¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤG¤Q¤@³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i¼f§P¤Ú¤ñ­Û¤Î¨ä·ù°ê¥HªFªü©Ô§B¡j

  ¤@¡B¼f§P¤Ú¤ñ­Û ¡]1¡ã10¸`¡^

    1.®ü®ÇÃm³¥ºGª¬©M®b¼Ö¡]1¡ã5¸`¡^

    2.¦u±æªÌ³ø¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¡]6¡ã10¸`¡^

  ¤G¡B¼f§P«×º¿¨£¶Â©]¡]11¡ã12¸`¡^

  ¤T¡B¼f§Pªü©Ô§BºaÄ£¥²ÂkµL¦³¡]13¡ã17¸`¡^

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¡j

   ¤@¡B¯«¤â¤u¨ãº¿¥Nªi´µ¡A±½Àú¨g¶ÆªÌ¤Ú¤ñ­Û¡]1¡ã2¸`¡^

   ¤G¡B®ü®ÇÃm³¥¬r³D¥X¨S¡A³g¼¤¸Õ±´²]¶Ã°¸¹³¡]1¡ã2¸`¡F¤Ó4¡^

   ¤T¡B®c¤¤Á¶Âp®b¼Ö¶É­Ë¡A·¥¨ä¯kµh°ü¤H産Ãø¡]3¡ã5¸`¡F¦ý¤­¡^

   ¥|¡B¯«¦Ü°ªªÌª`¥ØµS¤j¡A¼f§P¦C°ê·À¤Ú¤ñ­Û¡]1¡ã2¸`¡F¤@1¡F¤Q¤T¡ã¤Q¥|¡F¤Ü¤@1¡ã10¡^

   ¤­¡B¤Ú¤ñ­Û¬O¤Ú§O²V¶Ã¡A¸Þ¶B·´Ãa¤w¨ì·¥ÂI¡]1¡ã2¸`¡F³Ð¤Q¤@7¡ã9¡^

   ¤»¡B®ü®ÇÃm³¥¥i©È±Û­·¡A·À¤`ÅK±½©ª±½Ðä¦o¡]1¡ã2¸`¡F¤Q¥|23¡^

   ¤C¡B»G±Ñ©v±Ð²]¦æ°¸¹³¡A´ÛÀ£º¶·À±j¼É¤î®§¡]1¡ã9¸`¡^

   ¤K¡B§é´c¤Hªº§úÁÒ¨î¦c¡AºG¯PÅå·W±»­±Ãø·í¡]1¡Ð9¸`¡F¤Q¤T¡ã¤Q¥|¡^

   ¤E¡B¤£¬O¦w¼¢«ùÄòĵ§i¡A¤SÅ娣¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¡]10¸`¡F³Ð¤Q¤@9¡F±Ò¤Q¤K2¡^

 

¡iäê¬Ù¦u±æ¹w³Æ¥D¨Ó¡j

   ¤@¡Bź¶Æ¦Û¤j¨Ï¤H³Â·ô――¤£Ä±¹î¼f§P§Ö¨ì¡]5¸`¡F¦ý¤­6¡^

   ¤G¡B¥Ç¸o¨Ï¤H¦Û¥Ì¼Z¸¨――¤£Äµ±§¸o¤Î´cªG¡]5¸`¡F¤Ü¤G13¡ã14¡F³Ð¤Q¤E14¡^

   ¤T¡B¤H­Ì¥¿»¡¥­¦wí§´――¤jº×Á{ÀY¤£ª¾¾å¡]5¸`¡F³Ð¤Q¤E14¡F¥i¤Q¤T35¡ã36¡F©««e¤­3¡^

   ¥|¡B­C¿q±Ð¾Éäê¬Ùë§i――ÀH®É¨£¥D¹w³Æ¦n¡]¥i¤Q¤T37¡F¤Ó¤Ü¥|42¡ã44¡^

   ¤­¡B©¾¤ß¦u±æ·Ó¯«¦®·N――²´Æ[¦ÕÅ¥©ñ¤ß¤W――¤Z©Ò¨£ªº¡A­nĵ§Ù¦Ê©m¡]9¸`¡F¥|¤Q4¡Fµ²¤T17¡ã19¡^

