¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤG¤Q¤G³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i«s­C¸ô¼»§N±N·´·À¡j

  ¤@¡B²§¶H¨¦µL²§¶H©ñ¸v»X²Û¡]1¡ã14¸`¡^

      1. ź¶Æ¤HµL²§¶H¨gÅw¡]1¡ã4¸`¡^

      2. ­C¸ô¼»§NÁ{ÃøµL§U¡]5¡ã8a¸`¡^

      3. »â³S¾a¦Û¤v·S¯««ã¡]8b¡ã14¸`¡^

  ¤G¡BµS¤j»â³S¤£®¬§ï³Q·´·À¡]16¡ã25¸`¡^

      1. ªÙ§B¨ºÅº¶Æ³QÂJ¡]16¡ã19¸`¡^

      2. ¥H§Q¨È·qºa¥ô¨ü§Ù¡]20¡ã25¸`¡^

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i²§¹³¨¦µL²§¶H¥Á©ñ¸v»X²Û¡j

   ¤@¡B²§¶H¨¦³ºµL²§¶H――¨S¦³²§¶H¡A¥Á´N©ñ¸v¡]1¸`¡F½e¤Ü¤E18¡^

   ¤G¡BµS¤jÆF©Ê¤£Àu¶V――´N¦p¥~¨¹¡Aº¡«°³Ù¾x¡]1¡ã2¸`¡^

¤T¡B¦Ê©m°g«H©x·M¬N――®b¼Ö³Ù¼M¡AµL³B¥i°k¡]2¸`¡F¥i¤Q¤T23¡F©¼«á¤G1¡F©««e¤­3¡ã4¡^

   ¥|¡B§Ñ«o¦«¥I¤£§@¬°――Â÷¾°kÃø¡A³£³Q®»¦^¡]3¸`¡]¤@23¡F¤T2¡ã3¡F¤­13¡F¤C2¡F¤Ü¤K7¡A14¡F¤Ü¤E15¡^

   ¤­¡B¥ýª¾´dºR·¥µh­W――§Ú¥Á·´·À¡A¤£±o¦w¼¢¡]4¸`¡^

   ¤»¡B¯«¨Ï²§¹³¨¦¼ì¶Ã――«°³Q§ð¯}¡A«sÁn»·¹F¡]5¸`¡^

   ¤C¡B¶Ê¥HÄd¦NÒ­¤W°}――¾Ô¨®°¨§L¡A¦C¶¤§ð«°¡]6¡ã7¸`¡^

   ¤K¡B¤ý³Æ¾ÔÀu¥ý¿ï¶µ――§L¾¹«°ùÙ¡A¨Ñ¤ô©î©Ð¡]8¡ã9¸`¡^

   ¤E¡B³æ§Ñ°O¥ý¨D¯«§U――¾a¤Ú¤ñ­Û¡A¦p¥¦·À¤`¡]10¡ã12¡^

   ¤Q¡B¯«¥s¤H¼~¶Ëµh®¬――«o®_¤û¦Ï¡A¦Y¦×³Ü°s¡]13¸`¡F¤Ü¤K7¡F¶®¤­5¡^

   ¤Q¤@¡B¬G·N¥Ç¸o¤£®¬§ï――¯«°l°Q¸o¡A¤@ª½¨ì¦º¡]13¡ã14¸`¡F¤­9¡Fµ²¤Q¤»19¡^

   ¤Q¤G¡BÂà¦^§a¯«ªº¦Ê©m――¯«±M·R§A¡A¦ó¥²¦º¤`¡]¥X¤»7¡F¥Ó¤C7¡F­C¤Ê17¡^

 

¡iªÙ§B¨º¨£ÂJ¡j

   ¤@¡B©~°ª¦ì¤£·q¬È³Q¤ý¶SÂJ¡]15¸`¡F¤Ê¤»3¡F¤Ê¤C2¡F¤ý¤U¤Q¤K18¡^

   ¤G¡B¬°¦Û¤vÆw¼X¹Ó¬¯ïú¦óª«¡]16¸`¡^

   ¤T¡Bź¶Æ±i¨g³Q¾Û©ß«Í³¥¸ô¡]18¸`¡^

   ¥|¡BÂÔ·V¦Û¦u§K°£±¡¼¤³g¦Ã¡]19¸`¡F¤Ê¤»3¡A22¡F¸ô¤Q¤G15¡F§B¤K8¡F¸Ö¤»¤Q¤G10¡^

   ¤­¡B¤£®¬¹L¯«­«»@¥þ³¡¥¢»~¡]19¡ã22¸`¡^

 

