¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤG¤Q¤K³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡iº×«v°ª¶Æ¾K°s»â³S¡j

   ¤@¡B¥H¦â¦C¨ü»@·À¤`¡]1¡ã13¸`¡^ 

         1. º×«v¥Hªk½¬°ª¶Æ¾K°s¡]1¡ã4¸`¡^

         2.¯«¬O¾l¥Áªººa«aµØ°Ã¡]5¡ã6¸`¡^

         3.ĵ§iµS¤jªº©v±Ð»â³S¡]7¡ã13¸`¡^

   ¤G¡Bĵ§i­C¸ô¼»§N¬Fªv»â³S¡]14¡ã22¸`¡^

   ¤T¡B¯«±N´¼¼z¿Ñ²¤¤ñ³ë¹A¤Ò¡]23¡ã29 ¸`¡^

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¯«¬O¾l¥Áªººa«aµØ°Ã¡j

   ¤@¡B¯«¬O©¾«H¾l¥Áºa«aµØ°Ã¡]5¸`¡^

   ¤G¡B«a°Ã¨ØÀ¹¦X©y¬O¨ì¨º¤é¡]5¸`¡^

   ¤T¡B¯«¬OºaÄ£«a°Ã³ß¼ÖµØ¬ü¡]5¸`¡^

   ¥|¡B¹ïÁ¶ºC¤HÅÜÁyªº¼f§PªÌ¡]6¸`¡^

   ¤­¡B°ª¶ÆÁ¶ºCµê°²ºÉ³£°£·À¡]6¸`¡^

  ¤»¡B¤½¸q¤§ÆF§J¼Ä¨î³Ó¤§¤O¡]6¸`¡F¤Q¤@2¡ã4¡^

  ¤C¡B¯«ºaÄ£¥þµMÅã²{¥Ã¤£ÅÜ

 

 [Ä_¶Qªº©Ð¨¤¥Û]

