¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤G³¹

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i¿ü¦w¿³°_¶Ç³ø±Ï®¦¨Î­µ¡j

   ¤@¡B¿ü¦w¦Ê©m¬ïµØÄR¥~³T――¶Ç´¶¥@¨Î­µ(1~6¸`)

   ¤G¡Bµn¤s¶ÇºÖ­µ¸}Âܨάü――·sªº¥X®J¤Î(7~10¸`)

   ¤T¡B¯«¥OÂ÷¶}¤Ú¤ñ­Û¦Û¼ä――¯««e¾É«áÅ@(11~12¸`)

   ¥|¡B¸q¹²¦æ¨Æ¦³´¼¼z¦ë³q――¥²¤É¬°¦Ü°ª(13~15¸`)

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

¡i¯«©I¥l¿ï¥Á¿³°_¡j

   ¤@¡B¥H¦â¦Cªº¯«¦^À³――¿ï¥Á©I¯«¿³°_»HÁu(1¸`¡F¤­¤Q¤@9¡A7)

   ¤G¡B¿ü¦w­þ¿³°_¿³°_――©Ü¤W§Aªº¯à¤O¥~³T(1¸`)

   ¤T¡B¸t«°­C¸ô¼»§N°Ú――¬ï¤W§AµØ¬üªº¦çªA(1¸`)

   ¥|¡B­n§Ý¤U¹Ð¤g°_¨Ó――§¤¦b¦ì¤W¸Ñ¶}ÂêÃì(2¸`)

   ¤­¡B§A­Ì¬OµL»ù³Q½æ――¥D»¡¤]¥²µL»È³QÅ«(3¸`)

   ¤»¡B¦Ê©m¤U®J¤Î±H©~――¨È­zµL¬G´ÛÀ£¥L­Ì(4¸`)

   ¤C¡BÁÒ¨î¥L­Ìªº©I¥s――§Úªº¦W¾ã¤Ñ¨üÁ¶Âp(5¸`)

   ¤K¡BµL®a³Q¾Û¥²Âk¦^――´N¥²ª¾¹D¡A¬Ý­þ¡A¬O§Ú(6¸`)

 

¡i¶Ç¹D¤H¨Î¬ü¸}ÂÜ¡j

   ¤@¡B³ø¨Î­µ¶Ç¥­¦w¡A³ø¦n«H¶Ç±Ï®¦――¨Ó¹ï¿ü¦w»¡(7¸`)

   ¤G¡B§Aªº¯«§@¤ý¤F¡Aµn¤s¸}Âܨάü――¤]¦V¸U¥Á¶Ç(7¸`)

   ¤T¡B¦u±æ¤HªºÁn­µ¡A´­°_Án¦Pºq°Û――¹ï¿ü¦w¯î³õ(8¸`)

   ¥|¡B¥L­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¡A­C©MµØÁ{¿ü¦w――­nµo°_ÅwÁn(8~9¸`)

   ¤­¡B­C©MµØ¦w¼¢¦o¡A±ÏÅ«­C¸ô¼»§N――¦Ê©m¦PÅwªY(9¸`)

   ¤»¡B¬Ý¨£¯«ªº±Ï®¦¡A¸U°ê«eÅS¸tÁu――¦a·¥¨£¤j¯à(10¸`)

 

¡i«Å±Ð¤h©^®t¸Ë³Æ¡j

   ¤@¡B¤â¨¬¦Õ¨­¤ß¦Û¼ä¸t§O――Ä_¦å¬~²b§@¸t¼ä¾¹¥×(¥X¤Ü¤E20~21)

   ¤G¡B¥D­C¿q½ç¤U±o³Ó¯à¤O――½î½ñ³Ó¹L³DÃÈ»P¤³¼Ä(¸ô¤Q19)

   ¤T¡B¹w³Æ¦n¬ï¤W¥­¦wºÖ­µ――·í§@¨«¸ô«Å±Ð¤hªº¾c(¥±¤»15)

   ¥|¡B¥D¥[§Ú¤O¶q«i®ð´¼¼z――¶ÇºÖ­µ³Q§ÚºÉ³£¶Ç©ú(´£«á¥|16)

   ¤­¡B¤Z¨ÆÂÔ·V¥²§Ô¨ü­WÃø――°µ¶Ç¹Dªº¤u¤ÒºÉ¾¤À(´£«á¥|5~6)

