¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤C³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡iÄY³d½M²´»â³S»P»G±Ñ©v±Ð¡j

   ¤@¡B·q«ô°¸¹³ªº²Û®¢(1~10¸`)

   ¤G¡Bı®©«ô°¸¹³µL¥Î(11~13¸`)

   ¤T¡BÁ¾¨õµh®¬µ²¸qªG(14~21¸`)

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i»â³S²´½M«ô°¸¹³Áà´c¡j

   ¤@¡B¥@¥N¨¸´c¸q¤HÂ÷¥h¤£³Qª`·N(1~2¸`)¡A»â³SÂp¾¡A³g±ý¾K°s(¤»¤Q¤­9~12)

   ¤G¡B«ô°¸¹³²£¥Í¦UºØ²Û®¢(3~10¸`)¡A§Å±C¤§¤l¡A«Á¤Ò§²¤k¤§ºØ(3¸`)

   ¤T¡B«H¥õ²]¶ÃÃÕ¯º°@¸Û¤H(4¸`)¡A¾ó¾ð¤¤«ô¤Ú¤O¡A«ô°¸¹³©Ê¦æ¬°(5¸`)

   ¥|¡B®¯°f¨à¤kµêÁÀªººØÃþ(4¸`)¡A©¥»Ø¤U±þ¨à¤k¡A¸g¤õÄmÀ¦¨à²½(5¸`)

   ¤­¡B¤l¥Á·Q¦³¥÷©ó«ô¥ÛÀY¡A¼å³þ²½¡Aªô¾ÂÄm¨Ñª«¡A¯«°Z¯à®e§Ô (6~7¸`)

   ¤»¡B«C»A¾ð¾ó¾ð¤U¡A°ª¤s¦w§Éºf¡A¨ª¨­¦æ¨¸²]¡A«ô¼¯¬¥¤Î¦C°ê¯«©ú(8~9¸`)

   ¤C¡B³g¦æÁà¨Æ¡Aªù«á¥ß¬ù«ô°²¯«¬°¤ý¡A¦h¥[­»®Æ¼åªo¿N­»ª½¦Ü³±¶¡(8~9¸`)

   ¤K¡B¸ô»·¯h­Â¡A¼»ÁÀµw»¡³o¤£¬OªPµM¡A¥H¬°¦³¦º¦Ç´_¿U¤§¤O¤£Ä±²Ö(10¸`)

   ¤E¡B¥H¦â¦C»´©¿¦oªº²]¶Ã¡A©M¥ÛÀY¤ìÀY¦æ²]¡A¦a³Q¬¿¦¾¡A·S¯«¯P«ã(­C¤G25)

 

¡i¯«¬I®¦¼¦¼§¾l¥Á¡Aµh®¬«ô°¸¹³µL¥Î¡j

   ¤@¡B¯«Áô§Ô¨IÀq¤£¨¥¡A¤´¤£©È¯«¡A³º»¡ÁÀ¤£°O©À¡A¤£¤W¤ß­I¹DÂ÷±ó¯«(11¸`)

   ¤G¡B¯««ü©ú¥H¦â¦C¤H¡A©Ò¿×¤½¸q¡A¹ê»Ú©Ò¦æ¤£¸q¡A«ô°¸¹³¥²»P¦oµL¯q(12¸`)

   ¤T¡B¯«µo«ã±»­±¤£¬Ý¡A§A«s¨D®É¡AÅý§A»E¶°½Ñ¯«¡A³Q­·¨í´²­þ¯à±Ï§A(13¸`)

   ¥|¡B¤ZÂà¦^§ë¾a¯«ªº¡A¥²±o¦a¤g¡A³Q±ÏÅ«»P´_¿³¡A©Ó¨ü¯«ªº¸t¤s¬°·~(13¸`) 

   ¤­¡B¯«説­n­×¿v­×¿v¡A¹w³Æ¹D¸ô¡A±N²Ì¸}¥Û°£±¼¡A«Ø³yÂk¦^¿ü¦w¤j¹D(14¸`)