¡i¤j½Ã®aÆ_°Í¹wªí°ò·þ¡j

   ¤@¡BÆ_°Í――¯«©Ò©wªºÂ¾¤À¦a¦ì¡]22¸`¡^

   ¤G¡BÆ_°Í――¯«½á¤©ªºÅv¬`¯à¤O¡]22¸`¡^

   ¤T¡B¤j½Ã®aÆ_°Í――À±ÁɨȰò·þ¡]22¸`¡F¤E6¡F¤Ü¤G22¡F¤Ó¤Q¤»19¡^

   ¥|¡B¤j½Ã®aÆ_°Í――¶}¡A´N¨S¤H¯àÃö――Ãö¡A´N¨S¤H¯à°÷¶}±Ò¡]22¸`¡F±Ò¤@18¡F¤T7¡^

   ¤­¡B¤Ñ°êªºÆ_°Í――¥D½ç©¼±o²³±Ð·|――¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥Á¨ì¦a·¥¡]¤Ó¤@¤»19¡F¥i¤Q¤»15¡^

 

¡i¥H§Q¨È·qªº¾á·í»Pĵ§Ù¡j

   ¤@¡B¯«±N¥L¦wí¡A¹³°v¤l°v¦b°í©T³B¡A¬°¤÷®aºaÄ£ªºÄ_®y¡]23¸`¡F©Ô¤E8¡F§B¤Ê¤»7¡F¶Ç¤Q¤G11¡F¨È¤Q4¡^¡^

   ¤G¡B¾á®a°ê­«¥ô¡A³s¨à±a®]¥þô¤@¨­¡A±qªM¨ì²~¾¹¥×³£±¾¡]24¸`¡^

   ¤T¡B¥L¤£¹L¬O¤H¡A°í©T³B°v¤l¥²À£±×¡A¥¼¬åÂ_¸¨¦a¬O¼È®É¡]25¸`¡F¤G22¡^

   ¥|¡B±¾¤Wªº­«¾á¡A¹L¦h¤H­n¨D±oÀ°§U¡A·í¨º¤é¥L¥²±¾¤£¦í¡]21¡ã24¸`¡F15¡ã19¸`¡^

   ¤­¡B²ö­n¾Ì¦å®ð¡A¾a¤H»HÁuÂ÷±ó¯«ªº¡A¨º°ê¨º¥Á¥²³£¦³º×¡]¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤»3¡F­C¤Q¤C5¡ã6¡^

