H»¡¬O¤@¦ì¥¢±Ñªº¥ýª¾¡A¬Æ¦Ü¬O¥¢±Ñ¨ì³Q¤H¥Á³è±ó¡A±N¥LÃö¦b¨cº»¤¤¡A±ý¸m¥L©ó¦º¦a¤~¥Ì¥ð¡C

²{¦b§Ú­ÌŪ²Ä¤@³¹¡A³o¤@³¹¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¿W¥ßªº³æ¤¸¡A«Ü²M·¡¦a¦b¥æ¥N¥ýª¾­C§Q¦Ì¨ü©I¥l¥X¨Ó¶Ç¹F¯«¸Ü»yªº­I´º¡A¥H¤Î¥L­n¶Ç¹F«H®§ªºªÀ·|´º¶H¡C§Ú­Ì¥i¥H±N³o¤@³¹¤À¦¨¤T­Ó³¡¥÷¨Ó¬Ý¡F¤@¬O²Ä¤@¸`¨ì²Ä¤T¸`¡A³o¬O¤¶²Ð¥ýª¾­C§Q¦Ì¨ü¥l®É¡A¥Lªº¨­¥÷­I´º¡A©M·í®Éªº¬FªvªÀ·|¸ê®Æ¡C²Ä¤G³¡¥÷¬O¥Ñ²Ä¥|¸`¨ì²Ä¤Q¸`¡A³o¬q¸g¤å¦b»¡©ú¯«´z¿ï¥ýª¾­C§Q¦Ì®É¡A¥LÁÙ¦~»´¡A¥L·Q©Úµ´¡A¦ý¬O¯«¹ïÍ¢©Ò­n´z¿ïªº¤Hªí©ú¤F°í©wªººA«×¡C²Ä¤T³¡¥÷¬O¥Ñ²Ä¤Q¤@¸`¦Ü²Ä¤Q¤E¸`¡A¯«Åý¥ýª¾­C§Q¦Ì¬Ý¨£¨â­Ó²§¶H¡A±q³o¨â­Ó²§¶H¤¤¡A¯«­nÅý­C§Q¦Ìª¾¹D¬°¬Æ»ò¯«­n´z¿ï¥Lªº­ì¦]¡A¤D¬O¦]¬°µS¤j¤ý°ê½T¹ê¤w¸g¨ì¤F¯f¤J»I¨wªº¦a¨B¡A¦]¦¹¯«´z¿ï¥L¥X¨Ó¡A´N¬O¬°¤F­n¥hĵ§i¥L­Ì¡A­nÅý¥L­Ìª¾¹D¯«¤w¸g¦b¥Í®ð¤F¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý³o¤@³¹¸g¤åªº¤º®e¡G

²Ä¤@¦Ü¤T¸`¡G
1
³o³¡®Ñ¬O­C§Q¦Ìªº»y¿ý¡C­C§Q¦Ìªº¤÷¿Ë§Æ°Ç®a¬O«K¶®¼§¹Ò¤º¨È®³¬ð«°ªº¤@­Ó²½¥q¡C2µS¤j¤ý¨È­Ìªº¨à¤l¬ù¦è¨È²ÎªvµS¤j°êªº²Ä¤Q¤T¦~¡A¤W¥D¦V­C§Q¦Ì»¡¸Ü¡F3¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù¶®·q²ÎªvµS¤j°ê´Á¶¡¡A¤W¥D¤S¦V­C§Q¦Ì»¡¸Ü¡C¨º®É¥H«á¤W¥D±`±`¦V¥L»¡¸Ü¡A¤@ª½¨ì¬ù¦è¨Èªº¥t¤@­Ó¨à¤l¦è©³®a§@¤ý²ÎªvµS¤j°êªº²Ä¤Q¤@¦~¤­¤ë¡A¨º®É­Ô­C¸ô¼»§Nªº¦í¥Á³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C

³o¬O©Ò¦³¥ýª¾ªº¸ê®Æ¤¤ºâ¬O¥æ¥N«Ü¸Ô²Óªº¨ä¤¤¤@¦ì¡A¤£¥u¬O®a®x­I´º¡A³s·í®ÉªºªÀ·|¬Fªv­I´º¤]´£¨Ñ¤F¡C
­C§Q¦Ì¡A³o­Ó¦Wµü¥»¨­´N¦³¡u¯«°ª°ªÁ|°_¡v¤§·N¡C¥Lªºªº¤÷¿Ë§Æ°Ç®a¬O«K¶®¼§¹Ò¤º¨È®³¬ð«°ªº¤@­Ó²½¥q¡C³o­Ó¸ê®Æ¦b¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤G³¹¤Ü¤»¸`¦³³o¼Ë°O¸ü»¡¡G

©Òùªù¤ý¹ï¨È¤ñ¨È¥L²½¥q»¡¡G¡u§A¦^¦Û¤vªº®a¶m¨È®³¬ð¥h§a¡I§A¬O¸Ó¦ºªº¡A¦ý§Ú²{¦b¤£³B¦º§A¡F¦]¬°§A¦b§Ú¤÷¿Ë¤j½Ãªº®É¥N©ï¹L¤W¥Dªº¬ùÂd¡A¤]´¿¸ò§Ú¤÷¿Ë¦@±wÃø¡C¡v©Òùªù­²°£¤F¨È¤ñ¨È¥LªºÂ¾¦ì¡A¤£­ã¥L§@¯«ªº²½¥q¡C

³o¼Ë§Ú­Ì¥i²M·¡ª¾¹D­C§Q¦Ìªº®a±Ú¦³²½¥qªº¦å²Î¡A¦ý¬O­C§Q¦Ì¥»¨­¨Ã¤£¬O²½¥q¡A¥L¬O¯«©I¥l¥X¨Ó·í¥ýª¾¶Ç¹F¯«ªº¸Ü»yªÌ¡C

¬ù¦è¨È²ÎªvµS¤j°êªº²Ä¤Q¤T¦~¡A¬O¥D«e¤»¤G¤»¦~¡C¬ù¦è¨È¬O¦b¥D«e¤»¤T¤E¦~±µÄò¨È­Ì§@µS¤j°ê¤ý¡C¨º®É¥L¤~¥u¦³¤K·³¦Ó¤w¡A¦ý¥L«e«á¦b¦ì¦@¦³¤T¤Q¤@¦~¤§¤[¡C¥L¥i¥Hºâ¬O¤@¦ì¤£¿ùªº¤ý¡A¦]¬°¥L¡u®Äªk¥ý¯ª¤j½Ã¤ýªºº]¼Ë¡AÂÔ·V¿í¦u¯«¤@¤Áªºªk«ß¡v¡]¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤G¡G1¡X2¡^¡C¦b¥Lªº¤â¤¤¼o°£¸t·µ¸Ì¤@¤Á²§ºÝ¯«©úªº·q«ô¡A¨Ã¥B¡u­²°£±q«eµS¤j½Ñ¤ý©Ò¥ß¨º¨Ç¦bµS¤j©M­C¸ô¼»§Nªþªñ«°Âíªº¯«¼q¤WÄm¬¹²½ªº²½¥q©M©Ò¦³¦V¤Ú¤O¡B¤Ó¶§¡B¤ë«G¡A©M¬P¨°Äm²½ªº²½¥q¡v¡A¨Ã¥B¯}Ãa¥þ°ê¦U¦aªº¯«¼q¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¥L¤â¤¤¶i¦æ¤F«Ü­«­nªº©v±Ð§ï­²¡A¥B¡u¦V¯«¥ß¬ù¡A­nÅ¥±q¥L¡A¤@¤ß¤@·N¿í¦u¥Lªºªk«ß»|©R¡v¡A¥L±a¥þ°ê¦Ê©m³o¼Ë¦æ¡]¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Ü¤T³¹¡^¡A¦]¦¹¡A¦b¸t¸g§@ªÌªºµûų¤¤¡A¥L³Qµûų¬°¬O«Ü¤£¿ùªº¤@­Ó°ê¤ý¡A¥v®aªºµ§¤U³o¼Ë»¡¡G

¡u¦b¥L¥H«e¡A¨S¦³¤@­Ó¤ý¹³¥L¨º¼ËºÉ¤ß¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¦a¨Æ©^¤W¥D¡A¿í¦æ¼¯¦è©Ò¹{§Gªºªk«ß¡F¦b¥L¥H«á¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤ý¹³¥L¨º¼Ë¡C¡v¡]¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤T¡G25¡^