   ¤»¡B­n­×¿v¥Dªº¹D¸ô¡A«d¥­¤s±^¡A­×¥­Ås¦±§|ºÚ¡Aªï±µ¹w³Æ¥DªºÁ{¦b(14~20¸`¡F¥|¤Q³¹)

 

¡i¯«ªº©Ò¬O¡A«H¥õ¦M¾÷ªº¸ÑÃÄ¡j

   ¤@¡B¾ú¨Ó¤l¥Á«H¥õ¦M¾÷¡A¶D½Ñ­C©MµØªº¦W¡AÍ¢«Å§i¥»©Ê®¦·O¼¦¼§(¥X¤Ê¥|6~7)

   ¤G¡B­C©MµØ¡A¦³¼¦¼§®¦¨å¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê(¥X¤Ê¥|6)

   ¤T¡B¦Ü¸t¯«¡A¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸t¤§³B¡A¤]»P¤ßÆFµh®¬¡BÁ¾¨õªº¤H¦P©~(15¸`)

   ¥|¡B±q½Ñ¤Ñ¤§¤W­Á´N¡A¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆFĬ¿ô¡A¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßĬ¿ô(15¸`)

   ¤­¡B¯«¤£¥Ã»·ª§ÅG¡A¤£ªø¤[¾_«ã¡F¤HªºÆF¥X©ó¯«¡A®ð®§¬O¯«©Ò³y(16¸`)

   ¤»¡B¤T­Ó¦]¬°¡G²Ä¤@¦]¯«¥»©Ê¡A¦Ü°ª¦Ü¸t¡AÄ@»PÍ¢©Ò³yªº¤H¦P¦b(15¸`)

   ¤C¡B²Ä¤G¦]¯«®¦·O¼¦¼§¡A¬O¥Ç¸o¦Ê©m»{¸o®¬§ï¡A¥i¥HÂk¦^ªº°ò¦(16¸`)

   ¤K¡B²Ä¤T¦]¬°¯«³y¤H¡Aµ¹¤H®ð®§¡A¦¨¦³ÆFªº¬¡¤H¡A­n¦³·sªº³Ð³y(16¸`)

 

¡i¯«ÄY³dÀ»¥´¨ÃÂåªv¤Þ¾É¡j

   ¤@¡B¯«¾_«ãÀ»¥´µS¤j¡A³g±ý»P«ô°¸¹³¦P¸o¡A¹ð¥Ç¤Q»|ÀH¤ß­I¹D(17¸`¡F¥±¤­5)

   ¤G¡B¯«Âåªv­I¹Dªº¯f¡A»â¥L²æÂ÷¸oªººôù¡A¶Ë¤ßµh®¬¦A±o¦w¼¢(18¸`¡F¸Ö¤Ü¤­18)

   ¤T¡B¯«³y´N¼L®B¸qªG¡A¥­¦w±d®õÂk»P»·ªñªº¤H¡A¯«¥B­nªv¦n¥L(19¸`)

   ¥|¡B±©¿W´c¤H¤£®¬§ï¡A¹³Â½Ä˪º®ü¤£¥­ÀR¡A´é¥X¦Ã©©M²Jªd¨Ó(20¸`)

   ¤­¡B¯«¦A¦¸«Å§i¼f§P¡A´c¤HµwµÛ¤£«H´c¤ß¡A­è´pªÌ¥²¤£±o¥­¦w(21¸`)

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤C³¹査Ū¡j

¥»³¹²Ä12¸`À³³s¤_¤W³¹¡A¯«³d³Æ¥H¦â¦Cªº°ê®a­º»â©M©v±Ð»â³S¡A³o¨â¸`¸g¤å¬O°w¹ï¨º¨Ç¤H©Î¦Û¥H¬°¸qªº¤H»¡ªº¡A¥L­Ì¤]­n¤@¦P¨«¤J¼X¹Ó¡C