 

¡i¥HªFÄÝ¥@­n®¬§ï¡j

   ¤@¡B¥H±½­«µø¦×Åé»´ÄݤѡAªø¤l¦W¥÷´«¸J¬õ¨§´ö¡]³Ð¤Ü¤­29¡ã34¡^

   ¤G¡B¤³«ëź¶Æ¼»³¥絶¿Ë±¡¡A¥HªF¦å®ðÄÝ¥@¥²·À¤`¡]11~12¸`¡F«X¤@1¡ã9¡^

   ¤T¡B¥Õ¤ÑµuµøÁ{º©º©ªø©]¡A©IÆ~«×º¿¥ý®¬§ï¦A¨Ó¡]11¡ã12¸`¡^

   ¥|¡B¯«¥X¦èÒ­¨«¦b¥HªF¦a¡AÁ¾¨õ­°ªA­C©MµØ¦³±æ¡]¤h¤­4¡^

   ¤­¡B°¸¹³°²¯«¥þ³£µêµL¥Î¡A¥H¦â¦C¯u¯«´xºÞ¥¼¨Ó¡]¥|¤Q¤@27¡F¥|¤Q¤G9¡F¥|¤Q¥|6¡ã8¡^

   ¤»¡BÅé¶K¦×Å鱡¼¤´N¬O¦º¡AÅé¶K¸tÆF¤D¥Í©R¥­¦w ¡]ù¤K6¡ã7¡^

 

¡iªü©Ô§BºaÄ£ºÉ¥¢¡j

   ¤@¡B©³¦ý´£º¿°ò¹F±q¤H·N¥X¥@¡]³Ð¤Ü¤­2¡A13¡ã14¡F¥N¤W¤@29¡F¬ù¤@13¡^

   ¤G¡B©³¦ý°Ó®È©¹´£º¿¨ú¤ô±o­¹¡]13¡ã15¸`¡^

   ¤T¡BµS¤jªü©Ô§Bµ²·ù¦P¤Ï¨È­z¡]¥|¤Q¤G11¡F¤»¤Q7¡F¸Ö½g¤@¦Ê¤Ü5¡F­C¤G10¡Fµ²¤Ü¤C21¡^

   ¥|¡Bªü©Ô§BºaÄ£¤@¦~¤§¤ººÉ¥¢¡]16¡ã17¸`¡^

   ¤­¡B°ò¹F«i¤h¤}½b¤â¥u³Ñ¾l¼Æ¡]16¡ã17¸`¡F¤Q¤»13¡ã14¡^

   ¤»¡B¿W¦³¥Ã¦s³yª«¥D¯«¤§ºaÄ£¡]¤Ü¥|23¡F¤Ê¤­2¡F¤»¤Q9¡F¤»¤Q¤»18¡^

   ¤C¡BµS¤j¥i¾a«O»Ù¬O¸U­x¤§¥D (¤Q¤E1¡ã¤Ü6¡F¸Ö¤Ê¤T21¡F¤­¤Q¤G8¡F¤@¦Ê¤@¤Q¤E42¡F¬ù¤Q¥|1)

 

