¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤQ¥|³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i°ª°Û¤Ú¤ñ­Û¤ý»µºq¡j

   ¤@¡B¤Þ¨¥¡G¥²±Ï¥H¦â¦C­«Âk¬G¤g¡]1¡ã4a¸`¡^

   ¤G¡B°ª°Û¤Ú¤ñ­Û¤ý»µºq¡]4b¡ã23¸`¡^

   ¤T¡B¥D½î½ñź¶Æ¨È­z¡]24¡ã27¸`¡^

         1.°ªºq¤Ú¤ñ­Û¤ý¤U³±¶¡¡]4b¡ã11¸`¡^

         2.ź¶Æ¤§¬P³º±q¤Ñ¼Y¦a¡]12¡ã21¸`¡^

         3.¥D¿³°_§ðÀ»°Å°£±½²b¡]22¡ã23¸`¡^

   ¥|¡Bªv¦º«D§Q¤hªº®Ú¡]28¡ã32¸`¡^

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¯«¼¦«ò¦A´z¿ïÍ¢ªº©Ò·R¡j

   ¤@¡B¯«¼¦«ò©Ò·Rªº¶®¦U¡]1¡ã3¸`¡A¥|¤Q¤@8¡ã9¡A¥|¤Q¤E7¡ã15¡Fù¤E4¡^¡C

   ¤G¡B¯«¿³°_·Àź¶Æ«Ò¤ý¡]1¡ã3¡B22¡ã23¸`¡A¥|¤Q¤@8¡ã9¡F¥|¤Q¤E7¡ã15¡^

   ¤T¡B¯u¥H¦â¦C¥Á·q¬È¯«¡]1¡ã3¸`¡A¬ù¤@47¡F­C¤E25¡Fù¤G28¡ã29¡F¥[¤»15¡^

   ¥|¡BÍ¢·R¥L­Ì¥²¦A´z¿ï¡]1¡ã2¸`¡A¤Q¤@11¡ã16¡A¥|¤Q¤T1¡F¦ó¤Q¤@8¡Fù¤E4¡^

   ¤­¡B±Ï¥X¾l¥ÁÂk¦^¸t¦a¡]2¡ã3¸`¡F¸Ö¤@¦Ê¤Ê¤»22¡^

   ¤»¡B¥~¨¹¥[¤J¯u¥H¦â¦C¡]1¡ã2¸`¡A¤Q¤E23¡A¤»¤Q¤G10¡F¥±¤G12¡ã13¡F¬ù¤Q16¡^   

   ¤C¡B¦A³y·s¤H­«Âk¦w®§¡]3¸`¡F¥Ó¥|37¡A¤C6¡ã7¡F¸Ö¤@¦Ê¤Ê¤­4¡^

   ¤K¡B¦]À±ÁɨȱϥD¨Ó¨ì¡]1¡ã3¸`¡A¥|¤Q¤E6¡ã7¡^

 

¡i¨g¶Æ¼É§g¤Ú¤ñ­Û¤ý¡j

  ¤@¡BÀ£­¢¤Hªº¼É§g¦ó³º³Q·À¡]4¸`¡^

  ¤G¡B¨g¶Æ¤Ú¤ñ­Û¤ý¦ó³º¤î®§¡]4¸`¡^

  ¤T¡B§éÂ_´c¤Hªº§úÁҨ¦c¡]5¸`¡A¤E4¡A¤Q¤T11¡^

  ¥|¡BµS¤j¥H¦â¦Cªº¯«¬O¥D®_¡]4¡ã6¸`¡^

  ¤­¡B³yª«¥D¯«¤j¹L¤H¶¡«Ò¤ý¡]6¸`¡^

  ¤»¡B¤³«ë´Ý§Ô´Ò§ú¤£»{±o¯«¡]4¡ã6¸`¡A¤Q15¡ã16¡A¤Ü¤E16¡Fù¤E20¡ã21¡^

  ¤C¡B°£¼É§g¾ðªL³ß¥þ¦aÅw©I (5¡ã8¸`¡A¤Q6¡A¤Ê¤T1¡^

  ¤K¡B¼J¿Ø±ú¶¯»G«Í¾QÂλ\³I¡]9¡ã11¸`¡^

  ¤E¡B³Q®`½Ñ¤ý³±»îÂ÷¦ìÄÌ°Ê¡]9¡ã11¸`¡^

 