¯«ªº³d³Æ·NµS¥¼ºÉ¡A¥»³¹«e¬q¦Ü²Ä13¸`«e¥b¸`¡A¯«Ä~ÁZ¹ï¥H¦â¦C¹ÎÅé¸Ì¨º¨Ç±ÑÃþ¡Aµo¥XÄY¼FªºÄþ³d¡CµM¦Ó¯«¬O·O·Rªº¯«¡A¦bÍ¢¶N³Æ¤§«á¡A¦b²Ä13¸`«á¤U¸`¤¤³zÅS¤FÀÆ¥ú¡A«ü¥X¥u­n§ë¾a­C©MµØ¡A´N¥i©Ó¨üÀ³³\±o·~¡A¥H«á²Ä14¸`°_¡A´N¦³¦w¼¢µh®¬ªÌªº¸Ü¡C¯«¹w³Æ¹D¸ô¡A¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆF»îĬ¿ô¡AÂåªv¥L­Ìªº³Ð¶Ë¡G¦ý¬O¨äÁ`µ²«ü¥X¡A«e­±©Ò»¡ªº¨º¨Ç´c¤H¡A¦b¯«ªº­pµe¤¤¡A¥L­Ì¬O¨S¦³«e³~¥i¨¥ªº¡A¥L­Ì¦n¹³¤£°±¯d½Ä˪º¤j®ü¡A¤@ª½´é¥X¦¾Â©©M²Jªd¡G¦]¦¹¡A¡§´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡¨¡C

³ü¡B²Ä12¸`    ¸q¤H¥ç¦w·²¼X¹Ó¡C

«e³¹»¡¨ì°ê®a­º»â©M©v±Ð»â³S¡A¥H¤Î¤@¨ÇµLª¾ªº¤H¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡F¨}µ½¸Û¹ê¤H¡A¤]³ºµLÁnµL®§ªº³u¥h¡F¥L­Ìªº¦º¤`¡A¹ï¤£ªº¤H¡A³£¦¨¤FÄY­«ªºÄµ§i¡C

¥»¤p¬q©ÒºÙªº¡§¸q¤H¡¨¡B¡§°@¸Û¤H¡¨¡A¥H¤Î¡§¯À¦æ¥¿ª½ªº¤H¡¨¡A¦³¨âºØ¬Ýªk¡A¤@.¦Û¥H¬°¸qªº¤H¡A¤@.¯u°@¸Û¤H¡A¥L­Ì³£§K¤£¤F¤@¦º¡A¸q¤H©M¯À¦æ¥¿ª½ªº¤H³£¤£¯à¾Ì¦¹±o±Ï¡A¦Ó¯u¥¿ªº¸q¤H¡A°@¸Û¤H¦º«á©Ò¨É¡A¤]¦³¤£¦Pªº±¡§Î¡A¬ù¤¤¤k¥ýª¾¤á°Ç¤j ´¿¹ïµS¤j°ê½å¤ý¬ù¦è¨È»¡¹w¨¥¡A°ê®a¨ü¨a­n¦b¤ýÂø¥@¤§«á¡]¤T¤ý¤U¤Ü¤G 1820¡^¡C·s¬ù¤¤¡A«Où»¡¡G¡]µÌ¤@2123¡^¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡F§Ú±¡Ä@Â÷¥@¡AÁÖ°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡C