¡i¦u±æªÌ©¾¤ß¡j

   ¤@¡B¦u±æªÌ©¾¤ßÂÔ±q¯«©R¡]6¸`¡F¤ý¤U¤E17¡F«¢¤G1¡^

   ¤G¡B¬J¬O¦u±æ¤S²âÅ¥³ø«H¡]6¡ã9¸`¡F¤ý¤U¤E17¡F«¢¤G1¡^

   ¤T¡B´º¶HºG¯P³º¤£§Ô¨ò¸@¡]3¡ã4¸`¡^

   ¥|¡B°í¥ß±æ¼Ó®£¥¢»~¤À²@¡]7¸`¡Fµ²¤T17¡F¨Ó¤G1¡F«¢¤G1¡ã2¡^

   ¤­¡B±Þ©]©IÆ~¥þ¥Á³£Äµ¿ô¡]8¸`¡F¥|¤Q3¡ã4¡F¤»¤Q¤G6¡Fµ²¤Ê¤T2¡ã7¡A17¡ã19¡F¥±¤­14¡^

   ¤»¡B®c¤¤®b¼Ö¥ýª¾µo·à§q¡]5¡ã8¸`¡F¦ý¤­1¡ã31¡^

   ¤C¡Bĵ§Ù¦Ê©m­n¾ÔÄv¾a¥D¡]4¡ã10¸`¡F¥|¤Q4¡F¸Ö¤­¤Q¤­4¡ã6¡F¤­¤Q¤»3¡F¤@¦Ê¤@¤Q¤E120¡^

   ¤K¡B¹ð¨£¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë°¸¹³¼o±ó¡]7¡ã9¸`¡F¤G8¡F¤Q¤T19¡F¥|¤Q¤»1¡F­C¤­¤Q¤@47¡F±Ò¤Q¥|8¡F¤Q¤K2¡^

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥HÁɨȮѲĤܤ@³¹査Ū¡j

¥»³¹­p¦³¤T¬qÀq¥Ü¡G

¤@¡B¡]²Ä110¸`¡^½×®ü®ÇÃm³¥ªºÀq¥Ü¡C

¤G¡B¡]²Ä1112¸`¡^½×«×º¿ªºÀq¥Ü¡C

¤T¡B¡]²Ä1317¸`¡^½×¨È©Ô§BªºÀq¥Ü¡C

³ü¡B²Ä110¸`   ½×®ü®ÇÃm³¥ªºÀq¥Ü¡G

¥»¬q¤@ª½¥¼´£©Ò«üªº¬O¤Ú¤ñ­Û¡A¥u¬O¹ï¥¦·´·Àªº§Î®e¡Aª½¨ì¥½¤F¡A¥D¦Û¤v¶}¤f»¡¡G¡u¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¤F¡I¶É­Ë¤F¡I¡v¤~¤½¶} ©ú¥Ü¡C

¥ýª¾¥HÁɨȱoÀq¥Ü¡A½×¦C°êªº¨ü¦D»@¡A¨ä¤¤¯S§OµÛ­«¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº·´·À¡A²{¦b¤S±j½Õ¤@¦¸¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤Ú¤ñ­Û©Ò¥Nªíªº ¬O²V¶Ã¡A¥¦¬O»G±Ñ©v±ÐªºÁ`¥Nªí¡A¯«ªº¤ß·N¨M©w§â¥¦¹ý©³ªº·´·À¡]¤TÁɲĤQ¤T³¹査Ū¸ê®Æ¡^¡A¥»¬q´N¬O´y­z¥¦ªº·´·À±¡§Î¡C

¤@¡B²Ä1¸`   ¥ýª¾±oÀq¥Ü¡A½×®ü®ÇÃm³¥¡¨®ü®ÇÃm³¥¡¨©ÎĶ¡¨®ü ªºÃm³¥¡¨¡C®ü¦b¸t¸g»q©¹©¹ªí¼x¬Fªv¡A®ü®ÇÃm³¥«üÃm³¥¦¡¬Fªv¡A Áp³¥¬O§ò¤£¤ò¤§¦a¡A¹D¸ô±T¹ò¡A¨S¦³¥X²£¡A­Ë¬O¬r³D¥X¨S¡A¨Ï¤H¨ü­W¤§¦a¡A¥¦¬O¸Õ±´¤Hªº¡A³´®`¤Hªº¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¹L¬õ®ü¸g¹LÃm³¥ªº­W±¡¡A¥D­C¿q¨ü¬~«á¡A¦bÃm³¥¨üÅ]°­ªº®R¡A©Ò¥H¹£ªvªºÃm³¥¡Aªí¥Ü±o¤£µÛ¯¬ºÖ¤§¦a¡C

¤U­±±µ¤U¥h¡A´N»¡±o«D±`¤§©ú¥Õ¡A¦³¤³¼Ä±qÃm³¥¡A±q¥i©È¤§¦a¦Ó¨Ó¡A¨e­Ì¨Óªº®É­Ô¡A¦n¹³«n¤èªº±Û­·²rµM±½¹L¡A«n¤èªº±Û­·¡A¤@°}²rÂà¦Ó¨Ó¡A¬O¤@ºØµL¼Ä¥û´Ýªº´c¶Õ¤O¡C