   ¤»¡BµS¤j±N±Ñ¸¨¡A¦]¥¼®¬§ï©e¨­¯u¯«¡AÀ±ÁɨȬO°ß¤@±Ï¥D¡]¥|¤Q¤»11¡F®{¥|12¡^

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥HÁɨȮѲĤܤG³¹査Ū¡j

¥ýª¾¥HÁɨȦb¥»³¹½×¹w¨¥²§¶H½\ªºÀq¥Ü¡A²§¶H½\¦b¤°»ò¦a¤è¡H¥¦ªí¼x¤°»ò¡H¤@¯ë»{¬°²§¶H½\§Y¬O­C¸ô¼»§N¡A¦]­C¸ô¼»§N²³¤sÀô¶¡]¸Ö¤@¤G¤­2¡^¡AºÙ¤§¬°½\¡C¥t¤@»¡¡A¦¹½\§Y¡§¬ù¨Fªk½\¡¨¡A«ü­C¸ôºM§N»P¾ñÆV¤s¶¡ªº¤@­Ó¤s¨¦¡C¬ù¨FªkĶ·N¬°¡§­C©MµØ¼f§P¤§½\¡¨¡C¤S¡A¥»³¹²Ä7¸`»¡¡A¡§¹Å¬üªº½\¡¨§Y­C¸ôºM§NªFªº¡§¨V²_·Ë½\¡¨©M¦è«nªº¡§ªY¹à¤l½\¡¨¡Aªí¥Ü¥X¬O¤@®y¯«¦b¨º¸ÌÂDz§¶H±Ò¥Ü¦Û¤vªº¤s¨¦¡CÁ`¤§¡A¥»³¹¤D¥ýª¾±oÀq¥Ü¡A½×­C¸ô¼»§N¤§¹w¨¥¡A¨¥¯«±N¦p¦ó¦D»@­C¸ô¼»§N¡A»°³v¤£¸qªººÞ®a¡A¼ä²bµS¤j®a¡A´«¤W©¾¤ßªººÞ®a¡Aªv²z¤j½Ãªº®a¡C

³ü¡B²Ä114¸` ±Ò¥Ü­C¸ôºM§N¤§·´·À¡C

¯«¿³°_¤³¼Ä¡A¥Î¤j­x©î·´­C¸ô¼»§N¡A¯«Áö¥Î­«¦D¡A¦ýÍ¢µL·N·´·À¡A¥u¬O§Æ±æÂǦ¹¼ä¡X­Ì¡C

¡B²Ä14¸` ¯«ªºµh­W¡C ­C¸ô¼»§N¥þ«°ªº¤H¡A¤W¦Ü©xªø¡A¤U¦Ü¥­¥Á¡A³£¤£¥h«H¾a¯u¯«¡A µ¥¨ì¤jº×Á{ÀY¤§®É¡A¥u·Q°k¸ú¡Aµ²ªG³Q¤³¼Ä®¹¸j¡A¦¨¤F«R¾Û¡A ÀI¾D·´·À¡A¯«²´¬ÝÍ¢ªº¤l¥Á¦p¦¹ºGª¬¡A¥u¦³µh­ú¡A±o¤£¨ì¦w¼¢¡C