   ¤»¡B¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¥´¹L――·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ(´£«á¥|5~6)

   ¤C¡B³Q©I¥l©^®t»º¶ÇºÖ­µ――¶Ç³ß«H¸}Âܦ󵥨άü(ù¤Q15)

 

¡i¥X¤Ú¤ñ­Û¶·ª¾¡j

   ¤@¡B¯«©R¥O¥²Â÷¶}――¥²±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó――°í¨MÂ÷¶}(11¸`¡F¨È¤G6~7)

   ¤G¡B¤£ªg¤£¼ä¤§ª«――¦ª©ï­C©MµØ¾¹¥×――°È­n¸t¼ä(11¸`¡FªL«á¤C1¡F´£«á21)

   ¤T¡B¥X¨Ó¥²¤£«æ¦£――­C©MµØ¦b«e»â§A――¤£¦Ü©b°k(12¸`¡F¥X¤Q¤T20¡FÀ±¤G13¡F½e¥|12)

   ¥|¡B¯«¥²§@§A«á¬Þ――¿Ë¦Û¨Ó»P§A¦P¦b――¥D®¦°÷¥Î(12¸`¡F¥X¤Q¥|19¡FªL«á¤Q¤G9)

 

¡i§Aªº¯«§@¤ý¤F¡j

   ¤@¡B§ÖÅ¥°Ú¡A§Aªº¯«§@¤ý¤F――§Ö¶]³ø¨Î­µ¡A¶Ç³ß°T­¸¨Ó(7~8¸`)

   ¤G¡B´­Án°Û¡A§A¯«±o³Ó³Í±Û――¨È­z¤Ú¤ñ­Û¡A¥þ¹ý©³±Ñ¤`(9~10¸`)

   ¤T¡BÂ÷¶}§a¡A±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó――Å«¥Á´é¦V¡A¿ü¦w¤j¹DÂk®a(11~12¸`)

   ¥|¡B讃¬ü¥D¡A­C©MµØ±oºaÄ£――¸U¥Á»X®¦´f¡A¨É¥­¦w±d®õ(¥N¤Q¤»29~31)

   ¤­¡B¤ÑÅw³ß¡A¦a§Ö¼Ö¤sºq°Û――­C©MµØ°µ¤ý¡A¦óµ¥ÅwªY(¥N¤Q¤»29~31)

 

¡i¸q¹²À±ÁɨȰò·þ¡j

   ¤@¡B¸q¹²¦æ¨Æº¡¦³´¼¼z¡A¦æ¨Æ³q¹F――¥²¦¨´N±ÏÅ«¤j¥\(13¸`¡F¸Ö¤Ü¤G29~31)

   ¤G¡B¸q¹²¥²³Q°ªÁ|¤W¤É¡A¦¨¬°¦Ü°ª――¸U¤f©Ó»{Í¢¬O¥D(13¸`¡F¸Ö¤Ü¤G29~31)

   ¤T¡B¸q¹²­±»ª¤ñ¤H¼¬±|¡A§Î®e¬\º`――³\¦h¤H¦]¦¹¾_Åå(14¸`¡F¬ù¤K59)

   ¥|¡BÍ¢¥²¬~²b¥@¤H¸oÄ^¡A§g¤ý³¬¤f――­n¯¸¥ß¸U½¥¸÷«ô(15¸`¡FµÌ¤G9~11¡F¨Ó¤E14)

   ¤­¡BÍ¢ªº¸Ü¬OÆF¬O¥Í©R¡A¤Ñ¤WªºÂ³――±Ï®¦¬u·½±o¨ÑÀ³(15¸`¡F¤Q¤G3¡F¬ù¤»63)

   ¤»¡B¦]©Ò¥¼´¿¶Ç»P¥L­Ì¡A¥²­n¬Ý¨£――¥¼´¿Å¥¨£­n©ú¥Õ(15¸`¡Fù¤Q¤­21¡F¥±¤T5)

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤G³¹査Ū¡j

¥»³¹¦³¨â¬q¤£¦Pªº«H®§¡A«eªÌ²Ä112¸`¨¥¿ü¦w­þ¡I¿³°_¡I¿³°_¡I¦Û²Ä13¸`°_¤@ª½¦Ü²Ä¤­¤Q¤T³¹²Ä12¸`¡A¬O²Ä¥|­º¹²¤H½g¡C