¤@¡B¸q¤H¦º¤`¡AµL¤H©ñ¦b¤ß¤W¡X¡X¬O§K¤F±N¨Óªºº×±w¡]µ²¤Ü―3¡^¡C

¤G¡B°@¸Û¤H³Q¦¬¥h¡¥µL¤H«ä        ©À¡X¡X¥L­Ì±o¨É¥­¦w¡]¸Ö¤Q¤G 1¡^¡¥

¤T¡B¯À¦æ¥¿ª½ªº¤H¡X¡X¦U¤H¦b¼X¹Ó¸Ì¦w·²(¦ý¤Q¤G13¡^¡C

¶L¡B²Ä310¸`    ¯«ÄY³d®¯°f¸Þ¶BªÌ¡¨

¡B¯«¹ï¥L­ÌªººÙ©I¡C

1¡B§Å±Cªº¨à¤l¡X¡X«ü¥e¤R¦æ¨¸³Nªº¤H¡]¤ý¤U¤Q¤C17¡^¡C

2¡B«Á¤Ò©M§²¤k¥ÍªººØ¤l¡X¡X«üÄÝÆF²]¶Ã¤§¤H»P¯«¬°¼Äªº (¶®¥|4¡^¡C

3¡B®¯°fªº¨à¤k¡X¡X«ü¥Ç¸oªº°ê¥Á¡]ù¤­19¡^¡C

4¡BµêÁÀªººØÃþ¡X¡X«ü¦æ¨Æµê°²§@°°ªº¤H¡]­C¤»13¡^¡C

¤G¡B¯«¥s¥L­Ì¡C

1¡B³£­n«e¨Ó¡]µf¤G2¡^¡C

2¡B¦VÅÖ¯º¡]¸Ö¤K¬f¡^¡C

3¡B¦V½Ö±i¤f¦R¦Þ¡]«s¤G¤ñ¡^¡C

¤T¡B¯««ü³d¥L­Ìªº®¯°f¡C

1¡B±ý¤õ§ð¤ß¡X¡X¦b¾ó¾ð¤¤¶¡¡A¦b¦U«C»A¾ð¤U¡]­C¤G20¡^¡C

2¡B±þ¤F¨à¤k¡X¡X¦b¤s¨¦¶¡¡A¦b¥Û¥Þ¤U¡]­C¤C31¡^¡C

3¡B¦V§O¯«¼å¤F³þ²½¡X¡X¦b¨¦¤¤¥ú·Æ¥ÛÀY¸Ì¦³§Aªº¤À¡]­C ¤C 18¡^¡C

4¡B¦V°¸¹³Äm¤F¨Ñª«¡X¡X³o¨Ç´N¬O§A©Ò±oªº¤À¡]µ²¤Ü28¡^¡C

¥|¡B¯«¹ï¥L­Ì®¯°fÁ`½×¡X¡X¦]³o¨Æ§Ú°Z¯à®e§Ô»ò¡H¡]¸Ö¤@〇¤»3942¡^¡C

¤­¡B¯««ü¶À¥L­Ì¸Þ¶B¡G

1¡B¦b°ª¦Ó¤S°ªªº¤s¤W¦w³]§Éºf¡X¡X¤]¤W¨º¸Ì¥hÄm²½¡]µ² ¤Ê¤G25¡^¡C

2¡B¦bªù«á¦bªù®Ø«á¡X¡X¥ß°_§Aªº¬ö©À¡]µ²¥|¤T8¡^¡C

3¡B¦V¥~¤H¨ªÅS¡A¤å¤W¥hÂX±i§É¡X¡X»P¥L­Ì¥ß¬ù¡]¦ó¤Q4¡^¡C

4¡B¦b¨º¸Ì¬Ý¨£¥L­Ìªº§É¡X¡X´N¬Æ³ß¼Ö¡]À±¤G1¡^¡C

¤»¡B¯««ü¸ê¥L­ÌªºµêÁÀ¡C

1¡B§âªo±a¨ì¤ý¨º¸Ì¡X¡X¤S¦h¥[­»®Æ¡]µ²¤Ü¤T41¡^.