±q²Ä¤G¦Ü¤T¸`¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì°£¤F¦b¬ù¦è¨È¤ý®É¥N¶Ç¹F¯«¸Ü»y¥~¡A¤]¦b¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù¶®·q¡A¥H¤Î¦è©³®a²ÎªvµS¤j°ê®É·í¥ýª¾¶Ç¹F¯«ªº«H®§¡C¦]¦¹¡A¦b¥L·í¥ýª¾ªº®É¥N¸Ì¡A¾ú¸g¤F¤T­Ó¤ý´Â¡C¦Ó¨ä¤¤¥H¬ù¦è¨È»P¥L°t¦X±o³Ì¦n¡C¬ù¶®·q©M¦è©³®a³o¨â­Ó¤ýªº®É¥N¡A­C§Q¦Ì¥i»¡¬O¦YºÉ¤F­WÀY¡A¤£¦ý¤H¥Á¤£Å¥¥Lªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü³s¥Lªº¥Í©R¤]®tÂI¥¢¥h¡C¬ù¶®·qÁöµM¤j¿³¤g¤ì¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«Ü¦³§@¬°¡A¦ý¬O¦b­C§Q¦Ìªº²´¤¤«o¬O¤@¦ì¡u³g¹Ï¦Û¤vªº§Q¯q¡A¬y¤FµL¶dªÌªº¦å¡A¥H¼É¤OÀ£¨î¤H¥Á¡vªº¤@­Ó´Ý»Å§g¤ý¡]­C§Q¦Ì¤Ü¤G¡G13¡X19¡^¡C¦b¥v®aªºµ§¤¤¡A¦è©³®a¬O¡u°µ¤F¤W¥D¬Ý¬°¨¸´cªº¨Æ¡A¹³¬ù¶®·q©Ò°µªº¤@¼Ë¡v¡]¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¥|¡G19¡^¡C

´N¦b¦è©³®a·íµS¤j°ê¤ýªº²Ä¤Q¤@¦~¤­¤ë¡A¤]´N¬O¥D«e¤­¤K¤K¦~¡AÃzµo¤F«qÅܤڤñ­Ûªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¨Ï±o­C¸ô¼»§N¾D¨ü¨ì¤Ú¤ñ­Ûªø¹F¤Q¤K­Ó¤ë¤§¤[ªº¥]³ò§x¹Ò¡CÁöµM´¿¸g¤@«×¦]¬°®J¤Î¨Ó±Ï´©¦Óµy¦³½w©Mªº¸ñ¶H¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¹ê»Úªº®ÄªG¡C¥D«e¤­¤K¤»¦~¡A¤Ú¤ñ­Û§ð¤U­C¸ô¼»§N«°¡A¥þ«°³Q·´¡A¸t·µ³QµI¡A°£¤F³Ì³h½aªº¹A¥Á¥H¥~¡A©Ò¦³ªº¤H³£³Q¾Û¨ì¦Ì¯Áªi¤j¦Ì§@¥£Áõ¡C¦è©³®a¤ý³Q±a¨ì§Q¤ñ©Ô«°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨º¸Ì¡A¥L¿Ë²´¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨à¤l³Q±þ¡A¥LªºÂù²´³Q«õ¥X¨Ó¡AµM«á¥ÎÅKÁ容¸j©ã¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡]¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤­¡G1¡X21¡^¡C

²Ä¥|¦Ü¤»¸`¡G
4
¤W¥D¹ï§Ú»¡¡G5¡u¦b§Ú½ç¥Í©Rµ¹§A¥H«e¡A§Ú¤w¸g¿ï¥l¤F§A¡F§AÁÙ¨S¦³¥X¥Í¡A§Ú´N«ü©w§A§@¸U°êªº¥ýª¾¡C¡v

6§Ú¦^µª¡G¡u¦Ü°ªªº¤W¥D°Ú¡A§Ú¤Ó¦~»´¡F§Ú¨S¦³¤f¤~¡C¡v

³o¬O¤@ºØ«D±`¯S§Oªº¿ï¥l¡F¤@­Ó¤HÁÙ¨S¦³¥X¥Í¡A´N¤w¸g³Q¯«´z¿ï¤F¡A³o¦b¸t¸g¤¤¤]¦³¤£¤Ö¨Ò¤l¡A¥ýª¾¼»¥À¦Õ¡B¤h®v°Ñ®]¡B¬I¬~¬ù¿«µ¥¤H³£¦³³o¼Ëªº­I´º¡A¥L­Ìªº¥X¥Í¸ò¥L­Ì¨ü¿ï¥l¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C

¦ý¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¹ï¨ü©I¥l§@¥ýª¾ªº¨¤¦â©M¤u§@·P¨ìÀ£¤O¨I­«¡A¥L¹³¼¯¦è¤@¼Ë¹ï¯«»¡¦Û¤v¤Ó¦~»´¡A¨S¦³¤f¤~¡C¼¯¦è´N¬O¥Î³o­Ó¡u¨S¦³¤f¤~¡v§@²z¥Ñ¡A¤@¦A©Úµ´¯«ªº©I¥l¡]¥X®J¤Î°O¥|¡G10¡A¤»¡G12¡^¡C

¨ä¹ê¡A·í¯«­n¿ï¥l¤@­Ó¤H§@¬°¥Lªº¹²¤H®É¡A¨º´Nªí¥Ü¯«¤w¸g¦bÅã²{Í¢ªº¯à¤O¤F¡A³oºØªº¯à¤O·íµM·|¶W¶V¤F¦~ÄÖ¡B¾Ç¾ú¡B®a¥@­I´ºµ¥±ø¥óªº»Ý­n¡C¨È§B©Ô¨u³Q¿ï¥lªº®É­Ô¬O¤C¤Q¤­·³¡]³Ð¥@°O¤Q¤G¡G4¡^¡F¥ýª¾¼»¥À¦Õ©|¥BÁÙ¬O¤p«Äªº®É­Ô¡A¯«´N¤w¸g¶Ç¸Üµ¹¥L¡]¼»¥À¦Õ°O¤W¤T¡G11¡X14¡^¡F¦Ó¼¯¦è³Q¿ï¥lªº®É­Ô¡A¦~ÄÖ¤w¸g¤K¤Q·³¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤C¡G30¡^¡C¥i¨£¦~·³¡B¤f¤~³£¤£¬O¯«ªº°ÝÃD¡AÁöµM¦b¤H¬Ý¨Ó«Ü­«­n¡A¦ý¬O¦b¯«¬Ý¨Ó¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¡A¦]¬°¯«¬O³Ð³yªº¯«¡A¦bÍ¢¨S¦³¬Æ»ò¤£¥i¯à¦¨´Nªº¨Æ¡]°¨¥iºÖ­µ¤Q¡G27¡^¡C¦]¦¹¡A·í¯«¨M©w­n´z¿ï­C§Q¦Ì§@¥ýª¾®É¡A¥LÁöµM¥Î³o¼Ëªº²z¥Ñ¨Óªí¥Ü©Úµ´¡A¦ý¬O¯««o¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C

²Ä¤C¦Ü¤Q¸`¡G
7
¦ý¬O¤W¥D¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¤£­n¦Û¥H¬°¦~»´¡A¾¨ºÞ¨ì§Ú®t¬£§A¥hªº¤H·í¤¤¡A¦V¥L­Ì«Å§G§Ú©R¥O§A»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C8§A¤£­n©È¥L­Ì¡F¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡A­n«OÅ@§A¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡I¡v

9©ó¬O¤W¥D¦ù¤âºN§Úªº¼L®B¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¬Ý¡A§Ú§â§A¸Ó»¡ªº¸Ü©ñ¦b§A¤f¤¤¡C10§Ú¤µ¤Ñ±ÂÅvµ¹§A¡F§A­n¦V¸U°ê¸U¥Á°µ®Ú°£¡B©î·´¡B¯}Ãa¡B±À½¡B­««Ø¡A©MºØ´Óªº¤u§@¡C¡v

