¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤E³¹¬BÁJ

 

¡i­C¥|¤Q¤E1¡j¡u½×¨È±¿¤H¡C­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§¥H¦â¦C¨S¦³¨à¤l¶Ü¡H¨S¦³«á¶à¶Ü¡Hº¿°Ç³ô¬°¦ó±o­{±o¤§¦a¬°·~©O¡HÄÝ¥Lªº¥Á¬°¦ó¦í¨ä¤¤ªº«°¨¶©O¡H¡v

         ¡§¨È±¿¤H¡¨¡C°Ñ¬Ýªü¼¯¥q®Ñ¤@³¹13¸`ªº¸}µù¡C¨ä¥¦¹w¨¥¥i¨£©ó¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤@³¹20¸`¡B²Ä¤G¤Q¤­³¹1¦Ü7¸`©M¦èµf¶®®Ñ¤G³¹8¦Ü11¸`¡CÃö©ó¨È±¿¤H»PµS¤jªºÃö«Y¡A°Ñ¬Ý¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¥|³¹2¸`©M­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q³¹11¦Ü14¸`¡C¡§º¿°Ç³ô¡¨¡C§Æ§B¨Ó¤å¬OMalcam¡A¬O¨È±¿¤Hªº¯«¡]¤ý¤W¤@¤@5,7,33¡F¤ý¤U¤G¤T13¡^¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡uº¿°Ç³ô¡v¡G¬°¨È±¿°ê¯«¡A¥çºÙ¬°¡u¦Ì°Ç¤½¡v©Î¡u¼¯¬¥¡v¡C¡]°Ñ¤ý¤W11:5, 7¡^¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§º¿°Ç³ô¡¨¡G¨È±¿¤H©Ò«ôªº¯«¬é¡C¡§­{±o¤§¦a¡¨ÄÝ¥H¦â¦C­{±o¤ä¬£¡A¦b¬ù¦ýªeªF¡A±µªñ¨È±¿¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»­C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n

         º¿°Ç³ô: ¦³¤H®Ú¾Ú¡§¥Á¡¨³o¤@µü,»{¬°³o¬O§g¤ýªº¦W¦r¡C¦ý¬O,­C§Q¦Ì¤]´¿¨Ï¥Î¹L¼¯©ãªº°ê¯«°ò©Ù(48:7)¡C¦]¦¹,¦¹µü¬O«ü¨È±¿ªº¥Á±Ú¯«¡§¦Ì°Ç¤½¡¨(¤ý¤W11:5;¤ý¤U23:13)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E1¡@¥D«e¤C¥@¬ö¥½¨È±¿ªºª¬ªp¡j¥H­º³£©Ô¤Ú¬°¤¤¤ßªº¨È±¿¤ý°ê«á¨ÓÁöµM¨ü¨ì¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¤ä°t¡A¨ä¦Ê©m«o¨S¦³¤j³W¼Ò¥~¾Eªº°O¿ý¡]3¸`¡^¡C¯ÎÀq¨½©M§Æ¹ê¥»¿ò§}ªº¸O¤åÃÒ¾Ú¡AÅã¥Ü¨È±¿»y¤åª½¦Üªi´µ®É¥N¨ÌµM¦bÀ³¥Î¤§¤¤¡C¦b«Ø¿v¤è­±¤]¨S¦³¤¤Â_¡A¿ò§}¨Ã¨S¦³¥D­nªº·´·À¼h¡A¦Ó¦æ¬F«Ø¿vª«¤]¤@ª½¦³¤H¨Ï¥Î¡C¦¹¥~¡A§Y¨Ï¦bªi´µ®É¥N¡A©Ò¥X²£ªºÅK¾¹®É¥N²Ä¤G´Áªº³³¾¹¡A¦b­·®æ¤W¤]¨S¦³¬ðÅܪº¸ñ¶H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E1¡@º¿°Ç³ô¡j¦³Ãö³o­Ó¨È±¿¤H¯«¦Wªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@5¡B7ªº°Q½×¡C³o¦r¦b§Æ§B¨Ó»y¼g¦¨¡GMilcom ¦Ó¤£¬O Molech¡A¬O·½¦Û¡u¤ý¡v¦r¡]mlk¡^¡C³o¦W¤j·§¬O«ü³o­Ó¯«¬é¬O¨È±¿½Ñ¯«¨t²Î¤§­º¡C³o¯«¬é³Ì¸g±`»P¥H¨àµ£§@²½ª«¦³Ãö¡A¦ý¥»¸`«h¬O´y­z¨È±¿¤H¹Ü¨ú¤F¤@«×¥Ñ¥H¦â¦C­{±o¤ä¬£©Ò±±¨îªº¤g¦a¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E1¡@­{±o¤§¦a¡j¦³Ãö­{±o¤ä¬£¦b¥~¬ù¦ý©Ò¤À±o¤§¦a·~ªº½d³ò¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤G34¡ã42¡C¥L­Ìªº»â¤g¥D­n¬O¦b°ò¦C©M¤Ú¬À¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E1~6¡j½×¨È±¿¡G¨È±¿»P¥H¦â¦Cªø¤[¥H¨Ó®É¦³¿iÀ¿ª§¾Ô¡]°Ñ¤h11³¹; ¼»¤W11³¹; ¼»¤U10³¹¡^¡F¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¥ýª¾ªü¼¯¥q´¿Äþ³d¨È±¿¦b°ò¦C¦aªº¼É¦æ¡]°Ñ¼¯1:13-15¡^¡F¤C¤T¤T¦~¡A¬ù¦ýªeªFªº¥H¦â¦C¤H¬°¨È­z©Ò¾Û¥h¡]°Ñ¤ý¤U15:29¡^ ¡A  ¨È±¿¶X¾÷¦û»â­{±o¤ä¬£ªº¤g¦a ¡]°Ñ1¡^¡F ­{°ò¦Ì¬I¤§§Ð«á¡A¨È±¿¥i¯à¤]¦V¤Ú¤ñ­ÛºÙ¦Ú¡A¬ù¶®·q«qÅܮɡA¨È±¿¥ç§U¤Ú¤ñ­ÛÁp­x¶Ï¶Ã¡]°Ñ¤ý¤U24:2¡^¡F ¦¹¥~¡A¨È±¿¥ç´¿°Ñ»P¤­¤E¥|¦~ªº«qÅÜ¡]°Ñ27³¹¡^¡A¤­¤K¤G¡]¤T¡^¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦V¨È­Ì¡B¼¯©ã¡BµS¤j±Ä¨ú³ø´_¡]°Ñ52:30¡^ ¡A  ¤£¤[¨È­Ì¦A¾D¨È©Ô§B±Ú¤J«I¦Ó¤`¡C¥»³¹©Î¦b¨È±¿¤`°ê«e¤£¤[«Å§iªº¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¹ï¨È±¿ªº¼f§P:¥»¤å¬O¦V¥~¨¹ªº²Ä¥|¦¸¹w¨¥,¹ï¶H¬O¨È§B©Ô¨uªºË»¤lù±o±q¤p¤k¨à©Ò¥Íªº«K¨È¦Ì¤§«á¸Ç¨È±¿(³Ð19:38)¡C¥L­Ì©~¦í¦b¬ù¦ýªeªF,¥D­n±q¨Æ¹A·~¥Í²£,¨Æ©^¥Á±Ú¯«(º¿°Ç³ô)(Milcom),¬O¥H¦â¦Cªº±J¼Ä(¤h3:13,14;¼¯1:13;µf2:8-10)¡C¦b¬ù¶®·q°õ¬F´Á¶¡,¥L­Ì»P¼¯©ã¡B¨ÈÄõµ¥°êµ²·ù¦Ó«IÂZµS¤j(¤ý¤U24:2)¡C¦bÆJÅܪº°ê»Ú§Î¶Õ¤¤,µS¤j¤@ª½¨ü¨ì¦C±jªº­x¨Æ«Â¯Ù,¦]¦¹,¨È±¿¡B¼¯©ãµ¥©PÃä¼Ä°êªº­p¿Ñ(40:14),¨¬¥H¨Ï¦Ê©mÃhºÃ¯«¹ï¥H¦â¦Cªº«OÅ@¡C¦b³oºØ¥ú´º¤¤,­C§Q¦Ì¹w¨¥¯«¥²¦V¨È±¿³ø¤³,³o´Nªí©ú¯«¬OÄ~Äò²²ÅU¿ï¥Á¥H¦â¦Cªº(¼¯1:13-15;µf2:8-11)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E1¡ã6  ½×¨È±¿¡j¨È±¿»P¥H¦â¦Cªø¤[¥H¨Ó®É¦³¿iÀ¿ª§¾Ô¡]°Ñ¤h¤Q¤@³¹; ¼»¤W¤Q¤@³¹; ¼»¤U¤Q³¹¡^¡F¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¥ýª¾ªü¼¯¥q´¿Äþ³d¨È±¿¦b°ò¦C¦aªº¼É¦æ¡]°Ñ¼¯¤@13¡ã15¡^¡F¤C¤T¤T¦~¡A¬ù¦ýªeªFªº¥H¦â¦C¤H¬°¨È­z©Ò¾Û¥h¡]°Ñ¤ý¤U¤Q¤­29¡^¡A¨È±¿¶X¾÷¦û»â­{±o¤ä¬£ªº¤g¦a ¡]°Ñ1¡^¡F ­{°ò¦Ì¬I¤§§Ð«á¡A¨È±¿¥i¯à¤]¦V¤Ú¤ñ­ÛºÙ¦Ú¡A¬ù¶®·q«qÅܮɡA¨È±¿¥ç§U¤Ú¤ñ­ÛÁp­x¶Ï¶Ã¡]°Ñ¤ý¤U¤G¤Q¥|2¡^¡F ¦¹¥~¡A¨È±¿¥ç´¿°Ñ»P¤­¤E¥|¦~ªº«qÅÜ¡]°Ñ¤G¤Q¤C³¹¡^¡A¤­¤K¤G¡]¤T¡^¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦V¨È­Ì¡B¼¯©ã¡BµS¤j±Ä¨ú³ø´_¡]°Ñ¤­¤G30¡^¡A¤£¤[¨È­Ì¦A¾D¨È©Ô§B±Ú¤J«I¦Ó¤`¡C¥»³¹©Î¦b¨È±¿¤`°ê«e¤£¤[«Å§iªº¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E2¡j¡u­C©MµØ»¡¡G¤é¤l±N¨ì¡A§Ú¥²¨Ï¤HÅ¥¨£¥´¥Mªº³ÛÁn¡A¬O§ðÀ»¨È±¿¤H©Ô¤Úªº³ÛÁn¡C©Ô¤Ú­n¦¨¬°¶Ã°ï¡AÄݦoªº¶m§ø¡]­ì¤å§@¡§¤k¤l¡¨¡^­n³Q¤õµI¿N¡C¥ý«e±o¥H¦â¦C¦a¬°·~ªº¡A¦¹®É¥H¦â¦C­Ë­n±o¥L­Ìªº¦a¬°·~¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v

