¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤ»¤Q¤T³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡iÀ±ÁɨȱϥD¿ËÁ{¡j

   ¤@¡B¯D¦å¿W¾Ô¡AµL¤ñ¤j¯à(1~3¸`)

   ¤G¡B±o³Ó¤§¤é¡A¬@±Ï¤§¦~(4~6¸`)

   ¤T¡B·P®¦¹|讃¡A¨D¯«««ÅU(7~19¸`)

         1.¤Á¨D¦³¨Ì¾Ú――»X¯«´z¿ï«O©ê(7~9¸`)

         2.¤Á¨D¤¤°l¾Ð――»X®¦¤´¦æ¹H°f(10~14¸`)

         3.¤Á¨D¯«Âà¦^――¨D¯«««ÅU¼¦¼§(15~19¸`)

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i±Ï¥D»YÁ{³ø¤³¬@±Ï¡j

   ¤@¡BÀ±ÁɨȱϥDÂù­«¨­¥÷――¤½¸qªº¼f§PªÌ¡A¤j¯àªº¬@±ÏªÌ(1~6¸`)

   ¤G¡B¨ÓªÌ¦ó¤H¡A±q¦ó¦Ó¨Ó――©t¿W¯«¸t¾Ô¤h¡A±q¥HªFªi´µ©Ô¨Ó(1¸`)

   ¤T¡B¬°¦ó¬õ³T¡A¸Ë§êµØ¬ü――¿å¸²µå°sº^¡A½î½ñ¤³¼Ä¦åÂq­x³T(2¸`¡F±Ò¤Q¤E15)

   ¥|¡B¬°¦ó¼f§P¡A¦p¦ó¬I±Ï――²³¥ÁµL¤H¦P¦b§ß§U¡Aµo¯P«ã±N¤³¼Ä½î½ñ(1~3¸`)

   ¤­¡B¯«¸t¾Ô¤h¡A©t­xÃï¾Ô――¦]Í¢¬O¤ý¤£®e¿y¦ì¡A°Z®e¥L¤H§é·l«Âºa(3¡A5¸`)

   ¤»¡B³ø¤³¤§¤é¡A¦bÍ¢¤ß¤¤――¯D¦å¾Ä¾Ô¦ó¨äºG¯P¡A¤½¸q©Á«ã¤£«à¨p±¡(4¡A6¸`)

   ¤C¡B±ÏÅ«¤§¦~¡A®¦·Oºøªø――Í¢´N¬O§Ú­Ìªº·O¤÷¡A±Ï¯«¨à¤k¤£±¤±Ë¨­(4¡A6¸`)

 

¡i¯«¸t¾Ô¤h³øÀ³¬@±Ï¡j

   ¤@¡B¯«¸t¾Ô¤h½î½ñ°sº^――¯D¦å¾Ä¾ÔºG¯P(3¡A6¸`)

   ¤G¡BÍ¢¦V¼Ä¤Hµo¯P«ã¡A¤½¸qªº¼f§PªÌ¡A¤S¬O§Ú­Ì·O¤÷¡A¬°±Ï¨à¤k¾Ä¤£ÅU¨­(3¡A6¸`)

   ¤T¡BÍ¢©t­x¦å¾Ô¡AµL¤H§ß«ù――¤ý¤£®e¦Ú¹²¤Ï«q¿y¦ì¡A¤£®e¨g¶ÆÅѨúºaÄ£(3¡A5¸`)

   ¥|¡B³ø¤³¤§¤é¦bÍ¢¤ß¤¤¡A±ÏÅ«¤§¦~¨Ó¨ì――¿W¤@³Ð³y¥D¹ï³Q³y¥Á¥Ã·R²²ÅU(4¸`)

   ¤­¡B¿ï¥Á©¾¤ß¨Æ¥D――¤£¥i²´½Mµ²·ù¥~¨¹¡A¤£¥i«ô²§±Ð°¸¹³(¤Ü¤C1¡F¤­¤Q¤@9)

   ¤»¡B¯«©w·N®ø·À¥HªF――µo¯P«ã±þ¼®¡A¬°¿ü¦wª§ÅG¦³³øÀ³¤§¦~(¤Ê¥|2¡A5~8)

   ¤C¡BÍ¢§¹³Ó¤º¤ß¥~¤³¼Ä(1~6¸`)――³´¸oºôù¡A°£Í¢¥~µL¤H¬@±Ï(3¡A5¸`¡F®{¥|12)

   ¤K¡BÍ¢»YÁ{¿W¦æ³øÀ³¬@±Ï(¤­¤Q¤E15~21)――­««Ø·s­C¸ô¼»§N(¤»¤Q~¤»¤Q¤G)

 

¡iªï±µ±Ï®¦ªºÃ«§i¡j

   ¤@¡Bªï±µ±Ï¥D¡A·P¤H¦Ü²`――³Ì­¢¤ÁªºÃ«§i(7¸`~¤»¤Q¥|12¡F¦ý¤E¡A¥§¤E¡A©Ô¤E)