1¡B²Ä13¸`     ¥¿Åw¼Ö¤§¶¡¡A¨aº×¬ðÁ{¡C

A.¥¿Åw¼Ö®É¡G

a.¦ó¨Æ¨Ï§A³oº¡«°ªº¤H³£¤W©Ð³»©O¡H¡X¡X©Ð³»¬O¼y®b¤§³B¡C

b.¦ó¨Æ¨Ï§A³oº¡³B§o³Û¡A¤j¦³³Ù¼M¡H¡X¡X¨ì³B¥i¨£ ­e¥B°½¥Í¡C

c.¦ó¨Æ¨Ï§A³oº¡¨¶Åw¼Ö©O¡H¡X¡X¥þ«°ªº¤H¾K¥Í¹Ú¦º¡C

 B.¬ðµMº×¨a¡G

a.§A¤¤¶¡³Q±þªº¨Ã¤£¬O³Q¤M±þ¡X¡X¦]ÄȾj¦Ó¦º¡C

b.§A¤¤¶¡³Q±þªº¤]¤£¬O¦]¥´¥M¦º¤`¡X¡X¦]¯e¯f¦Ó¤`¡C

C.¨aº×µ²ªG¡G

a.­×©Ò¦³ªº©xªø¤@¦P°k¶]¡C

b.©Ò¦³ªº©xªø³£¬°¤}½b¤â©Ò®¹¸j¡C

c.§A¤¤¶¡¤@¤Á³Q§ä¨ìªº³£¤@¦P³Q®¹±õ¡C

d.¥L­Ì¥»¬O°k©¹»·¤èªº¡C

2¡B²Ä4¸`      ¯«ªºµh­ú¤Î¨ä­ì¦]¡G

a.§A­Ì¯àÂ಴¤£¾j¡X¡X§Ñ°O¤F¯«¡C

b.¦]²³¥Áªº·´·À¡X¡X¥²¨ü¦D»@¡C

c.§Ú±o¤£¨ì¦w¼¢¡X¡X¨Ï¯«¥¢±æ¡C

¤G¡B²Ä511¸`   ¤j¼Ä·í«e¡A¦Ê©m¤´¦Û¥H¬°¬O¡A¤£¥h­Ê¾a¯«¡C

1¡B²Ä5¸`    ­C¸ô¼»§Nªº¼ì¶Ã¬O¯«©Ò¤¹³\ªº¡A¥²¦³¡§·ÐÂZªº¤é¤l¡¨¡X¡X¡]ª`·N¡A¥»³¹¤¤ªº¡§¨º¤é¡¨¡A¡§·í¨º¤é¡¨¡B¡§¨ì¨º¤é¡¨¡^ ¨Ï²§¶H½\¦³²§¶H¡C

a.¦³¼ì¶Ã¡]¼»¤U¤Ü¤G43¡^¡C

b.³Q½î½ñ¡]¸Ö¤@〇¤K13¡^¡A

c.¦³·ÐÂZªº¤é¤l¡]µf¤@15¡^¡C

d.«°³Q§ð¯}¡]¸Ö¤K¤E40¡^¡C

e.«sÁn¹F¨ì¤s¶¡¡]«s¤@5¡^¡C

2¡B²Ä67¸`       ¨¥¯«¦p¦ó¨ÏÁp­x§ð³´­C¸ô¼»§N¡A¥H¤Î§ð«°±¡§Î¡C

a.¥HÄd±aµÛ½b³U¡X¡X¥HÄd§Y¥ì®Ô¡]¨£¤W³¹²Ä2¸`ª`¡^

b.ÁÙ¦³§¤¾Ô¨®ªº©M°¨§L¡X¡X¼Ä¤è¹ê¤O¶¯«p¡C

c.¦NÒ­´¦¶}¬ÞµP¡X¡X¦NÒ­¦b¤Ú¤ñ­ÛªF«n¤è¡A©Î¬Oº¿¥N¤§¥t¤@¦WºÙ¡A¨È­z­x¤¤¦h¦NµX¤H¡C

d.¹Å¬üªº½\¹Mº¡¾Ô¨®¡X¡X¹Å¬üªº½\«ü­C¸ô¼»§NªFÃ䪺¨V²_·Ë½\¡A©M¦èÃ䪺»L¤l½\¡C

e.¤]¦³°¨§L¦b«°ªù«e±Æ¦C¤@¤@¼Ä¤è¦³¥R¥÷ªº§@¾Ô·Ç³Æ¡C

¤T¡B²Ä811¸`   ¦Ê©m¦b¦MÀI¤§¤é¡A¤´·Q­Ê¾a¦Û¤v¡A¤£¥h¨D°Ý¯«¡C

¡§¨º¤é¡¨¡X¡X¦M¤`¤§¤é§Ö­nÁ{¨ì¤F¡C

A.      1¡B¯«­n¥h±¼µS¤jªº¾B»\¡X¡X°£¥h¥L­ÌªºÂà«O»Ù¡C

2¡B§A¥õ±æªL®w¤ºªº­x¾¹¡X¡X ¡§ªL®w¡¨­ì¤å¡§ªL®c¡¨¡A§Y©Òùªù¤ý¥Î§Q¤Ú¹à­»¬f¤ì©Ò«Ø¤§®c¡]¤ý¤W¤C26¡^¡A·N«ü¦Ê©m¤´·Q¾aªL®c¤ºªºªZ¾¹¡C

3¡¥§A­Ì¬Ý¨£¤j½Ã«°ªº¯}¤f«Ü¦h¡X¡X¤j½Ã«°¤D¿ü¦wªº«O»Ù ¡]¼»¤U¤­67¡^¡A²{¦b¤w¸gº|¬}¦Ê¥X¡C