²Ä12¸`¬O²Ä¤T­Ó¿³°_ªº«H®§¡A³o«H®§ªº­I´º¡AÁô§t¤F¾Ä¿³¿ü¦wªº±Ð°V¡A¯«µ¹¥L­Ì¬ï¤WµØ¬üªº¦çªA¡A¦]¬°¥L­Ì§Y±N±q¥~¨¹¶Õ¤O¤¤Àò±o¸Ñ©ñ¡A²{¦b­n½ü¨ì¨º¨Ç´¿¸g¥£§Ð¹L¥H¦â¦C¤H°ê®a¡A±N©Ó¨ü¼f§P¤F¡C·í¦~¥H¦â¦C¥Á³QöÒµ¹¨º¨Ç¥~¨¹¤H¬°¥£¤§®É¡A¨Ã¨S¦³»ù»Èªº¡A²{¦bÅ«¦^¨Ó¡A¤]´NµL»Ý¥ô¦ó»ù»È¤F¡A¨º¨Ç¥~¨¹¤HµL¬G´ÛÀ£¯«ªº¦Ê©m¡A²{¦b¯«Åý¥L­Ìª¾¹D¡A¯«ªº¦W¤£®e³QÁ¶Âp¡C

±µµÛ¬ï´¡¤J¤F¤@¬qÆg¬üªº¸Öºq¡A´y­z¿ü¦wªº¯«¶i¤J­C¸ô¼»§Nªº³õ­±¡A°¶¤jªº§g¤ý¡A¤Þ¾É¤H­Ì«e©¹¿ü¦w¡A¤@´T´Â¸tªº§§Á|¡AÃø±o³Óªº¥ú´º¡A¦óµ¥ºaÄ£¡C

µM«á¥t¤@¬q«H®§ªº¶}©l¡A§â¥þ³¡¸t¸g±a¤J¤@­Ó­«­nªº¤¤¤ß¡A´N¬O²Ä¥|­º¹²¤H½g¡A³o¦ì¸q¹²¡A¨ü­W¨ü®`¡AºaÄ£§¹¦¨¤F±ÏÅ«ªº¤u§@¡C

³ü¡B²Ä16¸`   ¿ü¦wªº´_¿³¡C

¦b¤T½g¿³°_ªº«H®§¤¤¡A³o²Ä¤T½g¿³°_«H®§¬O¦^­µ²Ä¤@½g¡]ÁÉ ¤­¤@9¡^­C©MµØªº»HÁu­þ¡I¿³°_¡I¿³°_¡I¥H¯à¤O¬°¦ç¬ï¤W¡A²{¦b¯«¦^µª»¡¡G¿ü¦w­þ¡I¿³°_¡I¿³°_¡I©Ü¤W§Aªº¯à¤O¡A¬ï¤W§AµØ¬üªº¦çªA¡AÅ֥ëí´`¤§¬ù¡A¤S¦A¿U°_¿ï¥Áªº§Æ±æ¡C

¤@¡B²Ä12¸`   ¸t«°ªº´_¿³¡C

1¡B¿ü¦w­þ¡I¿³°_¡I¡X¡X©Ü¤W§Aªº¯à¤O¡C

――¿ü¦wªº¿³°_¬O­ÉµÛ¯«©Ò½çªº¯à¤O(¼»¤W¤G4¡^¡C

2¡B­C¸ô¼»§N°Ú¡I¿³°_¡I¡X¡X¬ï¤W§AµØ¬üªº¦çªA¡C

¤@¤@­C¸ô¼»§N¥²±o´L¶QºaÄ£¡]¨È¤T4 )¡C¦]¬°¡G±q¤µ¥H«á¡A¥¼¨ü³Î§ªº©M¤£¼ä²bªº¡A¥²¤£¶i¤J§A­Ì¤¤¶¡¡C¡]¥¼¨ü³Î §©M¤£¼ä²bªº«ü¥~¨¹¤H¡^¡]Ò­¤T17¡^¡C

3¡B­CÀH®R¡I­n§Ý¤U¹Ð¤g¡X¡X°_¨Ó§¤¦b¦ì¤W¡C

¤@¤@¦¹»yÄÝ¡]ÁÉ¥|¤C1¡^¡A¦³§¹¥þ¤£¦P¤§¹ï¤ñ¡A§¤¦b¹Ð®J¡B§¤¦b¦a¤W¡Aªí¥Ü«s±¥¡A§Ý¤U¹Ð¤g ¡Aªí¥Ü¥h°£¦¾Â©¡A§¤¦b¦ì¤W¡Aªí¥Ü´Lºa¡]©Ô¤»21¡^¡C