   ¤@¡B¦K¤H©Ò±ó³o¶ô¥ÛÀY¡]16¸`¡F¸Ö¤@¦Ê¤@¤Q¤K22¡F©¼«e¤G7¡^

   ¤G¡B¦¨¤F©Ð¨¤ÀY¶ô¥ÛÀY¡]16¸`¡F¸Ö¤@¦Ê¤@¤Q¤K22¡F©¼«e¤G7¡^

   ¤T¡BÀH¥H¦â¦CªºÆF½Y¥Û¡]³Ð¥|¤Q¤E24¡FªL«e¤Q4¡^

   ¥|¡B°ò·þ­C¿q¿ü¦w®Ú°ò¡]16¸`¡F¨È¥|7¡F©¼«e¤G4¡ã8¡^

   ¤­¡B¬O¯«¸ÕÅç¹Lªº¥ÛÀY¡]16¸`¡F©¼«e¤G6¡^

   ¤»¡B¥D¤D¬¡¥Ûí©T®Ú°ò¡]16¸`¡F¥±¤G20¡^

   ¤C¡B§Ú­Ì²´¤¤¬Ý¬°µ}©_¡]¤Ó¤Ü¤@42¡F¥i¤Q¤G10¡F¸ô¤Ü17¡F®{¥|11¡^

   ¤K¡B¦b«Hªº¤H¬Ý¬°Ä_¶Q¡]16¸`¡F¸Ö¤@¦Ê¤@¤Q¤K22¡F©¼«e¤G7¡^

   ¤E¡BÄ_¶Q©Ð¨¤¥ÛÂù¤b¼C¡]¸ô¤G34¡ã35¡^

   ¤Q¡B«H¾aªº¤H¥²¤£µÛ«æ¡]16¸`¡F¨Ó¥|9¡^

   ¤Q¤@¡B©Úµ´¥²³Q²Ì­Ë¶^¸H¡]¤K14¡ã15¡F¤­¤Q¥|11¡Fù¤Q11¡^

   ¤Q¤G¡B­Ê¾aÍ¢±o¥Ã»·¦w®§¡]16¸`¡F¨Ó¥|9¡^

¡i¹A¤Ò¯ÑºØ¦¬Ã¬ªº¤ñ³ë¡j

   ¤@¡B§Ú­Ì¬O¯«¯ÑºØªº¥Ð¦a――¤H­n»P¯«¦P¤u¡]24¸`¡FªL«e¤T9¡^

   ¤G¡B¨º¯Ñ¦a¬O¹w³Æ¼»ºØªº――¹w³Æ¦n¤g«H¹D¡]24¸`¡F¤Ó¤Q¤T3¡ã8¡^

        ¤T¡B¼½ºØ¤J¤g­n¦]ºØ¦Ó²§――±o®É»P§_¶Ç¹D¡]25¸`¡F´£«á¥|2¡^

   ¥|¡B²`«õ°£¥ÛÀY°®§ò¼å¤ô――Á¾¨õ¨ü±ÐÅ¥¹D¡]¸ô¤Q¤T6¡ã9¡^

   ¤­¡B¿N±¼¯ð´Æ©M©Þ°£Âø¯ó¡X¡X±µ¨ü²Ï®Ú¼}¹D¡]¸ô¤Q¤T6¡ã9¡^

   ¤»¡B¥´·n¾ñÆV¾ð±ÄºK¦¬¶°――¶Ç¹D¦¬¶°¦u¹D¡]26¸`¡^

   ¤C¡B¥´³Á´­³õ­·§j´²ÁRÏù――¦s¯d¾lºØ©¾¹D¡]27¡ã28¸`¡^

   ¤K¡B½Vªî¿i¸H¦¬­Ü°µ­±»æ――¥ÌÄ@©^Äm®î¹D¡]27¡ã28¸`¡F¬ù¤»51¡^

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥HÁɨȮѲĤܤK³¹査Ū¡j

¥»®Ñ¬q¸¨¤À©ú¡A²Ä¤@¦Ü¤Q¤G³¹専½×Ãö©óµS¤j­C¸ô¼»§Nªº±Ð°V¡A¨ä¤¤²Ä¤@¦Ü¤­³¹¨t¯Q¦è¶®¤ý¦b¦ì®É¡A²Ä¤»¦Ü¤Q¤G³¹¨È«¢´µ¦b¦ì¡A¥ýª¾­z»¡µS¤j»P¨È­zªºÃö«Y¡A¦Û²Ä¤Q¤T¦Ü¤Ü¤T³¹¹w¨¥¦C°ê¨ü»@¡A²Ä¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤C³¹¹w¨¥´_¿³¥H¦â¦C¥þ°ê¡A¨ä¤¤²Ä¤Ü¤C³¹ ¤S°Û¥X¤F¸²µå¶é¤§ºq¡C

§Ú­Ì´¿¦b²Ä¤­³¹¤¤¬Ý¨ì¥ýª¾½×¸²µå¶é¤§³ë¡A¹L«áºò±µµÛ½×­z®¯°f¤§¥Áªº¤»º×¡A²{¦b¥ýª¾½×¯«¼f§P¦C°ê¤§«á¡A¦A¤@¦¸°Û¥X¤F¸²µå¶é¤§ºq¡A¦ý¬O«e«á³o¨â¦¸¸²µå¶é¤§ºqªº¤º®e¡A¤ß±¡§¹¥þ¤£¦P¡A«eªÌ¬O«ßªk¡A«áªÌ¬O®¦¨å¡C

±q¥»³¹¡]²Ä¤Ü¤K³¹¡^¶}©l¡A¤@ª½¨ì²Ä¤Ê¤T³¹¡A¥ýª¾¤S¤@³s¦ê¦³¤»¦¸Á¿¡§º×«v¡¨¡]¤Ü¤K1¡B¤Ü¤E1¡B¤Ü¤E15¡B¤Ê1¡B¤Ê¤@1¡B¤Ê ¤T1¡^³o¤»¦¸½×º×¤¤¡A¦³¤­¦¸»¡¡G¬Ý­þ¡I(¤Ü¤K2¡A 16¡B¤Ê27¡B ¤Ê¤G 1¡B¤Ê¤T7¡^¡C

³o¤@³s¦ê´X³¹¸t¸gÁ¿º×«v¡A«ü¯«ªº¦Ê©mµS¤j®a¤£­Ê¾a¯«¡A±M¥h­Ê¾a¤Hªº¤O¶q¡A¯S§O¬O­Ê¾a®J¤Îªº¶Õ¤O¡A¦]¬°©Ò­Ê¾aªº¤£¥i¾a¡Aµ²ªG»P©Ò­Ê¾aªº¤@¦P·À¤`¡A¯«­¢¤Áªº´£¿ô¥L­Ì¡A¥u¦³­Ê¾a¯«¬O°ß¤@ªº¥Í¸ô¡C

³o¤@¬q²Ä¤@­Óº×«v¡A¥i¤À¨â¤j³¡¥÷¡G«e¬q²Ä¤Ü¤K³¹²Ä122 ¸`¯«´£¿ôÍ¢ªº¤l¥Á¡A¥Hªk½¬Åº¶Æªºµ²§½¡C¦P®Éĵ§Ù­C¸ôºM§N¤d¸U¤Å­Ê¾a¤Hªº¤O¶q¡A¦]¬°¾a¤£¦í¡A¯«¤w¨M©w¦b¥þ¦a¤W¬I¦æ·Àµ´¤§¨Æ³o²Ä¤@³¡¥÷¤S¥i¤À¦¨¨â¤p¬q¡G