         ¡§©Ô¤Ú¡¨¡C­«­nªº«°¥«¡F¤µ¤Ñªº¦w°Ò¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u©Ô¤Ú¡v¡G¬°¨È±¿¨Ê«°¡A¤D¤µ¬ù¥¹­º³£¦w°Ò¡C

          ¡u±o¥H¦â¦C¦a¬°·~¡v¡G­ì¤å©Î¡u§â¥H¦â¦C»°¨«¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§©Ô¤Ú¡¨¡G¨È±¿­º¨¶¡A¤µ¦W¦w°Ò¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»­C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n

         ©Ô¤Ú: ¬O¨È±¿ªº­º³£(¼»¤U12:26),¦ì©ó¬ù¦ýªeªF¬ù37¤½¨½³B¡CÄÝ¥Lªº¶m§ø­n³Q¤õµI¿N: ·N«ü¾Ô¤õ±NÅ¢¸n¨È±¿¥þ¦a¡C¥H¦â¦C­n¦û»â¡§¥ý«e±o¥H¦â¦C¦a¬°·~ªº¡¨¨È±¿,¬O«ü¥Ø«e¥H¦â¦CÁöµM¾D¨ü¨È±¿ªº«IÂZ,¦ý³Ì²×¥²·|©ºªA¥L­Ì¡C¥»¸`·t¥Ü,¯«ªº¦Ê©m¤£À³¦]¤³¼Äªº®ðµK¦Ó³àÁx,¤D­n¥õ±æ¯«ªºÀ°§U¦Ó­è±j(¬ù16:33)¡C¦b­C¸ô¼»§N³Q·´5¦~¤§«á,©Ô¤Ú«°³Q¤Ú¤ñ­Ûªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ÒºR·´,¤§«áµS¤j¤H«K²¾©~¨ì³o«°,±q¦Ó¦¨´N¤F¦¹¹w¨¥¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E2¡@©Ô¤Ú¡j³o­Ó¨È±¿¤ý°êªº­º³£«Ø¤_¥dÒ­ªü¤s¡]Jebel Qal'a¡^¡A¨ä¿ò§}¬O¦b¤µ¤é¬ù¥¹ªº­º³£¦w°Ò¥«¤º¡C¦Ò¥j¾Ç®a¤w¸g°É´ú¡A³¡¤À¿ò§}¤]¤w«õ±¸¡C¤HÃþ¦b³o¦aÂI¤Î¨ä¾Fªñ¦a°Ï©w©~¡A¥i¥H¤W·¹¨ìÂÂ¥Û¾¹®É¥N¡]Paleolithic Age¡^¡C¨È±¿ÁöµM¦n´X¦¸¨ü¨ì¥H¦â¦C¤Hªº²Îªv¡]¨£¡G¼»¤U¤Q¤G26¡ã31¡^¡A¥D«e¤»¥@¬ö­C¸ô¼»§N³Q·´¤§«á¡A«o¸Õ¹Ï¦V¥_ÂX±i²Îªv½d³ò¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E3¡j¡u¡§§Æ¹ê¥»­þ¡A§A­n«s¸¹¡A¦]¬°·R¦aÅܬ°¯î³õ¡C©Ô¤Úªº©~¥Á­þ¡]¡§©~¥Á¡¨­ì¤å§@¡§¤k¤l¡¨¡^¡A­n©I³Û¡A¥H³Â¥¬§ô¸y¡F­n­ú¸¹¡A¦bÆX¯¹¤¤¶]¨Ó¶]¥h¡A¦]º¿°Ç³ô©MÄÝ¥Lªº²½¥q¡B­º»â­n¤@¦P³Q¾Û¥h¡C¡v

         ¡§§Æ¹ê¥»¡¨¡C¦ì©ó¦w°Ò¦è«n­±¤Q¤C­^¨½¡]27¤½¨½¡^¡C¡§·R¦a¡¨¡C¦aÂI¤£¸Ô¡A¦ý¤£¬O¬ù®Ñ¨È°O¤C³¹2¸`ªº¦ã«°¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u§Æ¹ê¥»¡v¡G¦b¨È±¿Ãä¬É¡A­ìÄݼ¯©ã¡A¤h®v®É¥N´¿¬°¨È±¿©Ò¥e¡]°Ñ¤h11:26¡^¡G

          ¡u·R¦a¡v¡G½T§}¤£¸Ô¡C

          ¡u¦bÆX¯¹¤¤¡v¡G©Î§@¡u¦b«°À𤺡v¡F¦³¾ÇªÌĶ§@¡u±aµÛ¹º¶Ë¡v¡]°Ñ48:37¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         §Æ¹ê¥»°Ú,§A­n«s­ú: ­C§Q¦Ì­ì¬O¦V¨È±¿«Å§i¼f§P,«o¬ðµM©R¥O¼¯©ãªº­º³£§Æ¹ê¥»­n«s­ú,³o¥i¯à¬O¦]¬°·í®É§Æ¹ê¥»³Q¨È±¿©Ò¦û»â¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E3¡@§Æ¹ê¥»¡B·R¦a¡B©Ô¤ÚªºÃö«Y¡j¦b³oÀq¥Ü¤§¤¤¡A¨È±¿©M¼¯©ãªºÃö«Y¤Q¤À©úÅã¡G¨â°êªº­º³£³£±µ¨ì¼f§P±NÁ{ªº«H®§¡C¦ý¦ã«°¡]©M¦X¥»¡G¡u·R¦a¡v¡^¦b¦¹´£¤Î«o¦ü¥G¬O¤£±o¨ä©Ò¡C¦ã«°¡]¤@¯ë»{¬°¬O¯SÒ­¡^¬O¦b¥H¦â¦Cªº§B¯S§Qªþªñ¡A»P§Æ¹ê¥»©M©Ô¤Ú³£¨S¦³ª½±µÃö«Y¡C¥Ñ©ó³o«°ªº¦W¦r¬O¡u¼o¼V¡vªº·N«ä¡A­C§Q¦ÌªºÄµ§i¥i¯à¬O«ü¦P¦Wªº¥t¤@­Ó¦a¤è¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E4¡j¡u­I¹Dªº¥Á­þ¡]¡§¥Á¡¨­ì¤å§@¡§¤k¤l¡¨¡^¡A§A­Ì¬°¦ó¦]¦³¤s¨¦¡A´N¬O¤ô¬yªº¤s¨¦¸Ø±i©O¡H¬°¦ó­Ê¾a°]Ä_»¡¡G¡¥½Ö¯à¨Ó¨ì§Ú­Ì³o¸Ì©O¡H¡¦¡v

         ¹³¼¯©ã¤@¼Ë¡A¨È±¿ªº¸o¬Oź¶Æ¡A¦]²£¶qÂ×´Iªº¤s¨¦©M¦Û¤vªº°]´I¦Ó¦Û¸Ø¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¤s¨¦¡v¡G¦³¾ÇªÌ»{¬°¦¹¦r¥i¸Ñ§@¡u¤O¶q¡v¡F

          ¡u¤ô¬yªº¤O¶q¡v«ü¨R²rªº¤O¶q¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         «ü¥X¤F¨È±¿¤Hź¶Æªº¨â­Ó­ì¦]:①¤ô¬yªº¤s¨¦:¨È±¿ªFÁ{ªü©Ô§B¨Fºz,¥_³Ä¶®³Õªe,³o¬O¨¾¿m¥_³¡¤³¼Äªº¤ÑµM­n¹ë¡C³oºØ¦ÛµMÀô¹Ò,¨Ï¨È±¿¤ß¦sź¶Æ;②¸ê°]:ÁöµM¨È±¿¦ì©óªF³¡°ª­ì¦a±a,­°¤ô¶q«o»P¦è³¡ªu®ü¥­­ì¬Û®tµL´X,¤g¦a«D±`ªÎ¨U¡C¦]¦¹,¥L­Ìªº¹A·~¤å©ú¤ñ¸ûµo¹F,©Ò¿nö㪺¸ê°]¦h©óµS¤j¡C¨È±¿¤H¦]µÛ³oºØ¦a²zÀu¶Õ©M¸gÀÙ°]´I¦Óź¶Æ,§Ñ°O¤F¥ý¯ªÃ¹±oªº¯«,¦ÓºÆ¨g¦a«ô°¸¹³¡C¸t®{­n¹î¬Ý¥L­Ìªºµ²§½,¤£¦Ü©ó±N²×·¥ªº¬ß±æ©M¨Ì¾a±H°U¦b¤µ¥@ªº«O»Ù¤§¤W¡C¦b¯«¤§¥~ªº©M¥­©M´I¨¬¬Oµu¼È¦Óµê¦kªº(¸ô12:16-21)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E5¡j¡u¥D¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G§Ú­n¨Ï®£À~±q¥|³òªº¤H¤¤Á{¨ì§A­Ì¡A§A­Ì¥²³Q»°¥X¡A¦U¤H¤@ª½«e©¹¡A¨S¦³¤H¦¬»E°k¥Á¡C¡v

 

¡i­C¥|¤Q¤E6¡j¡u«á¨Ó§ÚÁÙ­n¨Ï³Q¾Ûªº¨È±¿¤HÂk¦^¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨­C©MµØ¼f§P¥HªF¡v

         «Å§i¤F¤]´¿¦V®J¤Î©M¼¯©ã©Ò«Å§iªºÃö©ó«ì´_ªº¹w¨¥(48:47)¡C¹ï¥~¨¹¤Hªº¦¹µf¹w¨¥,¦ü¥G»P¯«´z¿ï¥H¦â¦C¦Ó«Ø¥ß¦Û¤v°ê«×ªº­pµe¬Û¥Ù¬Þ¡C·í®É,µS¤j¤Hªº¿ï¥Á·NÃÑ·¥¨ä±j¯P,¦]¦¹¥L­ÌÃø¥H²z¸Ñ¯«¬Æ¦Ü­n«ì´_¤£¸qªº¥~¨¹¤H¦Ó«Ø¥ß°ê«×ªº¤ß·N¡CµM¦Ó,¥»¸`«oªí©ú,¯«ªº·O·R¨Ã¤£·|§½­­¦b¬Y¤@°ê®a©Î¬Y¤@­ÓÅ騭¤W,¤D¬O·|ªi¤Î©Ò¦³¥Á±Ú©M­ÓÅé(ÁÉ55:6,7)¡C¯«´z¿ï¥H¦â¦C,¨Ã¤£¬O¬°¤F³æ³æ¬@±Ï¥L­Ì,¤D¬O­nÂǵۥL­Ì¬@±Ï¨ä¥Lªº¥~¨¹¥Á±Ú,³o´N¬OÅã©ú¦b¾ã­Ó±ÏÅ«¥v¤¤¯«ªº¤ß·N(³Ð12:3)¡C®Ú¾Ú³oºØÆ[ÂI,¥»¸`ªº¤º®e·t¥Ü¦b·s¬ù®É¥N,°ò·þ±N±q¸U°ê©Û»E¦Û¤vªº¤l¥Á¨Ó«Ø¥ß±Ð·|(¥±2:13-22)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E7¡j¡u½×¥HªF¡C¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§´£¹÷¤¤¦A¨S¦³´¼¼z¶Ü¡H©ú­õ¤H¤£¦A¦³¿Ñ²¤¶Ü¡H¥L­Ìªº´¼¼zºÉÂkµL¦³¶Ü¡H¡v