¤G¡B²Ä2¸`   ¥»¸`¥i¤À¦¨¨â¬q¡C«e¥b¸`¥ýª¾»¡©ú³oºØ¥O¤H²YºGªº´º¶H¡A¯«¦­¤wÀq¥Ü¥ýª¾¡A³o¸Þ¶B¨ì·¥ÂI¡A¦æ·´·À±ÑÃa¨ì·¥ÂIªº¡A¤£¥i¯àÅý¨e­Ì¤[«î¡A¤U¥b¸`´N»¡¥X¯«­nµo°Ê¥HÄd©Mº¿¥N¡A¤W¥hÜá§x¤Ú¤ñ­Û·Àµ´¤@¤Á¸o´cªº¥û´ÝªÌ¡A¤î¦í±j¼ÉªÌ¡G³o¼Ë¡A¼Û®§´N·|°±¤î¡C

¡§¥H÷ü¡¨§Y¡§ªi´µ¡¨¥çºÙ¡§¥ì®Ô¡¨¡A·N¬°(1 )°ª¦a¡C¡]2¡^¦~«Cªº¡C¡]3¡^¥Ã¤[ªº¡C

¡§º¿¥N¡¨·N¬°¡]1¡^¤¤¶¡¤§°ê¡C¡]2¡^§Úªº¦çªA¡C¡]3¡^¥L¬O«ö¼Ð·Çªº¡C

±q¥H¤Wªº·N¡A¸q´N¥iª¾¯«¬°¦ó¥Îº¿¥N¡Bªi´µ·´·À¤Ú¤ñ­Û¡]³o¨Ç¹w¨¥³£¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤À³Åç¡]¦ý¤­¡^¡^

¤T¡B²Ä35¸`   »¡¥X¥ýª¾¨£²§¶H®Éªº¥Ø¡C

1¡B²Ä34¸`     ³o¨Ç³£¬O¤j¨aÃø¥½¥@¹w¨¥ªº±¡ªp¡C

a.º¡¸y¯kµh(§B¤Q¥|22¡^¡C

b.µh­W±N§Ú§ì¦í¡]³Ð¤T16¡^¡C

c.¦n¹³²£Ãøªº°ü¤H¤@¼Ë¡]¸Ö¥|¤K6¡^¡C

d.¯kµh¬Æ¦Ü¤£¯àÅ¥¡]­C¤­¤@37¡^¡C

e.Åå´q¬Æ¦Ü¤£¯à¬Ý¡]¦ý¤C28¡^¡C

f.¤ß¸Ì·W±i¡]¦ý¤Q16¡^¡¥

g.Å宣­±§Ú¡]¦ý¤­9¡^¡¥

h.§Ú¾¼}ªº¶À©üÅܬ°§Úªº¾Ô¹¸(¡G¸Ö¤­¤­5¡^¡C

2¡B²Ä5¸`    ¥»¸`§¹¥þ¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û·´·Àªº´º¶H¡]¨£¦ý¤­14 ¡G30¡^¡C¤Ú¤ñ­Û¦b¤@©]¤§¶¡¡A¥¿®b¼Ö®É¬ðµM¶É­Ë¡C

a.         ¥L­ÌÂ\³]ºá®u¡]­C¤Ü¤­¤ñ¡^¡C

b.        ¥L­Ì¬£¤H¦u±æ¡]µ²¤Ê¤T2¡^¡C

c.         ¥L­Ì¤S¦Y¤S³Ü¡]­C¤­¤@39¡^¡C

d.        ­º»âªü¡I§A­Ì°_¨Ó¡X¡X´£¿ô¤Ú¤ñ­Ûªº©xªø¡A­n§@·Ç³Æ¡C

e.  ¥Îªo©Ù¬ÞµP¤@¤@§â¥]¦b¬ÞµP¤Wªº¥Ö­²§Ë³n¡A¦nÁ×½b¥Ú¤M¼Cªº§ðÀ»¡C

¥|¡B²Ä69¸`     ³o¤@¤p¬q¥i§@¥|ÂI»¡©ú¡G

1¡B²Ä6¸`    ¥D§h©J¥ýª¾³]¥ß¦u±æªÌ¡C

¥D§h©J¥ýª¾¦p¦¹»¡¡G¡u§A¥h³]¥ß¦u±æªº¡A¨Ï¥L±N©Ò¬Ý¨£ªº­z»¡¡C¡v¤@¤@¥D¦b¦a¤W©Ò¬@±Ïªº¡A³£­n§@¦u±æªÌ¡A±N¥L©Ò¨£ªº±Ï®¦­z»¡¥X¨Ó¡C