2¡B¥´µo¨ÏªÌ©¹»·¤è¥h¤@¤@¦Û¨õ¦Û½âª½¨ì³±¶¡¡]¸Ö¥|¤E 14¡^¡C

3¡B¦]¸ô»·¯h¡X¡X«o¤£»¡³o¬OªPµM¡]­C¤G25¡^¡C

4¡B¥H¬°¦³´_¿³¤§¤O¡X¡X©Ò¥H¤£Ä±¯h¾Î¡]µ²¤Ü¥|12¡^¡C

¤T¡B²Ä1113¸`   ¯«ªºÄµ§i©M«ü¥Ü¡C

¯«´£¥X¨â­Ó°ÝÃD¡G

A¡B§A­Ì¬°¤°»ò®`©È¡H¦]½Ö¦Ó®£Äß¡H®`©È½Ö©O¡H

B¡B¬O¤£¬O¦]¬°§Ú³\¤[¨S¦³¶}¤f ¡A§A­Ì´N¤£©È§Ú¤F»ò¡H

¨ä¶¡¤S«ü¥X¥L­Ì®`©Èªº­ì¦]¡A¬O¦]¹ï¯«¼»ÃÑ¡A¤£¬ö©À¯«¡A¨Ã¥B§â³o¨Æ¡X¡X§Ñ°O¯«ªº¨Æ¡A¤£©ñ¦b¤ß¤W¡F¦]¦¹¡A¥L­Ìªº¤½¸q¤@¤@«ü¾DÃø¤§®É¡A¦h¦hÄm²½¦u¸`¡Bë§i¡A¦ý³oµ¥¦æ¬°¡A³£»P¥L­ÌµL¯q¡A¦]¬°¥L­Ì¤ß¤¤¨S¦³¯«¡A¯«¤]¤£®®¯Ç¥L­Ì©Ò¦æªº¡C µM«á¡A¯«´£¥Xĵ§i¡A§A«s¨Dªº®É­Ô¡AÅý§A©Ò»E¶°ªº°¸¹³¨Ó¬@±Ï§A§a¡I¦ý¬O¨º¨Ç°¸¹³¡AªdµÐÂĹLªe¡A¦Û¨­Ãø«O¡A·í¤j­·¤@°_¡X¡X«ü¯«µo«ã¤§¤é¡A¨e­Ì³£­n³Q­·¨í´²¡A¤ù¥Ò¤£¦s¡C³Ì«á¡A¯««ü¥X¡A¥u¦³¤@±ø¸ô¥i¦æ¡A´N¬O§ë¾a¯«¡A³o¼Ë¡A´N¥²±o¯«ªº°ê¡A¨Ã¥B©Ó¨ü¯«ªº¸t¤s¬°·~¡C

¤@¡B¿ï¥Áªº·M¬NµLª¾¡X¡X¨â­Ó°ÝÃD¡C

1¡B°ÝÃD¤@¡G§A©È½Ö¡H¦]½Ö®£Äß¡H¡]½e¤Ü¤E25¡^¤@¤@²£¥Í°ÝÃDªº­ì¦]¡G

a. ¦V¯«¼»ÃÑ(­C¤Q¤T25¡^¡C

b. ¤£¬ö©À¯«¡]­C¤T21¡^¡C

c. ¤S¤£±N§Ñªº¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡]­C¤G32¡^¡C

2¡B°ÝÃD¤G¡G¬O¤£¬O¯«³\¤[³¬¤f¤£¨¥¡A§A­Ì¤´¤£©ÈÍ¢¡H¡]¸Ö¤­¤Q2122¡^¡C

¤G¡B¿ï¥Á¦Û¥H¬°¸q¡A²@µL¯q³B¡C

1¡B§Ú­n«ü©ú§Aªº¤½¸q¡]¼¯¤»1213¡^¡C

2 ¡B§A­Ì¾Ì¦¹¦Ó¦æªº¡]À±¤G7¡^¡C

3¡B³£Äñ§AµL¯q¡]À±¤G45¡^¡C

¤T¡B¿ï¥Á·M¬N¦Û¸qªºµ²ªG¡C

1¡B¦V©Ò»E¶°ªº¡]°¸¹³¡^«s¨D¬@±Ïªº®É­Ô¡]¤h¤Q14¡^¡C

2¡B³o¨Ç»E¶°ªº­n³Q¨í´²¡]­C¥|1112¡^¡C

3¡B¯«¤@¤f®ð­n§â¥L­Ì³£§j¥h¡]¸Ö¤»¤K2¡^¡C

¥|¡B¯««ü¥X¥u¦³¤@±ø¸ô¡C

1¡B¥u¦³§ë¾a¯«¡]¸Ö¤@¤@¤K8¡^¡C

ªþª`¡G

¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g¦@31,173¸`¡A¡]¸Ö¤@¤@¤K8¡^¸`¬°¥þ³¡¸t¸g¥¿¤¤¶¡ªº¤@¸`¡A¸g¤å¦p¤U¡G