         ¥HªF¤H¥H´¼¼z»D¦W©ó¥@¡]°Ñ«X8¡^¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥»¸`¦Ü17¸`³o¬q¸Ü©M¡m«X¤Ú©³¨È®Ñ¡nªº¤º®e¤Q¤À¬Û¦ü¡]¤ñ¸û«X8¡ã9¸`¡^¡C¥HªF°êªº¸o¡A¨£¡m«X¤Ú©³¨È®Ñ¡n10¡ã14¸`¡C¥L­Ì¤£©À¥S§Ì¤§±¡¡A¦bµS¤j¤H¨ü°êÃø®É¡A¸¨¤«¤U¥Û¡C¡§´£¹÷¡¨¡G¥HªF­n¨¶¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»­C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n

         ´£¹÷¡K¡KºÉÂkµL¦³¶Ü: ´£¹÷¬O¦ì©ó¼¯©ãªF«n³¡ªº«°¨¶,©~¦íµÛ¥HªF³Ì¬°¦³¤Oªº³¡±Ú¡C¦b¥»¸`¤¤«h¬O«ü¥HªF¥þ¦a(¼¯1:12;«¢3:3)¡C¦b³o¨Ç³¡±Ú¤¤,¦ü¥G¦³³\¦h¹³¬ù§BªºªB¤Í¥H§Qªk(§B2:11)¨º¼Ëªº´¼ªÌ¡C¥L­Ìªº´¼¼z«K¨Ï¥L­Ìź¶Æ¤F°_¨Ó¡CµM¦Ó,­C§Q¦Ì«o¤O¨¥,»P¯«´xºÞ¾ú¥vªºÅ@²z¬Û¤ñ,¥L­Ìªº©ú­õ©M´¼¼z,·¥¨ä»a¥ÕµL¤O¡C³o´N±Ð¾É§Ú­Ì¥@«Uªº©ú­õ©M´¼¼z,¤£¯à»P¯«ªº´¼¼z¬Û¤ñ,­Õ­Y§AÀݥΩú­õ©M´¼¼z,¤Ï¦Ó·|©Û­P¯«ªº¼f§P¡C¯u¥¿ªº´¼¼zÀ³¬O·q¬È¯«,¨Ã¥B¥¿½T¦a»{Ãѯ«(½e1:7)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E7¡@¥D«e¤C¥@¬ö¥½¥HªFªºª¬ªp¡j¥HªF±q´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¦~¶¡¶}©l¤w¸g¬O¨È­zªºÃ¿ÄÝ¡A¨ü¨È­zªº²Îªv¨ì¤@­Ó¥@¬ö«á¨È­z¤Ú¥§©¬¾r±Y¤§®É¬°¤î¡C¥HªF«Ü¥i¯à©ó¥D«e¤»¡³¤­¦~±µ¨ü¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº²Îªv¡CÁöµM¦³¨ÇµS¤jÃø¥Á¦b¦¹§ä¨ì¦w¨­¤§³B¡A­C¸ô¼»§N³Q·´¤§®É¡A¥HªFÅãµM¬O³S¤â®ÇÆ[¡]¨£¡G¸Ö¤@¤T¤C7¡F«X11¸`¡^¡C¥D«e¤­¤E¥|¦~¤Ú¤ñ­Û§ð¥´¨È±¿©M¼¯©ãªº¾Ô¨Æ¦ü¥G¹ï¥HªF¤]¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡CºI¦Ü¥D«e¤­¤­¤G¦~®³ªi¥§«×ªº¾Ô§Ð¬°¤î¡A¥L­Ì«Ü¥i¯à¤@ª½µ·²@µL·l¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E7¡@´£¹÷¡j³o¬O¤@­Ó¦a²z¦WºÙ¡A»P¥~¬ù¦ý«n³¡¡A¥Hªi´µ©Ô¬°­º³£¡]¼¯¤@12¡^ªº¤ý°ê¥HªF¡]«X9¡^¡A©Î¨ä¥_³¡¦P¸q¡C¥HªF°ê¥i¯à¬O¦b³o¦a°Ï¿³°_¡A«á¨Ó¤~ÂX±i¨ì«n­±¡]¨£¡Gµ²¤G¤Q¤­13¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E7¡@´£¹÷ªº´¼¼z¶Ç²Î¡j½Ð°Ñ¬Ý«X¤Ú©³¨È®Ñ8¸`ªºª`ÄÀ¡C¥j¥N¤£¦Pªº¥Á±Ú¦³¤£¦Pªº´¼¼z¡A¥HªF¤Hªº´¼¼z¥i¯à¬O®Ú¾Ú¥L­Ì¹ïÄY»ÅÀô¹Òªº¾AÀ³¯à¤O¡]¨£¡G«X3¸`ªºª`ÄÀ¡^¡A©Î©Û«Ý©w´Á¬ï¶V¥L­Ì»â¤g¤§°Ó¶¤ªº¶ê·Æ¤âµÃ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E7~8¡j¡§¥HªF¡¨¡C°Ñ¬Ý«X¤Ú©³¨È®ÑªºÂ²¤¶¡C¨ä¥¦¹w¨¥¥i¨£©ó¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤­³¹12¦Ü14¸`¡F²Ä¤T¤Q¤­³¹1¦Ü15¸`¡B¬ùÒ­®Ñ¤T³¹19¸`¡Bªü¼¯¥q®Ñ¤E³¹12¸`©M«X¤Ú©³¨È®Ñ¡C¡§´£¹÷¡K¡K©³¦ý¡¨¡C°Ñ¬Ý²Ä¤G¤Q¤­³¹23¸`¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E7~22¡j½×¥HªF¡G³o¬q»P«X¤Ú©³¨È®Ñ¦³­Y¤z¥­¦æ¸g¤å¡]°Ñ48³¹ª`¡^¡A¬Ò¤Ï¬M¥D«e¤­¤K¤»¦~µS¤j·À¤`«á¨â°ê¶¡ªº¤³«ë¡C­ì¨Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ð³´­C¸ô¼»§N®É¡A¥HªF¨­¬°¥S§Ì¤§¨¹¤£¦ý¨S¦³´©§UµS¤j¡A¤Ï¦Ó³S¤â®ÇÆ[¡A¶X¤õ¥´§T¡C¡]°Ñ¸Ö137:7; µ²25:12-14; «X¡^¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¹ï¥HªFªº¼f§P: ¥»¤å¬O¦V¥~¨¹ªº²Ä¤­­Ó¹w¨¥,¹ï¶H¬O¥HªF¡C¥HªF¬O¥H±½ªº«á¸Ç,¥»À³»P¿ï¥Á¥H¦â¦C©M¥­¦@³B¡C¦ý¬O,¥L­Ì±H©~¦b¦pÃm³¥¤s¹ë¯ëªº¦èÒ­¤s,¤³µø¥H¦â¦C(¥Á20:14-21;¥N¤U28:17),¨Ã¹ï¥H¦â¦Cªº­WÃø©¯¨a¼Öº×(¸Ö137:7)¡C­C§Q¦Ì¤§©Ò¥H¦V¥HªF«Å§i¼f§Pªº¹w¨¥,¤£¶È¬O¬°¤Fĵ§i¥HªF,¤]¬O¬°¤F¦w¼¢¦]±N­n·À¤`ªº¹w¨¥(25:1-11)©M¾F°êªº«I²¤(¤ý¤U24:2)¦Ó³àÁxªºµS¤j¡C¥H¦èµ²(µ²25:12-14)©M«X¤Ú©³¨È(«X1³¹)¤]´¿«Å§i¹L»P¥»¤å¬Û¦üªº¼f§P«H®§¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E8¡j¡u©³¦ýªº©~¥Á­þ¡A­nÂਭ°k¶]¡A¦í¦b²`±K³B¡A¦]¬°§Ú¦V¥H±½°l°Qªº®É­Ô¡A¥²¨Ï¨a¬oÁ{¨ì¥L¡C¡v

         ¡u©³¦ý¡v¡G¬O¨È©Ô¦è¤ñ«°¥«¡A¦]»P¥HªF¬s¾F¦Ó¨Ó©¹Ác±K¡A¥ýª¾Äµ§i©³¦ý¤H»°ºò»·Á×¥HªF¡A§K±o¨aÃø¨ÓÁ{®É¨ü³s²Ö¡C¥D«e²Ä¥|¥@¬ö¥HªF¦a²×²_©ó¨È©Ô§B¤H¤â¤¤¡C

          ¡u¥H±½¡v¡G¬O¥HªF¤Hªº¥ý¯ª¡]³Ð36:9¡^¡A³o¸Ì¥Nªí¥HªF¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§©³¦ý¡¨¡G¥HªF­n¨¶¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»­C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n

         ©³¦ýªº©~¥Á: ¬O¨È§B©Ô¨uªº©c°ò¤g©Ô©Ò¥Í¤§©³¦ýªº«á¸Ç,³Q¥HªF©Ò¦P¤Æ,»P¥L­Ì¥Í¬¡¦b¤@°_(¥N¤W1:9)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E8¡@©³¦ý¡j³o­Óªü©Ô§B¥b®q¦è¥_³¡ªººñ¬w¡]²{ºÙ¯Q©Ô¡eal-'Ula¡f¡^¡A¬O¥D«e¤»¥@¬ö°Ó¶¤ªº¥D­n¯¸¤f¡C¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤­13ÁöµM§â¥¦»P´£¹÷¦P¦C¡A«o¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥HªFªº±±¨î½d³ò©µ¦ù¨ì³o»ò«n­±ªº¦a¤è¡CµM¦Ó¸O¤å©M³³¾¹ªºÃÒ¾Ú¡A¨ÌµMªí¥Ü·í¦a¤£Â_¦³°Ó·~¬¡°Ê¡A¦³°Ó¸ë¦b¦¹©w©~¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦³¬FªvÁpô¡C«ö·Ó¥t¤@­Ó¥i¯à¡A²³¥ýª¾¬O¶°Åé°Q½×¥HªF©Mªü©Ô§B¡]¨£¡GÁɤG¤Q¤@13¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E9¡j¡uºK¸²µåªº­Y¨Ó¨ì¥L¨º¸Ì¡A°Z¤£³Ñ¤U¨Ç¸²µå©O¡Hµs¸é­Y©]¶¡¦Ó¨Ó¡A°Z¤£·´Ãa¡Aª½¨ì°÷¤F©O¡H¡v