1¡B²Ä113¸`   ¯«±N¥_°ê¥Hªk½¬·À¤`¤§¨Æ´£¥X¡A§@¬°Äµ§i¡C

2¡B²Ä1422¸`  ¯«¹ï«n°ê­C¸ô¼»§N´£¿ô¥L­Ì¡A¤d¸U¤£¥i­Ê¾a¥~¨¹¶Õ¤O¡A§_«h¥²¨üº×®`¡C

²Ä¤G³¡¥÷²Ä2329¸` «h¨¥¯««ç¼Ë¥H¿Ñ²¤©M´¼¼z¹ï«ÝÍ¢ªº¦Ê©m¡C

³ü¡B²Ä18¸`    ¥Hªk½¬¥²¾Dº×¨a¡C

¡B²Ä14¸` ²Ä1¸`¯«¥H°s¾K§@¤ñ³ë¡A«ü¥X¥_°ê¥Hªk½¬¡A ¥H¦â¦C¤Q­Ó¤ä¬£ªº°õ¬F¥NªíªÌ¡A¥H¬°¦í¦bªÎ¬ü½\ªº¤s¤W¦³¥i¸Ø ªº«a°Ã¡C

«ö¼»º¿§Q¨È«°¬O·í¦~¥H¦â¦C¤ý·t§Q¡A¥Î¤G¥L³s±o»È¤l¦V¼»º¿¶R¤F¼»¼»º¿§Q¨È¤s¡A¦b¤s¤W³y«°¡A°_¦W¼»º¿§Q¨È¡A¦¹«°³y±o«Ü¬ü¡A¥|Üᦳ½\¡A±æ¤§¦n¹³À¹¤Fªáªº«a°Ã¡A¥L­ÌÂǦ¹¸Ø¤f ¡A¤ñ­C¸ô¼»§N§ó¦³ºaÄ£¡A¦ý¬O¥ýª¾§Î®e¥¦¦p±N´Ý¤§ªá¡A¦]¬°¥L­Ìªº­º»â¡A°õ¬F´xÅvªº¡A¨IµB¤_°s¡A¤ß·N°g¶Ã¤£¦u¥Dªº¬ùªk¡A¤£´L·q­C©MµØ¯«¡¥µ²ªG¤jº×Á{ÀY¡¨

¤G¡B²Ä24¸`   ¥ýª¾¹w¨¥¡¨¬Ý­þ¡I¡¨¥D¤v¹w³Æ¤F¤@ªÑ¤j¯à¤j¤OªÌ¡A´N¬O¡A¥L­Ì·´·Àªº¤O¶q¡C

1¡B¹³¤@°}¦B¹r¡]®Ñ¤Q11¡^¡C

2¡B¹³·´·Àªº¼É­·(ÁɤܤE6¡^¡C

3¡B¹³º¦·¸ªº¤j¤ô¡]¦ý¤E26¡^¡C

§â¼»º¿§Q¨È³o®â¤Fªáªº«a°Ã¡A¥Î¤âºL¸¨©ó¦a¡A³Q¥D±óµ´¡A´N­n³Q¤H½ñ¦b¸}¤U¡Aªá«aºa¬ü¡A¦¨¬°±N´Ý¤§ªá¡A´N¦b¬ü½\ ªº¤s¤W¡]§B¥|¤Q12¡^¡C

¦b«I²¤ªÌªº²´¤¤¡A¦n¹³®L¥O¥H«eªì¼ôªºµLªáªG¡A®³¨ì¤â¤¤¡A ¶i¤f´N§â¥¦§]¦Y¤F¡]ÂE¤T12¡^¡C

¤T¡B²Ä56¸` ÁöµM¦p¦¹¡A¯«¤´¥H¼¦¼§¬°Ãh¡AÍ¢¬O«H¹êªº¡A

Í¢ªºÀ³³\¡A¨M¤£¸¨ªÅ¡F¨C¦¸»¡¨ìÍ¢±N¦p¦ó¦D»@Í¢ªº¦Ê©m®É¡A²×­n¯d¤@¾l¦a¡A¥Á»¡´_¿³ªº¡C

¡§¨ì¨º¤é¡¨«ü¥H¦â¦C´_¿³¤§¤é¡A¸U­x¤§­C©MµØ¤~¬O¯u¥¿ªººa«aµØ°Ã¡AÍ¢¥²§@¾l³Ñ¤§¥ÁªººaÄ£¡A¦]¬°Í¢¬O¤½¥­¤§ÆF¡AÍ¢¦æ¼f§P¬O¬°¤FÃgªv¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¦ý¨Ã¤£¤¹³\¤³¼Ä·Àµ´¥L­Ì(µ²¤Q ¤»12¡^¡]¨È¤E16¡^¡]¬ù¤­30¡^¡C

¥|¡B²Ä7~8¸`  ¸g¹L¥H¤W´¡¤J¤@¬q»¡©ú¤§«á¡A¯«¦^ÀY´n¼Û «n°ê­C¸ô¼»§N¡A¤]¹³¥Hªk½¬¤@¼Ë¡A³Q°s©Ò¾K¡A°g¥¢¥»©Ê¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¤H¥Áªº­º»â¡B²½¥q©M¥ýª¾¡A¬°¥Áªí²vªº¡A¤]³Q¿@°s©Ò§x¡A·n·n·E·E¡AªF­Ë¦è¬n¡A¥L­Ì¹ï¯«ªºÀq¥Ü¡A¿ù»~ÂոѡA­J¶Ã¼f§P¡A¦b®b®u¤W¹Ã¦R¦¾Â©¡AªíÅS¥X¸Ì­±ªº»êż¡A²×¦ÜµL¤@³B°®²b¡A¸Ì¥~³£¤£¼ä¡]¸Ö¤@〇¤C27¡^¡]­C¥|¤K26¡^¡C