4¡B¿ü¦w³Q¾Ûªº©~¥Á­þ¡I¤@­n¸Ñ¶}§AÅ㶵ªºÂ껶¡C

――Àò±o¸Ñ©ñ¡A¤£¦A¨üºM¦ýªº©ë¸T(¸Ö¤K¤@6¡^¡A±q¦¹¡A²æÂø¤³¼ÄªºÁÒ¨î¡AÀò±o§¹¥þªºÄÀ©ñ¡]ù¤K21¡^¡C

¤G¡B²Ä36¸` ¿ï¥ÁÀò­P¦Û¥Ñªº¥N»ù¡C

³o¤@¤p¬q»¡¥X¿ï¥Áªº³Q¾ÛÃøÄÀªº¸g¹L¡A¬O¦³¦¸§Çªº¡C

1¡B¯«ªº¦Ê©m¦b¥@¬É¬O±H©~ªº¡X¡X°_¥ý¡A§Úªº¦Ê©m¤U¨ì®J¤Î¡A¦b¨º¸Ì±H©~¡]®{¤C15¡^¡C

2¡B¦]¬°¬O±H©~¡¥´N¨ü¨ì´ÛÀ£¡X¡X¤S¦³¨È­z¤HµL¬G´ÛÀ£¥L ­Ì¡]¸Ö¤@〇¤­25¡^¡C

3¡B¯«ªº¦Ê©mµL»ù³Q¸ë³Q¾Û¡X¡X§A­Ì¬OµL»ù³QöÒªº¡]¸Ö¥| ¥|12¡^¡C

4¡BÁÒ¨î¥L­Ìªº¤H¡A©I¥sÁ¶Âp¯«¡X¡XÁÒ¨î¥L­Ìªº¤H©I¥s¡A§Úªº¦W¾ã¤Ñ¨üÁ¶Âp¡]µ²¤Ê¤»20¡^¡C

5¡B¯«ªº¦Ê©m¨S¦³§Ñ°O¯«¡X¡X©Ò¥H§Úªº¦Ê©m¥²ª¾¹D§Úªº¦W (¡G¸Ö¥|¥|17¡^¡C

6¡B¯«ªº¦Ê©m¨S¦³§Ñ°O¯«ªº¬ù¡X¡X¨ì¨º¤é¡A¥²ª¾¹D»¡³o¸Üªº´N¬O¯«¡]¸Ö¤­¤»9¡^¡C

7¡B¯«Å«¦^Í¢ªº¦Ê©m¤ð»Ý¥ô¦ó»ù»È¡X¡X¤]¥²µL»È³QÅ«¡]©¼«e¤@18¡^¡C

¶L¡B²Ä710¸`    ±Ï®¦¤§Án¡X¡X§Aªº¯«§@¤ý¤F¡C

³o¤@¤p¬q´y­z¯««e¨Ó­C¸ô¼»§Nªº±¡§Î¡A¤@¶}©l§Ç¨¥´N»¡³ø«A­µ¡A¶Ç±Ï®¦ªº¹ï¿ü¦w»¡¡G¡u§Aªº¯«§@¤ý¤F¡C¡v¿ï¥Á¬y¤`²§¨¹ªº¤é¤lµ²§ô¤F¡A¯«±N¤Þ¾É¥L­Ì«e©¹¿ü¦w¡A¿ï¥Á¦^¨ì¿ü¦w¡A«e´Â¸tªº§§Á|¡A±a¤J¤F°ª¼é¡C

¡§§Aªº¯«§@¤ý¤F¡¨¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº«H®§¡A¦]¬°³o¬OºÖ­µ¡A¯«±Ï®¦­nÁ{¨ì¸U¨¹¡A³o¤j³ßªº«H®§¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C