         ¡u°Z¤£·´Ãa¡Aª½¨ì°÷¤F©O¡v¡G·N«ä¬O¸é¤]¥u°½¥h©Ò­nªº°]ª«¡A¯d¤U¨ä¥LªºªF¦è¡F¦ý¯««o­n§â¥HªF¤H»°ºÉ±þµ´¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ºK¸²µåªº¡K¡Kµs¸é­Y©]¶¡¦Ó¨Ó: ³ë«ü±N­nÄè·À¥HªF±Úªº¤Ú¤ñ­Û¡C¦¹¤ñ³ëªº²`·N¬O,Â_¤£·|Áa®eź¶Æ¤§®{,¥²­n·Àµ´¥L­Ì(½e16:5;18:12;©¼«e5:5)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E9~10¡j³q±`¡§ºK¸²µåªº¡¨©M¡§µs¸é¡¨³£·|¦³©Ò«O¯d¡A¤£·|ºKºÉ©ÎµsºÉ¡A¦ý¥HªF±N­n¥þµM³Q·´·À¡C¦b¥D«e²Ä¤T¥@¬ö¡A¥HªF³Q®³¤Ú´£¤H¦û»â¤F¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E10¡j¡u§Ú«o¨Ï¥H±½¨ªÅS¡AÅã¥X¥LªºÁô±K³B¡A¥L¤£¯à¦ÛÂáC¥Lªº«á¸Ç¡B§Ì¥S¡B¾FªÙºÉ³£·Àµ´¡A¥L¤]Âk©óµL¦³¡C¡v

         ¡u¥L¤]Âk©óµL¦³¡v¡G©Î§@¡u¨S¦³¤H¯d¤U¡]¹ï¥L»¡¡^¡G¡v¡]11¦ü¥G¬O­Æ§K¨aÃøªº¥Í¦sªÌ¹ï¥Áªº©Ó¿Õ¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E11¡j¡u§AºJ¤U©t¨à¡A§Ú¥²«O¥þ¥L­Ìªº©R¡A§Aªº¹è°ü¥i¥H­Ê¾a§Ú¡C¡¨¡v

         §AºJ¤U©t¨à¡K¡K§Aªº¹è°ü¥i¥H­Ê¾a§Ú: ¦b¸t¸g¤¤,©t¨à¹è°ü»P«È®È§¡¬O¨ü«OÅ@ªº¹ï¶H¡C¯«À³³\,§Y«K¬O¬I¦æ¹³10¸`ªº¹ý©³¼f§P,¯«¤]·|¬I¼¦¼§µ¹¥L­Ìªº©t¨à©M¹è°ü,¦Ó«O¦u¥L­Ì¡C§Y«K¬O¦b¾_«ã¤¤¯«¤]¤£§Ñ¬I¦æ¼¦¼§,µL½×­±¹ï«ç¼Ëªº¸Õ·Ò©M­WÃø,¸t®{§¡À³¸Ó¦b³oºØ·O·R¤¤¤ß¦s¯u¹êªº¬ß±æ©M¦w¼¢(«¢3:2)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E12¡j¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§­ì¤£¸Ó³Ü¨ºªMªº¤@©w­n³Ü¡C§A¯àºÉ§K¦D»@¶Ü¡H§A¥²¤£¯à§K¡A¤@©w­n³Ü¡I¡¨¡v

         ­YµS¤j¤]¤£¯à°kÁ×¼f§P¡A¥HªF¤S«ç¯à¥H¬°¦Û¤v·|¤£¨ü¼f§P©O¡HÃö©ó¥HªFªº¸o¡A°Ñ¬Ý«X¤Ú©³¨È®Ñ10¦Ü14¸`¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡uªM¡v¡G¥Nªí¯«ªº©Á«ã©M¼f§P ¡]¨£­C25:15-29¡^¡C³o¸Ìªº·N«ä¬O¡G¨º¨Ç¤£À³¨ü¼f§Pªº¤H©|¥B³Q»@¡A¦óªp§A©O¡H¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E13¡j¡u­C©MµØ»¡¡G§Ú«üµÛ¦Û¤v°_»}¡Aªi´µ©Ô¥²¥O¤HÅåÀb¡B²Û°d¡B©G¶A¡A¨Ã¥B¯î²D¡C¥Lªº¤@¤Á«°¨¶¥²Åܬ°¥Ã»·ªº¯î³õ¡C¡¨¡v

         ¡§ªi´µ©Ô¡¨¡C°Ñ¬Ý¥HÁɨȮѤT¤Q¥|³¹6¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡uªi´µ©Ô¡v¡G¬O¥HªFªº¨Ê«°¡A»P48:24¤§ªi´µ©Ô¦³§O¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§ªi´µ©Ô¡¨¡G¥HªF­n¨¶¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»­C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n

         ªi´µ©Ô: ¦ì©ó¬s¯S©Ô¥_³¡¬ù48¤½¨½³B,¤T­±³£¬OÀI®mªº¤s¨¦,¬O¦Ê§ð¤£¯}ªº­n¹ë,¤]¬O¥HªF³Ì°í©Tªº«°¨¶¡C¦¹¦aªº¯î²D·t¥Ü¥HªF¥þ¦a³£­n¦¨¬°¯î³õ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E13¡@ªi´µ©Ô¡j¦ì©ó¤ý¹D¦è°¼¡A¥H¤Î³q©¹¨È©Ô¤Úªe¡]Wadi Arabah¡^¤§¦è¤è°Ó¹D®ÇÃ䪺ªi´µ©Ô¡]²{¥N¤§¥¬¶ë©Ô¡^¡A¬O¥HªFªº­º³£¡C¦Ò¥j¾Ç®aÃҹꥧ¥¬¥Ò¥§¼»¦~¶¡¡A¦¹¦a¨S¦³·´·Àªº¸ñ¶H¡C¾É­P­C¸ô¼»§N³Q·´ªº½Ä¬ð¡A¥HªF¯à°÷¸m¨­¨Æ¥~¡C¥i¬O«o¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦b¥D«e¤­¤­¡³¦~¤§«á¡A®³ªi¥§«×ªº¾Ô§Ð©Mªi´µªº²Îªv¾É­P¦¹¦aªº¤å¤Æµo¥ÍÂàÅÜ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E14¡j¡u§Ú±q­C©MµØ¨º¸ÌÅ¥¨£«H®§¡A¨Ã¦³¨ÏªÌ³Q®t©¹¦C°ê¥h¡A»¡¡G¡§§A­Ì»E¶°¨Ó§ðÀ»¥HªF¡A­n°_¨Óª§¾Ô¡C¡v

 

¡i­C¥|¤Q¤E15¡j¡u§Ú¨Ï¥L¦b¦C°ê¤¤¬°³Ì¤p¡A¦b¥@¤H¤¤³QÂƵø¡C¡v

 

¡i­C¥|¤Q¤E16¡j¡u¦í¦b¤s¥Þ¤¤¾Ú¦u¤s³»ªº°Ú¡A½×¨ì§Aªº«ÂÀ~¡A§A¦]¤ß¤¤ªº¨g¶Æ¦Û´Û¡A§AÁö¦p¤jÆN°ª°ª·fºÛ¡A§Ú«o±q¨º¨½©Ô¤U§A¨Ó¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v

         »P¥»¸`¤Q¤À±µªñªº¥­¦æ¸g¤å¥i¨£©ó«X¤Ú©³¨È®Ñ²Ä3¸`¡C¥t°Ñ¬Ý¨ºùتº¸}µù¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¤s¥Þ¡v¡G°Ñ«X3ª`¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤s¥Þ¡B¤s³»: ¥Í°Ê¦a´y­z¤F¥HªFªº¦a§Î¡C³o¨Ç¦a²zÀu¶Õ¨Ï¥HªFÅܱo¦Û°ª¦Û¶Æ,¤£¥i¤@¥@¡C¦ý¬Oź¶Æ«o´ÛÄF¤F¥L­Ì¦Û¤v¡C¥Ñ¦¹¥iª¾,²`²`²Ï®Ú©ó¸t®{¤º¤ß²`³BªºÁ¾¨õ,¬O³Ì°ª°í©Tªº³ùÂS,¤]¬O³Ì¦nªºªZ¾¹(µÌ2:3;¶®4:6)¡Õ43:2,Á¾¨õ©Mź¶Æ¡Ö¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E17¡j¡u¥HªF¥²¥O¤HÅåÀb¡F¤Z¸g¹Lªº¤H¡A´N¨üÅåÀb¡A¤S¦]¦o¤@¤Áªº¨aº×¶á¯º¡C¡v

 

¡i­C¥|¤Q¤E18¡j¡u­C©MµØ»¡¡G¥²µL¤H¦í¦b¨º¸Ì¡A¤]µL¤H¦b¨ä¤¤±H©~¡C­n¹³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô©M¾Fªñªº«°¨¶¶ÉÂЪº®É­Ô¤@¼Ë¡C¡v

         ©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤G«°¦b¨È§B©Ô¨u®É¥N¤w¦s¡A¦]¬°¸o´c·¥¤j¦Ó³Q¯«·´·À¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»­C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n

         ©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô: °Ñ¨£³Ð19:23-28¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E19¡j¡u¤³¼Ä¥²¹³·à¤l±q¬ù¥¹ªeÃ䪺ÂOªL¤W¨Ó¡A§ðÀ»°í©Tªº©~©Ò¡CÂ಴¤§¶¡¡A§Ú­n¨Ï¥HªF¤H°k¶]Â÷¶}³o¦a¡C½Ö»X´z¿ï¡A§Ú´N¬£½Öªv²z³o¦a¡C½Ö¯à¤ñ§Ú©O¡H½Ö¯àµ¹§Ú©w³W¤é´Á©O¡H¦³¦óªª¤H¯à¦b§Ú­±«e¯¸¥ß±o¦í©O¡H¡v

         ¡u¬ù¦ýªeÃ䪺ÂOªL¡v¡G¨£12:5ª`¡C

          ¡u©~©Ò¡v¡GÀ³§@¡uªª³õ¡v¡A³o¸Ì§Î®e·à¤l¬ðŧ¦Ï¸sªº±¡´º¡C

          ¡u½Ö»X´z¿ï¡A§Ú´N¬£½Öªv²z³o¦a¡v¡G¦³¾ÇªÌĶ§@¡u§Ú­n¨ú¥h³Ì¤W¦nªº¦Ï¡v¡C

          ¡uµ¹§Ú©w³W¤é´Á¡v¡G©Î¡u§â§Ú¶Ç¨Ó¼f°T¡v¡]°Ñ§B9:19¡^©Î¡u¦V§Ú¬D¾Ô¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¬ù¦ýªe®Ç´ËªL¿@±K¡A¬O²rÃ~ÂðΪº¦a¤è¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»­C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n