¶L¡B²Ä913¸` ¯«Äµ§i¥Hªk½¬¡C

¤@¡B²Ä910¸` ¯«­ÉµÛ¥ýª¾«ÜÄYÂÔªº¹ï¥Hªk½¬¤@¦AÄU»¡Äµ §i¡A°Zª¾¨º¨Ç®¯°fªº°ê¥Á¡A­Ë¹L¨Ó³ºµM»¡¥XÃÕ»¦¥ýª¾ªº¸Ü¡C

1¡B¥L­n±Nª¾ÃÑ«ü±Ð½Ö©O¡H¡]­C¤Ê¤@34¡^¡C

2¡B­n¨Ï½Ö©ú¥Õ¥L©Ò¶Çªº¸Ü©O¡H¡]­C¤Ê¤G33¡^¡C

3¡B§Ú­Ì¤£¬O­èÂ_¥¤ªºÀ¦¨àªü¡I(¸Ö¤@¤T¤@2¡^¡C

4¡B§Ú­Ì¤£¬O¤~Â÷»Ûªº¤p«Äªü¡I¡]¨Ó¤­1213¡^¡C

5¡B¨º¨Ç¥ýª¾ªº¸Ü¡AªF¤@ÂI¡B¦è¤@ÂIªº¤Ó½§²L¡A¹s¸H¦Ó¥® ¸X¡A±Ð°V¤£¤F§Ú­Ìªº¡C

¤G¡A²Ä1113¸`  ¥ýª¾¦^µª¥L­Ì¤F ¡A»y®ð¬O«D±`¸ÛÀµªº¡A §i¶D¥L­Ì¡C

¡§¤£µM°Ú¡I ¡§§A­ÌÀ³¸Ó°O±o¡A¯«¤@¦Aĵ§i¹L¤j®a¡AªF¤@ÂI¡B¦è¤@ÂI¡B©R¤W¥[©R¡A¥O¤W¥[¥O¡B«ß¤W¥[«ß¡B¨Ò¤W¥[¨Ò¡A³o¸Ì¤@ÂI¡A¨º¸Ì¤@ÂI¡A­n§A­Ì¤£­n­Ê¾aµêªÅªº¤O¶q¡A­n­Ê¾a¯«¡A¤~¯à±o¯u¦w®§¡A¤~¯à¯uµÎºZ¡F¥i¬O§A­Ì¤£ªÖÅ¥¡A©Ò¥H¯«­nÂÇ¥~¨¹¤Hªº¤f¦Þ¡A¹ï§A­Ì»¡¤£±o¤£Å¥ªº¥¸³d¤§¸Ü¡Aµ²ªG§A¦A©¹«e¦æ¡A´N¤£¦A¦³¦w®§¡A¥õ­±¶^­Ë¡A¨Ã¥B¶^±o¯»¸H¡A¦n¹³¶i¤Jºôù¡A¤@³QÄñ¦í¡A¦A¤]²æ¤£¤F¨­¤F¡]ªL«e¤Q¥|21¡^¡]¤Ó¤Ü¤@44¡^¡C

¤T¡B²Ä1422¸` ¯«¹ï­C¸ô¼»§NªºÄµ§i¡A¤d¸U¤£¥i­Ê¾a¥~¨¹¶Õ¤O¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¥i¾a¡A¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A¨M¤£¤¹³\Í¢ªº¦Ê©m¥¢¸`¡AÍ¢¥²°£±¼¥L­Ì©Ò­Ê¾aªº¡AÍ¢­n·Àµ´¥þ¦a¡C

¤@¡B²Ä1415¸`      ¯«Äµ§i­C¸ô¼»§Nªº­º»â¡B²½¥q¡B¥ýª¾¡A¥L­ÌÁҺަʩm¡A³ºµM¤£Å¥­C©MµØ¯«ªº¸Ü¡A¦¨¬°Á¶ºC¤H¡C

1¡B¥HÁÀ¨¥¬°Á×Ãø©Ò¡]¸Ö¤­6¡^¡C

2¡B¦bµê°²¡]­ì¤å¼X¹Ó©Î³±¶¡¡^¥H¤UÂè­¡]¼¯¤E2¡^¡C

3¡B¨äµ²ªGµ¥©ó¡Ga.»P¦º¤`¥ß¬ù¡]¸Ö¥|¤E14¡^¡Cb.»P³±¶¡µ²·ù¡]¸Ö¤@¤T¤E8¡^¡C

µ¥¨ì¼Ä­x¨Ó®É¡A¤@º¦º©¸g¹L¡A¤£­n¥H¬°¥²¤£Á{¨ì¡A©¡®É´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¤G¡B²Ä1617¸`         ¯«§i¶D¥L­Ì¡A¦³¨â­Ó¿ëªk¹ï¥I¡G