2¡B²Ä7¸`    ¦u±æªÌ©Ò¨£´º¶H¤@¤@¦u±æªÌ­z»¡¬Ý¨£ªº´º ¶H¡A­º¥ý¬O­x¶¤¡A¥L´N°¼¦Õ²ÓÅ¥¡C

a. ¬OÃM°¨ªº¤@¹ï¤@¹ïªº¨Ó¤@ÃM°¨«ü§@¾Ô¡A¤@¹ï¤@¹ï ªº¨Ó¡AÅã¥Ü¨B¥ï¾ã»ô¡A¤D±o³ÓÂk¨Ó¡]±Ò¤Q¤E121¡^¡C

b. ¤S¬Ý¨£Æj¶¤¡X¡X¥ÜºaÄ£¶i¤J¨Ê«°¡]¨È¤E6¡^¡C

c. ¤S¬Ý¨£Àd¾m¶¤¤@«ü¦U°ê¹B°e°]ª«¡A§@©^Äm¡]¸Ö¤» ¤K 29¡^¡¥

3¡B²Ä89¸`     ¦u±æªÌªº³ø§i¤@¤@¦u±æªÌ¦³¤F¨£»D«Ü¿³¾Ä¡A¥Î¤j,®¿¤l§q¥s¡A¦V¥D³ø§i»¡¡G¥Dªü¡I

a.§Ú¥Õ¤ê±`¯¸¦b±æ¼Ó¤W¡]À±¤C7¡^¡C

b.§Ú¾ã©]¥ß¦b§Ú¦u±æ©Ò¡]«¢¤G1¡^¡C

c.¬Ý­þ¡I¦³¤@¶¤­x§LÃMµÛ°¨¡q±Ò¤Q¤E19¡^¡C

d.¥L­Ì¤@¹ï¤@¹ïªº¨Ó¡]±Ò¤Q¤E1115¡^¡C

4¡B²Ä9¤U¸` ³Ì«á¥DªºµªÂФ@¤@¥D¤î¦í¥L¦A»¡¤U¥h¤F¡A »¡¥X¤Fµ²½×©Êªº¸Ü¡C

a.¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¤F¡A¶É­Ë¤F¡]±Ò¤Q¥|8¡^¡C

b.¤Ú¤ñ­Û¤@¤ÁÀJ¨èªº¯«¹³³£¥´¸H©ó¦a¡]­C¤­¤Q2¡^¡C

¤­¡B²Ä10¸`   ¥ýª¾§@µ²§ôªº«Å§i¡G

³Ì«á¡A¥ýª¾«Å§G¥L©Ò½×ªºÀq¥Ü¡A³£¬O±q¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â ¦Cªº¯«¨º¸Ì©ÒÅ¥¨£ªº¡C²{¦b¡A¥þ³¡§i¶D§A­Ì¤F¡C

¬°¤FÅã©ú°_¨£¡A¥ýª¾¥Î¤@¬q¤ñ³ë¡A»¡©ú¤Ú¤ñ­Û¨ü¨ì¦D»@¡A¦n¹³¹A¤Ò¦b½\³õ¤W¥´¥Ý½[¡C¡]­C¤­¤@33¡^¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦C ªº¯«¦p¦¹»¡¡G¤Ú¤ñ­Û«°¦n¹³¿åêѪº¥Ý³õ¡A¦A¹L¤ù®É¡A¦¬³Î¥Lªº®É­Ô´N­Ë¤F¡C

¶L¡B²Ä1112¸`   ½×«×º¿ªºÀq¥Ü¡C

¡§«×º¿¡¨·N¬°¡§¨IÀq¡¨¡A¬O¥HªF°êªº§O¦W¡A¡§¦èÒ­¡¨¬O¥HªF¤@­Ó¦a¤èªº¦WºÙ¡A¤]¬O±Ú¦W¡A·N¬°¡§¦³¤òªº¡C¡¨