¡i©ú«G¤§¬P±q¤Ñ¼Y¦a¡j

  ¤@¡B©ú«G¤§¬P¦­±á¤§¤l¡]12¡ã14¸`¡^

  ¤G¡B¤Ó¶§¥X¨Ó¤£¨£Âܼv¡]12¡ã14¸`¡^

  ¤T¡B¼»¥¹¦p°{±q¤Ñ¼Y¦a¡]11¡ã18¸`¡F¸ô¤Q18¡F©¼«á¤G4¡FµS¤j¤@6¡F±Ò¤Q¤G9¡^

  ¥|¡B¤Ú¤ñ­Û¤ý¼»¥¹¤Æ¨­¡]4¡ã18¸`¡F¸ô¤Q18¡F©¼«á¤G4¡FµS¤j¤@6¡F±Ò¤Q¤G9¡^                                                            

  ¤­¡BºÆ¨g³¥¤ß¤­­Ó§Ú­n¡]12¡ã14¸`¡^

  ¤»¡B»P¦Ü¤WªÌ¤ñ°ª³Q±ó¡]12¡ã15¸`¡F¸ô¤Q18¡F©¼«á¤G4¡FµS¤j¤@6¡F±Ò¤Q¤G9¡^

  ¤C¡B¼Y¸¨³±¶¡²`§|·¥³B¡]12¡ã15¸`¡F¸ô¤Q18¡F©¼«á¤G4¡FµS¤j¤@6¡F±Ò¤Q¤G9¡^

  ¤K¡B³±¦v¦C¤ý¸ô¤H¸Ò²§¡]16¡ã18¸`¡^

  ¤E¡B§ð¦C°êªÌ¤£¤J¤ý¹Ó¡]16¡ã21¸`¡^

  ¤Q¡B¯«·À¨ä¦W¸¹°£¤l®]¡]16¡ã23¸`¡^

 

¡i¸U­x¤§­C©MµØ°_»}¡j

  ¤@¡B¯««ç¼Ë«ä·Q¡A¥²·Ó¼Ë¦¨´N¡]24¸`¡^

  ¤G¡B­C©MµØ°_»}¡A¬°¥²¦¨¨Ì¾Ú¡]24¡ã27¸`¡^

  ¤T¡B­Y¤w¸g¥ß©w¡A¤£¥[¼W§R´î¡]24¸`¡A¤Q¤E12¡B17¡A¥|¤Q¤»10¡ã11¡F¥[¤T15¡^

  ¥|¡B¤H°_»}«üµÛ¤ñ¦Û¤v¤jªº¦W¡]24¸`¡F¨Ó¤»17¡^

  ¤­¡B¥H°_»}¬°¾Ú¤Fµ²¦U¼Ëª§½×¡]24¸`¡F¨Ó¤»17¡^

  ¤»¡B¨S¤ñ¯«§ó¤j¡A¯«´N«ü¦Û¤v¸t¦W°_»}¡]24¸`¡F¨Ó¤»17¡^

  ¤C¡B°£¥h¨È­zªº³m©M­«¾á¡A½×·À²³¤³¼Ä¡]25¸`¡A¤E4¡A¤Q27¡A¤Ê31¡Fµ²¤Ê¤E4¡^

  ¤K¡B¦V¸U°ê©Ò¦ù¤§¤â¡A¦V¥þ¦a©Ò©w¦®·N¡]26¸`¡A¤Q¤T¡ã¤Ü¤T¡^

  ¤E¡B¸U­x¤§¯«Ãø©è¾×¡A¦C¨¹«Ò¤ý¥þµL¤O¡]27¸`¡A¤Q¤T¡ã¤Ü¤T¡^

  ¤Q¡B¤â¤w¦ù¥X½ÖÂà¦^¡H¬J¤w©w·N½Ö¼o±ó¡H¡]27¸`¡F¥|¤Q¤T13¡F¸Ö¤Ê¤T9¡F½e¤Q¤E21¡^

 