1¡B³]¥ß©Ð¨¤¥Û¡]±Ï¥D°ò·þ¡^¡X¡X¦b¿ü¦w¡A³o¶ô¥ÛÀY§@®Ú°ò¡A³o¶ô¥ÛÀY¬O¡G

a. ¸ÕÅç¹Lªº¡]©¼«e¤G6¡^¡C

b. ¬Oí©Tªº©Ð¨¤¥Û¡]¥±¤G20¡^¡C

c.¬OÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¡]¸Ö¤@¤@¤K22¡^¡C

d.­Ê¾aÍ¢ªº¤H¥²¤£µÛ«æ¡]ù¤E33¡^¡C

e.­Ê¾aÍ¢ªº¤H¥²±o¥Ã»·ªº¦w®§¡]¨Ó¥|9¡^¡¥

2¡B¯«¥²¦æ¼f§P¡G

a.         ¥H¤½¥­¬°·Ç÷(¤ý¤U¤Ü¤@13)¡C

b.        ¥H¤½¸q¬°½u஡]¸Ö¤Q¤@7¡^¡C

c.         Í¢¨Ï¥Îªº¤èªk¡G

¡ea¡f       ¤Ñ¨a¡]¦B¹r¡^º©¹L¥L­ÌªºÁ¾¨¥¡]®Ñ¤Q11¡^¡C

¡eb¡f      ¤Hº× (¤j¤ô)º©¹L¥L­ÌªºÂè­¤§³B¡]ÁɤK7¡^¡C

¤T¡A²Ä1822¸`   ³o¤@¬q¬Oĵ§iªº¸Ü¡C

1¡B²Ä1820¸` ¯«¥Î¤F¨â­Ó¤ñ³ë¡A§i¶D­C¸ôºM§Nªº­º»â¡A¥~¨¹¤§¤£¥i¾a¡C

a.§Éºfµu¡X¡XºÎ§É¤§¤H¤ñ§ÉÁÙªø¡A¸Õ°Ý«ç¯à¦wºÎ¡H

b.³QºÛ¯¶¡X¡X¥V¤ÑºÎı©Ò»\³QºÛ¡A¯¶¨ì»\¯Ý¤£»\¸}«ç¯à¦wºÎ¡C

©Ò¥H§A­Ì¥²³Q½î½ñ¡AµL¤À¦­±ß¡A¤£½×¤é©]¡A³£¥²¦p¦¹¡A³o§¹¥þ¬O¤Hº×©Ò³y¦¨ªº¡A¥i¨£©M¥~¨¹¤H©Ò¥ßªº¬ù¬O¦º¤`¤§¬ù¡A³±¶¡¤§·ù¤F¡C

2¡B²Ä2122¸` ¯«Äò¥Î¨â­Ó¾ú¥vªº¨£ÃÒ§@¤ñ³ë¡G

a.¬s©Ô¤ß¤s¡]¤T¼»¤U¤­1725¡^¡X¡X¯«¿³°_¤j½Ã¡A¨Ì·Ó¯«ªº«ü¥Ü¡A¦b¬s©Ô¤ß¤s¡AÀ»±þ¤³¼Ä¡A¤j±Ñ«D§Q¤h¤H¡C

b.°ò¹M½\(¤T®Ñ¤Q127¡^¡X¡X¬ù®Ñ¨È¬°«OÅ@°ò»½¡A¤j±Ñ¨È¼¯§Q¤ýµ¥¤­¤ý¤§Áp­x¡C

³o¨â­Ó¤ñ³ë¡A¾ú¥v§i¶D­C¸ôºM§Nªº¦Ê©m¡A¯«¦³¨â¦¸·Àµ´¤³¼Äªº¨Æ¡A«eªÌ¬O¹D¦¨¦×¨­¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§¹¦¨±ÏÅ«¤§¥\¡A«áªÌ¬O±Ï¥D²Ä¤G¦¸­°Á{¡A¬°¦Ê©mªº°ò·~¡A·Àµ´¤@¤Áªº¤³¼Ä¡A´_¿³¥H¦â ¦C¡C

¯«¬°¤F¬I¦æÍ¢ªº±Ï®¦»P¼f§P¡AÍ¢¹ïÍ¢ªº¦Ê©mªººÞ²z§ó¥[ãZ¹ê¡A§ó¥[ÄY®æ¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¥Á¡A¥²¶·¸g¹L¯«ªº«D±`¤§¤u¡A©_²§¤§¨Æ¡AºÝ¬Ý§A­Ì­n¤£­n¦AÁ¶Âp¯«¤F¡C