¡§§Aªº¯«§@¤ý¤F¡¨ ¡A¦³¨â¤è­±ªº·N¸q¡]¥N¤W¤Q¤»30¡^¡C

¡B¦b¯«¡X¡X1¡BÍ¢±o³Ó¡F2¡BÍ¢´xÅv¡G3¡BÍ¢±oºa¡C

¤G¡B¦b¥Á¡X¡X1¡B»X®¦´f¡F2¡B¨É¥­¦w¡C3¡B¦PºaÄ£¡C

¥»¤p¬q¥]§t¤U¦C¤C­Ó­nÂI¡G

1¡B¥­¦wªº«H®§¡C

a. ³ø¨Î­µªº«H®§¡]ºM¤U¤Q¤K26¡^¡C

b. ³ø¥­¦wªº«H®§¡]¥±¤»15¡^¡C

c. ³ø¦n«Hªº«H®§¡]ÁÉ¥|¤Q9¡^¡C

d. ¶Ç±Ï®¦ªº«H®§(¸Ö¤E¤K2¡^¡¥

2¡B¨Î¬üªº¸}ÂÜ¡C

a. Âù¸}µn¤s¡]ÂE¤@ 15¡^¡C

b. ¦óµ¥¨Î¬ü¡]ù¤Q15¡^¡C

3¡B¦u±æªÌªºÅw©I¡C

a. ¦u±æ¤§¤HªºÁn­µ¡]µ²¤T17¡^¡C

b. ¥L­Ì´­°_Án¨Ó¤@¦Pºq°Û(¸Ö¤E¤K4¡^¡C

4¡B¿ü¦w¥²¿Ë¨£¡C

a. ¥L­Ì­nÂk¦^¿ü¦w¡]­C¤Ü¤T3¡^¡C

b. ¥L­Ì¥²¿Ë²´¬Ý¨£¡]¸ô¤G3032¡^¡C

5¡B¬K¸t«°µoÅwÁn¡C

a. ­C¸ôºM§Nªº¯î³õ°Ú¡I­nµo°_ÅwÁn¡]¨È¤K3¡^¡C

b. ­C¸ôºM§Nªº¯î³õ°Ú¡I­n¤@¦Pºq°Û¡]µf¤T14¡^¡C

6¡B¸t¥Á±o¦w¼¢¡C

a. ­C©MµØ¦w§Ô¤FÍ¢ªº¦Ê©m¡]¤Ó¤­4¡^¡C

b. ­C©MµØ±ÏÅ«¤F­C¸ô¼»§N¡]©Ô¤E9¡^¡¥

7¡B¸U¥Á¨£±Ï®¦¡C

a. ­C©MµØ¦b¸U°ê²´«eÅS¥X¸tÁu¡]¸Ö¥|¥|3¡^¡C

b. ¦a·¥ªº¤H³£¬Ý¨£§Ú­Ì¯«ªº±Ï®¦¡]¸Ö¤»¤C2¡^¡C

¤T¡B²Ä1112¸`    ±oÅ«¤§¥Á·í¦p¦ó±q¤Ú¤ñ­Û¨«¥X¨Ó¡C

³o¬O³Ì«áªºÔm«j¡A¯««jÀyÍ¢ªº¦Ê©m¡A°È­n¸t¼ä¡A²æÂ÷¨ºíã¶Ãªº´cªÌ¤@¤@¤Ú¤ñ­Û±q¨ä¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¤×¨äªA¨Æ¯«ªº¸t¤u¤§¤H(¦ª©ï¯«¾¹¥×ªº¤H¡^¡A¤S»¡¡G§A¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤£¥²«æ¦£¡A¤£¦Ü©b¶]¡A¦]¬°¦³­C©MµØªº¦P¦b¡AÍ¢¦b§A­Ì«eÀY¦æ¡A¥H¦â¦Cªº¯«¥²§@§A­Ìªº«á¬Þ¡C