   ¤G¡B¹|讃·PÁ¡A¯«ªº·O·R――¦]Í¢¦P±¡¤l¥Á¡A¦P¨ü­WÃø¡A¿Ë¦Û¬@±Ï(7~19¸`)

   ¤T¡B¨D¯«¤î«ã¡Aµõ¤Ñ¦Ó­°――¨D¯«¤î®§«ã®ð¡A««ÅUÆ[¬Ý¡A¦^Âà¬I®¦(¤»¤Q¥|1~12)

 

¡i¹|¥D®¦·OºÜ¤O©I±Ï¡j

   ¤@¡B¤jÁx©I¨D¡A«ö¯«®¦·O¥»©Ê――ÀqµM²`·RºÞ±Ð¤¤¨à¤k(¤@1¡Fµf¤T7)

   ¤G¡B·P©À¤÷·R¡A¥ýª¾ÆFùز`¹Ä――¦Ê©m¨­³B­WÃøªº«sºq(¤­1~2¡F¤»¤Q¥|1)

 

¡i¥DªºÆF¨Ï¤ß±o¦w®§¡j

   ¤@¡B®L¤é¥¿¤È¨`¼ö¦p¤õÄl――¤s³»¦³¾B½®²D´×(14¸`¡F¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@5~6)

   ¤G¡BÃm³¥¨í¼ö­·¥O¤H²¿®§――Í¢»â§Ú¨ì«C¯ó¦a(14¸`¡F¸Ö¤Ü¤T3)

   ¤T¡B¯«ªºÆF»â©Ò·RÄ_¨©¦Ï――¨Ó¨ìÍ¢ªº·²®§³B(14¸`¡F¸Ö¤Ü¤T4))

   ¥|¡B¦p°¨¨«¹L°ª§C½L¤s¸ô――¤£¦Ü²Ì¶^°g¤F¸ô(14¸`¡F¨Ó¤Q¤G12~13)

   ¤­¡B¦b¤÷ªºÃhùØ·Rªº«O©ê――¥Ã¨É·O¼¦¤ß¦w®§(14¸`¡F¸Ö¤@¦Ê¤Ê¤@1~3)

 

¡i¤£¦íÁ®¦ªº¤Á¨D½d¨Ò¡j

   ¤@¡Bë§iªº¨Ì¾Ú――¹|讃¯«ªº®¦·O――²²ÅU¼¦·R¤l¥Á(7~9¸`)

   ¤G¡Bë§iªº°l¾Ð――¦^ÅU¯«ªº§@¬°――¦P¦b¿Ë¾ú­WÃø(10~14¸`)

   ¤T¡Bë§iªº©I¨D――¨D¯«Âà¦^««ÅU――«æ³t¿ËÁ{¬@±Ï(15~19¸`¡F¤»¤Q¥|1)

 

¡i¯u»{ÃÑ¥D©M¥DªºÆF¡j

   ¤@¡B¬ù½×¸tÆF――¨D¥D¤£­n¦¬¦^§Aªº¸tÆF¡AÅý¯«³ß®®¼Ö·N¤º¦í(¸Ö¤­¤Q¤@11)

   ¤G¡B¥»®ÑÁ¿¸tÆF――¸tÆF¬°¦Ê©m­I°f¼~¶Ë¡A¥H­P¯«¼Ä¹ï§ðÀ»¦Ê©m(10¡ã14¸`)

   ¤T¡B«s¨D¯«¦^Âà――°ê¹B±Ñ¤`¦Ê©m¨S®¬§ï¡A¤Á¨D¥D««¼¦­«·s¦^¨Ó(15¡ã19¸`)

   ¥|¡B°l¾Ð¯«»â¥X®J¤Î――¼¯¦è¨È­Û¦Ì§Q·t¤áÒ­¡A¦³¥DªºÆF¯S§O¦P¦b(10¡ã14¸`)

   ¤­¡B¤µ¤é³ÌÄ_¶Q±Ð°V――¤T¤@¯«²Ä¤T¦ì®æ¸tÆF¡A¼~¶Ë¹Ä®§¥N¨D(10¡ã19¸`¡Fù¤K26)

   ¤»¡B¸tÆF¤Þ¤H©ú¥Õ¤@¤Á¯u²z――¦U¤H¤Ñ¸ô¾úµ{¡A¨£ÃÒºaÄ£¯«(¬ù¤Q¤»13¡Fù¤Q¤­6)

   ¤C¡B¥þÅé±Ð·|½Ñ¶µ¨Æ¤u――³£¬O¸tÆF¤u§@¡A¸tÆF°µ¥D(¥±¤@3¡A22¡ã23)

   ¤K¡B»XºÖ¯µ³ZÅ¥±q¸tÆF――¸tÆF¤º¦í¡A²âÅ¥¶¶±q¡AÆ[¬Ý¯«§@¬°(¦è¤@9¡ã10)