¦³¤HªºÁn­µ¡A³o¨Ç¤H¬O¨aÃø´Á¤¤ªº¨ü®`ªÌ¡A¥L­Ì±q¥HªF¦a¤èªº¦èÒ­¶¡¦u±æªÌ»¡¡G¡u©]¸Ì¦p¦ó¡H¡v³o¼Ë¤@³s°Ý¤F¨â¦¸¡A·N¬°¤j¨aÃø¤¤¡A§Ú­Ìµh­W¸U¤À¡A³o¨aÃø¦ó®Éµ²§ô¡H¦ó®É¤~¦³¦w¼Ö ©O¡H

¦u±æªÌ¤@¤@«ü¯«ªº¹²¤H¡A¦^µª»¡¡G¡u¦­±á±N¨ì¡A¶Â©]¤]¨Ó¡A §A­Ì­Y­n°Ý¡A´N¥i¥H°Ý¡A¥i¥H¦^ÀY¦A¨Ó¡C¡v¥»¨Ó¦­±á±N¨ì¡A¶Â©]´N­n¹L¥h¡A¦ý¬O¹ï¥HªF¤H¨Ó»¡¦­±á±N¨ì¡A¶Â©]¨Ã¥¼¹L¥h¡A¤´Â¦s¦b¡A¥ÃÃø¦³±o¨£«G¥ú¤§®É¡A«D±`©úÅã¡A¦¹«ü¥D­C¿q¦A¨Ó¤§®É¡A¹ï¥H¦â¦C¥Á¨ÓÁ¿¡A¬O¨aÃø¹L¥h¡A´_¿³§YÁ{¡F¦ý¬O¹ï¥HªF¤H¨ÓÁ¿¡A¥L­Ìªº¸o¤w¸g©w¤F¡A¤´Â¦b¶Â©]¤§¤¤¡C

¦u±æªÌ¥s¥L­Ì¥uºÞ°Ý¥L¡A¥L¦^µª¬O¡§¥i¥H¦^ÀY¦A¨Ó¡¨¡A¦^ÀY¬O«ü®¬§ï¡A¥u­n¯à«V§ï¡A¨ì¯««e­±¨Ó´N¥i¥H¨É¨ü¦­±áªº¥ú©ú¡C

¥HªF¤Hªº¾ú¥v¡X¡X¥HªF§Y¥H±½¡A¬O¶®¦U¡]¥H¦â¦C¡^Åp¥Íªº­ô­ô¡A¦]³g¦Y¬õ¨§´ö¡A§âªø¤l¦W¤À¥X½æ¤F¡]³Ð¤Ü¤­2934¡^¡C¸t¸g¤¤³q±`§â¥H±½ªí¼x¦×Å骺»Ý­n¡C¡]ù¤K67¡^Åé¶K¦×Å骺´N¬O¦º¡AÅé¶K¸tÆFªº¤D¬O¥Í©R¥­¦w¡A­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¯«¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±oÏõªº³ßÅw¡C

ªþª`¡G

A.¦³Ãö¯«¹ï¥HªFªºÃg»@¡A¥»®Ñ²Ä¤Ê¥|³¹115¸`¡A¤Î²Ä¤»¤Q¤T³¹16¸`¡A­p¦³¤T¦¸¹w¨¥¤Î¤§¡AÁp¦X¥»¬q³o¤T¦¸¡A¦³¨ä¤@³eªºÆF·N±Ð°V¡G

1¡B¡]¤Ü¤@1112¡^ªí©ú¥HªF¤HµL¥ú©ú§Æ±æ¡C

2¡B¡]¤Ê¥|115¡^ªí©ú¥HªF¤H¥²¨ü¨aº×¡C

3¡B¡]¤»¤T16¡^ªí©ú¥HªF¤H¥²¨ü¼f§P¡C

B.¤p¥ýª¾®Ñ¤¤¡¨«X¤Ú©³¨È®Ñ¡¨¬°±M½×¥HªF¤H·À¤`ªº«H®§¡C

¤T¡B²Ä1317¸`   ½×¹ï¨È©Ô§BªºÀq¥Ü¡G

¥»¬qÀq¥Ü¤¤¦³¤T­Ó¤H¦W¡G

1¡B©³¦ý¤@®Ú¾Ú¡]¡G³Ð¤Ü¤­13¡^¡A©³¦ý¬O¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¼»¤§«á¡A¤S¦A°ù©d°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº®]¤l¡A³o¤@±Úªº¤H¥H°Ó¬°·~¡]µ²¤Ü¤C15¡^¡C