¡B°È­n¸t¼ä¡C

1¡B¥²¶·±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡]¨È¤G67¡^¡C

2¡B¤£­nªg¤£¼ä²b¤§ª«(ªL«á¤C1)¡C

3¡B¦ª©ï­C©MµØ¾¹¥×ªº¤H¡A°È­n¦Û¼ä¡]´£«á¤G21¡^¡C

¤G¡B¤£¥²¥^¦£¡C

1¡B§A­Ì¥X¨Ó¥²¤£¦Ü«æ¦£(¥X¤Q¤T20¡C

2¡B§A­Ì¥X¨Ó¥²¤£¦Ü©b°k¡]½e¥|12¡^¡C

¤T¡B¦³¯«¦P¦b¡C

1¡B­C©MµØ¥²¦b§A­Ì«eÀY¦æ¡]À±¤G 13¡^¡C

2¡B¥H¦â¦Cªº¯«¥²§@§A­Ìªº«á¬Þ¡]¥X¤Q¥|19¡^¡C

¸v¡B²Ä1315¸`    ¹²¤H½g²Ä¥|­º¹²¤H½g¤@¤@¸q¹²ªº¨ü­W»P±oºa

¥»¤p¬q¸t¸g¬O²Ä¤­¤Q¤T³¹ªº§Ç¨¥¡A©Ò¥H¨ä±Ô­zÀ³©µ¦Ü¡]ÁÉ ¤­¤T12¡^¡A¬O¥»®Ñªº²Ä¥|½g¹²¤H½g¡A³Ì¬°Åª¸gªº¤H¼ôª¾ªº¹w¨¥¡A¤]©w·s¬ù¸t¸g¤¤¤Þ¥Î³Ì¦hªº¸g¤å¡C

«e¤T½g¹²¤H½g¡G

¡B¡]¥|¤G14¡^¨¥¯«¹²ªºÂ¾¨Æ¡C

¤G¡B¡]¥|¤E16¡^¨¥¯«¹²ªº³Q¥l©M¥Øªº¡C

¤T¡B¡]¤­¤Q49¡^¨¥¯«¹²ªº¶¶ªA©M«H¾a¡C

²{¦b²Ä¥|½g¹²¤J½g»¡©ú¯«¹²¦b¥@¤W¨üºÉ­WÃø¡A¿Ë¨­¾á·í¤F¥@¤HÀ³¨üªºÃg»@¡A¥HÀ¸¼@¤Æªº¤@¥Í¡A¹ê½î¤F¥H¦â¦C©Ò¾á­tªº¨Ï©R¡C¥»½g¤£¦ý§â«e¤T½g¹²¤H½g¥D­nÂI¥[¥H¶°¤¤¡A¨Ã±N­C©MµØ¹²¤Hªº¥Í¥­¡B¨Æ©^¡B¨ü­W¡A¥H¤Î±o³Ó¡A§¹¥þ³e¹ýªí¹£¨Ó¡C

³o¤@¤p¬q§Ç¨¥¬O¤U­±²Ä¤­¤Q¤T³¹ªººë²ºK­n¡A¥H¯«ªºÆ[ÂI§â¤H©Ò¬Ý¨£ªºÁ`¬A°_¨Ó¡A°O¡X«Å§G³o¦ì¸q¹²©Ò¾á·íªº¥ô°È¡A·|åIº¡¹F¦¨¡C

¨ä¤¤¦³¤»­Ó¡¨¥²¡¨¡]­ì¤å¤T§f®¶¤¤Ä¶¥»¡^¡A¦ê³s¥þ³¡ºë·N¡C

¤@¡B¯«ªº¹²¤H¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¦Ó³q¹F¡C

1¡B¯«ªº­G­pµe¡A¤Q¦r¬[¬O¯«³Ì°ª´¼¼z¡]½e¤T19¡^¡C

2¡B´¼¼z´N¬O¯«ªº¥Nªí¡]¼»¤W¤Q¤K14¡^¡C

3¡B¯«¹²³Ì°ªªº´¼¼zªí²{¡]µÌ¤G68¡^¡C

4¡B¦æ´¼¼zªº¸ô¡A¨Æ¥²³q¹F¡]¸Ö¤@¤@¤E9899¡^¡C

¤G¡B¯«ªº¹²¤H¥²³Q°ªÁ|¤W¤É¡A¥B¦¨¬°¦Ü°ª¡C

1¡B¦]¬°¯«ªº¹²¤H¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¯«´N±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡]µÌ¤G811¡^¡C

2¡B¨Ï®{©¼±o¦b¤½·|¨ü¼f®É§@ÃÒ»¡¡G¡u§A­Ì±¾¦b¤ìÀY±þ®` ªº­C¿q¡A§Ú­Ì¯ª©vªº¯«¡A¤w¸g¥sÍ¢´_¬¡¡A¯«¥B¥Î¥k¤â±NÍ¢°ªÁ|¡A¥sÍ¢§@§g¤ý¡B±Ï¥D¡C¡]¾y3031¡^

3¡B«Oùªº§Î®e¡]¥±¤@2021¡^´N¬O·ÓÍ¢¦b°ò·þ¨­¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A¨ÏÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥sÍ¢¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A»·¶W¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯à¤Oªº¡B¥Dªvªº©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡A ¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C