²Ä¤C¸`¯«¹ï­C§Q¦Ì»¡ªº¸Ü¡A«Ü¹³¹ï¼¯¦è©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡F·í¼¯¦è¤@¦Aªí¥Ü¥Lªº§xÃø®É¡A¯«¹ï¼¯¦è³o¼Ë»¡¡G¡u½Öµ¹¤H¤f¤~¡H½Ö¨Ï¤H¦ÕŤ¤f°×¡H½Ö¨Ï¤H¬Ý¨£¡H½Ö¨Ï¤H½M²´¡H¬O§Ú¡X¤W¥D¡C§A´N¥h§a¡A§Ú·|À°§AÁ¿¸Ü¡F§Ú·|§i¶D§A¸ÓÁ¿¬Æ»ò¡C¡v¡]¥X®J¤Î°O¥|¡G11¡X12¡^¦P¼Ëªº±¡§Î¤]µo¥Í¦b¥ýª¾¥HÁɨȨ­¤W¡A·í¥Lª¾¹D¦Û¤v³Q¯«´z¿ïªº®É­Ô¡A¥Lªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O¡G¡u§Ú§¹¤F¡A§ÚºG°Õ¡I¦]¬°§Ú¼L¸Ìªº¨C¤@¥y¸Ü³£¤£¼ä²b¡C¡v¡]¥HÁɨȮѤ»¡G5¡^¦ý¬O¯««o¥Î¤@¶ô¡u¬õ¬´¡v¸I¤F¥Lªº¼L®B¡A¨Ã¥B®ø°£¥Lªº¹L¥Ç¡A¥B³j§K¥Lªº¸o¡]¥HÁɨȮѤ»¡G7¡^¡C´N¹³³o¼Ëªº±¡§Î¤@¯ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¹ï¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]¬O³o¼Ëªº¹ªÀy¡A­n¥L¤£¥Î®`©È¡A¦]¬°¯«­n»P¥L¦P¦b¡A¡u­n«OÅ@¥L¡v¡C¯«·|¹ïÍ¢¦Û¤v©Ò¿ï¥lªº¤H¶i¦æ¡u¦A³y¡vªº¤u§@¡A¨Ï³Q´z¿ïªº¤H¦¨¬°³Ó¥ôªº¹²¤H¡C

¯«¨Ï¥Îªº¤è¦¡¤D¬O¥Î¤âºN¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¼L®B¡A¶}±Ò¤F¥Lªº¼L¡A¥i¥H«Å´­¯«ªº«H®§¡A¤£½×¥L©ÒÁ¿½×ªº¬O§_¬°·í®Éªº¤H¥Á©Î©x­û³ßÅwÅ¥ªº¡A­«­nªº¬O­n¶Ç¥X¯«©Ò¥æ¥N¥LÁ¿ªº¸Ü¡A³o¤]´N¬O¥ýª¾ªº¨¤¦â©M¨Ï©R¡A¥H¯«ªº¸Ü¬°¤¤¤ß¡A¯«­n¥LÁ¿¬Æ»ò¡A¥L´NÁ¿¬Æ»ò¡]¦C¤ý¬ö¤W¤Ü¤G¡G14¡^¡A¤£¬O¬°¤F°Q¤H³ßÅw¦ÓÁ¿¡C¯«¶}±Ò¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¼L¡A¬°ªº´N¬O­n¶ÇÁ¿¯«©Ò­n¥LÁ¿ªº¸Ü»y¡C

²Ä¤Q¸`¥i¥H»¡¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¾ã­Ó¤u§@ªº¤¤¤ß¡A¦]¬°¯«­n¥L¥h°µªº¤u§@¤D¬O¡u®Ú°£¡B©î·´¡B¯}Ãa¡B±À½¡B­««Ø¡A©MºØ´Óªº¤u§@¡v¡A«Ü²M·¡¦a¡A¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¥D­n¤u§@¦³¨â¶µ¡G¨ä¤@¬O¥ý®Ú°£¡AµM«á­«·sºØ´Ó¡F¨ä¤G¬O©î·´«á¡A­n¦A­«·s«Ø³y¡C³o¼Ëªº¤u§@¹ï¤j¦h¼Æªº¤H¨Ó»¡Â²ª½´N¬O¤@ºØ­²©R¤u§@¡A¬O«ÜÄY¼Fªº§ï­²¤u§@¡A¦]¦¹¡A·í¯«¡u±ÂÅv¡vµ¹¥ýª¾­C§Q¦Ì³o¼Ëªº¨Ï©R®É¡A¤]´N¬O¦b§i¶D¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A¥L©¹«áªº¤é¤l¤@©w¤£·|¦n¹L¤F¡A¦]¬°¥ô¦ó®É¥N¡A¥ô¦ó¦a¤è¡A¶i¦æ§ï­²¤u§@ªº¤H¡A³q±`³£·|¾D¨ì¤Hªºªý¾×¡B¤Ï¹ï¡B±Æ¥¸¡C

²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¡G
11
¤W¥D°Ý§Ú¡G¡u­C§Q¦Ì§r¡A§A¬Ý¨£¬Æ»ò¡H¡v§Ú¦^µª¡G¡u¤@®Ú§ö¾ðªK¤l¡C¡v
12
¤W¥D»¡¡G¡u¤£¿ù¡A§Ú®É±`ĵı¡A­n¨Ï§Úªº¸Ü¹ê²{¡C¡v

±q²Ä¤Q¤@¸`¶}©l¨ì¤Q¤E¸`¡A¬O½Í¨ì¦³Ãö¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò¬Ý¨£ªº¨â­Ó²§¶Hªº·N¸q¡A³o¨â­Ó²§¶H¸ò¥L©Ò­n±µ¨üªº¨â­Ó¨Ï©R¦³¬Û¹ïÀ³ªºÃö«Y¡F³o¸Ì»¡¨ì²Ä¤@­Ó²§¹³¬O¡u§ö¾ð¡vªºªK¤l¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¡A§ö¾ð©M¡uäê¿ô¡v³o­Ó¦r«ÜÃþ¦ü¡A³q±`§ö¾ð¤ñ¤@¯ë¨ä¥Lªº¾ð¤ì¦b¥V¤Ñ¹L«á¦­¶}ªá¡A¤H­Ì³q±`¬Ý¨ì§ö¾ð¶}ªá®É¡A´N·|·Q¨ì¬K¤Ñ¤w¸g¨Ó¨ì¤F¡C²{¦b¯«¥Î§ö¾ð¨Óªí©ú¤@­Ó­«­nªº¨Æ¹ê¡A¨º´N¬OÍ¢´z¿ï¥ýª¾­C§Q¦Ì§@¬°Í¢ªº¹²¤H¡A­n¥L¥h°µ¡u®Ú°£¡B©î·´¡B¯}Ãa¡B±À½¡B­««Ø¡A©MºØ´Óªº¤u§@¡v¡A´N¦n¹³¬O¬Ý¨ì¦­¶}ªº§ö¾ð¤@¯ë¡A¹w§i¤F¯«ªº¸Ü±N·|¹ê²{¡A¦p¦P§ö¾ð¦b¹w§i¬K¤Ñ§Y±N¨ÓÁ{¤@¼Ë¡C

¯«¹ï¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡Í¢ªº¸Ü­n¡u¹ê²{¡v¡C¥ýª¾¥HÁɨȴ¿³o¼Ë¶Ç¥X¯«¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡G
¡u§Úªº¸Ü¹³³·©M«B±q¤Ñ­°¤U¡A
¤£¦Aªð¦^¡A«o´þ¼í¤F¤j¦a¡A
¨Ï¤­½\¥Íªø¡A
Åý¼»ºØªº¦³ºØ¤l¡A
Åý¦Yªº¤H¦³­¹Â³¡A
§Úªº¸Ü´N¬O³o¼Ë¡C
§Úªº¸Ü±q¤£¸¨ªÅ¡A
«o­n¦¨´N§Úªº­pµe¡A
­n°õ¦æ§Úªº¦®·N¡C¡v¡]¥HÁɨȮѤ­¤Q¤­¡G10¡X11¡^

¬Ý¡A¯«©Ò»¡¥Xªº¸Ü¤@©w·|¦¨´N¡A¤£·|¦¨¬°ªÅ¸Ü¡A¦]¬°¯«ªº¸Ü´N¬O³Ð³yªº¸Ü¡A¬O¬@±Ïªº¸Ü¡A¦ý¤]¬OÃg»@ªº¸Ü¡C