   ¤E¡B´L¥D¬°¤j°ªÁ|°ò·þ――³æ¾a¸tÆF¤j¯à¡A¤À¿ë¬O«D¡F³£ºaÄ£¯«(µÌ¤@9¡ã11)

 

¡i¥HÁɨȦV¯«Ã«§i¡j

   ¤@¡B¦]¯«¥»©Ê¸t·R®¦Ãd――§A挚爱®¦·O¡B¤j¯à¤õ¼ö¡A¥²¦¨´N³o¨Æ(¤E6¡ã7)

   ¤G¡B¦]¯«»P¤H¯S®íÃö«Y――§A¤´¬O§Ú­Ìªº¤÷¡A¥²ºÞ±Ð©Ò爱¤l¥Á(1¡ã6¸`¡F来¤Q¤G6)

   ¤T¡B§A¬O§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D――¬°¤÷¦Ü¿Ë¡AºÉ³d¥ô¦³¯à¤O¡BÄ@±ÏÅ«¨ì©³(10~14¸`)

   ¥|¡B¨D§A¨Ï§Ú­Ì¯à¦^Âà――¬°§A²£·~¤ä¬£¡A³Q¾ÛÂk¦^¡A¤ßÆF¥þ属§A(10¡ã16¸`)

   ¤­¡B­«·s««ÅU·s¤ß·sÆF――¨Ï§Ú­Ì±o¼ä²b¡A¦a±oÂåªv¡A¤Á¼}§A·R§A(17~¤»¤Q¥|4)

   ¤»¡B¥Ã¥@§g¤ýµ´¹ï¤ýÅv――§A¬O½`¦K§Ú­Ì¬Oªd¡A³y§@§¹¦¨«O©ê¨ì©³(¥|¤Q¤»3¡ã4)

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥HÁɨȮѲĤ»¤Q¤T³¹査Ū¡j

¥»®Ñ²Ä¤»¤Q³¹¦Ü²Ä¤»¤Q¤G³¹Á¿­z¤F¥H¦â¦CºaÄ£ªº²§¶H¡Aºò±µµÛ¥»³¹´N­z»¡¯«¤½¸qªº¹üÅã¡A¯«¬I¥X¤j¯à¼f§P¤³¼Ä¡A¹w¨¥¥H¥HªF§@ªí²v¡A¥HªF¬O¶®¦UªºÅp¥Í¥Sªø¡A¬°¤F³gÅÊ¥@«U¦×Åé¡A ¤@¸J¬õ¨§´ö¡A¦Û¥Ì©ñ±óªø¤l¦W¤À¡A¥Nªí¯«¿ï¥Á¤¤¤£«H¤§¤H¡C¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A¥D«e¤­¤E¤C¤Î¤­¤K¤C¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤j­x¨â¦¸ §ð¥´­C¸ô¼»§N¡A¨º®É¥HªF¤H¶X¶Ã«I¹Ü¤FµS¤j«n¤è¤jµ§°ê¤g¡A¨ä¤¤¥]¬A§Æ§B¨Ú¡A¦]¦¹¸t¸g¤¤¤@¦A¤Ï´_´£¤Î¥HªF¥²¨ü³ø´_¤§¨Æ¡C¥»³¹¸g¸`»P¥»®Ñ²Ä¤Ê¥|³¹»á¦³Ãö³s¡A¥HªF¥u¬Oªí²v¡A¨Æ¹ê¤W©Ò«ü¾D¼f§Pªº¡A¤D¬O¥þ¤HÃþ¡A¤TŪ²Ä3¡A6¸`´N«D±`淸·¡¡A²Ä5¸`¥i»P²Ä¤­¤Q¤E³¹²Ä18¸`¹ï·ÓŪ¡C

¥»³¹´y­zªº¤º®e¡A¨ÃµL¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¥þ³¡¬O±Ò¥Ü©Êªº¡A¦ü¥G»P¥½«áªº¾Ôª§²¤¦³Ãö«Y¡A¸t¸gµL½×¬ù·s¬ù¡A©Ò½×­zªº¡AµL«D¬Oª§¾Ô»P«Ø³y¡Aª§¾Ô¬O¬°¤F«Ø³y¡A«Ø³y¥²¸gª§¾Ô¡C

¥»³¹¦Û²Ä7¸`°_¡A¬O¤@¬q¤¾ªøªºÆg¬ü»Pë§i¡A¤@ª½©µÄ}¦Ü²Ä ¤»¤Q¥|³¹²Ä12¸`¡A³o¬që¤å«D±`Àu¬ü¡A®Ú¾Ú¡]Áɤ»¥|1011¡^ ¬Ý¨Ó¡A¨º®É­C¸ô¼»§N¨Ì¯î²D¡A¸t·µ尙¥¼­««Ø¡A©Ò¥H³o¤@¬që§i¡A¤´ÄݾЩÀ¦¡ªº¸Ö½g¡Cë¤å¤@¶}©l¡A¤@¬q«H¥õ§i¥Õ¡A¥HÆg¬ü ¨Óºq¹|¯«¬@±Ï¦Ê©mªº·O·R¡A¯«¥HµL­­ªº®¦´f¹ï«Ý¥H¦â¦C¥Á¡A¾¨ºÞ³o¨Ç¦Ê©m¤@¦A®¯°f¡A¯«¤´¬Ý¥L­Ì¬°¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¬@±Ï¥L­Ì¡C¥H«á¬O¤@¬q¥X®J¤Î¬G¨Æªº¦^¾Ð¡A°l­z¼¯¦èªº¦¨´N¡A¥H¤Î¯«¤j¯à ¬I±Ï¡A¯«ªºÆF¨Ï¥L­Ì±o¦w®§¡C