1¡B¸Ö¤@¤@¤K8¡^§ë¾a­C©MµØ¡A±j¦ü­Ê¿à¤H¡C

2¡B¥²±o¦a¤g(¸Ö¤Ê¤C9¡^¡C

3¡B¥²©Ó¨ü¯«ªº¸t¤s¬°·~(Áɤ»¤­9¡^¡C

¸v¡B²Ä1419¸`    ¯«¦w¼¢®¬§ï©MÁ¾¨õªÌ¡C

¥»¬q©Ó±µ¤W¤å¡A¯««ü¥X¤Hªº»X®¦¥u¦³¤@±ø¸ô¡A´N¬O§ë¾a­C©MµØ¡A¨º¨Ç§ë¾a­C©MµØªº¤H±N»X´_¿³¡A¤Þ¾É¡A¨Ã¨É¦³¥­¦wªºÀ³³\¡C

¯«¬O±R°ªªº¡A¦Ü´L¦Ü³d¡AÍ¢ªº¦í©Ò¥Ã»·ªø¦s¡AÍ¢ªº¦W¬°¸tªÌ¡AÁöµM¦p¦¹¡AÍ¢«o­°¨õ¡A­Á´N¨º¨Ç¤ßÆFµh®¬ªº¤H¡AÍ¢»PÁ¾¨õ¤H¦P¦b¡A¨Ï¥L­Ì¥Í©R¦³¬¡¤O¡AÆF©Ê±o´_¿³¡C

±µµÛ¯«±Ô­z¹L¥hÍ¢¤§©Ò¥HÃg»@Í¢ªº¦Ê©m¡A¦]¬°¥L­Ì­I¹D®¯°f¡F¦ý¬O²{¦bÍ¢­nÂåªv¥L¡A¤Þ¾É¥L¡A¨Ï¥L­Ì¦h±o¦w¼¢¡A¬°¨º¨Ç»·³Bªº¥~¨¹¤H¡Aªñ³Bªº¿ï¥Á¡A±a¨Ó¥­¦w¡C

¤@¡B²Ä1416¸`   ¯«ÄU¦Ê©m®¬§ï¡C

1¡B»¡¸ÜªÌªº¨­¤À¦a¦ì¡C

a. ¦Ü°ª¦Ü¤WªÌ¡]¸Ö¥|¤C2¡^¡C

b. ¥Ã»·ªø¦sªÌ¡]¸Ö¤E¤Q2¡^¡C

c. ¦W¬°¸tªÌ¡]¸Ö¤@¤@¤@9¡^¡C

2¡B¯«»¡¸Ü¡C

a. ¯«­n»¡¡]¨È¤Q¤G1¡^

b. ¯«¦p¦¹»¡¡]¤ý¤U¤Ü¤G 19¡^¡¥

3¡B¯«»¡¸Üªº¤º®e¡C

a. ±N²Ì¸}¥Û±q§Ú¦Ê©mªº¸ô¤¤°£±¼¡X¡X§A­Ì­×¿v­×¿v¹D¸ô¡]¸Ö¤»¤K4¡^¡C

b.¯«¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡X¡X¤]»P¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡]¸Ö¤Ê¥|18¡^¡C