²Ä¤Q¤T¦Ü¤Q¤»¸`¡G
13
¤W¥D¤S°Ý§Ú¡G¡u§AÁ٬ݨ£¬Æ»ò¡H¡v§Ú¦^µª¡G¡u§Ú¬Ý¨£¦b¥_¤è¦³¤@­ÓºuªmµÛªºÁç¡A¦V³oÃä­Ë¹L¨Ó¡C¡v
14
¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u±N¦³¨aÃø±q¥_¤è¨Ó¡A¶É­Ë¦b³o¦a¤è©Ò¦³ªº©~¥Á¡C15¦]¬°§Ú­n¥l¶°¥_¤è©Ò¦³ªº°ê®a¡F¥¦­Ìªº§g¤ý­n¦b­C¸ô¼»§N«°ªù©M«°Àð©P³ò¡A¥H¤ÎµS¤j¹Ò¤º¦U«°«Ø¥ß¥L­Ìªº¬FÅv¡C16§Ú­nÃg»@§Ú¤l¥Á©Ò¥Ç¤@¤Áªº¸o´c¡F¥L­ÌÂ÷±ó¤F§Ú¡AÄm²½µ¹§Oªº¯«©ú¡A«ô¦Û¤vªº¤â©Ò³yªº°¸¹³¡C

³o¬O²Ä¤G­Ó²§¶H¡C¥ÎªmÄ˪ºÁç¨Óªí¥ÜµÛ¨ººØ´X¥GµLªkªý¾×ªº´ºªp¥H¤ÎÄY­«©Ê¡F³oºØÄY­«©Ê¬O¦bªí©ú¯«¼««ãªº±¡´º¡A¥H¤Î§Y±N¨ÓÁ{ªºÃg»@ªºÄY¼F¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]¥i¬Ý¥X¨ººØ¾F¨¹¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¥Áªº²r¯P¡A´N¹³ªmÄ˪ºÁç¤@¯ë¡A¬O®É¾÷¦¨¼ô¤F¡A¹³Á礤ªº¤ô¿N¶}¤F¤@¼Ë¡A¨äÄY­«©Ê¥i·Q¦Óª¾¡C

³o­Ó²§¶H«o¦³¤@­Ó«Ü­È±oª`·Nªº°O¸¹¡A¤D¬O¯«­n¼x¥l¾F°ê²§±Úªº¤H¥Á¨ÓÃg»@¦Û¤vªº¿ï¥Á¡A³o®£©È¬O¥H¦â¦C¤H¥Á±q¨Ó«ç»ò·Q¤]·Q¤£¨ìªº¨Æ¡C¥H¦â¦C¤H¥Á¬JµM¬O°¶¤jªº³Ð³y¥D©Ò´z¿ïªº¦Ê©m¡A¨º»òÀ³¸Ó·|¨ü¨ì¯S§Oªº«OÅ@¤~¹ï°Ú¡A¯«¡A³o¦ì°¶¤jªº³Ð³y¥D¡A«ç»òÁÙ·|¼x¥l¾F°ê²§±Úªº¤H¥Á¨Ó§ð¥´Í¢¦Û¤v©Ò´z¿ïªº¦Ê©m©O¡H¤£¥i¯à§a¡H¡I³o¬O¤@¯ë¤Hªº·Qªk¡A¦ý¬O¯««o¬O­n³o¼Ë°µ¡A²z¥Ñ¥u¦³¤@¶µ¡G¥H¦â¦C¤H¥ÁÂ÷±ó¤F¯«¡A·q«ô§Oªº¯«©ú¡A«ô¥L­Ì¦Û¤vªº¤â©Ò³yªº°¸¹³¡C³o¬O«ÜÄY­«ªº¨Æ¡A¦]¬°³o¤w¸g©úÅ㪺¹H¤Ï¤F³Ì­«­nªº²Ä¤@»|©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¬O¤W¥D¡X§Aªº¯«¡A§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i·q«ô§Oªº¯«©ú¡C¡v¡]¥X®J¤Î°O¤G¤Q¡G2¡X3¡^§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¥L­Ì¦b¼¯¦è®É¥N»P¯«©Ò¥ßªº¥Í©R¤§¬ù°Ú¡A¦p¤µ³ºµM¥i¥H­I«q³o¼Ëªº¬ù¡A³o´N¸ò·´±¼¥Í©R¤@¼ËªºÄY­«¡CÃø©Ç¯«©I¥l¥ýª¾­C§Q¦Ì¥X¨Ó¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü»y¤¤¡A´N¬O­n±N³o¼Ëªº¦Ê©m©Þ±¼¡B®Ú°£¡C

²Ä¤Q¥|¸`¯S§O´£¨ì¬O¡u¥_¤è¡v¡A¨aÃø¬O¨Ó¦Û¥_¤è¡A°ê®a¤]¬O¥_¤èªº°ê®a¡A³o«üªºÀ³¸Ó¬O¤Ú¤ñ­Û¡C²Ä¤T¤Q¤E³¹¤@¦Ü¤Q¸`«Ü²M·¡°O¸ü¦³Ãö¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê§ð¶i­C¸ô¼»§N«°ªº±¡§Î¡F®É¶¡¬O¦b¦è©³®a§@µS¤j¤ýªº²Ä¤E¦~¤Q¤ë¡A¤]´N¬O¥D«e¤­¤K¤K¦~¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¶}©l³ò§x­C¸ô¼»§N«°¡CµM«á¦b²Ä¤Q¤@¦~¥|¤ë¤E¤é¡A¤]´N¬O¥D«e¤­¤K¤»¦~«°ªù¯}¤F¡A¤Ú¤ñ­Û­x¶¤§ð¤J«°¥h¡A¤]§â°k¤`¥X«°ªºµS¤j°ê¤ý¦è©³®a¶e®·¡C

²Ä¤Q¤C¦Ü¤Q¤E¸`¡G
17
­C§Q¦Ì§r¡A§A­n·Ç³Æ¦n¡A§â§Ú©R¥O§A»¡ªº¤@¤Á¸Ü§i¶D¥L­Ì¡C§A¤£­n©È¥L­Ì¡F¤£µM¡A§Ú·|¨Ï§A¦b¥L­Ì­±«e§ó¥[Áx©Ä¡C
18-19
­C§Q¦Ì§r¡A§AÅ¥¡IµS¤j¥þ°ê¤W¤U¡X§g¤ý¡B©xªø¡B²½¥q¡A©M¤H¥Á³£­n§ðÀ»§A¡C¦ý¬O¡A§Ú¤µ¤Ñ­n½çµ¹§A¤O¶q©è§Ü¥L­Ì¡F§A·|¹³³ùÂS¡BÅK¬W¡B»ÉÀð¤@¼Ë°í±j¡C¥L­Ì¤£¯àÀ»±Ñ§A¡F¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡A­n¸Ñ±Ï§A¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C¡v

²Ä¤Q¤C¸`ªº¡u§A­n·Ç³Æ¦n¡v¡A¦b©M¦X¥»ªºÄ¶¤å¬O¡u§A·í§ô¸y¡v¡C³oªí¥Ü¤@­Ó¤H·Ç³Æ­n»·¦æ¤F¡A©Î¬O­n¶}©l±M¤ß¤u§@ªº¼Ë¦¡¡C­C¿q°ò·þ¦b«jÀy¥Lªºªù®{®É¡A»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u§A­Ì­nÀH®É·Ç³Æ¦n¡A§ôºò¸y±a¡AÂI¤W¿O¡A¦n¹³¹²¤Hµ¥­Ô¥D¤H±q±B®b¤W¦^¨Ó¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G¡G35¡X36¡^¥j¦­®É­Ôªº«i¤h­n¥X¥h¾Ô°«¡A¤]³£¬O­n§ô¸y¡]¬ù§B°O¤T¤Q¤K¡G3¡A¥|¤Q¡G7¡^¡C