¡iªv¦º«D§Q¤hªº®Ú¡j

   ¤@¡B«D§Q¤h¤H²ö°ª¿³±o¤Ó¦­¡]28¡ã29¸`¡^

   ¤G¡B¨È­z·s¤ý¤ñ¤ý§ó´Ý§Ô¡]28¡ã32¸`¡^

   ¤T¡B¯«©R®ø·À«D§Q¤h¤H¤w¤[¡]¥X¤Ü¤T33¡F¥Ó¤Q¤G30¡F¸Ö¤@¦Ê¹s¤»34¡Fµf¤G 4¡ã7¡^

   ¥|¡B¯«Â÷±ó¶®¦U®a¦]«ô°¸¹³¡]¤G6¡^

   ¤­¡B¹³«D§Q¤h¤H¥e¤R°µÆ[¥ü¡]¤G6¡^

   ¤»¡B«D§Q¤h¤HÅv¶ÕªÌ¦s¬¡µL±æ¡FµS¤j¤H³Ì³h§xªÌ«o¦³¬ß±æ¡]30¡ã32¸`¡^

   ¤C¡B¯«¿Ë¦Û«Ø³y¿ü¦w¸t«°¡AÀ±ÁɨȬOÄ_¶Q©Ð¨¤¥Û¥Ã¤[«O»Ù¡]32¸`¡F¸Ö¤@¦Ê¤@¤Q¤K22¡A¤K¤Q¤C5¡^

 

¡i¦Ò¹î¥ýª¾Á¿«D§Q¤h¯«¿Ù¡j

  ¤@¡B¤é´Á³õ¦XÃø©w――§t¸q·¥²M·¡¡Aµ²½×«ÜªÖ©w――¨È«¢´µ¤ý±Y¦~¥N«Ý©w¡]28¸`¡^

   ¤G¡B¸Ô¬d½ÆÂø¾ú¥v――¸ô¥[¬J±q°_ÀY¸Ô²Ó¦Ò¹î――©w·N«öµÛ¦¸§Ç¼g¡]28¸`¡F¸ô¤@3¡^

   ¤T¡B¦Ò¹î¥ýª¾±oÀq¥Ü――¬O¦Ò¹î¦b¥L¤ßùØ°ò·þªºÆF――¨D¸tÆF±a»â¨ü±Ð¡]©¼«e¤@11¡^

   ¥|¡B¾a±q¤Ñ¤W®t¨Ó¸tÆF¶ÇºÖ­µµ¹§Ú­Ìªº¥HÁɨȡA¤D¬O¬°±NÀ±ÁɨȪº³o¨Ç¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ¨Ï¤]¦b¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡]©¼«e¤@12¡^

 ¤­¡Bĵ§Ù¼W§R¸g¤W¹w¨¥――­Y¦³¤H¥[²K¬Æ麽¡A¥²¾D¸g¤W¨aÃø¥[¨­¡F­Y¦³¤H§R¥h¬Æ麽¡A¥²±q¥Í©R¾ð©M¸t«°§R°£³o¤Hªº¥÷¡]±Ò¤Ü¤G19¡^

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¥HÁɨȮѲĤQ¥|³¹¬dŪ¡j

¤Ú¤ñ­Û¬J³Q®ø·À¡A¯«¹w¨¥´_¿³ªº¥H¦â¦C­n¦V¤Ú¤ñ­Û°Û³Í±Û¤§ºq¡A¨Ã¥B¯«­n¥Ã·À¤Ú¤ñ­Û¡A³s¤l±a®]¤@倂°Å°£¡C

ºò±µªº¨â¬q¡A¥ýª¾¹w¨¥¡A¯«­n·Àµ´¥~¨¹ÁÒ¨îÍ¢¦Ê©mªº¶Õ¤O¡A´N¬O¨È­z¤H¡C³o¬O¯«¦V¥þ¦a©Ò©wªº¦®·N¡CµM«á¤S¹w¨¥«D§Q¤h¤H¥²¨ü­«¨a¡A³o¨Ç¤£¹L¬O¼»¦ý°g´b¯«¦Ê©mªº¤u¨ã¡A³£­n®ø¤Æ¡C