4¡B«K»E¿n¤U¦Àªº¤ô¤@¤@¤ô¦À§Y¦À¡A¥H¬°¥i¥H¿n¦¹¤ô¸É¯}¤f¡C

5¡A¤S¼ÆÂI­C¸ô¼»§Nªº©Ð«Î¡A±N©Ð«Î©î·´­×¸É«°Àð¡X¡X«õ ¦×¸É½H¡C

6¡B¤S¦b¨â¹D«°À𤤶¡±±¤@­Ó»E¤ô¦À¡A¥i²±Â¦Àªº¤ô¤@ ¡X¨Ç¤£¥i¾aªº¤èªk¡C

B.  1¡B«o¤£¥õ±æ§@³o¨Æªº¥D¡]¼»¤W¤Q¤G24¡^¡C

2¡B¤]¤£ÅU©À±q¥j©w³o¨Æªº¥D¡]¤ý¤U¤Q¤E25¡^¡C

¥|¡B²Ä1214¸` ¯«¤j¤j¥¢±æ¡A©Á«ã¦Ó¬I»@¡C

·í¨aÃøÁ{¨ì¡A¯«´Á±æ¦Ê©mª¾©Ò»â®©¡A®¬§ïÂk¯«¡A¨ºª¾³o¨Ç ¿ï¥Á¡A¹x±ð¦Ü·¥¡A¤jÃøÁ{ÀY¡A¤£ª¾®¬§ï¡A¤Ï­Ë§â¤ß¤@¾î¡A»¡¦º ¤F´Nºâ¤F¡A­¼¾÷©ñÁa¨p±ý¡A¤j¦Y¤j³Ü¡A¸Õ°Ý³o¼Ëªº¸oÄ^¡A«ç¯à ³j§K©O¡H

¡§·í¨º¤ê¡¨¡X¡X¨aÃøÁ{ÀY¤§¤é¡C

1¡B¯«¹ï¦Ê©mªº´Á±æ¡C

a.¥s¤H­úª_«s¸¹¡X¡X±µ¨üµh­W¡]Ò­¤G 17¡^¡C

b.ÀY¤W¥ú¨r¡X¡X¬ö©À¯«ªºÂ÷¶}¡]À±¤@ 16¡^¡C

c.¨­©Ü³Â¥¬¡X¡Xªí¥Ü¹ý©³®¬§ï¡]®³¤T56¡^¡C

2¡B¯«¹ï¦Ê©mªº¥¢±æ¡C

a.½Öª¾¤H­ËÅw³ß§Ö¼Ö¡]¼»¤W¤Ü¤­36¡^¡C

b.®_¤û±þ¦Ï¡]½e¤E2¡^¡C

c.¦Y¦×³Ü°s¡]¸ô¤Q¤C2629¡^¡C

d.¦Ó¥B»¡¡A§Ú­Ì¦Y³Ü§a¡I¦]¬°©ú¤Ñ­n¦º¤F¡]ªL«e¤Q¤­32¡^

3¡B¯«¹ï¥ýª¾ªºÀq¥Ü¡C

a.           «Ü·V­«¦a»¡¡G

(a¡f  ¸U­x¤§­C©MµØ¿Ë¦ÛÀq¥Ü¥ýª¾»¡ªº¡]¼»¤W¤G25¡^¡C

(b¡f  ¥D¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡]Áɤܤ»21¡^¡C

b.«Üµh­W¦a»¡¡G¡X¡X¡u³o¸oÄ^ª½¨ì§A­Ì¦º¡AÂ_¤£±o³j§K¡C¡v¡]ù¤G56¡^¡C

¶L¡B²Ä1519¸` ¯«¦b­C¸ô¼»§N´«¤U®a®_ªºÀq¥Ü¡C

­C¸ô¼»§Nªº©xªø©M¦Ê©m¡A¬JµM¦Ü¦º¤]¤£ªÖ®¬§ï¡AµM¦Ó¯«ªº·O·R¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¯«¤´µM§Æ±æ¥L­Ì¦^¨ìÍ¢Ãh©ê¸Ì¨Ó¡AÍ¢¥´µo¥ýª¾¥h¨£´x»È®wªº®a®_ªÙ§B¨º¡A®a®_¬Û·í©ó®_¬Û¡A«ö·í®ÉªÙ§B¨º¬O§Æ¦è®a¤â¤Uªº¤@­Ó®Ñ°O¡]¤ý¤U¤Q¤K18¡A37¡^¡A¨Ã«D®a®_¡AªÙ§B¨º¬O®J¤Î¤H¡A¥i¯à¦]¬°´xºÞ»È®wÃö«Y¡A·t¤¤ÂXÅv¡AÅv¤O¶W¹L·í®É¯u¥¿ªº®a®_¥H§Q¨È·q¡A³oªÙ§B¨º´N¬O¤O¥D¾aÃl®J¤Î¡A¦Ó¤£¥²¨D¯«ªº¤H¡C