4¡B¯«»¡¸Üªº¥Øªº¡C

a. ­n¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆFĬ¿ô¡]À±¤»8¡^¡C

b. ¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßĬ¿ô(¸Ö¤­¤@ 17¡^¡C

5¡B¯«ªºÀ³³\¡C

a. §Ú¥²¤£¥Ã»·¬Ûª§¡]«ü±±¡^¡]À±¤C18¡^¡C

b. ¯«¤]¤£ªø¤[µo«ã¡]¸Ö¤@〇¤T9¡^¡C

c. ®£©ÈÍ¢³yªº¤H»PÆF©Ê³£µo©ü(§B¤Ê¤T4¡^¡C

¤G¡B²Ä1719¸`   ¯«½ç¤Uªº¦w¼¢¡C

1¡B½Æ­z¦ÊÆ[©¹ªº®¯°f¡C

a. ³g·¡ªº¸oÄ^¡X¡X§Ú´Nµo«ã¥´À»¥L¡]­C¤K16¡^¡C

b. ÀH¤ß­I¹D¡X¡X§Ú¦V¥L±»­±µo«ã¡]­C¤T22¡^¡C

2¡B¬Ý¨£¥L©Ò¦æªº¹D¡C

a. ­nÂåªv¥L¡]¥Ó¤Ê¤T39¡^¡C

b. ­n¤Þ¾É¥L¡]¸Ö¥|¤K14¡^¡C

c. ¨Ï¥L©M¨º¤@¦P¶Ë¤ßªº¤H¦A±o¦w¼¢¡]¥N¤U¤C14¡^¡C

3¡B¯«³y´N¼L®BªºªG¤l¡C

a. ¥­¦w±d®õÂk»P»·³Bªº¤H¡X¡X«ü¥~¨¹¤H¡]®{¤G39¡^¡C

b. ¥­¦w±d®õ¤]Âk»Pªñ³Bªº¤H¡X¡X«ü¥H¦â¦C¤H(¥±¤G 17¡^¡C

c. ¨Ã¥B¯«­nÂåªv¥L¡]¨Ó¤Q15¡^¡C

¥î¡B²Ä2021¸`    ¤£®¬§ï¥²¨ü³øÀ³¡C

¥»³¹³Ì«áªºµ²»y¬O¥»®Ñ²Ä¤G¤j¬q¡]²Ä¥|¤Q¤K¤»¤Q¤»³¹¡^ ªº²Ä¤G¬qªºµ²»y¡A»P²Ä¥|¤Q¤K³¹ªºµ²»y¬Û¦P¡A±j½Õ¨º¨Ç¤£ªÖ®¬ §ïªº¤H¡A¯Íªº­pµe¥Ó¬O¨S®·³~¥i¨¥ªº¡A¡¨¥²¤£±o¥­¦w¡¨¡C

¤@¡B±©¿W´c¤H¡X¡X«ü¨º¨Ç¤£ªÖ®¬§ïªº¤H¡]ù¤G56¡^¡C

¤G¡B´c¤H¤§³ë¡C

1¡B¦n¹³Â½Ä˪º®ü¡X¡X¤£±o¥­ÀR¡]½e¥|16¡^¡C

2¡B¦n¹³´é¥X¦¾Â©©M²Jªdªº¤ô¡X¡X¤£¯à°®²b¡]¥i¤C21 23¡^¡C

¤T¡B¯«ªºÂ_©w¡X¡X§Úªº¯«»¡¡G¡u´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡C¡v

¤W¬q(ÁÉ¥|¤K2 2¡^»¡¡G¡§¥Ã«í¤§¥D»¡¡¨¡C¥»¬qµ²»y¬O¡§±Ï®¦¤§¥D»¡¡¨¡A¨º¨Ç¤£ªÖ®¬§ïªº¤H¡A¥L­Ì±o¤£¨ì¥Ã¥Í¡A¤]±o¤£¨ì±Ï®¦¡A¤´¦b¸o¤¤¡A¥Ã¤£¯à¨É¥­¦w¡C

¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n

 