2¡B°ò¹F¡X¡X¬O¨È§B©Ô¨u¥¼¥Í¥H¼»¥H«e¡A»P¨Ï¤k®L¥Ò©Ò¥Íªºªº¨à¤l¥H¹êº¿§Qªº¨à¤l¡]³Ð¤Ü¤­13¡^¡A¥L¬O«i´±ªº®g½b¤â¡C

3¡B´£º¿¡X¡Xa.¦p¥H¤H¦W¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¤]¬O¥H¹êº¿§Qªº«á ¥N¡]³Ð¤Ü¤­15¡^¡C

b.¦p¥H¦a¦W¦Ó¨¥¡A©Ò«ü¨t¨Fºzºñ¬w¡A¦¹¸`©Î«üºñ¬w¦³¤ô·½¡C

±q¥H¤W¤H¦W¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L­ÌÁö³£¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¦ý §¡«DÀ³³\©Ò¥Í¤§¤l¡A³£¬O±q¤H·N¦Ó¥Íªº¡]¤T¬ù¤T56¡^¡C³o¸Ì²ÎºÙ¤§¬°ªü©Ô§B¤H¡A¥L­Ì¤¬¬Û¿Ë·R¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A¦ý¬O«ö·Ó¯«ªº ±ÏÅ«­ì«h¡A­Y¤£®¬§ï«H­C¿q¡A³£¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡A³£­n»P¥@¤Wªº¸o ¤H¤@¼Ë¡A¦P·À¤`¡C

¤@¡B²Ä1315¸` ¥ýª¾±oÀq¥Ü¡A¦V©³¦ýªº«È®È­Ì»¡¹w¨¥¡A©³¦ý¬O±q¨Æ°Ó·~ªº¤H¡A¥L­Ì¸g±`µ²¦ñ¦b¥~§@«È®È¡A³o¤@¬q¯«Àq¥Ü¡A±N¨Ó¤j¨aÃø¤¤¡A¥D¦D»@´c¤H®É¡A³o¨Çªü©Ô§B¤H²¨´²°kÂ÷¡A ¦b¨Fºz¤¤¸úÁסA»P¥L­Ì¦P¯ªªº©~¥Á¡A¦]¬°¦b¨Fºzªººñ¬w¡A¬°¤F ªí¥Ü¿Ë·R¡A®³¤ôµ¹¥L­Ì³Ü¡A¤S®³»æµ¹¥L­Ì¦Y¡A¼y­Æ¥L­Ì¯à°kÁרaÃø¡C

¤G¡B²Ä1617¸` ¦ý¬O¯«±Ò¥Ü¥ýª¾»¡¡A³o¼Ëªº¤ê¤l¤£·|¤Ó¤[¡A¤@¦~¤§¤º¡X¡Xªñ´Áªº«ü¦b¥Ø«e¡A»·´Áªº«ü¥D¦A¨Ó¡C°ò¹FÁöµM¬O®g½bªº«i¤h¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O±qÆF¥Íªº¡A¤£¹L¬O¶±¤u¦Ó¤w¡A ¨ì¤j¨aÃø®É¡A§E³Ñªº¥²µM¤£¦h¡A³o¨Ç¾l³Ñªº¡A¤]¦]¬°¥L­ÌÀ´±o ·q«ô¯u¯«ªº½t¬G¡A¨ì¤Ñ°ê¹ê²{¤§®É¡A¥L­Ì­n¨ì­C¸ô¼»§N¨ÓÄm²½¡]Áɤ»¤Q7¡^¡C

¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n

 