¥»³¹³Ì«á¬O¤@¬q¥Në¡A¤@ª½©µÄò¦Ü¤U¤@³¹¡A¥ý¬O¬°¤F¦Ê©m ¦Ó½Ð¨D¯«¬ö©À¥L­Ì¡Aª½³¯¯«¤D¬O§Ú­Ìªº¤÷¡A±q¸U¥j¥H¨Ó¡A¬O§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡AÀµ¨D¯«¨Ï¥L­Ì¦^Âà¡A²æÂ÷¸o´c¡A¦¨¬°¯«¦W¤Uªº¤H¡C

³ü¡B²Ä16¸` ±Ï¥D³tÁ{¡A¦V¼Ä¬I³ø¡C

¥ýª¾¥H¦^µª»¡¥X¯«¥H¨âºØ¤u§@ªÌ¨­¤À¥X²{¡F¨ä¤@¡AÍ¢¬O¤½¸qªº¼f§PªÌ¡A¥t¤@¡AÍ¢¬O¤j¯àªº¬@±ÏªÌ¡CµM«á¸Ô­zÍ¢¬°¦ó¤Î¦p ¦ó¬I¦æ¼f§P¡AÍ¢¬I¦æ¼f§P¬O¦]¬°µL¤H»PÍ¢¦P¦b¡A¤H³£Â÷±óÍ¢¡A¤£¿í¦æÍ¢ªº¹D¡AÍ¢ªº¦çªA¬V¤W¦å¡A¬O¦]Í¢µo¯P«ã¬I¦æ³ø¤³¡A¦ý¤]¬O¬°¤F±ÏÅ«¡A³o¨Ç¦~¤é¤w¸g¨Ó¨ì¡A¯«²´¬Ý´¶¤Ñ¤§¤U¡A¨S¦³¤@­Ó¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¯«¥u¦³¦ù¥X»HÁu¡A¬I¦æ¬@±Ï©M³ø´_¡A¤@­±±N²³¥Á¿å¤U¡A±N¥L­Ìªº¦å­Ë¦b¦a¤W¡C

¡B²Ä¤@°Ý¡G³o¤H¬O½Ö¡H

1¡B³o±q¥HªFªºªi´µ©Ô¨Ó¤@¤@      ¡§ªi´µ©Ô¡¨·N¬°±´¶°¸²µå¡A¬O¥HªFªº­«Âí¡A¬°ªª¦Ï¤¤¤ß¡AÂ÷¦º®üªF«n¬ù¥|¤Q¤½¨½¡A¥»¥y·N«ü¥@¤W¤@¤Á¤³«ë¯«¦Ê©m¤§¤H¡C

2¡B¬ï¬õ¦çªA¡]½e¤Ê¤@21¡^¡C

3¡B¸Ë§êµØ¬ü¡]¥X¤Ü¤K12¡^¡C

4¡B¯à¤O¼s¤j(§B¤Q¤G     13¡^¡C

5¡B¤j¨BªÏ¡]§Q¤Ü¤»12¡^¡C

µª¡G³o¤H´N¬O¡G

1¡B´N¬O§Ú­C©MµØ¡]¥X¤T6¡^¡C

2¡B¬O¾Ì¤½¸q»¡¸Üªº¡]©««á¤@6¡^¡C

3¡B¥H¤jÀH¦æ»®ªº¡]µf¤T¤f¡^¡C

¤G¡B²Ä¤G°Ý¡G³o¤Hªº¬ïµÛ¡H

1¡B§Aªº¸Ë§ê¬°¦ó¦³¬õ¦â¡H¤@¤@Í¢¬ï¤FÂq¦åªº¦çªA¡]±Ò¤Q¤E 13¡^¡C

2¡B§Aªº¦çªA¬°¦ó¹³¿å°s¾Kªº©O¡H¡X¡X¯«¼f§P¥L­Ì¹³¿å°s¾K¡AÍ¢¦b¸²µå°s¤¤¬~¤F¦çªA¡]³Ð¥|¤E11¡^¡C