¸v¡B²Ä2329¸`    ¨¥¯««ç¼Ë¥H¿Ñ²¤©M´¼¼z¹ï«ÝÍ¢ªº¦Ê©m¡C

¤@¡B²Ä2326¸`   ¯ÑºØªº¤ñ³ë¡C

1 ²Ä23¸`   ³o¬O¤@¥y¤Þ¨¥¡A¯«´£¿ôÍ¢ªº¦Ê©m¡A­nª`·Nť͢ªº¸Ü¡A¦]¬°³o¨Ç¸Ü[­n¤F¡A­n¯d¤ßÅ¥§K±o§Ë¤£©ú¥Õ¡C

2¡A²Ä2426¸`   ¯«¥H¯ÑºØ¥Ð¦a¬°³ë¡A¹A¤Ò¯ÑºØ¥Ð¦a¦³¤@©wªº®É¶¡¡A¯´§Ç©M¤èªk¡A¯«±N¤§§Î®e¦bÍ¢¦Ê©m¨­©Ò§@¤u¡C¡]ªL «e¤T9¡^§A­Ì¬OÏõ©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Øªº©Ð«Î¡C

a.         ¶}¾Á¤g¦a¡X¡XÅ¥¹D¡C

b.        ¼½ºØ¤J¤g¡X¡X³q¹D¡C

c.         ºõ¤Ú¼åÄé¡X¡X¾Ç¹D¡C

d.        °£¥hÂø¯ó¡X¡X¦æ¹D¡C

e.         ¦¬³ÎªöªG¡X¡X¶Ç¹D¡C

f.          ¶i­ÜÀxÂáX¡X¦u¹D¡C

g.        À³¥I­¹¥Î¡X¡X®î¹D¡C

¯««ö¬K­·¬î«B¡A¶§¥ú´¶·Ó¡A¥|§Ç¤Ñ®É¡A¤©¹A§@ª«¥H¥Íªø¡C¦ý¹A¤Ò¤]­n¸gÀç¡A¯«ºÞ²zÍ¢ªº¦Ê©m¡A±Ð¨|Í¢ªº¦Ê©m¡A¤]¹³¦p¦¹¡AºØ¤l¤£¦P¡A¼»¥¬¤£¦P¡A°ö¨|¤£¦P¡A¯Ñ¯Ð¤£¦P¡A¦¬³Î¤£¦P¡A¨Ï¥Î¤£¦P¡A³oºØºØ³£¬O¥X©ó¯«³Ì°ªªº´¼¼z¡A©M©_§®ªº¿Ñ²¤¡C±Ï¥D­°¥Í¡A©_§®±Ï®¦¡A¤Q¦r¬[ªº¤èªk¡A°Z«D¤]¬O¦p¦¹¡C

¦Ü©ó³o¨Ç¹A§@ª«¡C

1¡B¯õ­»¡X¡X®Ú¾ÚÃÒ¥Dª©¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¤p¯õ­»§Y²Ê³Á¡A¦¹¨â¦Wµü¡A§Æ§B¨Ó¤å­ì¤å¬°¡¨³¥½Ü¨§¡¨³Q­^¤å´Ü©w¥»Ä¶¦¨¨â¦r¡A(µ²¥|9¡^¤§²Ê³Á¥ç¬O¦¹¦r¡A¨t¤@ºØ¦×¨§±FªáºØ¤l¡A¥i§@­»®Æ½Õ¨ý¡C®Ú¾Ú¡§¸t¸g¦r¨å¡¨¯ô­»¨t¦h¦~¥Í¯ó¡AÀH³B²£¥Í¡A²ô°ª¤­¡A¤»¤Ø¡A¸­²Óµõ¦pµ·¡A®L©u¶}¤p¶Àªá¡A¶N¦ü¤j³Á²É¡A¦³¤j¯õ­»¤p¯ô­»¤§¤À¡A¤l²É¬X¯Ü©ö¸H¡C¥Î¤§©ó½Õ¨ý¡A®J¤Î¤H§@»æ¥Î¤§¼»©ó»æ­±¡C¥D­C¿q´¿¥H¯õ­»³d³Æªk§QÁɤH¡]¤Ó¤Ü¤T23¡^

2¡B³Á¤l¤@¤@¤Ú°Ç´µ©Z¤@±a¤H¥H³Á¬°¥D­¹¡A¤p³Á¬°²Ó³Á¡A¤j³Á¬°²Ê³Á¡A§¡¬°°µ­±»æ¤§­ì®Æ¡A¤j³Á¸û´¶¹M¡]¤h¤C13¡^¡A¤]§@¹}®Æ¡A¬O½a¤Hªº¥D­¹¡]¬ù¤»9~13¡^¡C