         ¹³·à¤l±q¬ù¥¹ªeÃ䪺ÂOªL¤W¨Ó: ¨C³{«B©u,¬ù¥¹ªe´N·|¹³¥§Ã¹ªe©Î¥®µo©Ô©³ªe¨º¼Ë¥ÆÀÝ¡C·í¦¿ªe¥ÆÀݤ§®É,¦b¬ù¥¹ªeÂOªL¤¤®·®»­¹ª«ªº·à¤l,´N·|¬°¤F«O¦s©Ê©R¦Ó°k©¹°ª³B¡C­C§Q¦Ì®Ú¾Ú³o¤@ÂI¦Ó¤ñ³ë¤Ú¤ñ­Û­x¶¤±N¿í·Ó¯«ªºÅ@²z¦Ó·´·À¥HªF¡CB.C.582,¤Ú¤ñ­Û§ð³´¤F¥HªF,±q¦Ó¦¨´N¤F¦¹¹w¨¥¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E19~22¡j¯«¨S¦³À³³\¥HªF±N¨Ó·|±o¨ì´_¿³¡C¥Ñ©ó¤g¦a³Q®³¤Ú´£¤H¦û»â¤F¡A¥HªF¤H­n²¾©~¨ìµS¤j«n³¡¡AºÙ¬°¥H¤g¶R¤H¡A¨Ã¥B¤£¦A¬O¤@­Ó¿W¯Sªº¥Á±Ú¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E20¡j¡u§A­Ì­nÅ¥­C©MµØ§ðÀ»¥HªF©Ò»¡ªº¿Ñ²¤¡A©M¥L§ðÀ»´£¹÷©~¥Á©Ò©wªº¦®·N¡C¤³¼Ä©w­n±N¥L­Ì¸s²³·L®zªº©Ô¥h¡A©w­n¨Ï¥L­Ìªº©~©Ò¯î²D¡C¡v

         ¡u´£¹÷¡v¡G¨£«X9ª`¡C

          ¡u¸s²³·L®zªº¡v¡G­ì«ü¡u¥®¹àªº¦Ï¸s¡v¡C

          ¡u¨Ï¥L­Ìªº©~©Ò¯î²D¡v¡G«ü¨Ï¦Ï¸sÅå·W¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ·L®zªº: «ü¥HªF¦Ê©m±N·|¹³¦Ï¯Ì¤@¼Ë,µL¤O¦a³Q¤Ú¤ñ­Û­x¶¤©Ò¾Û¥h¡C³oºØ¥ú´º»P16¸`©Ò´yøªº¨g¶Æ,§Î¦¨ÂA©úªº¹ï·Ó¡C§Y¨Ï¾Ö¦³±j¦³¤OªºÅv¶Õ©M¯à¤O,¦b¯«­±«e,¤]¥u¯à¬O»a¥ÕµL¤Oªº¯Ì¦Ï(®Ñ6:1-21;¸Ö21:6)¡C¦]¦¹,¨Ì¾a¥@¤H¬O³Ì¬°·MÄøªºÁ|°Ê(ÁÉ2:22)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E21¡j¡u¦]¥L­Ì¹²­ËªºÁn­µ¡A¦a´N¾_°Ê¡C¤H¦b¬õ®ü¨º¸Ì¥²Å¥¨£©I³ÛªºÁn­µ¡C¡v

         ¦b¬õ®ü¨º¸Ì¥²Å¥¨£©I³ÛªºÁn­µ: ¬õ®üÂ÷¥HªF¬ù¦³200¦h¤½¨½,¦b¬õ®ü»DÅ¥¥HªFªº·À¤`¤§Án,«ü¥HªFªº·À¤`·¥¤j¦a½ÄÀ»¤F·í®Éªº°ê»ÚªÀ·|¡C´«¨¥¤§,¥HªF­ì¥»¬Ý¦ü«Ü¦w¥þ,«o¬ðµM¾D¨ì¤F·´·À,³o´N¨Ï¦C¨¹³´¤J®£Äß©M¾á¼~¡C¾¨ºÞ¦p¦¹,©PÃä°ê®aÁÙ¬O¥¼¯à§â´¤¥HªF·À¤`ªº­ì¦],¤´µM­«ÁФF¥HªFªºÂÐÂá¡C4¦~¤§«á,§YB.C.568,Á{ªñ¡§¬õ®ü¡¨ªº®J¤Î,¤]¦]¤Ú¤ñ­Ûªº«I²¤¦Ó¦¨¬°¯î³õ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E22¡j¡u¤³¼Ä¥²¦p¤jÆN­¸°_¡A®i¶}¯Í»H§ðÀ»ªi´µ©Ô¡C¨ì¨º¤é¡A¥HªFªº«i¤h¤ß¤¤¯kµh¡A¦pÁ{²£ªº°ü¤H¡C¡¨¡v

 

¡i­C¥|¤Q¤E23¡j¡u½×¤j°¨¤h­²¡G¡§«¢°¨©M¨ÈÒ­©Þ»X²Û¡A¦]¥L­ÌÅ¥¨£¥û´cªº«H®§´N®ø¤Æ¤F¡C®ü¤W¦³¼~·T¡A¤£±o¥­ÀR¡C¡v

         ¡§¤j°¨¦â¡¨¡C±Ô§Q¨Èªº­º³£¡C¡§«¢°¨¡¨¡C¦ì©ó¶ø®Ô©³¡]Orontes¡^ªe¤Wªº¤@®y«°¡A¦b¤j°¨¦â¥H¥_¬ù¤@¦Ê¤@¤Q­^¨½¡]177¤½¨½¡^¡C¡§¨ÈÒ­©Þ¡¨¡C¦bªü°Ç©Y¡]Aleppo¡^¦è¥_­±¬ù¤G¤Q­^¨½¡]32¤½¨½¡^¡CÁöµM¤j°¨¦â¦b¥D«e732¦~±Ñ©ó¨È­z¡A¥»¬qªº­I´º«o»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ºªA³o¦a°Ï¦³Ãö¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u®ü¤W¦³¼~·T¡v¡G¦³¾ÇªÌĶ§@¡u¦n¹³¿E¿ºªº®ü¡v¡]°ÑÁÉ57:20¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥»¸`¦Ü29¸`½×¨ÈÄõ°ê¨aº×¡C¡§¤j°¨¦â¡¨¡G¨ÈÄõ°ê­º¨¶¡C¨ä¥L¤G«°¬Ò¬°¨ÈÄõ°ê­n¨¶¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»­C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n

         ®ü¤W¦³¼~·T: ¦r­±·N¸q¬O¡§¦pªiÀܼê´ûªº®ü,¦]®£·W¦ÓµLªk¥­ÀR¡¨¡C³o·N«ü¤Ú¤ñ­Û­x¶¤ªº¤J«I¨Ï¨ÈÄõ·¥«×¤£¦w¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E23¡@¥D«e¤C¥@¬ö¥½¤j°¨¦âªºª¬ªp¡j¨È­z«Ò°ê±Y¼ì«á¡A¥i¥H°²©w¨ÈÄõ¡]§Y±Ô§Q¨È¡A­º³£¤j°¨¦â¡^¼È®É«ì´_¿W¥ß¡C¦ý©M¨ä¥L¤p°ê¤@¼Ë¡A¥D«e¤»¡³¤­¦~¤§«á¤S­n±µ¨ü¤Ú¤ñ­Ûªº²Îªv¡C¦Ü©ó¦¹«á¤j°¨¦â©Î¨ÈÄõªº¨¤¦â©M¦a¦ì¡A¸g¥~¥v®Æ«o¨S¦³¶i¤@¨BªºÃÒ¾Ú¡A¦b²{¥Nªº¤j°¨¦â¡]¤j°¨¤h­²¡^«°¤]¤£¯à¶i¦æ«õ±¸¡C¥»Àq¥Ü¥u´£±Ô§Q¨Èªº«°¥«¡AÅã¥Ü³o­Ó°ê®a¥i¯à¤w¸g¤äÂ÷¯}¸H¡A¦Ó³o¨Ç¦a¤èªº­x¶¤¥ç¬D°_¤F¥ýª¾©M­C©MµØªº«ã¤õ¡A¥X¨¥§ðÀ»¥L­Ì¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E23¡@«¢°¨©M¨ÈÒ­©Þ¡j«¢°¨¦ì©ó±Ô§Q¨È¤¤³¡¶ø®Ô©³ªe¯`¡A¤j°¨¦â¥H¥_¬ù¤@¦Ê¤T¤Q­ù¡C¦¹¦a¦³±y¤[ªº¾ú¥v¡A¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬öªº®J½³©Ô¤åÄm¤w¸g§â¥¦§Î®e¬°°Ó·~©M¦æ¬Fªº¤¤¤ß¡C¨ÈÒ­©Þ¡]¸Ìªk¯S¿ò§}¡eTell Rifaat¡f¡^¬O±Ô§Q¨È¥_³¡ªº¤¤¤ß«°¥«¡A©M«¢°¨¤@¼Ë¡A¦b³Q¨È­z©ºªA¤§«e³£¬O¯À¦³¼vÅT¤O¡C¨È­z¦~ªí¤¤¸g±`´£¤Î³o¨â­Ó¦a¤è¡A¦ý¥¦­Ìªº¶Õ¤O©M¶¡·²©Êªº§@¶Ã¬¡°Ê¡A¨ì¤F¥D«e¤K¥@¬ö¥½³£¤w®ø·À¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¥i°Ñ¬Ý¡G¥HÁɨȮѤQ9ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