¡B²Ä1516¸` ¯««ü¸êªÙ§B¨º¡AÂX®i¦Û¤vªºÅv¤O¬O¦b§ä¦º¡C

¯«©R¥ýª¾¥h¨£ªÙ§B¨º¡A¹ï¥L»¡¡A§A¿Ñ¨D¾d©T¦Û¤vªºÅv¤O©M¦a¦ì¡A¨ºµ¥©ó¦ÛÆw¼X¹Ó¡A¬O¦b§ä¦º¡C

¤G¡B²Ä1719¸` ¨¥ªÙ§B¨º¥²¾D·À¤`¡C¯«ÂÇ¥ýª¾Äµ§iªÙ§B¨º¡A§A¤£­n¥H¬°§A¤µ¤Ñ¦³¤FÅv¤O´N±o·N§Ñ§Î¡A­nª¾¹D¯«¤~¬O¯u¥¿´xÅv¦³¤O¶qªÌ¡A¥ýª¾¹ïªÙ§B¨º»¡¡G¬Ý­þ¡I

1¡B­C©MµØ­n±N§AºòºòÄñ»q¡AºÜ¤O©ß¥h¡]­C¤Q18¡^¡C

2¡BÍ¢¥²±N§A¾@¦¨¤@¹Î¡A©ß¦b¼eÁ蠟¦a¡A¦n¹³©ß²y¤@¼Ë¡]­C¤Ü¤G 26¡^¡C

3¡B§A¥D¤H®aªº²Û°d¥²¦b¨ºÁ¸§¤§AºaÄ£ªº¨®¡]¸ô¤Q¤»3¡^¡C

4¡B§A¤]¥²¦b¨º»q¦º¤`¡]¸Ö¤Ê¤C38¡^¡C

5¡B¯«¥²»°³v§AÂ÷¶}©x¾¡A§A¥²±q§Aªº­ì¦ìºM¤U¡]ÁɤܤG19¡^¡C

¤T¡B²Ä2024¸`   ¯«¥l¥H§Q¨È·q¡Aºû©ÓªÙ§B¨ºªºÂ¾¨Æ¡C

¯«­nºM¥hªÙ§B¨ºªºÂ¾Åv©M¦a¦ì¡A´«¥Î§Æ°Ç®aªº¨à¤l¥H§Q¨È·q¡A§Æ°Ç®a³o­Ó¤H¦b¸t¸g¤¤¦W¤£¨£¶Ç¡A¥¿¦p¨È¼¯´µ¤@¼Ë¡AÆF·N¨âªÌ¬Û¦P¡A«ü¯«­«¥Îªº¤H¡A¬O¦b¥­¤Z¤H¤¤¥X¨Óªº¡A¥H§Q¨È·q¸ê®Æ¸Ô¨£¡]¤ý¤U¤Q¤K¡^¡C¨È­z¤j­x¶é§ð­C¸ôºM§N®É¡A§Æ¦è®a´¿¬£¥L¥h¦V¼Ä­x¶Ç©R¡A¬O¤@¦ì©¾¤ßªº®a®_¡C