ÁöµM¥þ°ê¤W¤Uªº¤H³£·|§ðÀ»¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A¦ý¬O¯«±N·|»P¥L¦P¦b¡A¨Ï¥L±j§§¦p¦P³ùÂS¡BÅK¬W¡B»ÉÀð¤@¯ëªº°í±j¡C½T¹ê¬O³o¼Ë¡A¦³¯«»P¤H¦P¦b¡A¤H§Y¨Ï¬O³Ì³n®z¡A¤]·|Åܦ¨³Ì°í±jªº¡C¨Ï®{«Où´N»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u©Ò¿×¡y¯«ªº·M©å¡zÁ`³Ó¹L¤Hªº´¼¼z¡A©Ò¿×¡y¯«ªº³n®z¡z¤]³Ó¹L¤Hªº°í±j¡C¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤@¡G25¡^¦P¼Ëªº¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¥ýª¾­C§Q¦Ì¬O«Ü©t³æ¡A¦]¬°¦b©Ò¦³¤H³£¤Ï¹ï¥L¡A¥LÁÙ¬O­n¶Ç¯«­n¥L¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A¦ý¬O¦]¬°¦³¯«»P¥L¦P¦b¡A»·»·³Ó¹L¦¨¤d¤W¸Uªº¤Hªº¦P¦b¡A¦]¬°¤HÁ`¬O·|¦b¨aÃø¨ÓÁ{®É°kÂ÷¡A¥u¦³¯«·|¦b¤H³Ìµh­Wªº®É­Ô¡A¤@ª½»P¤H¦P¦b¡C³o¸Ì¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¥Ã»··|»P¥Lªº¹²¤H¦b¤@°_¡C

³o¬q¸g¤åµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¦nªº«H®§¡G

¤@¡B·í¯«´z¿ï¤@­Ó¤H§@¬°Í¢ªº¹²¤H®É¡A¯«¤@©w·|»P³o­Ó¤H¦P¦b¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¹ï¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡ªº¸Ü¡A­n»P¥L¦P¦b¡A¤]·|¸Ñ±Ï¥L¡C¯«¸ò¥L»¡¡A­n¨Ï¥L¦¨¬°³Ì°í±jªº¤H¡A¨Ï¥L¦p¦P»ÉÀðÅK¾À¤@¯ëªº°íµw¡C

§@¬°¤@¶¡ÄÝ©ó°ò·þªº±Ð·|¡A´N¦n¹³¬O¯«©Ò´z¿ïªº¹²¤H¤@¼Ë¡A¯«¤]¬O·|¹³¹ï¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¹ï¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð·|»¡¸Ü¡A­n»P§Ú­Ì¦P¦b¡AµL½×§Ú­Ì¦b¬Æ»ò»Ú¹J¤¤¡A¯«³£·|¨Ï§Ú­Ì±Ð·|¦p¦P°íµwªº»ÉÀðÅK¾À¡A¥Ã¤£°Ê·n¦a¯¸¥ß¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡C

§@¬°¤@­Ó³Q©I¥lªº°ò·þ®{¤]À³¸Ó¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¯«¬JµM­n©I¥l§Ú­Ì§@¬°Í¢ªº¹²¤H¡AÍ¢¥²©w·|»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¤£½×¬O¦b¬Æ»ò¹Òªp¤¤¡AÍ¢¤£·|§Ñ°O§Ú­Ì¡A¤]¤£·|¥á¤U§Ú­Ì¡A´N¹³Í¢¸ò¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¸Ü¤@¼Ë¡AÍ¢¤]³o¼Ë¹ï§Ú­Ì»¡¡A­n»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°³Ì°í±jªººÖ­µ¨Æ¤uªº¨£ÃÒ¤H¡C

½T¹ê¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H±q±Ð·|¾ú¥v¤W¬Ý¨ì³o¼Ëªº¨Ò¤l¤£³ÓªTÁ|¡F¦b³\¦hÁ}Ãøªº«Å±Ð¦a°Ï¡A®É±`¶Ç¥X«Å±Ð®v³Q±þ®`¡B³QºÊ¸T¡B³Q­W¦D¡A¦ý¬O¯«»P¥L­Ì¦P¦b¡A¨Ï¥L­ÌÁöµM¦b¨ºÁ}§xªºÀô¹Ò¤¤¡A¤´µM¥i¥H¸g¹L¨º³Ì¬°µh­Wªº¤é¤l¡AµM«á¨Ï«Å±Ð¤u§@¦]¦¹®i¶}¡A¨Ã¥B¨Ï¨º¨Ç­¢®`«Å±Ð¤u§@ªº¤H¤Ï¦Ó¦¨¬°³Ì°í±jªº«H¥õªÌ¡C¨Ï®{«Où´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C

¤@­Ó³Q¯«©I¥lªº±Ð·|¡A²Ä¤@­Ó­n·Q¨ìªº´N¬O¦³¯«ªº¦P¦b¡A¤£¬O¦³¤Hªº¦P¦b¡C¤H¦hªº±Ð·|¡A¤£¤@©w¬O¦³¯«¦P¦bªº±Ð·|¡C¤H¤Öªº±Ð·|¤£¤@©w´N¬O¯«¤£¦P¦bªº±Ð·|¡A¤£¬O³o¼Ë¡C³Ì­«­nªº¬O¤@¶¡³Q©I¥lªº±Ð·|¡A¬O¦b¬°ºÖ­µ°µ¨£ÃÒªº±Ð·|¡A¬O¦b¶ÇÁ¿¯«¬@±Ï«H®§ªº±Ð·|¡A³o¼Ëªº±Ð·|¤~¬O¯«©Ò´z¿ï¡B©Ò¦P¦bªº±Ð·|¡C

¦P¼Ëªº¡A¤@­Ó³Q¯«©Ò´z¿ïªº¤H¡A¥L¤£¬O¦b¦Ò¼{¤H©Ò­nªþ¥[©ó¥L¨­¤Wªº¦]¯À¡B±ø¥ó¡A¦Ó¬O¦Ò¼{¨ì¥L¨ü©I¥lªº¨Ï©R¡C¥L©Ò­n·Q¨ìªº¤D¬O¨ü©I¥l¬O¬°¤F­n¶Ç¯«©Ò­n¥LÁ¿ªº¸Ü¡A³oºØ»{ÃѬO«D±`­«­nªº¡A¦]¬°¶ÇÁ¿¯«°êºÖ­µªº¤H¡A¯«¥²©w·|»P¥L¦P¦b¡A§@¬°¥Lªº«OÅ@ªÌ¡C

¤G¡B¯«´z¿ï¤@­Ó¤H§@Í¢ªº¹²¤H¡A¤£¬O­n³o­Ó¤H¨Ó¨É¨ü¡uºÖ§Q¡vªº¡A¦Ó¬O­n³o­Ó¤H¦¨¬°¤@­Ó®Ú°£»PºØ´Ó¡A©î·´»P­««Ø¤u§@ªº¨ÏªÌ¡C

¯«´z¿ï­C§Q¦Ì¥X¨Ó·í¥ýª¾¡A¨Ã¨S¦³µ¹¥L¬Æ»ò¦nªº¤é¤l¹L¡A¤Ï¦Ó¬O¨Ï¥L¨ü¨ì·í®ÉªÀ·|ªº±Æ¥¸¡A©M´c¦Hªº´Ú«Ý¡A³ÌÄY­«ªº®É­Ô¡A³s§g¤ý¡B©xªø¡B¬Æ¦Ü¬O©v±Ð»â³S­Ì³£¦¨¬°¼Ä¤H¨Ó§ðÀ»¥L¡C¦]¬°·í¯«©I¥l¤@­Ó¤H¨Ó§@¹²¤H®É¡A³o­Ó¹²¤Hªº¤u§@±`±`¬O­n°µ®Ú°£»PºØ´Ó¡A©î·´»P­««Øªº¤u§@¡C¦Ó³oºØ¤u§@©¹©¹·|¨Ï¤Hı±oµh­W¡A°Q¹½¡C