³ü¡B²Ä13¸`   ¬O³Íºqªº¤Þ¨¥¤@¥ýª¾¹w¨¥¡AÀ£¨î¥H¦â¦Cªº¤Ú¤ñ­Û­n¶É­Ë¡A¥H¦â¦C¥Á­n¦^Âk¬G¤g ¡A¥~¨¹¤H±N·|Âkªþ¡A¥H¦â¦C¥Á­«¨É¦Û¥Ñ¡C

¡B²Ä12¸`¯«»¡Í¢­n¼¦«ò¶®¦U¤@¡§¶®¦U¡¨«ü³n®z¦³¸o¤§¥Á¡A¨Ã¥B¦A´z¿ï¥H¦â¦C¨Ï¥L­ÌÂk¦^¥»¦a¡]­{«n¡G¡^¡C¯«§â¤Ú¤ñ­Ûªº¶É­Ë©M¥H¦â¦Cªº­««Ø³s¦b¤@°_¡A¤S­n¨Ï±H©~ªº¥~¨¹¤H»P¥L­ÌÁp¦X¡A¨Ï¥L­Ì´L¶Q±j²±¡]¨È¤@17¡^¡C

1¡B¦^Âk¦Û¤vªº¥»¤g¡]­C¤Ü¤T8¡^¡C

2¡B¥Ã»·¦í¦b­C©MµØªº¦a¤W¡]­C¤T18¡^¡C

3¡B±o¥~¨¹¤H¬°¹²±A¡]¨È¤K22¡^¡C

4¡B¾Û±°¥ý«e¾Û±°¥L­Ìªº¡]µ²¤Ê¤E10¡^¡C

5¡BÁÒ¨î¥ý«e´ÛÀ£¥L­Ìªº¡]µf¤T19¡^

¤G¡B²Ä3¸`­C©MµØ¨Ï«H¾aÍ¢ªº±o³Ó¡]¬O¡§§A¡¨¡A¤£¬O§A­Ì¡^¡C­n¦V¤Ú¤ñ­Û¤ý°Û³Íºq¤@¦V¼»¦ý¸Ø³Ó¡C

¦]¬°§A¤w¡G

¡]1¡^²æÂ÷·T­W¡]¸Ö¤Ü¤­22¡^¡C

¡]2¡^²æÂ÷·Ð´o¡]¸Ö¤@〇¤C41¡^¡C

¡]3¡^²æÂ÷¤H«j±j§A§@ªº¡]¥X¤@14¡^¡C

¡]4¡^±o¨É¦w®§ªº¤é¤l¡]§B¤T17¡^¡C

«ö¡G¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº¸g¾ú¡A«Ü¹³¥L­Ì¦b®J¤Î¨ü­Wªº±¡§Î(¤T¥X¤@14)¡C

¶L¡B²Ä420¸` ±o³ÓªÌ¦V¤Ú¤ñ­Û¤ý°Û³Íºq¡X¡X­ì¤åĶ§@¡§Ù^Ùg¤§ºq¡¨¡]±Ò¤Q¤K¡^¡C³o­ººq¥i»¡¬O¤@­º®¾ºq¡A»y±a¿Ø¨ëµ§½Õ¡A «s±¥¥@¤WµL¼Ä¤ý°ê¤§§gªº¦º¤`¡C

¡B²Ä4¸` ¶}©lÀY¤@¥y´N¿Ø¨ë¤Ú¤ñ­Û¶Õ¾D·À¤§»y¡F§A¤£¬O«Ü¼F®`»ò¡H§A¯à±j¼É¤H¡B´Ûìæ¤H¡A·Q¤£¨ì§A¤]·|¦³¤µ¤Ñ¹D¼Ë·À¤`ªº¤U³õ§a¡I