<syncBible ref=­C49:23-26>

¡i­C¥|¤Q¤E23-26  ³o¸Ìªº¤j°¨¤h­²¬O¢w¢w¡j¤j°¨¤h­²¬O¥H¦â¦C¥_³¡¨ÈÄõªº­º³£¡A¸Ó«°´¿¥ý«á¾D¨È­z¤Î¤Ú¤ñ­Û¨â°ê¤J«I§ð·´¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý´¿©ó¤½¤¸«e605¦~§ð³´¸Ó«°¡]°Ñ¼¯1:4-5¡^¡A¦ý¸Ó«°¬O¦b­þ³õ¾Ô¨Æ¤¤·À¤`«h«ÜÃøÂ_©w¡C¦³¤@ÂI«o¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A´N¬O¯«²@¤£¯d±¡¦a·´·À¤F¨ÈÄõ¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E23~27¡j½×¤j°¨¦â¡G¤j°¨¦â­ì¬°¨ÈÄõªº­º³£¡A«¢°¨¡B¨ÈÒ­©Þ¬O¤j°¨¦â¥H¥_ªº¨â­Ó«°¨¹¡A¥D«e¤C¤T¤G¦~¨ÈÄõ¤`©ó¨È­z ¡]°ÑÁÉ17:1-3¡^¡A ¤»¡³¤E¦~¨È­z¤`«á¡A³o¤T­Ó«°¥«©Î¼ÈÀò¿W¥ß¡A­{°ò¦Ì¬I¤§«á¦A¦¨¬°¤Ú¤ñ­Ûªþ±e¡A¥»¹w¨¥©Î§Y´y­z¤Ú¤ñ­Û¤j­x¶i¤J«¢°¨¡B¨ÈÒ­©Þ®É¡A®ø®§¶Ç¨ì¤j°¨¦â¡A©~¥ÁÅå´q¥¢¦â¡A¥¼§@¥ô¦ó©è§Ü§Y±ó«°¦Ó°k¡A¥H¤Î¤j­x¹L«á¡A«°¥«³Q·´ªº²Y²D´ºªp¡C¥t¤@¥i¯àªº¸ÑÄÀ¬O¤j°¨¦â²_³´¡A«¢°¨©M¨ÈÒ­©Þ±µ¨ì®ø®§«á¤h®ð¤j´î¡A¤H¤ß´q´q¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¹ï¤j°¨¤h­²ªº¼f§P: ¥»¤å¬O¦V¦C¨¹ªº²Ä¤»­Ó¹w¨¥,¨ä¹ï¶H¬O¤j°¨¤h­²¡C¤j°¨¤h­²¬O¨ÈÄõªº­º³£,¥Nªí¨ÈÄõ¥þ¦a¡C¤j°¨¤h­²¦ì©ó¾¤¤Ú¹à(Anti Lebanon)¤s¯ßªºªF³¡¤s¸},¨ä¦è«n­±¬O®ü©Þ2,850¦Ìªº¶Âªù¤s¡C§@¬°¥æ³q¤¤¤ß,¤j°¨¤h­²¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O­x¨Æ¡B°Ó·~¡B©v±Ð­n¦a¡C¦¿¤ô©M¹Bªe¨Ï°ê¤g¤ñ¸ûªÎ¨U,¨ä»â¤g¤]­n¤ñ¥H¦â¦Cªº¨ä¥L©PÃä°ê®a¼e¼s¡C¦Û²Î¤@¤ý°ê¤Àµõ«á,¤j°¨¤h­²¤@ª½³£¬O­C¸ô¼»§N©M¼»º¿§Q¨ÈªºÄvª§¹ï¶H(¤ý¤U5:12;6:24)¡C¨ÈÄõ´¿¬°¤F¤J«IµS¤j,¦Ó»P¥_°ê¥H¦â¦C½lµ²¦P·ù(ÁÉ7:1;¼¯1:3-5)¡C­C§Q¦Ì¦V¤j°¨¤h­²«Å§i¤F¦V¨ä¥L©PÃä°ê®a©Ò«Å§iªº¼f§P¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E24¡j¡u¤j°¨¤h­²µo³n¡AÂਭ°k¶]¡C¾Ô¹¸±N¦o®»¦í¡Aµh­W¼~·T±N¦o§ì¦í¡A¦p²£Ãøªº°ü¤H¤@¼Ë¡C¡v

         ¤j°¨¤h­²µo³n,Âਭ°k¶]: ¥ÎÀÀ¤H¤âªk«ü¥X,­±¹ï¥N¯«¬I¦æ¼f§Pªº¤Ú¤ñ­Û­x¶¤,¨ÈÄõ¤H¥¢¥h©è§Üªº«i®ð¦Ó°k¤§¤Ô¤Ô¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E25¡j¡u§Ú©Ò³ß¼Ö¥iºÙÆgªº«°¡A¬°¦ó³QºJ±ó¤F©O¡H¡v

         ¡u§Ú©Ò³ß¼Ö¥iºÙÆgªº«°¡v¡G¥i®Ú¾Ú¥jĶ¥»Ä¶§@¡uº¡¦³³ß¼Ö©Mºq¹|ªº«°¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         §Ú©Ò³ß¼Ö¥iºÙÆgªº«°: ³o¥y¸Ü¥iĶ§@¡§µÛ¦W¤§³£,®b¼Ö¤§«°¡¨,¨Ã«D»¡¤j°¨¤h­²¬°¹|ÃÙ¯«ªº«°¡C³o¥y¸Ü¶H¼x¨ÈÄõ¤H¦]µÛ¿ñÁ諸°ê¤g©M¸gÀÙ¤Wªº´I¨¬¦Ó¨I°g©ó¦U¼Ëªº§Ö¼Ö¤§¤¤,¤µ¤Ñ¥çµM¡C¦³¨Ç¤H§Ñ°O¤F³o¥@¬Éªº©Ò¦³§Ö¼Ö§¡³£µu¼È,¥½«á¥²¦³¯«¬I¦æ¼f§Pªº¨Æ¹ê¡C¥L­Ì¥²·|¹³¤j°¨¤h­²¤@¼Ë,¦]¯«¬ð¦p¨ä¨ÓªºÃg§Ù¦Ó­¿¨üµh­W(ÁÉ17:1,2;¼¯1:3;¨È9:1,2)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E26¡j¡u¦oªº¤Ö¦~¤H¡A¥²¹²­Ë¦bµó¤W¡C·í¨º¤é¡A¤@¤Á§L¤B¥²ÀqÀqµLÁn¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡v

 

¡i­C¥|¤Q¤E26~27¡j¨ÈÄõ¾D¨ì·À¤`ªººGª¬¦p¤U:①¤Ö¦~¤H¥²¹²­Ë¦bµó¤W:¤Ö¦~¤H¬O­I­t°ê®a­«¥ôªº¥Í¤O­x,¥L­Ìªº¶^­Ë,·N¨ýµÛ°ê¹Bªº·t²H;②¯P¤õ±N§]¨S¤j°¨¤h­²«°©M®c·µ¡C®c·µ¬O¦UºØ¸o´c©M´Ý§Ô¤§Á|ªº®Ú¾Ú¦a,¥L­Ì¤]¦b¦¹µ¦¹º¤F«IÂZ¯«¦Ê©mªº³±¿Ñ¡C¦]¦¹,³o´NÄ­§t¤F¯«°Å°£¸o´c¤§·½ªº°í¨M·N§Ó(±Ò18:21)¡C¥i¨£,¦]¸v¦æ¸o´c¦Ó³Q¯«Â÷±óªº°ê®a,§Y«K¥Lªº¬Fªv¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¨î«×¦óµ¥±j¤j©M°·¥þ,¤]²×¥²·À¤`(¸Ö127:1)¡C¥¿¦p¦¹¹w¨¥,B.C.605¤j°¨¤h­²²_¬°¤Ú¤ñ­ÛªºªþÄÝ°ê¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E27¡j¡u§Ú¥²¦b¤j°¨¤h­²«°¤¤¨Ï¤õµÛ°_¡A¿N·À«K«¢¹Fªº®c·µ¡C¡¨¡v

         ¡u«°¡v¡G­ì«ü«°Àð¡C

          ¡u«K«¢¹F¡v¡G¬O¼Æ¦ì¨ÈÄõ¤ýªº¦W¦r¡C

          ¡u®c·µ¡v¡G©Î§@¡u³ùÂS¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§«K«¢¹F¡¨¡G¨ÈÄõ¤ýªººÙ¸¹¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»­C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E27¡@«K«¢¹Fªº®c·µ¡j¥¿¦p¥H¦â¦C°ê¥H·t§Q¬°¦W¡]¦Ì¨F¸O¤å©M¨È­z¦~ªí³£¦p¦¹ºÙ©I¥_°ê¡^¡AÁp¦X¤ý°ê©M«á¨ÓªºµS¤j°ê¥H¤j½Ã¬°¦W¡]¦ý¿ò§}ªº«¢Á§¸O¤å¡^¤@¼Ë¡A«K«¢¹F¤@¦W¥ç»P¨ÈÄõªº²Îªv®a±Ú¦³Ãö¡C¥D«e¤C¡B¤K¥@¬ö¨Ã¨S¦³¤@¦ì§g¤ý¬O³o­Ó¦W¦r¡A¦ý¶Ç²Îªº§@ªk¬OÄ~Äòªu¥Î¶}°ê²ÎªvªÌªº¦W¦r¡A¨Ó´y­z°ê®a©Î¨ä¸ê·½¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E28¡j¡u½×¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò§ð¥´ªº°ò¹F©M®Lº¾ªº½Ñ°ê¡C­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§­{°Ç©³¤H­þ¡A°_¨Ó¤W°ò¹F¥h¡A·´·ÀªF¤è¤H¡C¡v

         ¡u®Lº¾¡v¡G¨Ã«D«ü¥[§Q§Qªº«°¥«¡A¦¹¦r­ì¤å§Y¡u§ø²ø¡v¡A³o¸Ì¬O¹Cªª¥Á±Ú»E©~ªº¦a°Ï¦WºÙ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§ð¥´¨È©Ô§B¤H¬O¦b¥D«e599¦~¡C¡§°ò¹F¡¨¡B¡§®Lº¾¡¨³£¬O¨È©Ô§B«°¨¶¡C³o¸Ìªº¡§®Lº¾¡¨¤£¦P¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a¥_¤èªº®Lº¾¡C¡§ªF¤è¤H¡¨«ü¨È©Ô§B¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»­C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E28¡@°ò¹F¡j°ò¹F¬Oªü©Ô§B¥b®q¥_³¡ªº³¡¸¨¤§¤@¡C¥¦ªº¦W¦r¦b¨È­z©M·s¤Ú¤ñ­Ûªº¤åÄm¤¤¥X²{¡AÅã¥Ü¥L­Ì¬O­Ó¯S§O±j²±ªº³¡±Ú¡C¥»¸`©Ò«üªº¨Æ¥ó¡A¥i¯à¬O¥D«e¤­¤E¤E¦Ü¤­¤E¤K¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤J«Iªü©Ô§B¥b®qªº¨º­Ó¾Ô§Ð¡C¥¦¥i¯à¹ê»Ú¬O«ü¦æ­xªº¦a²z­­«×¡A¥¿¦p¸g¤å¥ç­­¨î©Ò°w¹ïªº¥Á±Ú¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E28¡@®Lº¾¡j¥»¸`ªº®Lº¾¬O«ü®L¿Aº¸¤H¡]h]as]erim¡^¡A¤£¬O¤W¥[§Q§Q¦a°Ïªº®Lº¾«°¡C³o­Ó¨Fºz³¡¸¨¥i¯à´N¬O¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤­23¡ã25¤¤¥§­²ªº©~¥Á¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¸Õ¹Ï¥­¹t¨Ã¨Ö§]ªü©Ô§B¥b®q¥_³¡¦a¤èªº¾Ô§Ð¡A·í·|¥H¥L­Ì¬°§ðÀ»¹ï¶H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