¡§¨ì¨º¤é¡¨¡X¡X¹wªí¥H¦â¦C´_¿³¤§¤é¡C

¡B±Â¤©©¾¤ß¹²¤Hªº¦a¦ì¡B¯à¤O¡BÅv¬`¡C

1¡B¯«­n±NªÙ§B¨ºªº¥~³Tµ¹¥H§Q¨È·q¬ï¤W¤@¤@«üºaÄ£¨­ ¤À¡B¦a¦ì¡]§Q¤K7¡^¡C

2¡B¯«­n±NªÙ§B¨ºªº¸y±aµ¹¥H§Q¨È·q繋ºò¤@«ü¯à¤O¡]¥± ¤»14¡^¡C

3¡B¯«­n±NªÙ§B¨ºªº¬FÅv¥æ¦b¥H§Q¨È·q¤â¤¤¤@«üÅv¬`(ÁÉ ¤E7¡^¡C

¤G¡B²Ó­z¯«¤©©¾¹²ªº¨­¤À¡B¦a¦ì¡BÅv¬`©MºaÄ£¤@¤@¹wªí¥D­C ¿q¡C

1¡B¥L¥²§@­C§N©~¥Á©MµS¤j®aªº¤÷¡¨¨­¤À¡B¦a¦ì¡]¨Ó¤­¡^¡C

2¡B¯«¥²±N¤j½Ã®aªºÂò°Í©ñ¦b¥LªÓÀY¤W¡F¥L¶}¤FµL¤H¯àÃö¡A ¥LÃö¤FµL¤H¯à¶}¤@Åv¬`¡]±Ò¤T7¡^¡C

3¡B¯«¥²±N¥Lªº¦wí¡A¹³°v¤l°v¦b°í©T³B¤@¤@´_¿³¡]©Ô¤E8¡^.

4¡B¥L¥²§@¬°¥L¤÷®aºaÄ£ªºÄ_®y¤@ºaÄ£¡]¸Ö¤@¥|¤K13¡^¡C

5¡B¥L¤÷®a©Ò¦³ªººaÄ£¡A³s¨à¤k¡A±a¤l®]³£±¾¦b¥L¨­¤W¡A¦n¹³¤@¤Á¤p¾¹¥×¡A±qªM¤l¨ì°s²~±¾¤W¤@¼Ë¡X¡X¨Ï¤H»XºÖ¡]¥Ó¤Ü ¤K26¡^¡C

¸v¡B²Ä25¸`  ­C¸ô¼»§N´_¿³«á¤´¦³±ÑÃa¡C

¦¹¤p¸`¨Ã«D«ü¥H§Q¨È·q¦b¦ì¦Ó¨¥¡A§ó¤£¹wªí¥D­C¿q­°Á{¤§®É¡A§¹¥þ¬O¹w¨¥´_¿³«áªº±ÑÃa¡F¾ú¥v¤W§Æ¦è´_¿³«á¨ä«á¥N§Y±ÑÃa¡A¥»¤p¸`¤¤¨â¦¸Á¡A¡¨­C©MµØ»¡ªº¡¨¡C

¡§·í¨º¤é¡¨¡X¡X«ü¥H§Q¨È·q©¾¸ÛªA¨Æ¡A¦ýµS¤j²³¥Á¸o´c²`­«¡A§â³o°í©Tªº°v¤lÀ£±×¤F¡AÃø¥H©Ó¾á¡A¤´­n¯d«Ý¥D­C¿qªº¬@±Ï¡C

¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n

 

¡i¤£ÅU©ú¤Ñªº¤H¥Í¡]¤Ü¤G1¡ã25¡^¡j

¤@¡B­C¸ô¼»§N«°¾D¤H³ò§x¡]1¡ã14¸`¡^

   ¤G¡B¹ï¤@¦W¥sªÙ§B¨º¤§¤Hªº¹w¨¥¡]15¡ã25¸`¡^¡X¡X³o¤H¦b´Â§Ê¤¤©~°ª¦ì¡A¦ý¦]¥LªºÅº¶Æ¢w¢w¬°¦Û¤v¦b½Y¥Û¤¤Æw¼X¹Ó¡A¨Ã¥X¤J¾r¹£°¨¨®¡A¯«¥²¿³°_¥t¤@¤H¨ú¥N¥Lªº©x¾

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i½×²§¶H¨¦¨ü¼f§P¡]¤G¤Q¤G1¡ã25¡^¡j

   ¤@¡Bµê°²Åw¼Ö¡]1¡ã4¡^

   ¤G¡B¯u¥¿«s¸¹¡]5¡ã7¡^

   ¤T¡B¦k§@³Æ¾Ô¡]8¡ã11¡^

   ¥|¡B«Å§i¦º¸o¡]12¡ã14¡^

   ¤­¡B½}ÂJ®a®_¡]15¡ã19¡^

   ¤»¡B¹w§i°ê¤`¡]20¡ã25¡^

¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m¯«¥²±ÏÅ«¢w¢w¥HÁɨȮѸàÄÀ¡n

 