µª¡G³o¤H´N¬O¡G

1¡B§Ú¿W¦Û¿å°s¾K¡A²³¥Á¤¤µL¤@¤H»P§Ú¦P¦b(ÁɤQ¤»10¡^¡C

2¡B§Úµo¯P«ã±N¥L­Ì¿å¤U¡]«s¤@15¡^¡C

3¡B§Úµo¯P«ã±N¥L­Ì½î½ñ¡]Ò­¤T13¡^¡C

4¡B¥L­Ìªº¦åÂq¦b§Ú¦çªA¤W(±Ò¤Q¥|20)¡C

5¡B¥L­Ìªº¦å¦Ã¬V¤F§Ú¤@¤Áªº¦ç»n(±Ò¤Q¤E15¡^¡C

¤T¡B¬°¦ó¼f§P¡H

1¡B¦]¬°³ø¤³¤§¤é¦b§Ú¤ß¤¤¤@¤@³o¬O¦­¥ý¤w¸g¨M©wªº¡]­C¤­¤Q15¡^¡C

2¡B±ÏÅ«§Ú¥Á¤§¦~¤w¸g¨Ó¨ì¤@¤@¤Î¦Ü®É¶¡º¡¨¬¡]¥[¥|45¡^¡C

¥|¡B¦p¦ó¼f§P¡H

1¡B§Ú¥õ±æ¡X¡XµL¤HÀ°§U¡]¤ý¤U¤Q¥|26¡^¡C

2¡B§Ú¦«²§¡X¡X¨S¦³¤H§ß«ù¡]¸Ö¤@〇¤K13¡^¡C

3¡B©Ò¥H§Ú¦Û¤vªº»HÁu¡X¡X¬°§Ú¬I¦æ¬@±Ï¡]¸Ö¥|¥|3¡^¡C

4¡B©Ò¥H§Úªº¯P«ã¡X¡X±N§Ú§ß«ù¡]§B¥|¤Q12¡^¡C

5¡B§Úµo«ã¡X¡X·ç¤U²³¥Á¡]«s¤@15¡^¡C

6¡B§Úµo«ã¡X¡X¥L­Ì¨I¾K¡]­C¤Ü¤­1516¡^¡C

7¡B§Úµo«ã¡X¡X±N¥L­Ìªº¦å­Ë¦b¦a¤W¡]±Ò¤Q¤K24¡^¡C

¶L¡B²Ä79¸`   Æg¬ü¯«·O·Rªº±ÏÅ«¡C

¦b±Ô­z¼f§P²³¥Áªº®£©Æ´º¶H¤§«á¡Aºò±µµÛ¬O¤@¬q¤¾ªøªºÃ«§i¡A­«ÂI¦b¬°¥Á¥N¨D¡A¥N몺¶}©l¬O¤@­º«H¥õ§i¥ÕªºÆg¬ü¸Ö¡A¨Óºq¹|¯«ªº¬@±Ï¤§®¦¡AÃÒ©ú¯«¤½¸q¤§¥~¡A°ò¥»¤W¯«¬O·O·R¬°Ãhªº¡A¤£ºÞ¿ï¥Á¦p¦ó'²E°f¡A¯«¤´¥HÍ¢ªº§@¬°©MÀ³³\¡A¨Ó¨t繋¿ï¥Á©MÍ¢ªºÃö«Y¡C

¡B«H¥õ§i¥Õ¡C

1¡B§Ú­n·Ó­C©MµØ¤@¤Á©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡C

a. ´£°_¥Lªº·O·R¡]¸Ö¤Ü¤T6¡^¡¥

b. ´£°_¥Lªº¬ü¼w(¸Ö¤C¤K4¡^¡C

2¡B§Ú­n·Ó­C©MµØ¦V¥H¦â¦C®a©Ò¬Iªº¤j®¦¡G

a. ³o®¦¬O·ÓÍ¢ªº¼¦«òµ¹¥L­Ìªº¡]¸Ö¥|1¡^¡C

b. ³o®¦¬O·ÓÍ¢Âײ±ªº·O·R½çµ¹¥L­Ìªº¡]¸Ö¤K¤»5¡^¡C

¤G¡B¯«ªº¤ß·N¡C

1¡BÍ¢»¡¡G

a. ¥L­Ì¸ÛµM¬O§Úªº¦Ê©m¡]¥X¤Q¤K10¡^¡C

b. ¥L­Ì¸ÛµM¬O¤£¦æµê°²ªº¤l¥Á¡]¸Ö¤@¹s¹s3¡^¡C

2¡B³o¼Ë¡X¡XÍ¢§@¤F¥L­Ìªº±Ï¥D¡]¥±¤G45¡^¡C

¤T¡B¯«ªº·P¨ü¡C

1¡B¥L­Ì¦b¤@¤Á­WÃø¤¤¡AÍ¢¤]¦P¨ü­WÃø¡]¨È¤G8¡^¡C ¨Ã¥BÍ¢­±«eªº¨ÏªÌ¡A¬@±Ï¥L­Ì¡]¥X¤Ü¤G2021¡^¡C