<syncBible ref=­C49:28>

¡i­C¥|¤Q¤E28  °ò¹F©M®Lº¾¦ì©ó­þ¨à¡H¡j°ò¹F©M®Lº¾¬O¥Í¬¡¦b¥H¦â¦CªF³¡©M¨ÈÄõ«n³¡¤§¶¡¨Fºz¦a±aªº¨â­Ó¹Cªª¥Á±Ú¡C¤½¤¸«e599¦~¾D¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò·À¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E28~33¡j³o¬q©Ò½Í¨ìªº¬O¤@¨Ç©~¦í¦bÃm³¥ªº¹Cªª¥Á±Ú¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¥D«e599¦~ªº¤@¦¸¾Ô§Ð¤¤´¿¸Õ¹Ï¨îªA¥L­Ì¡C¡§°ò¹F¡¨¬O³o¨Ç¨È©Ô§B³¡¸¨¤§¤@¡]¤G10¡FÁɤG¤@16¡F¤»¡³7¡Fµ²¤G¤C21¡^¡C³o¡§®Lº¾¡¨¬O¤@­ÓÃm³¥¦a°Ï¡A¤£¬O¤Ú°Ç´µ©Z¥_³¡ªº«°¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ½×¨È©Ô§B³¡¸¨¡G°ò¹F¡B®Lº¾¬°©w©~±Ô§Q¨È¨Fºz¦a°Ïªº¨È©Ô§B¹Cªª¥Á±Ú¡A¥»¦ÚÄݨȭz«Ò°ê¡A¨È­z¤`«á¡A³o¨Ç¨È©Ô§B³¡±Ú¤£Â_ÄÌÂZ¤Ú¤ñ­Û¡A¥D«e¤­¤E¤K¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»«n¤U§ð¥´µS¤j¡A¶¶¹D©ºªA°ò¹F¡B®Lº¾¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¹ï°ò¹F©M®Lº¾ªº¼f§P: ¥»¤å¬O¹ï¦C¨¹ªº²Ä¤C­Ó¹w¨¥,¨ä¹ï¶H¬O°ò¹F©M®Lº¾¡C°ò¹F¬O¹Cªª¥Á,©~¦í¦b¤j°¨¤h­²ªF«n³¡,¥ç§Y¤Ú°Ç´µ¾áªF³¡ªºªü©Ô§B¨Fºz,¥L­Ì¤j¶qªª¦Ï(ÁÉ60:7),»PÁ{ªñªº´ä¤f«°¥«±Àù¡B¦è¹y¶i¦æ¶T©ö©¹¨Ó,±q¦Ó¿n²Ö¤F³\¦h°]´I(µ²27:21)¡C¨Ã¥B,¥L­Ì¾Ö¦³³\¦hÀu¨qªº®g½b¤â,°ê®aÁö¤p«o¦³µÛ·¥¤jªº°ê»Ú¼vÅT¤O¡CÃö©ó®Lº¾,¨S¦³½TÆwªº¸ê®Æ,­C§Q¦Ì¬JµM¦b¦P¤@³B½×¨ì¦¹¤G°ê,®Lº¾¥i¯à»P°ò¹F¬Û¦ü¡C­C§Q¦Ì¦V°ò¹F©M®Lº¾«Å§i¤Ú¤ñ­Û±N­n¼f§P¥L­Ì,¥Ñ¦¹¥iª¾:①±À±Rª«½èªº°ßª«¥D¸q©M¦Û¨p¦Û§Qªº§Q¤v¥D¸q©Ò¨ã¦³ªº¦MÀI©Ê;②¯«ªºÃg»@¤£¶È·|Á{¨ì«IÂZ¿ï¥Áªº¥Á±Ú,¤]·|´¶¹M¦aÁ{¨ì¹H­I¯«¦®·Nªº©Ò¦³¤H(¸Ö62:12)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E29¡j¡u¥L­Ìªº±b´×©M¦Ï¸s³£­n¹Ü¥h¡A±N¹÷¤l©M¤@¤Á¾¹¥×¡A¨ÃÀd¾m¬°¦Û¤v±°¥h¡C¤H¦V¥L­Ì³ÛµÛ»¡¡A¥|³ò³£¦³ÅåÀ~¡C¡¨¡v

 

¡i­C¥|¤Q¤E30¡j¡u­C©MµØ»¡¡G¡§®Lº¾ªº©~¥Á­þ¡A­n°k©b»·¤è¡A¦í¦b²`±K³B¡C¦]¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»³]­p¿Ñ®`§A­Ì¡A°_·N§ðÀ»§A­Ì¡C¡¨¡v

         °k©b»·¤è,¦í¦b²`³B: ¥Î¤Ï¿Øªº¤âªkªí²{¤F¯«¤w©w·N­n¨Ï¥Î¤Ú¤ñ­Û­x¶¤·´·À®Lº¾,¦]¦¹§Y«K¥L­ÌÁôÂæb¦A²`ªº¦a¤è,¤]³£µLªk°k²æ¯«ªº¼f§P¡C¥ô¦ó¤H¤]¤£¯à¸úÁ×¥þª¾¥þ¯à¤§¯«ªº²´¥Ø(¸Ö139:7-12)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E31¡j¡u­C©MµØ»¡¡G¡§­{°Ç©³¤H­þ¡A°_¨Ó¡A¤W¦w¶hµL¼{ªº©~¥Á¨º¸Ì¥h¡A¥L­Ì¬OµLªùµL­¬¡A¿W¦Û©~¦íªº¡C¡v

         ¦w¶hµL¼{ªº©~¥Á¡K¡K¿W¦Û©~¦íªº: «ü®Lº¾¤Hªº¥Í¬¡·¥¨ä¦w¶h¡C¥L­Ì¥Í¬¡¦b´X¥G¤£¨ü¥~¼Ä«I²¤ªº¨Fºz¤¤,¸gÀÙ¤W¤]¨S¦³¯Ê¥F,©Ò¥H¥þµM¨S¦³±Ä¨ú©è¿m¥~¼Ä¤J«Iªº±¹¬I¡C¯«¦V®Lº¾«Å§i¼f§Pªº¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì,¯«¤£¶È·|¼f§P¯S·N­×¿v°í©T«°¨¶¦Ó®¡·N¥Ç¸oªº¤j°¨¤h­²(23-27¸`),¤]·|¼f§P¦]¹L©ó¬Û«H¦a²zÀu¶Õ,¦Ó¨S¦³¹w³Æ¬ðµo±¡ªpªº®Lº¾¡C­Y±N³o¤@ÂIÀ³¥Î¨ì«H¥õ¥Í¬¡¤¤,«eªÌ¬O«ü©¾©óë§i©M§«ô,«o¤£¥I½Ñ¦æ¬°ªº«H¥õ;«áªÌ¬O«ü¤£©¾©óë§i©M§«ô,«oª¼¥Ø¦a½T«H¦]«H±o±Ïªº«H¥õ¡C¥¿¦p¤j°¨¤h­²»P®Lº¾§¡¾D¨ì·À¤`¤@¼Ë,³o¨âºØ«H¥õ¥Í¬¡§¡¦³¥¢±Ñªº¦MÀI¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E32¡j¡u¥L­ÌªºÀd¾m¥²¦¨¬°±°ª«¡F¥L­Ì²³¦hªº¬¹¯b¥²¦¨¬°¾Ûª«¡C§Ú¥²±N«c©P³òÀY¾vªº¤H¤À´²¥|¤è¡]¡§¤è¡¨­ì¤å§@¡§­·¡¨¡^¡A¨Ï¨a¬o±q¥|³òÁ{¨ì¥L­Ì¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v

         ¡u«c©P³òÀY¾vªº¡v¡G°Ñ9:26ª`¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§«c©P³òÀY¾v¡¨¬O¤@ºØ²§±Ð­·«U¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»­C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n

         «c©P³òÀY¾vªº¤H: «ü®Lº¾¤H,«cÀY¬O»P«ô°¸¹³¦³Ãöªº¥L­Ì¯S¦³ªº­·«U(9:26)¡C¥i¥H»¡,¥»¸`Á¿­z¤F¯«¹ï«ô°¸¹³ªÌªºÃg»@¡C¯«´¿Äµ§i¥H¦â¦C,¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¨º¼Ë«c©P³òªºÀY¾v(§Q19:27)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E33¡j¡u®Lº¾¥²¦¨¬°³¥ª¯ªº¦í³B¡A¥Ã»·²Y²D¡C¥²µL¤H¦í¦b¨º¸Ì¡A¤]µL¤H¦b¨ä¤¤±H©~¡C¡¨¡v

         ¥Ã»·: B.C.598,®Lº¾¦]¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº«I²¤¦Ó·À¤`,±q¦¹«K®ø¥¢¦b¾ú¥vªº»R»O¤W¡C³o´NÄY­«¦aĵ§i¤F¯Ô©ó¥@«U§Ö¼Öªº¤H(©¼«á2:10)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E33¡@³¥ª¯¡j±N¯î²D©ÎµL¤H©~¦íªº¦a¤è§Î®e¬°³¥ª¯ªº¦í³B¡]¨£¡G¸Ö¥|¤Q¥|19¡FÁɤT¤Q¥|13¡^¡A¬O¸t¸g¢w¢w¯S§O¬O­C§Q¦Ì®Ñ¡]¨£¤E11¡A¤Q33¡^¢w¢wºD±`ªº§@ªk¡C³o¨Ç­¹»G°Êª«¥u·|¸g±`¦b¨Fºz¤¤¥X¨S¡C¥»¸`¯S§O¥i°é¥iÂI¤§³B¡A¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¾Ô§Ð·|±N¥»¨Ó¯î²Dªº¨Fºz¦a±a¡AÅܬ°§¹¥þ¤£©y©~¦íªº©Ò¦b¡C®J¤Î©`¶Oº¸´£¸¦ªº²§¶H¡A©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈĬ¬ü¤Hªº¡m§^Ò­³Q·´±¥µü¡n¡A³£¦³Ãþ¦üªº´y­z¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E34¡j¡uµS¤j¤ý¦è©³®aµn°òªº®É­Ô¡A­C©MµØ½×¥HÄdªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡G¡v