――³o¤@¬q¤ñ³ë¡A¾ã­Ó·N«ä¡A¯«¦p¦ó³y¦¨Â³­¹¡A¦p¦ó¨ÑÀ³Â³­¹¡A¦p¦ó¨Ï³­¹¦³¨ý¡C

¤G¡B²Ä2729¸`   ³o¬O²Ä¤G­Ó¤ñ³ë¡A¹A¤Ò¦¬³Î¹A§@ª«¡A¦³¤@©wªº³B²z¤èªk¡C

1¡B¥´¡X¡X¤£¥Î¦y§Qªº¾¹¨ã¡X¡X¥H§K¥¢¥h§¹¾ã¡C

2¡Bªî¡X¡X¤£¥Î¨®½ü¸L¸L¡X¡X¥H§K³y¦¨¯»¸H¡C

a.¹ï¤p¯õ­»¡X¡X¥Î§ú¥´¡C

b.¹ï¤j¯õ­»¡X¡X¥Î´Ò¥´¡C

c.¹ï³Á¡X¡XÂԥਨ®½ü¸LÞì¡A¥´¥h¥~殻¡A«o¤£¿i¥¦¡A«Ý¦Ü°µÄÑ­¹¤§®É¡A¦A¥Î¿i±N¤§Âø¦¨¯»¡C

――³o¤@¬q¤ñ³ë¡A»¡©ú¯«¨Ï©ú糫­¹¦p¦ó¥[¤u¡A¥´ªî硏¿i¡A¬¢·í³B²z¡A»s¦¨­±»æ¨ÑÀ³¤H

¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n

 

¡i°ò·þ¬°®Ú°ò¡j(ÁɤܤK16)

   ¤@¡B¬O¥D¥ßªº(«e¥b¡F°Ñ¬ù¤T16)

   ¤G¡B¬Oí©Tªº(²Ä¤»¥y)

   ¤T¡B¬O¥i¾aªº(¥½¥y)

   ¥|¡B¬O¸Õ¹Lªº(²Ä¤­¥y¡FµL¼Æªº¤H¤w¸g¸Õ¹L)

   ¤­¡B¬OÄ_¶Qªº(²Ä¤C¥y¡FµÌ¤T8)

   ¤»¡B¬O¿W¤@ªº(²Ä¤T¥y¡FªL«e¤T10¡F®{¥|12)

―― ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i¾K°sªº»â³S¡]¤Ü¤K1¡ã29¡^¡j

   ¤@¡B¥_°ê³Q½î½ñ¡]1¡ã6¸`¡^¢w¢w¦¹¬q¬O¯««ü³d¥_°ê¥Hªk½¬ªº¸Ü¡AªÎ¬ü½\ªº¤s¬O¼»°¨§Q¨È

   ¤G¡B«n°êªº­è´p¡]7¡ã22¸`¡^¢w¢wµS¤jªº©v±Ð»â³S­Ì¡A¥]¬A¤F²½¥q©M¥ýª¾¡A¤]¥Ç¤W¦P¼Ëªº¹ú¯f

         1¡B³Q°s©Ò§x¡A¥¢¥hÄÝÆFªº®©©Ê»P¯à¤O

         2¡B¼Z¤J¥i¼¦ªº¥ú´º¦Ó¤£¦Ûı

         3¡BÃÕ»¦¥ýª¾ªº±Ð°V»{¬°¬O¦h¾lªº¡A¤£¦A¹³À¦«Ä¤@¯ë¨ü±Ð

         4¡B»P¦º¤`¥ß¬ù¡A»P³±¶¡µ²·ù¡X¡X«ü¥L­Ì±Ä¥Î°g«Hªº³qÆF§Å³N¡A©Î«ü»P®J¤Îµ²·ù¡A¥ø¹ÏÂǦ¹°k¹L¨È­zªº§ðÀ»

   ¤T¡B°È¹Aªº´¼¼z¡]23¡ã29¸`¡^¢w¢w¯«ªº¼f§P¨Ã¤£¬OÀH·N¡Bº©µL¥Øªº¡A¦Ó¬O¦³Í¢©_§®ªº¿Ñ²¤

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡iº×«v¤§®Ñ¡X¡X¥Hªk½¬ªºº×«v¡]¤G¤Q¤K1¡ã29¡^¡j

   ¤@¡B¥Hªk½¬¨ü»@ªº¦]¥Ñ¡]1¡ã10¡^

   1¡B¤ß¸Ì°ª¶Æ¡]1¡ã6¡^

   2¡B¿ù¸ÑÀq¥Ü¡]7¡ã8¡^

   3¡BÃÕ»¦¸t¨¥¡]9¡ã10¡^

   ¤G¡B¯«¬I»@ªº«Å§i¡]11¡ã22¡^

   ¤T¡B¿ï¥Á¨ü¼f§Pªº¥Øªº¡]23¡ã29¡^

   1¡B¯Ñ¦aªº¤H¤£·|±`¶}¾Á¯Ñ¦a¡]24¡^

   2¡B¬J¤w¯Ñ¦a¡A©w¥²¸ÕºØ¦UÃþ´Óª«¡]25 ¤W¡^

   3¡B¥L¤S«öºØ¤lªº©Ê½è¦b©w³BºØ´Ó¡]25 ¤U¡^

   4¡B¦AªÌ¡AºØ´Ó«á¤]¥Î¾A©yªº¤u¨ã¡A±N¹A§@ª«»s¦¨Â³­¹¡]27¡ã28¡^

¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m¯«¥²±ÏÅ«¢w¢w¥HÁɨȮѸàÄÀ¡n

 