¦P¼Ëªº¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¬Ý¯«´z¿ï¤@­Ó¤H§@¬°Í¢ªº¹²¤H¡A¨Ã¤£¤@©w·|µ¹¤H¦³¬Æ»ò¦nªº¡uºÖ§Q¡v¥i¹Ï¡A©Î¬O¬Æ»ò¦nªº¦WÁn¥i³QºÙÆg¡A¨S¦³¡A©¹©¹³£¨S¦³³o¨Ç¡C¤£­n°g«H»¡¯«ªº¹²¤H¡]ªª®v¡^¯«·|¯S§O¡u¯¬ºÖ¡v¡A¬Ý°Ú¡A¨ü¥l§@¥ýª¾ªº­C§Q¦Ì´N¬O­Ó¦n¨Ò¤l¡A¥L¬O¨ü¥l¦Ó¨ü­W¡C¥X¦Wªº¼w°ê¯«¾Ç®a¼ï¶PµØ¡]Dietrich Bonhoeffer¡^´N»¡¹L¤@¥y«Ü¦³¦Wªº¸Ü¡G¡u·í¯«©I¥l¤@­Ó¤H¨Ó§@Í¢ªºªù®{®É¡A¬O©I¥l³o­Ó¤H¨Ó¬°ºÖ­µ¦º¡C¡v¬Ý§a¡I¬°¶ÇºÖ­µ¦Ó¦º¥h¡A¦Ó¤£¬O¨É¨ü¤H¶¡ªººaµØ´I¶Q°Ú¡C¬°¬Æ»ò·|¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í©O¡H´N¬O¦]¬°¤HÃþªºªÀ·|«Ü±ÑÃa¡A©Ò¥H¯«¤~·|´z¿ïÍ¢ªº©¾¹ê¹²¤H¥X¨Ó¶ÇÁ¿¯uªº«H®§¡A¬°ªº¬O­n¨Ï¤HÅ¥«H¯«ªº¸Ü¦Ó®¬§ï¹L¨Ó¡C¦Ó¯«¹²¤Hªº¤u§@´N¬O­n±N¨º¨Ç¤£²Å¦X¯«¸Ü»yªº²{¶H«ü³¯¥X¨Ó¡A³o·íµM·|¨Ï¨º¨Ç¬J±o§Q¯qªº¤H¨ü¨ì·l¶Ë¡A¤£°ª¿³¡C¬°¦¹¡A´N·|¦³¥Í©Rªº¦MÀI¡C¼ï¶PµØ´N¬O³o¼Ëªº¤@¦ìªª®v¡A¥L¦]¬°¤½¶}¤Ï¹ï·í®Éªº²ÎªvªÌ§Æ¯S°Çªº¥X§L¥L°ê¡A¦Ó³Q§ì¤JºÊ¨c¡A³Ì«á¤]³Q§Æ¯S°Ç¤U¥OºjÀŦӤ`¡C¥L­ì¥»¥i¥H¯d¦b¬ü°ê±Ð®Ñªº¡A¦ý¬O¥L«o¦b¨º³Ì¦MÀIªº®É­Ô¦^¨ì¥Lªº°ê®a¼w°ê¥h¡A¦bºÊº»¤¤¥L»¡¥X¤W­zªº¸Ü¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤j®a¤´«Ü·Q©À¥L¨º¼Ëªº«H¥õ§i¥Õ¡C

§@¬°¤@¶¡³Q¯«©Ò´z¿ïªº°ò·þ±Ð·|À³¸Ó¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A±Ð·|ªº¦s¦b¤£¬O¬°¤F­n¨ÉºÖªº¡A¦Ó¬O¬°¤F­n©Þ°£§Ú­ÌªÀ·|ªº¹ú¯f¡A­«·s«Ø³y®Ú´Ó·sªº¤ßÆF¡C¦Ó·í±Ð·|¦b°µ³o¼Ëªº¤u§@ªº®É­Ô¡A§O§Ñ¤F¡A«Ü¥i¯à·|¾D¹J¨ìªÀ·|ªº³è±ó¡A¬Æ¦Ü¬O´c·NªºÀ£­¢¡A´N¹³¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò¨ü¨ìªº»Ú¹J¤@¼Ë¡C¦ý¬O§@¬°¤@¶¡¯u¥¿Äݩ󯫩ҩI¥lªº°ò·þ±Ð·|¡A¥¦©Ò­n¦Ò¼{¨ìªº¤£¬O¤Hªº³ß®®©MÆg¬ü¡A¦Ó¬O¯«©I¥lªº¨Ï©R¡A¯«­n±Ð·|°µ¬Æ»ò¡A±Ð·|´NÀ³¸Ó¥h°µ¬Æ»ò¡A³o¤@ÂI¬O«D±`­«­nªº¡C

¤@­Ó¯u¥¿Äݩ󯫩ҩI¥lªº¹²¤H¤]¬O³o¼Ë¡A¥L©Ò·Q¨ìªº¬O¡G¯«­n¥L°µ¬Æ»ò¡A¥L´N°µ¬Æ»ò¡C¦Ó¤£¬O¥ý¦Ò¼{¦Û¤vªº»Ý­n¬O¬Æ»ò¡C§Y¨Ï¬O­n¥L¥h®Ú°£¡B©î·´¡A¥L¤]·|«÷©R¥þ¤O¥H­u¡A­n¥L¥hºØ´Ó¡B­««Ø¡A¥L¤]·|°µ¨ìÁù°`ºÉ·ñ¡Aµ´¹ï¤£·|±À°U¡C

 

 

´z¿ï»P®t»º(¾G­^¨à)