         ¡§¥HÄd¡¨¡C¦ì©ó¤Ú¤ñ­Û¥§¨È¥HªF¡A§Y¤µ¤Ñªº¥ì®Ô¡C¥HÄd¤H¦³¤@¬q¬Jªø¥B­«­nªº¾ú¥v¡A¦ý¨ì¤F­C§Q¦Ìªº®É¥N¡A¥L­Ì¤j³¡¤À¤w³Qªi´µ¤H¦P¤Æ¤F¡C¡§¦è©³®a¡¨¦b¥D«e597¦~¶}©l°õ¬F¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì®Ñ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ®É¬°¥D«e597¦~¡C¥HÄd¦b¤Ú¤ñ­ÛªF³¡¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»­C§Q¦Ì®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E34¡@¥D«e¤C¥@¬ö¥½¥HÄdªºª¬ªp¡j¥HÄd¦û¾Ú¤F©³®æ¸Ì´µªeªF­±¡A¥ì®Ô°ª­ìªºµ´¤j³¡¤À¦a¤è¡C¥D«e¤C¥@¬ö«Ü¦hªº®É­Ô¡A¥HÄd½Ñ¤ý³£¬O¤Ú¤ñ­Ûªº·ù¤Í¡A¨ÃªÓ¹ï§Ü¨È­z¤H¡C«ö·Ó¡m¤Ú¤ñ­Û¦~ų¡nªº°O­z¡A±q¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¦~¶¡¶}©l¡A¥L­Ì´£¨Ñ¤F³\¦hÀ°§U¡C¨È­z¤Ú¥§©¬ªº¦~ªí°O¸ü¤F¥D«e¤»¥|¡³¦~¥HÄd­º³£®Ñ¬À³Q§ð¨úªº¸g¹L¡C¥L­Ìªº°]Ä_¦³¨t²Î¦a³Q¬~§T¤@ªÅ¡A¨ä¯«¬é¥ç³Q¾Û¥h¡C±q¥L­Ì¦p¦ó¹ï«Ý¥HÄd¤ýªº¿òÀe¡A´N¥i¬Ý¥X¨È­z¤H¬O¦p¦ó«ã®ð¶ñÁt¡C«ÍÅé¥ÎÆQ¾M¦s¹B¨ì¥§¥§·L¤õ¤Æ¡AµM«á¦b­·¤¤´­¦Ç¡CÁöµM¨È­zº¡Ãh¼Ä·N¡A¥t¤@­Ó¥HÄd¤ý´Â«o¦b¨È­z¤Ú¥§©¬¦º«á¦¨¥ß¡AÄ~Äò¦b®Ñ¬À²Îªv¡Aª½¨ì¥D«e¤»¥@¬ö¤¤¸­¡A¦b¥j¦C¤§¤U»Pº¿¥N©Mªi´µ¦X¨Ö¬°¤î¡C®³¥¬ªi©Ô¼»¦b­{°ò¦Ì¬I¤§§Ð¥H«e»Pº¿¥Nµ²·ù¡A¤S¶}©l»P¥HÄd²¨»·¡A³£¬O§Uªø¦¹¨Æªº¦]¯À¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E34~39¡j½×¥HÄd¡G¥HÄd¦b¤Ú¤ñ­ÛªF¤è¡A¤µ¥ì®Ô¦è«n¤è¡A¥j¥N¬O¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤@­ÓÁ|¨¬»´­«ªº¥Á±Ú¡A¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¬°¨È­z©Ò©ºªA¡C¾Ú¤Ú¤ñ­Û¦~ªíªº¤@´Ý²©Ò¥Ü¡A¥D«e¬ù¤­¤E¤»¦~¥H«á¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»»P¥HÄd¶¡´¿°_½Ä¬ð¡A¦Ó¥»¬q¹w¨¥ªº®É¶¡ªí©ú¬O¤­¤E¤C¦~¦è©³®aµn°ò®É¡A©Î§Y°w¹ï³o¦¸½Ä¬ð¦Óµo¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¹ï¥HÄdªº¼f§P: ¥»¤å¬O¹ï¦C¨¹ªº²Ä¤K­Ó¹w¨¥,¹ï¶H¬O¦ì©óªi´µ¥_³¡§Y¤Ú¤ñ­ÛªF³¡¤s¯ßªº¥HÄd¡C¦ÛB.C.12¥@¬ö°_,¥L­Ì¶}©l¦b¤¤ªF¦a°ÏÂX¤j¶Õ¤O,©óB.C.8¥@¬ö«Ø¥ß¤F¿W¥ß°ê®a¡C¥HÄd¾Ö¦³³\¦h¦n®g¤â,´¿§Q¥ÎªZ¤O»P¨È­zµ²·ù¦Ó§ð¥´­C¸ô¼»§N(ÁÉ22:6)¡CB.C.640,¥L­Ì³Q¨È­z¤ý©Ò©ºªA,²_¸¨¬°¦A¤]¤£¯à¼vÅT©PÃä°ê®aªº®z¤p°ê®a¡C­C§Q¦Ì¦V¥HÄd«Å§G¹w¨¥¬ù¦bB.C.597,¦¹®É¥HÄd¤w¶Õ·L,¹ï¥L­Ì«Å§i¼f§P¨Ã¤£¬O¦]¥L­Ì»PµS¤jªºÃö«Y¡C¤j³¡¤À¾ÇªÌ®Ú¾Ú35¸`,¤ä´©¥L­Ì¬O¦]¹L©ó«H¿à¡§¤}¡¨§YªZ¤O¦Ó¾D¨ì·À¤`ªº¾Ç»¡¡C³o¤@ÂI¤]¥i¥HÀ³¥Î¦b¤µ¤éªº¦³¨Ç¸t®{¨­¤W,¥L­Ì¦]¹L©ó«H¿àªZ¤O¡BÅv¤O¡Bª¾ÃÑ¡B¥~ªí¦Ó»·Â÷¯«¡C¥ç§Y,¥X©ó¤H¤ßªºÅº¶Æ¥²·|©Û¨Ó±Ñ¤`¡CµL½×¬O¦óºØ§Î¦¡ªº«H¿à,¥u­n¥¦¶W¹L¤F¹ï³Ð³y¨Ãªv²z¸Uª«¤§¯«ªº«H¾a,´N³£¬O°¸¹³±R«ô<¤ý¤W14:23,°¸¹³½×>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E35¡j¡u¡§¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²§éÂ_¥HÄd¤Hªº¤}¡A´N¬O¥L­Ì¬°­ºªºÅv¤O¡C¡v

         ¥HÄd¯À¥H±j«lªº¤}¤â»D¦W¡]°ÑÁÉ22:6¡^¡A ¥L­Ì´¿¬°¨È­z¡Aªi´µ­x¶¤ªº¶Ä§L¡C

          ¡u¬°­ºªºÅv¤O¡v¡G«ü­x¨Æ¤O¶qªº¥D·F¡C¥Nªí´xÅv©M©ºªA¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E36¡j¡u§Ú­n¨Ï¥|­·±q¤Ñªº¥|¤è¨í¨Ó¡AÁ{¨ì¥HÄd¤H¡A±N¥L­Ì¤À´²¥|¤è¡]¡§¤è¡¨­ì¤å§@¡§­·¡¨¡^¡C³o³Q»°´²ªº¤H¡A¨S¦³¤@°ê¤£¨ìªº¡C¡v

         ¡u¥|¤è¡v¡G¥Nªí±j°ê¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ­·±q¤Ñªº¥|¤è¨í¨Ó: ·t¥Ü¼f§P¥HÄdªº¤Ú¤ñ­Û­x¶¤±N«D±`Ãe¤j,¦Ó¥B³o¼f§P±N¨Ó¦Û¯«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E37¡j¡u­C©MµØ»¡¡G¡§§Ú¥²¨Ï¥HÄd¤H¦b¤³¼Ä©M´M¯Á¨ä©Rªº¤H­±«eÅå´q¡A§Ú¤]¥²¨Ï¨aº×¡A´N¬O§Úªº¯P«ãÁ{¨ì¥L­Ì¡F¤S¥²¨Ï¤M¼C°l±þ¥L­Ì¡Aª½¨ì±N¥L­Ì·ÀºÉ¡C¡v

 

¡i­C¥|¤Q¤E38¡j¡u§Ú­n¦b¥HÄd³]¥ß§ÚªºÄ_®y¡A±q¨º¸Ì°£·À§g¤ý©M­º»â¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v

         ¡u³]¥ß§ÚªºÄ_®y¡v¡G¥Nªí´xÅv©M©ºªA¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=­C49:38>

¡i­C¥|¤Q¤E38  Ä_®y¬O«ü¢w¢w¡jÄ_®y¶H¼x¯«ªº¼f§P©M¥DÅv¡AÍ¢±q¨º¸Ì°£·À¥HÄd¡AÍ¢¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¶W¥G¥HÄd½Ñ¤ý¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q¤E39¡j¡u¡§¨ì¥½«á¡A§ÚÁÙ­n¨Ï³Q¾Ûªº¥HÄd¤HÂk¦^¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡v

         ¦³Ãö¥HÄdªº´_¿³¡A¥v¸ü¤£¸Ô¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¨ì¥½«á¡K¡KÂk¦^: ¹³¹ï®J¤Î¡B¨È±¿¡B¼¯©ã¤@¼Ë,¥ç«Å§i¤F«ì´_ªº¹w¨¥¡C¦¹¹w¨¥·t¥Ü¥~¨¹¤H³Ì²×¦]µÛÀ±ÁɨȦӱo±Ï(¸Ö147:2;¬ù10:16)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä49³¹¡^¡j

 ¢°¡@¥»³¹1-2¸`¹ï°ê»Ú¶¡Ãä¬É°ÝÃDªºª§°õ»P¦æ°Ê¦³¦óµû½×¡H¥t°Ñ¥Ó19:14; ®{17:26¡C

 ¢±¡@¨È±¿¤H­n¨üªºÃg»@»P¥L­Ìªº´c¦æ¡A¦Û«î¦p¦ó¬ÛÀ³¡H

 ¢²¡@¯«¦p¦ó¥HÆNªº¤ñ³ë¤À§O´y­z¥HªFªº´Lºa¤Î°I¸¨¡H¨£16, 22¸`¡C20¸`¯S§O´£¤Î¯«ªº¿Ñ²¤¡A³o¹ï¥HªF¤H¬°¦ó¤À¥~·N¸q²`ªø¡H

 ¢³¡@¨ÈÄõ¡B°ò¹F¡B®Lº¾¤Î¥HÄd¤H©Ò¸ØÄ£ªº¨Æª«¡A¦p¦ó¦b¯«­±«e¯¸¥ß¤£¦í¡H¥»³¹¨S¦³°O¸ü³o¥|ºØ¤Hªº´c¦æ¡A³o¬O§_ªí¥Ü¯«»¡ªº¡u½Ö»X´z¿ï¡A§Ú´N¬£½Öªv²z³o¦a¡v¡]19¡^¨S¦³²z¥Ñ¥i¨¥¡A¨¹°êªº±Ñ¤`¦³®É§¹¥þ¬O¯«¿³¤§©Ò¦Üªºµ²ªG¡H

 ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n