1¡B´ÛÀ£¤Hªº¦ó³º®§·À¡]À±¤G4¡^¡C

2¡B±j¼É¤Hªº¦óÄv¤î®§¡]«¢¤G6¡^¡C

¤G¡B²Ä56¸` »¡¥X³o¨Ç³£¬O­C©MµØ¯«©Ò¦w±Æªº¡C

1¡B´c¤Hªº§úÁöµM«Ü¤¿¡A¦ý¬O²×©ó³Q¯«§éÂ_¤F¡]¸Ö¤@¤G¤­3¡^¡C

2¡BÁÒ¨î¤Hªº¦c¡]¡¨¦c¡¨«ü§g¤ý¤â¤Wªº²ÎªvÅv¡^¡AÁöµMÅv¤O¤j¡A²×©ó³Q¯«®ø·À¤F¡]³Ð¥|¤E¡^¡C

3¡B¦b©Á«ã¤¤³s³s§ðÀ»²³¥Áªº¡A¤]­n³Q¯«§ðÀ»¡]«¢¤@       17¡^¡C

4¡B¦b«ã®ð¤¤ÁÒ¨î¦C°êªº¡A¦A¤]¤£¯à§@´c¤F¡]¸Ö¥|¤C3¡^¡C

5¡B¦æ¹G­¢µL¤Hªý¤îªº¡A¦A¤]µL¯à¬°¤O¤F¡]­C¤Q¤C18¡^¡C

¤T¡A²Ä78¸`   ±q¦¹¥þ¦a±o¤F¦w®§¡AÅw¼ÖµL¤ñ¡A±j¼ÉªÌ¹²­Ë¡A¦A¤]µL¤H¨Ó´Û§Ú­Ì¤F¡C¡]ù¤K1921¡^¨ü³y¤§ª«¡A¤Á±æµ¥­Ô¯«ªº²³¤lÅã¥X¨Ó¡A¦]¬°¨ü³y¤§ª«ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡A¤£¬O¦Û¤vÄ@·N¡A¤D¬O¦]¨º¥s¥L¦p¦¹ªº¡A¦ý¨ü³y¤§ª«¤´µM«ü±æ²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ ¨î¡A±o¨ÉÏõ¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£¡C

1¡B¥þ¦a±o¦w®§¡]¥Á¤»26¡^¡C

2¡B¥þ¦a¨É¥­ÀR¡]­C¤­¤Q34¡^¡C

3¡B¤H¬ÒµoÁnÅw©I¡]¸Ö¤@¤G¤»13¡^¡C

4¡BªQ¾ð¡B­»¬f¾ðI¡G¦¹³B­É¥Î¦ÛµMª«ÀÀ¤H¤Æ¡]¤TÁÉ¥|¥|23¡^¡A «ü³Q¨È­z±°¨ú¤§ª«±oÄÀ©ñ¤F¡^¡A¡]¨È¤@11¡^¡C

5¡B²´¬Ý§A¡]¨È­z¡^±q¦¹¼³­Ë¡]µ²¤Ê¤@16¡^¡C

6¡B¦¹«á¦AµL¤H¤W¨Ó¬å¥ï§Ú­Ì¤F¡]¤ý¤U¤Q¤E23¡^¡C

¥|¡A²Ä911¸`  §¹¥þ¬O¿Ø¨ë¼»¦ýªº¸Ü¡A»¡¤Ú¤ñ­Û¤ý¤U¨ì³±¶¡ªº±¡§Î¡A»¡¡A§A¥H¬°¦Û¤v´Lºa¡A·Q¤£¨ì¦º¤F¤]­n¤U¨ì³±¶¡¡A¦Ó¥B³±¶¡¦]§A¨Ó¤F¤j¨üñv°Ê¨Óªï±µ§A¡A¨º¨Ç¦b¥@¦³¦a¦ìªº­º»â (­ì¤å¡§¤½¤s¦Ï¡¨¡A¦¹µü»P¡§ªª¤H¡¨¨Ã¥Î¡^¡A¤]¦b³±¶¡¦C¶¤Â÷¦ì¯¸ °_¨ÓÅwªï§A¡A¥L­Ì³£µo¨¥¹ï§A»¡¡G

1¡B§A¤]Åܬ°³n®z¹³§Ú­Ì¤@¼Ë»ò¡H¡]µ²¤Ü¤»20¡^¡C

2¡B§A¤]¦¨¤F§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤@¼Ë¤U¨ì¤F³±¶¡¨Ó¤F»ò¡H¡]¥Á¤Q¤» 30¡^¡C