¤@¡B    «e¨¥¡G
­C§Q¦Ì®Ñ1¡G4~10¬O¸t¸g¤¤«D±`¤Ö¦³ªº»X¥l¸gÅç¤Î§i¥Õ¡A­C§Q¦Ì«D±`²M·¡´y­z¦Û¤v»P¯«¤§¶¡¡A¥Í©R»P«H¤ß¤¬°Êªº¨£ÃÒ¡C­C§Q¦Ì±µ¨ü¯«´z¿ï»P®t»º¡A¥ß§Ó¦¨¬°¯«©¾¹êªº¹²¤H»P¥N¨¥¤H¡A¨Ã¥H¥Lªº¥Í©R»P­WÃø§i¥Õ¥L¡uºÉ¾ªº¥ýª¾¡vªº¥Í²P¤Î§V¤O¡C
¤G¡B ¤À¬q­n¸q¡G
1.
¯«ªº©I¥l»P´z¿ï¡]²Ä4¡B5¸`¡^
2.
­C§Q¦Ìªº¦^À³¡]²Ä6¸`¡^
3.
¯«©I¥lªº½T»{»PÀ³³\¡]²Ä7¡B8¸`¡^
4.
¯«ªº®t»º¤Î©R¥O¡]²Ä9¡B10¸`¡^
¤T¡B ¸g¤åÄÀ¸q¡G
²Ä4¡B5¸`¡G¤¤¤å·sĶ¥»Ä¶¬°¡G¡u¤W¥D¹ï§Ú»¡¡G¦b§Ú½ç¥Í©Rµ¹§A¥H«e¡A§Ú¤w¸g¿ï¥l¤F§A¡F§AÁÙ¨S¦³¥X¥Í¡A§Ú´N«ü©w§A§@¸U°êªº¥ýª¾¡C¡v©M¦X¥»Ä¶¬°¡G¡u­C§Q¦Ì»¡¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡A§Ú¥¼±N§A³y¦b¸¡¤¤¡A§Ú¤w¾å±o§A¡A§A¥¼¥X¥À­L¡A§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t¡A§Ú¤w¬£§A§@¦C°êªº¥ýª¾¡C¡v¥x»y¸t¸gĶ¬°¡G¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§ÚÁ¿¡G§Ú¥¼³Ð³y§A¦î¸¡¨{¤ºªº¥N¥ý¡A§ÚÃѧA¡F§A¥¼¥X­Lªº¥N¥ý¡A§Ú¤À§O§A°µ¸t¡F³]¥ß§A°µ¦C°êªº¥ýª¾¡C¡v­C©MµØ¯«³q¹L¡u³y§A¡v¡B¡u¾å±o§A¡v¡]ÃѧA¡^¡B¡u¤À§O§A¡v¡B¡u¬£§A¡v¡]«ü©w§A¡B³]¥ß§A¡^4­Ó°Êµü§¹¦¨¯«¹ï­C§Q¦Ìªº©I¥l¡C¡u³y¡v¡]³Ð³y¡^­ì¤å§Æ§B¨Ó¤åªº°Êµü»P³Ð¥@°O2¡G7¯«³Ð³y¤HÃþ¬O¬Û¦Pªº¡Aªí¹F¤HÃþ¥Í©Rªº°_·½³£¨Ó¦Û¯«ªº³Ð³y¡C¡u¾å±o¡v¡]»{ÃÑ¡^­ì¤åªº·N«ä¬O¡u³Q´z¿ï¡v¡A¥i°Ñ¦Òªü¼¯¥q®Ñ3¡G2¡A¯«³Ð³y§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¨Ã¥B¿ï¥l¤F§Ú­Ì¡C¡u¤À§O¡v·N«ä¬O¡u³Q¤À§O¥X¨Ó¡v¡A­C§Q¦Ì´N¹³¬O¤@­Ó¾¹¥×³Q¯«¤À§O¥X¨Ó¥Î©ó¯««ü¬£ªº¸t¤u¡C¡u«ü¬£¡v¡u³]¥ß¡v¯u¥¿ªº·N«ä¬O¡uµ¹¤©¡v¡]°Ñ¦Ò­C§Q¦Ì3¡G15¡^¡A¯«µ¹»P­C§Q¦Ì¤@­Ó°µ¦C°ê¥ýª¾ªºÂ¾³d¤Î¨¤¦â§êºt¡C
²Ä6¸`¡G­±¹ï­C©MµØ¯«ªº©I¥l¡A­C§Q¦Ì¥²¶·¦b³o¥Í©RÂàÅܪº­«­n®É¨è¡A¨M©w¤H¥Í¥¨¤jªº§à¾Ü¡C­C§Q¦Ì¥H¨â­Ó²z¥Ñ¦^µ´¯«ªº©I¥l¡G¡]1¡^¦p¦P¼¯¦è¤@¼Ë¡]¥X®J¤Î°O4¡G10¡^²M·¡¦Û¤v¨S¦³¤f¤~¡A¤£ª¾¦p¦ó´À¯«»¡¸Ü¡C¡]2¡^¦p¦P©Òùªù¤@¼Ë¡]¦C¤ý°O3¡G7¡^»{¬°¦Û¤v¦~¬ö¤Ó»´¡A¦ý©Òùªù·PÁ¯«Åý¥LÄ~©Ó¤j½Ãªº¤ý¦ì¡F­C§Q¦Ì«o¥H¦~¬ö»´¡]¦p¦P¦_¥J¡^¡A¨S¦³¸gÅç¡A©Úµ´¯«ªº©I¥l¡C®Ú¾Ú¸t¸g¾ÇªÌ±Àºâ­C§Q¦Ì¤j¬ù¦b¥D«e650¦~¥X¥Í¦b¨È®³¬ð«°¡A¥D«e626¦~¡]24·³¡^³Q¯«©I¥l¥X¨Ó°µ¥ýª¾¡A24·³ªº­C§Q¦Ì¥²¶·­±¹ï¥Í©R­«¤jªº§à¾Ü¡AÃø©Ç¥L·|µS¿Ý¡B·K´a¡B½èºÃ¦Û¤v¬O§_¦³¯à¤O©Ó¾á¦p¦¹¨I­«ªº¨Ï©R¤Î³d¥ô¡I
²Ä7¡B8¸`¡G¦~¬ö»´©Î¯Ê¥F¸gÅç¦b¯«©I¥l¡B´z¿ï¤H¬°Í¢¤u§@ªº®É­Ô¡A¨Ã¤£ºc¦¨±ø¥ó¤£²Åªº­n¥ó¡F¦]¬°¯«©I¥lªº¤H¡AÍ¢¥²©w¸Ë³Æ¥L¡B¤ä«ù¥L¡B½à½ç¥L©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¨Ó§¹¦¨¯«°U¥Iªº¨Ï©R¡C²Ä7¡B8¸`¤W¥D¹ï­C§Q¦Ì»¡¡G§A¤£­n¦Û¥H¬°¦~»´¡A¾¨ºÞ¨ì§Ú®t¬£§A¥hªº¤H·í¤¤¡A¦V¥L­Ì«Å¥¬§Ú©R¥O§A»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C§A¤£­n©È¥L­Ì¡F¦]¬°§Ú¸ò§A¦P¦b¡A§Ú­n«OÅ@§A¡I¯«ªºÀ³³\¹ªÀy­C§Q¦Ì¤£¥²¾á¤ß¦Û¤vªº¤~¯à¤Î¸gÅç¡A¯«ªº¦P¦b»P«OÅ@¤]´£¿ô­C§Q¦Ì¡G¤£¥²Äß©È¡B¤£¥²Åå·W¡A¦]¬°¤£¬O¥H¦Û¤vªº¯à¤O¤Î¸gÅç¦V¤H­Ì»¡¸Ü¡A«o¬O¦¨¬°¯«ªº¥N¨¥¤H¡AÂà¹F¯«­n¹ï¥H¦â¦C¤H¥Á»¡ªº¸Ü¡C§Y¨Ï¦]¬°§êºt¥ýª¾ªº¨¤¦â¡A¯u¹ê¶Ç¹F¯«³d½|¡B«ü³d¡B¬Æ¦Ü¶A©Gªº¸Ü¡A­C§Q¦Ì¤£¶È·S¤H¹½·Ð¡A¬Æ¦Ü¥²¶·­±¹ï½Ä¬ð¡B«_ÀI¤Î¦M¾÷¡A¦ý­C©MµØ¯«ªº¦P¦b»P«OÅ@¡A¥²©w¤Þ¾É¡B±a»â­C§Q¦Ì«i´±­±¹ï¦UºØ¬D¾Ô¡AºÉ©¾¹ê½î¯«¥N¨¥¤HªºÂ¾³d¡C­C§Q¦Ì1¡G7¥x»y½Ķ«Ü²M·¡»¡©ú¯«¹ï­C§Q¦Ì®ï¤Áªº´Á«Ý¡G¡uÁ`¬O­C©MµØ¹ï§ÚÁ¿¡G§AËí³qÁ¿§Ú¬O¦_¥J¡A¦]¬°§Ú¨£¦³®t§A¡A§AµÛ¥h¡F§Ú¨£¦³§h©J§A¡A§AµÛÁ¿¡C¡v¯«ªº¬Ý­«ªº¤D¬OÍ¢ªº¤l¥Á¡X°ò·þ®{­±¹ïÍ¢ªº©I¥l©Î´z¿ï®É¡A¥H¦óºØ¤ß§Ó»PºA«×¦^À³¯«¡I
²Ä9¡B10¸`¡A­C§Q¦Ì¨ü©I¥lªº¸gÅç¡A¬O«D±`¿W¯S¤S·ÅÄɪºµe­±¡AÍ¢¿Ë¤Á¤S¯u¹êªºÅéÅ篫ªº¤â¿Ë¦ÛIJºN¥Lªº¼L®B¡A¹ï¥L»¡¸Ü¡G¡u§A¬Ý¡I§Ú§â§A¸Ó»¡ªº¸Ü¥æµ¹§A¡C§Ú¤µ¤Ñ±ÂÅvµ¹§A¡F§A­n¦V¸U°ê¸U¥Á°µ®Ú°£¡B©î·´¡B¯}Ãa¡B±À½¡B­««Ø©MºØ´Ó¡]¾ð¥ß¡^ªº¤u§@¡C¡v­C§Q¦Ì©M¥HÁɨȪº»X¥l³£¬Û¦PªºÅéÅ篫¥H¤â©Î¬´¤õIJºN¼L®B¡]°Ñ¦Ò¥HÁɨȮÑ6¡G7¡^¡Aªí¹F¯«ªº®t»º¡B±ÂÅv©Î¯«ªº¼ä²b¡B³j¸o¡C¡u¯«»¡¡G§Ú¦³±N§Úªº¸Ü©ñ¦b§Aªº¼L¤Ú¡C¡v³o¥y¸Ü¬O¬ù¤¤ªí©ú¯«»P¥ýª¾¡]¥N¨¥¤H¡^ªºÃö«Y«Ü¨å«¬ªº´y­z¡]°Ñ¦Ò¥X®J¤Î°O4¡G15¡A¥Á¼Æ°O22¡G38¡A23¡G5¡B12¡B16¡A¥Ó©R°O18¡G18¡A¥HÁɨȮÑ51¡G16¡^¡C­C§Q¦Ì»X¥l¾á¥ô¥ýª¾ªºÂ¾³d¡A¤ñ¸û¨ä¥L¥ýª¾ªº¸gÅç¡A¯«¹ï­C§Q¦Ìªº¥ýª¾¨¤¦â¦³«Ü¯S§O¡B«Ü¬ð¤aªº­n¨D»P´Á«Ý¡C¯«­n­C§Q¦Ì¦V¸U°ê¸U¥Á°µ®Ú°£¡]©Þ¥X¡^¡B©î·´¡B¯}Ãa¡B±À½¡]¶ÉÂС^4¶µ®ø·¥©Êªº§@¬°¡A¥H¤Î­««Ø¡]«Ø¥ß¡^¡BºØ´Ó¡]¾ð¥ß¡B®â°ö¡^2¶µ¿n·¥©Êªº¤u§@¡C±q­C§Q¦Ì©Ó¾áªºÂ¾³d¡A¥H¤Î¥L¾á¥ô40¦~¥ýª¾ªA¨Æªº¹Lµ{¡A­C§Q¦Ì½T¹ê§êºt«s¶Ë´dºGªº¤Hª«¡C¦]¬°¥L·¥¤OÁקKªº¨aº×¤Î¤`°êªº©R¹B³Ì«á³£µLªkÁקKªº­°Á{¦b³o¸s¹x©T¡B¥ô©Ê¡B«q°f¯«ªº¥H¦â¦C¤H¥Á¡C­C§Q¦Ì³­¦ñ¤H¥Á¤@¦P¨ü­W¡A¸g¾ú¦UºØµh­W¡A¦ý¥L³Ì«á¬Ý¨£¥H¦â¦C¾ú¥N¯ª¥ý©Ò¬Û«H«H¹êªº¯«©Ò´£¨Ñªº¬ß±æ¡A­C§Q¦Ì¦b²§¶H¤¤¡]­C§Q¦Ì31¡G31-34¡^¬Ý¨ì¯«±N»PÍ¢ªº¦Ê©m¥ß·s¬ù¨Ã«Ø¥ß§ó¬ü¦nªºÀ³³\¡C