¡i¥­¦w¦ó´M¡]¤­¤Q¤C1¡ã21¡^¡j

   ¤@¡B¤£±o¥­¦w¢w¢w§@´cªº¤H©Ò±oªº¡A´N¬O¨S¦³¥­¦w

   ¤G¡B¥­¦w¢w¢w¯«®¦¨åªº±o³Ó

         1¡B®¦¨å¨Ï¤H»P¯«ªº¸t¼ä©M·O·R¦³¤@ºØ²@µL«O¯dªºÃö«Y

         2¡B¯«ªº®¦¨å¥]§t§Ô­@¡]16¡^

         3¡B¯«ªº®¦¨å½çµ¹¨º¨Ç§¹¥þ¤£°tªº¤H¡]17¡ã18¡^

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i²Ä¤­¤Q¤C³¹ºõ¥Ø¡j

°Ñ¡B²Ä¤T¥HÁɨȡGÃö©ó±o³ÓªÌªº«H®§ 56:1-66:24

¤@¡BÁ¾¨õ»P¸t¼ä¡B¥¿¸q©M¼f§P 56:1-57:21

   ¡]¤G¡^¹ê»Úªº²{¹ê 56:9-57:13

         2.¸q¤Hªº¦º¤`¡A¬O¬°¤F¸úÁ×±N¨Óªºº×±w¡C 57:1-2

         3.¥H¦â¦C¤H¹³§²¤k¤@¼Ë¡A«H±q²]¶Ãªº©v±Ð¡A¤]·Q­n³z¹L¥~¥æ¤â¬qÅý¦Û¤v²æÂ÷­WÃø¡A¦ý³o¤@¤Á³£²@µL·N¸q¡A¥u¦³§ë¾a¯«ªº­n©Ó¨ü¤g¦a¡C57:3-13

   ¡]¤T¡^¯«ªº®a¬O¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤Hªº©~©Ò 57:14-21

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¤£¦Pªº¤H¥Í  ¥HÁɨȮÑ57³¹¡j

   ¤@丶¸q¤HÂ÷¥@Âk¦^¯«57:1-2

   ¤G丶®¯°f¤§¤HÂƵø¯«57:3-4

   ¤T丶·q«ô°¸¹³Â÷±ó¯«57:5-8

   ¥|丶¦æ¨Æ»¡ÁÀ¤£©È¯«57:9-12

   ¤­丶§ë¾a®¬§ïÅ¥±q¯«57:13-14

   ¤»丶¤ßÆFĬ¿ô¥X©ó¯«57:15

   ¤C丶³g°ý­I¹D±o¸o¯«57:16-17

   ¤K丶¤ßÆFÂåªv¸ò±q¯«57:18-19

   ¤E丶¥¢¥h¥­¦w¤ßµL¯«57:20-21

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥HÁɨȮѲÄ57³¹ÄY³d´c¤H¡j

§Å±C¨à¤l

²]¶ÃºØ¤l

¤@¡B¶È¦³¸q¤H¥h¥@

¤G¡B¥¸³d¨Æ©^°¸¹³

¤T¡B¦w¼¢Á¾¨õ®¬§ï

1.°@¸Û¦¬¥h

2.µL¤H«ä©À

3.¦­±o¥­¦w

1.®¯°f¨à¤k

2.·M¬NµLª¾

3.³øÀ³Á{¨­

1.À³³\À°§U

2.Âåªv¤Þ¾É

3.·P®¦ºÙ¹|

±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¤­¤Q¤C³¹  ¨¥³d´c¤H¡j

1) ¸q¤HÂ÷¥@¨É¥­¦w¡B1/2

2) ÄY³d®¯°f»PµêÁÀ¡B3/4

3) µS¤j·q«ô¥~¨¹¯«¡B5/8

4) ¦Û­¹´cªG¨üÁ«·l¡B9/13

5) ¤ßÆFµh®¬¥D¦P©~¡B14/15

6) ³d³Æ¹L«á¬I¬@±Ï¡B16/18

7) ¸q¤H¥²¦A±o¦w¼¢¡B18/19

8) ´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡I20/21

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G1 ¸q¤H»XºÖ¤§¦º¡C3 ¯«³d³ÆµS¤Ó¤H¨¸²]ªº°¸¹³±R«ô¡C13 Í¢µ¹®¬§ïªÌªººÖ­µÀ³³\¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n