3¡B§Aªº«Â¶Õ©Mµ^·æ¤§Án¡]«ü¨É¼Ö¡^¨ì¨º¸Ì¥h¤F©O¡H¡]µ²¤Ü¤»13¡^¡C

4¡B²{¦b·Q¤£¨ì§Aªº¦í³B¡A¤U­±¾Qªº¬OÂΡA¤W­±»\ªº¬O³I¡A °÷¨ü¤F°Õ¡I¡]§B¤Ü¤@26¡^¡C

¤­¡B²Ä1214¸`        «ü¥X¤Ú¤ñ­Û¤ý¼Y¸¨³±¶¡ªº­ì¦]¡G

¡]Ū¥»¬qÀ³¤TŪ(µ²¤Ü¤K1219¡^¼»¦ýªº°_·½»P¨ä²¥v¡^

A.²Ä12¸`©ú«G¤§¬P¡A¦­±á¤§¤l¡A³o§Î®eªìı¦n¹³«Ü¬ü¡A ¦]¼»¦ý¨ü³y¤§®É¬O¸t¼äªº¡A¨º¬O¨e¥H«á¦Û¥Ì¼Y¸¨¡A·í¦­±á¤Ó¶§ ¤@¥X¡A¬P¥ú´N§Y·t²H¤F¡C

¡]¡¨©ú«G¤§¬P¡¨©Ô¤B¤å¡¨ªZ¥[¤j¡¨Ä¶¥»Ä¶§@¡¨¸ô¦è¥±¡¨¡A¬Pªº·N«ä¥i¯à¦]¤Ú¤ñ­Û¤H«ôª÷¬P¡AºÙ¡¨¥ì¬I¥Lº¸¡¨·N¬°²³¥Í¤§¥À¡A±M¥q·R±¡¤Î¾Ôª§¡C¡^¦¹³B¥H©ú¬PÂl¸¨¤ñ³ë¼É¬F¸ÑÅé¡X¡X·í¥D­C¿q¦A¨Ó¡A­°Á{¨ìªÅ¤¤¡A¼»¥¹­n³QºL­Ë¦b¦a¤W¡]©¼«á¤@19¡^¡C

B.²Ä1314¸`  ¼»¦ý³QÕj­Ë¦b¦a¤Wªº­ì¦]¡G¡X¡X¨e¦³¤­­Ó¡§§Ú­n¡¨³o¤­­nªº¥Øªº¡A³£¬O­n¦V¯«ª§¦a¦ì¡Aª§Åv¶Õ¡Bª§´Lºa¡A§¹¥þ¼ÉÅS¨äź¶Æ¨g¦k¡C

1¡B§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡]­C¤­¤@53¡^¡C

2¡B§Ú­n°ªÁ|§ÚªºöÒ®y¡A²³¬P¥H¤W¡]©««á¤G4¡^¡C

3¡B§Ú­n§¤¦b»E·|ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªº·¥³B¡]¦ý¤K10¡^¡C

4¡B§Ú­n¤É¨ì°ª¶³¤§¤W¡]¤Ó¤Q¤@23¡^¡C

5¡B§Ú­n»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡]¦ý¤Q¤@36¡^¡C

¤»¡B²Ä15ÅÖ    ºM¦ýÀ³¨üªº³øÀ³¡X¡X¨eªºµ²§½¡C

A.²Ä15¸`  »¡¥X¤F¼»¦ýªº²×µ²¡A¨e¦p¦¹Åº¶Æ¨g¦k¡A²×¥²¼Y¸¨³±¶¡¡A¦Ó¥B¸¨¨ìµL©³§|¤¤ªº·¥²`³B¡A³o´N¬O¨eªºµ²§½¡]±Ò¤Ü23¡^¡C

B.²Ä1617¸`  ¨º¨Ç¤w¸g¦b¦aº»¸Ìªº¬Ý¨£ºM¦ý¨Ó¤F¡A³£«ÜÅå³Y¡A©w·ú¬Ý¨e¡A¯d·N¬Ý¨e¡A¹ï¨e»¡¡G