2¡BÍ¢¥H·O·R©M¼¦¼§­±¥L­Ì¡]¸Ö¤­¤@1¡^¡C

a. ¦b¥j®É¤é¤l±`«O©ê¥L­Ì¡]©Ô¤E9¡^¡C

b. ¦b¥j®Éªº¤é¤l±`懐ݶ¥L­Ì¡]¥Ó¤@3¡^¡C¡C

¤T¡B²Ä1014¸`    ¾Ð©õ»X®¦¬@±Ï¤§¤é¡C

¦]¬°¥H¦â¦C¥Áªº®¯°f¡A¯«´NÂà¦Ó»P¥L­Ì§@¤F¤³¼Ä¡G³o¸Ì¥L­Ì¦³®¬§ïªº¦Ûı¤§·N¡A¨C·í¥H¦â¦C¥Á¾D¨ì¼~±w¡A¥L­Ì´N·|·Q°_ ¥X®J¤Î¤§¨Æ¡A¼¯¦è«ç¼Ë­ÉµÛ¸tÆF©Òµ¹ªº¯à¤O¡A±a»â¥L­Ì¸g¹LÃm³¥¡A¨Ï¥L­Ì±o¨É¦w®§¡C¯«ªº¦Ê©mÁöµM®¯°f¡A¦ý¬O·O·R³o¤è­±¨ÓÁ¿¡A³o¨Ç¦Ê©m¤´Â¬O¦³¬ß±æªº¡C

¤@¡B¦Ê©m¤§´c¡X¡X¥L­Ì®¯°f¡A®¯°fªºµ²ªG¡C

1¡B¨Ï¥Dªº¸t­«¾á¼~¡]¥±¥|30¡^¡C

2¡B¯«´NÂà§@¥L­Ìªº¤³¼Ä¡]¥X¤Ü¤T22¡^¡¥

3¡B¯«­n¿Ë¦Û§ðÀ»¥L­Ì¡]¸Ö¤@〇¤»40¡^¡C

¤G¡B¦Ê©mªº¦^¾Ð¡X¡X¥L­Ì·Q°_¥j®Éªº¤é¤l¡A¥j®É¬@±Ïªº¤é¤l¡C

¡X³s¤T­Óµo°Ý¡A¼¯®¿­±©mªºö­¡¨¦b¨º¸Ì©O¡¨ ¡H

1¡B±N¦Ê©m©Mªª¾i¥L¥þ¸sªº¤H±q®ü¸Ì»â¤W¨Óªº¡A¦b¨º»q©O¡H¡]¸Ö¤C¤C20¡^

2¡B±NÍ¢ªº¸tÆF­°¦b¥L­Ì¤ß¤¤ªº¦b¨º»q©O¡H¡]¥§¤E20¡^¡C

3¡B±a»â¥L­Ì¸g¹LÃm³¥ªº¡]¤U¦C±¡§Î)¦b¨º¸Ì©O¡H¡]­C¤G6¡^¡C

a. ¨ÏÍ¢ºaÄ£ªº»HÁu¦b¼¯¦èªº¥k¤âÃä¦æ°Ê¡A¦b¥L­Ì«e­±±N¤ô¤À¶}¡]¥X¤Q¤­6¡^¡C

¤@¤@­n«Ø¥ß¦Û¤v¥Ã»·ªº¦W¡]¸Ö¤@〇¤G 12¡^¡C

b. ±a»â¥L­Ì¸g¹L²`³B¡A¦p°¨¦æ¨«Ãm³¥¡]¸Ö¤@〇¤»9¡^¡C

¡X¡X¨Ï¥L­Ì¤£¦Ü²Ì¶^¡]­C¤Ê¤@9¡^¡C

¤T¡B¯«ªº®¦´f¡C

1¡B­C©MµØªºÆF¨Ï¥L­Ì±o¦w®§¡]¥X¤Ê¤T14¡^¡C

2¡B§Ï¦ò¬¹¯b¤U¨ì¤s¨¦¡]¸Ö¤@〇¥|10¡^¡C

¥|¡B¯«ªº·N¦®¡C

1¡B·Ó¼Ë¡A§A¤]¤Þ¾É§Aªº¦Ê©m¡]¸Ö¤@¤T¤»16¡^¡C

2¡B­n«Ø¥ß¦Û¤vºaÄ£ªº¦W¡]ºM¤U¤C23¡^¡C

¸v¡B²Ä1519¸`    ¨D¯«¦¨¥þ¦®·N®¦«Ý¿ï¥Á¡C

ë§iªº¦¸§Ç¡A¥ý¬OÆg¬ü¡AµM«á¬O·P®¦¡A±µµÛ´N¬O¨D§i¡C³o¤@¤p¬q¸t¸gÅãµM¬O¥Në¡A³oë§i¤£±o¤£·h¥X»XÀ³³\ªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡A¿ï¥Á¬O¥Lªº¤l®]°Ú¡IµM«á¦AÃD¦W©IÆ~¡A¡¨¯«ªü¡I¡¨§A¬O§Ú­Ìªº¤÷¡A±q¸U¥j¥H¨Ó¡A§A¦WºÙ¬°§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡C