4¡B¤¤¶¡´¡¤J³o¤@¤p¸`¡A¹ï³o½¹²¨¯­Wªº§Î®e¡C

a. ³\¦h¤H¦]Í¢Åå©_¤@·í¤H­Ì¬Ý¨ì°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¨üÃø®É¡A³o´T­±»ª¡A°Z¯à¤£¥O¤HÅå©_¡]¥i¤E12¡^¡C

b. Í¢­±»ªªº§Î®e¡C

¡]a¡^Í¢ªº­±»ª¤ñ§O¤H¼¬±|¡]­ì¤å·N¬°Í¢ªº®e»ª¤w³Q§é ¿i±o¬Æ¦Ü¤£´_¦³¤Hªº¼Ë¤l¡^¡]¸Ö¤Ü¤G6¡^¡C

(b¡^Í¢ªº®e»ª¤ñ¥@¤H¬\º`¡]­ì¤å·N¬°Í¢ªº­±»ª¤w³QÃÜ Áϱo¥@¶¡¤W¤H¨S¦³¤ñÍ¢¦AÃø¬Ýªº¼Ë¤l¡^¡]§B¤G 12¡^¡C

¤T¡AÍ¢¥²¬~²b³\¦h°ê¥Á¡C

1¡B°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡A¾á·í¤F²³¤Hªº¸o¡AÍ¢ªº¦å¬~²b¤F§Ú­Ìªº¸o¡]¸Ö¤­¤@2¡^¡C

2¡B¯«¬O«H¹êªº¡B¤½¸qªº¡A¥u­n§Ú­Ì¦Û¤v»{¸o¡A­C¿qªº¦å´N¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡]¬ù³ü¤@9¡^¡C

3¡B°ò·þªº¦å°£¥h§Ú­Ìªº¦º¦æ¡]¨Ó¤E14¡^¡C

¥|¡B§g¤ý¥²¦V¥L³¬¤f¡C

1¡B¦æ«ßªk¤£¯à±o±Ï¡A¥u¦³«H¾a°ò·þ­C¿q¤~ºâºÙ¸q¡]ù¤T 19¡^¡C

2¡B¦b¯«­±«e¡A³£·í®¬§ï¶¶ªA¡]¸Ö¤@〇¤C42¡^¡C

3¡B¨ì¨º®É¡A¸Ø¤fªº·í«üµÛ°ò·þ¸Ø¤f¡A¨ä¾lªº¤H´N¥²³¬¼L ¡]¸Ö¤»¤T11¡^¡C

¤­¡B¥¼´¿¶Ç»P¥L­Ìªº¡A¥L­Ì¥²¬Ý¨£¡C

1¡B¤j½Ã»X±Ï©Þ«áªº¸Ö¡C¡]¸Ö¥|¤Q3 )Í¢¨Ï§Ú¤f°Û·sºq¡A¬OÆg¬ü§Ú¯«ªº¸Ü¡F³\¦h¤H¥²¬Ý¨£¦ÓòE©È¡A¨Ã­n­Ê¾a­C©MµØ¡C

2¡B­C¿q°ò·þ­°¥@¬°¤H¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡G¦è­±¤â©ê¸tÀ¦¡Aºq¹|¯«¡]¸ô¤G2930¡^¡C

3¡B¨Ï®{¬ù¿«©Ò¨£¡C¡]¬ù³ü¤@13¡^½×¨ì±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡A´N¬O§Ú©ÒÅ¥¨£¡B©Ò¬Ý¨£¡A¿Ë²´¬Ý¹L¡A¿Ë¤âºN¹Lªº¡A§Ú­Ì±N©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¶Çµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì»P§Ú­Ì¬Û¥æ¡A§Ú­Ì¤D¬O»P¤÷¨ÃÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þ¬Û¥æªº¡C

 ¤»¡B¥¼´¿Å¥¨£ªº¡A¥L­Ì¥²©ú¥Õ¡C

1¡B¤j½Ãªº¸Ö¡A¡]¸Ö¤Q¥|2¡^­C©MµØ±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡A¦³´M¨D¯«ªº¨S¦³¡C

2¡B¦]¬°¡A¡]¸Ö¤»¥|9¡^²³¤H³£­n®`©È¡A­n¶Ç´­¯«ªº¤u§@¡A¨Ã¥B©ú¥ÕÍ¢ªº§@¬°¡C

3¡B«Où»¡¡G¯«Ä@·N¬°¸U¤H±o±Ï©ú¥Õ¯u¹D¡A¡]´£«e¤G45¡^ Í¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡A¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡C

¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n

 

¡i²Ä¤­¤Q¤G³¹ºõ¥Ø¡j

¶L¡B²Ä¤G¥HÁɨȡG§g¤ýªº«H®§ 40:1-55:13

¤E¡B¯«¹²¤HÀ±ÁɨȪº¤u§@ 49:1-53:12

   ¡]¥|¡^¦^·Q±Ï®¦ªº¾ú¥v¡A­«·s«H¾a¯«¦Ó´_¿³¡C 51:1-52:12

         5.©I¥l­C¸ô¼»§N¿³°_¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H­n³QÅ«¦^¤F¡C 52:1-12

               (1)©I¥l¿ü¦w¿³°_¡A¦]¬°¨ä©~¥Á§Y±N³QÅ«¦^¡C 52:1-3

               (2)¯«ªº¦Ê©m±Nª¾¹Dµo¹w¨¥¡A¬@±Ï¦Ê©mªº¬O¯«¡C 52:4-6

               (3)±N¦³¤H¶Ç»¼¯«±ÏÅ««H®§¡A¦]¬°¦Ê©m±N¥Ñ¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^ 52:7-12 ¡C

   ¡]¤­¡^²Ä¥|¹²¤H¤§ºq¡G±q¸o´c¤¤±o±Ï¡C 52:13-53:12

         1.¯«ªº¹²¤H­n¦¨¬°¦Ü°ª¡A¥LÁöµM¬Ý°_¨Ó¤£«ç¼Ë¡A¦ý«o­n¬~²b³\¦h¤H¡A§ïÅܳ\¦h¤H¡C 52:13-15

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¥Í©R·íÂk¦^  ¥HÁɨȮÑ52³¹¡j

   ¤@丶¥Í©R´_¿³±o¥H¦Û¥Ñ52:1-2

   ¤G丶¥Í©R³Q¾Û¨ü¼ÄÀ£¨î52:3-4

   ¤T丶¥Í©R¤§¥DÀ³¸Óª¾¹D52:5-6

   ¥|丶¥Í©R¨Ï©R¶Ç³ø¨Î­µ52:7-8

   ¤­丶¥Í©R±o±Ï¦V¯«ºq°Û52:9-10

   ¤»丶¥Í©R¤£¼ä»°§ÖÂ÷¶}52:11-12

   ¤C丶¥Í©R¨Æ©^³Q¯«©ïÁ|52:13-14

   ¤K丶¥Í©R¬~²b¬O¯«®¦¨å52:15

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥HÁɨȮѲÄ52³¹¨Î¬ü¸}ÂÜ¡j

¹²¤H¦æ¨Æ

¥²¦³´¼¼z

¤@¡B»{ÃÑ¥Dªº§Ú¬O

¤G¡B¦a·¥ªº¤H»X®¦

¤T¡B¥D¹²¤H³Q°ªÁ|

1.¨õ·L°ª¤É

2.µL»È³QÅ«

3.ª¾¹D¥D¦W

1.¥­¦wºÖ­µ

2.ÅS¥X¸tÁu

3.Â÷«U¦Û¼ä

1.¤u§@¦³¦¨

2.¦h¹JÁ}­W

3.³Ò­W¥\®Ä

±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¤­¤Q¤G³¹  ¨Î¬ü¸}ÂÜ¡j

1) ¸t«°¬ïµØ¬ü¦ç»n¡B1

2) ³Q¾Ûªº¸Ñ¶}ÂêÃì¡B2/4

3) ¦Ê©m¥²ª¾¹D¥D¦W¡B5/6

4) ³ø¨Î­µ¨Î¬ü¸}ÂÜ¡B7/8

5) ¯«±ÏÅ«Í¢ªº¦Ê©m¡B9/10

6) ·í¸t¼ä¦ª©ï¾¹¥×¡B11/12

7) ¯«¹²¦æ¨Æ¦³´¼¼z¡B13/14

8) Í¢¥²¬~²b¦h¤H¸o¡I15

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G 1 °ò·þÄU±Ð·|¬Û«HÍ¢¥Õ¥Õ½ç¤©ªº±ÏÅ«¡A7 ±µ¨üªA°È¡A9 ¦]±ÏÅ«ªº¤j¯à¦Ó§Ö¼Ö¡A11 ²æÂ÷¥£§Ð¡C13 °ò·þªº°ê±N±o¨ì°ªÁ|¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n