1¡B§A¤£¬O´¿¨Ï¤j¦a¾Ô§Ý»ò¡H¡]¸Ö¤Q¤K7¡^¡C

2¡B§A¤£¬O´¿¨Ï¦C°êñv°Ê»ò¡H¡]¸Ó¤G2122¡^¡C

3¡B§A¤£¬O´¿¨Ï¥@¬É¦p¦P¯î³¥»ò¡H¡]Ò­¤G3¡^¡C

4¡B§A¤£¬O´¿¨Ï«°¨¶¶ÉÂлò¡H¡]±Ò¤Q¤K18¡^¡C

5¡B§A¤£¬O¤£ÄÀ©ñ³Q¾Ûªº¤HÂk¦^»ò¡H¡]­C¤­¤Q33¡^¡C

C.²Ä1820¸` ³Íºqªº§ÀÁn¡A¤]´N¬O¤Ú¤ñ­Û¤ýªº²×µ²¡C

¥»¤p¬q¥ý»¡´¿³Q¨e­¢®`ªº¦C°ê§g¤ý¦º¤F¡A¦º«á¦³¤H¦¬«Í¡A¤]¦³¦nªº®I¸®¡A³£¦³¦Û¤vªº³±¦v¡]¼X¹Ó¡^ºaÄ£¦wºÎ¡AµM«áŨ¥X¤Ú¤ñ­Û¤ýªºµ²§½¡A¦º«á«ÍÅé³Q©ß±ó¡A¤£±o¤J¦Û¤vªº¼X¹Ó¡A¬Æ¦Ü«á¸Ç¤]¥²¥Ã»·µ´Äò¦p¦¹¡C

1¡B¦]¬°§A³Q©ß±ó¡A¤£±o¤J§Aªº¼X¹Ó¡G

a.¦n¹³¥iÀJ¤l¡]µ²¤Q¤@21¡^¡C

b.¥H³Q±þªº¤H¬°¦ç¡]§B¤Ê¤@19¡^¡C

c.³Q¤M¨ë³z¡]¸Ö¤Ê¤C15¡^¡C

d.¹³³Q½î½ñªº«Í­º¤@¼Ë¡]­C¤Ü¤»30¡^¡C

2¡B¦]¬°§A±Ñ壊§Aªº°ê¡A±þ¼®§Aªº¥Á¡G

a.¤£±o»P§g¤ý¦P¸®¡q­C¤Ü¤G 19¡^¡C

b.´c¤H«á¸Çªº¦W¡A¥²¥Ã¤£´£»¡¡]§B¤Q¤K19¡^¡C

¤T¡B²Ä2123¸` ¯«·À¤Ú¤ñ­Ûªº¦®·N¡C

¤@¡B²Ä21¸` ´c¤H»s³y¸oÄ^¡A¯«´N­n¹w³Æ±þ¼®¥L³s¤Î¥Lªº¤l®]¡A§K±o¥L¿³°_¨Ó¤F ¡Aº×©µ¹M¦a¡]¤Ó¤Ü¤T35¡^¡C

¤G¡B²Ä2223¸`   ¯«¿Ë¤f»¡ªº¸Ü¤@¤@¦³¤T¦¸¡§¸U­x¤§­C­C©MµØ»¡¡¨¡C

1¡B¯«¥²¿Ë¦Û¿³°_§ðÀ»¥L­Ì¡]¸Ö¤E6¡^¡C

2¡B°Å°£¤Ú¤ñ­Ûªº¦W¸¹¡]½e¤Q7¡^¡C

3¡B°Å°£¤Ú¤ñ­Û©Ò³Ñ¾lªº¡]¡G§B¤Q¤K19¡^¡C

4¡B°Å°£¤Ú¤ñ­Û©Ò¦³ªº«á¸Ç¡]³s¤l±a®]¡^¡]­C¤­¤@62¡^¡C

¤S¥[¥H§Î®e¡G

1¡B¨Ï¤Ú¤ñ­ÛÅܬ°½b½Þ©Ò±o¡]·N¬°¦º¤`¤§«e尙­n¨ü¨ëµh¤§¶Ë¡^¡]µf¤@¡C

2¡B¨Ï¤Ú¤ñ­ÛÅܬ°¤ô¦À¡]­ì¤åªh¿A¤§¦a¡A¹³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤§Åܬ°ÆQ®ü¡^¡]­C¤Q¥|3¡^¡C