¤U­±¤@¬q¬O©ö³Q»~¸Ñªº¸g¤å¡A¨ä¹ê³o¨Ç¸Ü¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A±N¸U¨Æ³£Âk½Ñ©ó¯«¡F¦ü¥G»¡¡A¯«¹ï¦Ê©mªºÃg»@¡A¤Þ°_¥L­Ì¤¤¶¡¨Ç¤HµwµÛ¤ß¸z¨«¨ì§ó¤£·q°@ªº¦a¨B¡A¬O¦bªí¹F¥X±©¦³¯«¦³¯à¤O±Ï¥L­Ì²æÂ÷¦Û¤vªº¸o´c¡A¦]¬°¯«¹wª¾¸U¨Æ¡A¬Ý³z¸U¨Æ¡A¥H¦â¦C©TµM¸Ó¬°¦Û¤v¦æ¬°­t¸ê¡A¦ý¦]¬°¯«¦³¯à¤O¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡A¨Ï¤H²æÂ÷¸o´c¡A©Ò¥H¨D¯«¦¨¥þÍ¢¦Û¤vªº¦®·N¡C

¤@¡B¨D§iªÌ¦b¯«­±«eªººA«×¡C

1¡B¸÷´×­±«e¡X¡X¨D§A±q¤Ñ¤W««ÅU(¸Ö¤K¤Q14¡^¡C

2¡B´L±R¯«¡X¡X¨D§A±q§A¸t¼äºaÄ£ªº©~©ÒÆ[¬Ý¡]¸Ö¤Ê¤T 14¡^¡C

3¡B¹|ÃÙ¯«¤@¤@§Aªº¼ö¤ß©M§A¤j¯àªº§@¬°¦b¨º¸Ì©O¡]¸Ö¤Ü ¤­6¡^¡C

4¡BÆg¬ü¯«¤@§A·R¼}ªº¤ß¸z©M¼¦¼§¦V§Ú­Ì¤î¦í¤F¡]­C¤Ê¤G 20¡^¡C

¤G¡B»{¸o«V§ï¡C

A. »{¸o¡C

1¡B¨È§B©Ô¨uÁöµM¤£»{Ãѧڭ̤@¤@§Ú­ÌÁöµM¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¦ý¥¢¥h¤F¯ª¥ý¤@¯ëªº«H¤ß(§B¤Q¥|21)¡C

2¡B¥H¦â¦C¤]¤£©Ó»{§Ú­Ì¡X¡X§Ú­Ì°ßµM¬O¿ï¥Á¡A¦ý«o¥¢¥h¤F¿ï¥Áªº¦a¦ì¡]¥X¥|22¡^¡C

B. ¨D³j¡C

1¡B­C©MµØ°Ú¡I§A¬O§Ú­Ìªº¤÷(¥Ó¤Ê¤G6¡^¡C

2¡B±q¸U¥j¥H¨Ó¡A§A¦WºÙ¬°§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡]¸Ö¤C¤K35¡^¡C

¤T¡B¨D¯«¤Å¨Ï§Ú­Ì¤ßµw¡C

1¡B­C©MµØ°Ú¡I§A¬°¦ó¨Ï§Ú­Ì¨«®t¡A°¾Â÷§Aªº¹D¤@¤@À³³\ºM¦ý¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³§@¬°¡]¸Ö¤@¤@¤E10¡^¡C

2¡B­C©MµØ°Ú¡I§A¬°¦ó¨Ï§Ú­Ì¤ß¸Ì­èµw¡A¤£·q¬È§A©O¡H¤@¡X¤£­n¹³ªk¦Ñ¤@¼Ëªºµw¤ß¡]ù¤E18¡^¡C

¥|¡B¨D¯«¬I®¦¡C

1¡B§Ú¨D§A¬°§A¹²¤H¡]¸Ö¤@¤@¤E25¡^¡C

2¡B§Ú¨D§A¬°§A²£·~¤ä¬£ªº½t¬G¡]¸Ö¤E¤Q13¡^¡C

¤­¡B¬°ºaÄ£¯«ªº½t¬G¡C

1¡B§Aªº¸t¥Á¤£¹L¼È®É±o³o²£·~¡X¡X³o²£·~¬O¯«¥Ã¤[ªº¡]¥Ó ¥| 26¡^¡C

2¡B§Ú­Ìªº¼Ä¤H¤w¸g½î½ñ§Aªº¸t©Ò¡X¡X§Aªº¸t©Ò¤£®e¼Ä¤H «I¥Ç¡]¸Ö¥|¥|7¡^¡C

¤»¡B¨D¯«½ç¸tÆF¡C

1¡B§Ú­Ì¦n¹³§A¥¼´¿ªv²zªº¤H¤@¤@§Ú­Ì­ì¬O³Q§A«Ø³y¡]¥±¤G 10¡^¡C

2¡B§Ú­Ì¤S¹³¥¼´¿±oºÙ§A¦W¤Uªº¤H¤@³Q¼Ò¦¨¯«ªº¨à¤lªº§Î¹³¡]ù¤K29¡^¡C

¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n

 