¡i²Ä¤G¤Q¤K³¹ºõ¥Ø¡j

³ü¡B²Ä¤@¥HÁɨȡG§g¤ýªº«H®§ 1:1-37:38

¥|¡BµS¤j°êªº»µºq 28:1-33:24

   ¡]¤@¡^¯«ªº¸Ü»y»P¥Øªº 28:1-29

         1.·íªì¥H¦â¦C¤H¦]¬°°ª¶Æ¦Û¤j¡B°g½k«×¤é¡A¾É­P¯«¥Î¥~¨¹¤HÃg»@¤§¡C28:1-13

               (1)¥H¦â¦C°ê¦]¬°°ª¶Æ³Q¯«¼f§P¡A±N³Q¥~°ê§]¦Y¡A¦ý¥H¦â¦Cªº¾l¥Á±N ³Q¯«¬@±Ï¡C 28:1-6

                (2)µS¤j°ê¥Á¤]¦]¬°¶¼°s½k¶î¡A©Úµ´¯«ÂÇ¥ýª¾¶Çªº¸Ü»y¡A¥H­P¯«¼f§P·Àµ´¥L­Ì¡C 28:7-13

         2.µS¤jªºÁ¶ºC¤H¤@¼Ë°ª¶Æ¦Û¤j¡A©Ò¥H¯«¨M©w­n·Àµ´¡C 28:14-22

         3.¦p¦P¹A¤Ò¹ï«Ý¤£¦Pªº§@ª«¦³¤£¦Pªº³B²z¤èªk¡A¯«°w¹ï¤£¤@¼Ëªº¦Ê©m¤]·|¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¹F¦¨¥Øªº¡C 28:23-29

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¯«´xºÞ¤@¤Á  ¥HÁɨȮÑ28³¹¡j

   ¤@丶¦]ź¶Æ¥¢¥hºaÄ£28:1-4

   ¤G丶¦]¥æÅv±o³Ó¼Ä¤H28:5-6

   ¤T丶¦]¾K°s¿ù¸ÑÀq¥Ü28:7-10

   ¥|丶¦]®¯°f³´¤Jºôù28:11-13

   ¤­丶¦]¦Û«H¤´¾D¨a®`28:14-18

   ¤»丶¦]Á¶ºC®¹¸j§ó¹ê28:19-22

   ¤C丶¦]¯Ñ¯Ð±o¤F±Ò¥Ü28:23-26

   ¤K丶¦]¥´Â³Å㯫´¼¼z28:27-29

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥HÁɨȮѲÄ28³¹¾K°s»â³S¡j

·n·n®Ì®Ì

ªF­Ë¦è¬n

¤@¡B¥Hªk½¬ªº°s®{

¤G¡BµS¤j°s¾K¥ýª¾

¤T¡Bµê°²ªºÁ×Ãø©Ò

1.ªÎ¬ü¤s¤W

2.±N´Ý¤§ªá

3.§Ö±N·À¤`

1.¿ù¸ÑÀq¥Ü

2.ÂÕ¦æ¼f§P

3.µL³B°®²b

1.¦º¤`¥ß¬ù

2.牀µu³Q¯¶

3.Ä_¶Q½Y¥Û

±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¤G¤Q¤K³¹  ¥D¬°µØ«a¡j

1) ¥Hªk½¬°ª¶Æ¨ü»@¡B1/3

2) ¯«¥²§@§E¥ÁµØ«a¡B4/6

3) ¦]°s¾K¿ù¸ÑÀq¥Ü¡B7/10

4) ¦]®¯°f³´¤Jºôù¡B11/13

5) ¿ü¦w¥ß©w©Ð¨¤¥Û¡B14/18

6) ¿³°_¦n§@¦¨Í¢¤u¡B19/22

7) ¯«±Ð¾É°È¹A¬Û©y¡B23/26

8) ­C©MµØ¿Ñ²¤¼s¤j¡I27/29

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G 1 ¥ýª¾Äµ§i¥Hªk½¬ªºÅº¶Æ©M³¤°s¡C5 ¾l³Ñ¤§¥Á±N¦b°ò·þªº°ê¤¤±o¨ì©ïÁ|¡C7 ¥L³d³Æ¥L­Ìªº¿ù»~¡C9 ¥L­Ì¤£Ä@¨ü±Ð¡A14 ¥L­Ìªº·ù¬ù¡C16 °ò·þ¬O©ÒÀ³³\ªº¥i¾a®Ú°ò¡C18 ¥L­Ìªº·ù¬ù±N³Q¼o±ó¡C23 ¹ªÀy¥L­Ì«ä¦Ò¯«¼f·Vªº¤Ñ·N¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n