¥|.«ä¦Ò¤è¦V¡G
­C§Q¦Ì­±¹ï¯«ªº©I¥l¡A¥L²M·¡¦Û¤v¯à¤O¤£¨Î¡]¦~·³»´¡B¤f¤~¤£¦n¤S¯Ê¥F¸gÅç¡^¡A¤S²`ª¾§êºt¦Y¤O¤£°Q¦nªº¥ýª¾Â¾°È±N­±Á{ªº§xÃø«×¡A­C§Q¦Ì¸Û¹êÁ¾¨õ¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A«i´±§à¾Ü¥Í²P¨«¦V¡AºÉ©¾§¹¦¨¤H¥Í©w¦ì¡C°ò·þ®{¥Í©Rªº¾Ç²ß¤]¥²¶·®É¨è¸Û¹ê­±¹ï¯«ªº´z¿ï¤Î®t»º¡I

¤­.¤jºõ¡G
1.
²M·¡±µ¯Ç¯«ªº©I¥l¤Î´z¿ï¡]4-8¸`¡^¡G
¡]1¡^¯«¸Û¼°¡B½T©w¡B²M·¡ªº©I¥lÁ{¨ì­C§Q¦Ì¤Î§Ú­Ì¡]4¡B5¸`¡^¡C
¡]2¡^¦b§Ú­Ì³n®z¡B¦³­­ªº¹êªp¤¤¤£´±±µ¨ü¯«ªº©I¥l¡]6¸`¡^¡C
¡]3¡^¯«¦P¦bªºÀ³³\¤Þ»â§Ú­ÌªÖ©w±µ¯Ç¯«ªº©I¥l»P´z¿ï¡]7¡B8¸`¡^
2.
¯u¹ê¶¶ªA¯«ªº®t»º¤Î©R¥O¡]9-10¸`¡^¡G
°ò·þ®{À³¦b¥Í©R¾úµ{¤¤¯u¹ê¶¶ªA¯«ªº®t»º¡AÅý§Ú­Ìªº¤H¥ÍÆ[¡B«H©À¡B»ù­ÈÆ[®É¨è±µ¨ü©î·´»P­««Ø¡A¦p¦¹¬¡¥X¯«©Ò³ß®®ªº¥Í©R¡C

¤».°Ñ¦Ò¹ê¨Ò¡G
1999
¦~9¤ë21¤é­â±á1ÂI47¤À¥xÆW¤¤³¡µo¥Í¥xÆW¾ú¥v¦Ê¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¡u921¤j¦a¾_¡v¡A¤@Àþ¶¡¤G¤d¥|¦Ê¦h±ø¥Í©RÂ÷¶}¥@¬É¡]³o¥]¬A¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|25¦W«H®{¡^¤Î¥L­Ìªº¿ËªB¦n¤Í¡C­±¹ï¦p¦¹ÄY­«ªº¤j¨aÃø¡A§Ú±Ð·|ÄYµÂ¥BÁ¾¨õªº­±¹ï¯«¦b¡u¦¹®É¦¹¦a¡v¹ï§Ú±Ð·|ªº©I¥l¡B®t»º¤Î©R¥O¡C§Ú±Ð·|ªÃ«ù1985¦~¨î©wªº¡u¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|«H¥õ§i¥Õ¡v¤¤ªº¡u±Ð·|Æ[¡v³Ì«á4¥y¸Ü¦p¦¹§i¥Õ¡G¡u§Ú­Ì¬Û«H¡A±Ð·|¬O®Ú´Ó©ó¥»¦a¡A»{¦P©Ò¦³ªº¦í¥Á¡A³q¹L·R»P¨ü­W¡A¦¨¬°¬ß±æªº°O¸¹¡C¡v¬°¦¹Á`·|³Ì«á½T»{¥H¡u¯k±¤¥Í©R¡B¤À¾á­WÃø¡vªº«H¥õ³d¥ô¤Î¨Ï©R±q¨Æ¥|¦~ªº¡u921­««ØÃöÃh¨Æ¤u¡v¡]±q1999¦~¢¸¤ë¦Ü2003¦~12¤ë31¤é¡^¡C³o4¦~´Á¶¡¡AÁ`·|¦b921¨a°Ï°t¦X§Ú¦a¤è±Ð·|³]¥ß19­Ó¡uªÀ°Ï­««ØÃöÃh¯¸¡v¡A¸u½Ð50-60¦ìªÀ¤u­û¶}©Ý¡Bµo®iªÀ°ÏªA°È¡BªÀ°ÏÃöÃh¨Æ¤u¡A¦P®É¤]³­¦ñ¨ü­Wªº¥Í©R¤@°_¨«¹L­««Ø¤§¸ô¡C·í®ÉÁ`·|¨M©w¦¹­«¤j¨Mµ¦¥²¶·­±¹ï¸g¶O¡B¤H¤O¡B¸gÅçµ¥ÃöÁä°ÝÃD¡A·PÁ¯«ªº±a»â¡A¦]§Ú­ÌÁ¾¨õ±µ¨üÍ¢ªº®t»º¤Î©R¥O¡AÍ¢´N¦¨´N¤@¤Á§Ú­Ì©Ò¨D©Ò»Ý¡C·PÁÂÀyÄÉ°òª÷·|­É½Õ20¦h¦ìªÀ¤u­û¨ó§U§Ú­ÌªÀ°Ï­««ØÃöÃh¯¸ªº±À°Ê¡A·PÁ³\¦h¥Á¶¡¹ÎÅé¤Î¬F©²¤½³¡ªùªº¤ä«ù¡B§ß«ù»P¨ó§U¡A¨Ï§Ú±Ð·|Àò±o³\¦hÄ_¶Qªº¡uªÀ°Ï«Å±Ð¡v¸gÅç¡C¡u921­««ØÃöÃh¨Æ¤u¡v¬O¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¦b¥xÆW«Å±Ð140¦~ªº¾ú¥v¨£ÃÒ¡A§ó¬O§Ú±Ð·|1999¦~²Ä45©¡Á`·|³q±`¦~·|¨î©w2000¦~-2025¦~¥þÅé±Ð·|»P«H®{¦@¦P§V¤O¡u21¥@¬ö·s¥xÆW«Å±Ð¹B°Ê¡v³Ì¨ãÅ骺«Å±Ð¦¨ªG¡I