¡i³]¥ß¦u±æªº¡]¤Ü¤@1¡ã17¡^¡j

   ¤@¡B¤Ú¤ñ­Ûªº¶ÉÂС]1¡ã10¸`¡^¡X¡X¯«­n¿³°_¥HÄd©M¦Ì©³¨È¨Ó¹ï¥I¤Ú¤ñ­Û¡A°±¤î¤Ú¤ñ­Û©Ò±aµ¹¦C°êªºµh­W¹Ä®§¡]2¸`¡^

   ¤G¡B«×º¿¡]11¡ã12¸`¡^¡X¡X«×º¿¬O«ü¥HªF¡A¥L­Ì¥ç«æ©óª¾¹D«e´º¦p¦ó¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¶ÉÂбa¨Ó¬Æ»ò«áªG

   ¤T¡Bªü©Ô§B¡]13¡ã17¸`¡^¡X¡Xªü©Ô§B¨Fºz¦aªº±¡ªp¬O·í¦a¤@±a±N¦³¤M¼Cªº¨aº×¡A©~¥Á°k©¹§O¦a¸úÁסA¥i¬O¨ÌµM¦bµu´Á¤º¤]¥²¾D¹J¯E§T

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i²Ä¤G¤Q¤@³¹ºõ¥Ø¡j

³ü¡B²Ä¤@¥HÁɨȡG§g¤ýªº«H®§ 1:1-37:38

¤T¡B¥þ¥@¬É³£¦b¯«ªº¤â¤¤ 13:1-27:13

   ¡]¤K¡^¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û±N·|³Q·´¡C 21:1-10

   ¡]¤E¡^¹w¨¥¥HªF©Mªü©Ô§Bªº©R¹B¡C 21:11-17

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¸o¤Hªºª§¾Ô  ¥HÁɨȮÑ21³¹¡j

   ¤@丶¿³°_ª§¾Ô¦]¸o¤§¬G21:1-2

   ¤G丶¦]¦³ª§¾Ô¤ß¤¤µh­W21:3-4

   ¤T丶«Å§Gª§¾Ô¬O¯«°U¥I21:5-6

   ¥|丶¬Ý¨£ª§¾Ô±Þ©]¬Ý¦u21:7-8

   ¤­丶·´¤_ª§¾Ôª¾ªÌ«Å§G21:9-10

   ¤»丶¯«³\ª§¾Ô³t³t¨Ó¨ì21:11-12

   ¤C丶­±¹ïª§¾ÔµL®a¥iÂk21:13-14

   ¤K丶³´¤Jª§¾Ô¥¢¥hºaÄ£21:15-17

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥HÁÉ¨È®Ñ ²Ä21³¹³]¥ß¦u±æ¡j

¦u±æªºªü

©]ùئp¦ó

¤@¡B¤Ú¤ñ­Ûªº³´¸¨

¤G¡B¥HªF¤Hªº©R¹B

¤T¡B¨È©Ô§Bªº·À¤`

1.®ü®ÇÃm³¥

2.·´·À²§¶H

3.¥ýª¾­z»¡

1.¦­±á±N¨ì

2.¶Â©]¤]¨Ó

3.¤´¦s¥Í¾÷

1.Áö¦³µ½¦æ

2.¤´Ãø°kÁ×

3.Ácºa®ø´²

±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¤G¤Q¤@³¹  ¦u±æªº¤H¡j

1) ¤³¼Ä¦æ¸Þ¶B·´·À¡B1/2

2) ¬°®É§½Å宣¾Ô¹¸¡B3/4

3) ¥D§h©J³]¥ß¦u±æ¡B5/6

4) ¥Õ±Þ¬°°ê«×¯¸±^¡B7/8

5) ³ø§i¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¡B9/10

6) ½×«×º¿¤ù¨è¦Û¥Ñ¡B11/12

7) ©³¦ý´£º¿¦³µ½¦æ¡B13/14

8) ºaÄ£¤ù¨èÂkµL¦³¡I15/17

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G 1 ¥ýª¾´d±¥¦P­Mªº³Q¾Û¡A¦b²§¹³¤¤¬Ý¨£¤Ú¤ñ­Û³Qº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H©Ò©ºªA¡C11 ÂƵø¥ýª¾ªº¥HªF¤H¡A¨ü¨ì·P°Ê¦Ó®¬§ï¡C13 ¬°ªü©Ô§B¾D¨a©Ò³]ªº®É¶¡¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n