¡i²Ä¤G¤Q¤G³¹ºõ¥Ø¡j

³ü¡B²Ä¤@¥HÁɨȡG§g¤ýªº«H®§ 1:1-37:38

¤T¡B¥þ¥@¬É³£¦b¯«ªº¤â¤¤ 13:1-27:13

   ¡]¤Q¡^¹w¨¥µS¤j±N·|¾D¹J·´·À¡C 22:1-25

         1.±Ô­z­C¸ô¼»§N«°³Q³ò§ðªºª¬ªp¡A¥H¦â¦C¤H¿n·¥³Æ¾Ô¡A¦ý¤£¥õ±æ¯«¡C22:1-11

         2.¯«ªº¥Î¤ß¬O­n¤H®¬§ï¡A¦ý¤H«o¶È¤Î®É¦æ¼Ö¡A©Ò¥H¯«¤£³j§K¥L­Ì¡C22:12-14

         3.¯«­n¼f§P®_¬ÛªÙ§B¨º¡A¹w¨¥­n¿³°_¥H§Q¨È·q¨ú¥NªÙ§B¨ºªº¦a¦ì¡C22:15-25

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¯«®a¦³¨aÃø  ¥HÁɨȮÑ22³¹¡j

   ¤@丶¦]¦³¨aÃø¥Í©R¦º¤`22:1-3

   ¤G丶¨£¥Á¨aÃø¥ýª¾«s­ú22:4-5

   ¤T丶¿³°_¨aÃø¬O¯«³\¥i22:6-8

   ¥|丶­±Á{¨aÃø¤£¾a±Ï¥D22:9-11

   ¤­丶ÂƵø¨aÃø¸o¤¤¤§¼Ö22:12-14

   ¤»丶°kÁרaÃø¦Û§ä¥X¸ô22:15-17

   ¤C丶®¹©ó¨aÃø³Q¯«©ß±ó22:18-21

   ¤K丶¸g¹L¨aÃø¯«¿³©¾¹²22:22-25

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥HÁɨȮѲÄ22³¹«°¯}°ê¤`¡j

½Öª¾¤H­Ë

Åw³ß§Ö¼Ö

¤@¡B­C¸ô¼»§Nªº¸o

¤G¡B¹ïªÙ§B¨º¿Ý¨¥

¤T¡B¥H§Q¨È·q±µ´x

1.º¡«°­·«B

2.¤j­x³ò«°

3.¸o¥Í¹Ú¦º

1.°ª³B¼X¹Ó

2.¾r¹£°¨¨®

3.»°³v©x¾

1.©x¾í©T

2.¤÷®aºaÄ£

3.®a±ÚÄñ²Ö

±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¤G¤Q¤G³¹  ­C¨Ê¹w¨¥¡j

1) ¸t«°­±Á{¤j¨aÃø¡B1/3

2) ¥ýª¾µh­W¥Á´dºG¡B4/5

3) ¥HÄd¦NÒ­¤j­x¦Ü¡B6/8

4) ©Ð«Î©î·´¸É«°Àð¡B9/11

5) ¥Á¤£®¬§ï¸o¤¤¼Ö¡B12/14

6) °ª³BÆw¥X¦w®§©Ò¡B15/17

7) ³Q±ó¹²¤H©Ó­n¾¡B18/21

8) ¤j½Ã«á¸Ç§¤Ä_®y¡I22/25

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G 1 ¥ýª¾«s±¥µS¤Ó¾Dªi´µ¤H¤J«I¡C8 ¥L³d³Æ¥L­ÌÄÝ¥@ªº´¼¼z©MÅw¼Ö¡C15 ¥L¹w¨¥ªÙ§B¨º³Q¸Ñ¾¡A20 ±µ´À¥Lªº¥H§Q¨È·q¹wªí°ò·þªº°ê«×¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n