¡i¤T¦ì¤@Å骺¯«¡]¤»¤Q¤T1¡ã19¡^¡j

   ¤@¡B±Ï¥D¢w¢w¯«¦b³oùج°Í¢ªº¤l¥Á¥ÓÅG¡A¦P®É¼f§P¥L­Ìªº¤³¼Ä

   ¤G¡B¤Ñ¤÷¢w¢w¤Ñ¤÷¤¶¤J¤FÍ¢¨ü­WÃøªº¤l¥Á¤¤¡]15¡^¡A¦¨¬°¨º·P¤H¤§Ã«§iªº®Ú°ò¡]7¡ã19¡^¡C¦¹Ã«§i¡G

         1¡B½Æ­z¯«¹L¥hªº¯¬ºÖ¡]7¡^¡X¡X¥Ã¤£§Ñªº·R

         2¡B¾Ö¦³µL­­ªº¯à¤Oªº·R¢w¢w§¹¬üªº·R©M¥þ³Æªº¯à¤O

   ¤T¡B¸tÆF¢w¢w¦b¯S§Oªº±¡ªp¤Uµ¹¤©¯S§Oªº®¦½ç

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i²Ä¤»¤Q¤T³¹ºõ¥Ø¡j

°Ñ¡B²Ä¤T¥HÁɨȡGÃö©ó±o³ÓªÌªº«H®§ 56:1-66:24

¥|¡B¥H¦â¦Cªº¤£©¾©M¯«ªº«H¹ê 63:1-65:16

   ¡]¤@¡^¦b¼f§P¤é¡A¯«­n³ø¤³¼f§P 63:1-6

   ¡]¤G¡^¥HÁɨȪºÃ«§i¡G¨D¯«¶}©l¦æ°Ê¬@±Ï¦Ê©m¡C 63:7-64:12

         1.±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¯«¦ó¦b 63:7-14

         2.Àµ¨D¯«««ÅU¥H¦â¦C¤H¥Ø«eªºª¬ªp¡A¥Ø«e¥H¦â¦C¤H¤£¹³¯«ªº¤l¥Á63:15-19

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¥õ±æ§Aªº¯«  ¥HÁɨȮÑ63³¹¡j

   ¤@丶¯«¬I¤j¯à¨Ó¬@±Ï63:1-3

   ¤G丶¯«¦]¤½¸q¦æ¼f§P63:4-6

   ¤T丶¯«¦³¼¦¼§¬I¤j®¦63:7-8

   ¥|丶¯«·Ó·O·R±Ï§Ú­Ì63:9

   ¤­丶¯«¤ß¾á¼~ºÞ±Ð¤H63:10

   ¤»丶¯«ªº¤Þ¾Éºa¯«¦W63:11-14

   ¤C丶¯«¬O±Ï¥D¤S¬O¤÷63:15-16

   ¤K丶¯«ªº¦Ê©m»Ý­n¯«63:17-19

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

[¥HÁɨȮѲÄ63³¹³Ó¹L¸U¨¹   ]

¸Ë§êµØ¬ü

¯à¤O¼s¤j

¤@¡B½î½ñ½Ñ¼Ä¤§¦~

¤G¡B¤£¶¶±qªÌ¨ü»@

¤T¡B¨D¥D¼¦¼§À°§U

1.¬ï¬õ¦çªA

2.¹³¿å°sîÊ

3.¿W¥ß¦æ°Ê

1.·PÁÂ¥D®¦

2.¸tÆF¾á¼~

3.°l¾Ð©¹¨Æ

1.±q¤Ñ««ÅU

2.¨D¯«¦^Âà

3.¦W¤Uªº¤H

±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¤»¤Q¤T³¹  ¯«½çÂE®¦¡j

1) »@¥HªF¬I¦æ¬@±Ï¡B1/3

2) ³ø¤³¤é¥Dµo¯P«ã¡B4/6

3) ­C©MµØ¬I®¦¬@±Ï¡B7/8

4) ¦P¨ü­W·O·R¼¦¼§¡B9

5) ¦]®¯°f¦Ê©m¨ü»@¡B10/11

6) °l¾Ð¤÷¯«ªº¤Þ»â¡B12/14

7) ¨D¥D««ÅU¬I¼¦¼§¡B15/16

8) ®¬§ïÂà¦^±Ï¸t¥Á¡I16/19

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G1 °ò·þÅã¥Ü¦Û¤vªº¨­¥÷¡C2 Í¢©Ò¨ú±oªº³Ó§Q¡A7 Í¢¹ï±Ð·|ªº·O·R¡C10 Í¢µo¸q«ã®É¤´¤£§Ñ¥Õ¥Õ½ç¤U®¦¨å¡C15 ±Ð·|ªº¬èë¡A17 ¥L­Ìªº©ê«è©Mªí¥Õ¦Û¤vªº«H¥õ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n