3¡B¥Î·À¤`ªº±½©ª±½²b¥L¡A¤£¯d¤l®]¾lºØ¡A¥Ãµ´«á¸Ç¡B¡]½e ¤Ü¤@7¡^¡C

¸v¡B²Ä2427¸`   ½×¯«°£·À¨È­z¤H¡C

¦³Ãö¹w¨¥°£·À¨È­z¤H¡A¦b¥»®Ñ²Ä¤Q³¹¤¤¤v¦³½×­z¡A²{¦b¦b¹w¨¥¯«°_»}¼f§P¦C°ê¤§¤¤¡A­«·s´£°_¦Ó¤w¡C

¨È­z¤H¹wªíºM¦ý­ÉµÛ¥@¤HÁҨ¦Ê©mªº¶Õ¤O¡A¥L­Ì¬O­W®`¦Ê©mªº¤u¨ã¡C

¤@¡B²Ä2425¸`  ¬O¯«°_»}¦V­±¤H©Ò©wªº¦®·N¡C

1¡B¯««ç¼Ë·Q¡A¨Æ´N«ç¼Ë¦¨´N¡]¸Ö¤@¤­3¡^¡C

2¡B¯««ç¼Ë©w·N¡A¨Æ´N¥²µM·Ó¼Ë¦¨¥ß¡]¸Ö¤@¤T¤­6¡^¡C

 ¤°»ò¨Æ©O¡H

1¡B¦b§ÚªÀ¥´§é(ÁɤQ12)¡C

2¡B¦b§Ú¤s¤W±N¨È­z¤H½î½ñ¡]­C¤­¤Q18¡^¡C

3¡B¨Ï¨È­z¤H¥[¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤Wªº³m¡A¥²Â÷¶}¥L­ÌªºªÓÀY¡]ÁɤE4¡^¡C

4¡B¨Ï¨È­z¤H¥[¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤Wªº­«¾áÂ÷¶}¥L­ÌªºªÓÀY(ÁÉ ¤Q 27¡^¡C

¤G¡B²Ä26¸`  ¸ÑÄÀ«e­±¯«°_»}©Ò©w¦®ªºª«¥ó´N¬O¥þ¦a¡A´N¬O¸U°ê¡A¤Z³Q¼»¦ý©Ò§Q¥Î¡A¬°ÁÒ¨î¤Î­W®`¥H¦â¦Cªº¤@¨Ç¤H¡C

¤T¡B²Ä27¸` »¡¯«¬JµM©w¤F¦®·N¡AÍ¢¶Ç¼f§Pªº¤â¤w¸g¦ù¥X ¨Ó¤F¡C

1¡B½Ö¯à¼o±ó©O¡H¡]¸Ö¤Ê¤T11¡^¡C

2¡B½Ö¯àÄdªý©O¡H¡]¦ý¥|35¡^¡C

3¡B½Ö¯à®¾¦^©O¡H¡]§B¤E12¡^¡C

¥î¡B²Ä2832¸`   ¹w¨¥«D§Q¤h¤H¥²¨ü­«¨a¡C

¯«¥H«D§Q¤h¤H¹wªí¼»¦ý¡A°g´b¯«¦Ê©mªº¤u¨ã¡A¦]¬°«D§Q¤h¤H¤¤¥Rº¡¤FªF¤èÆ[¥üªº´c«U¡A«ô°¸¹³¤§­·¬Æ²±¡]¤T¨£¥»®Ñ²Ä¤G³¹5 9¡^¡C

¤@¡B²Ä28¸` ¹w¨¥ªºÀq¥Ü¬O¦b¨È«¢´µ¤ý¾r±Yªº¨º¤@¦~¡A¨È«¢´µ¤ý¦b«n°êµS¤j½Ñ¤ý¤¤¬O¤@¦ì´c¤ý¡]¤ý¤U¤Q¤»14¡^¡A¥Lªº ¦æ¬°´X¥G¨Ï«n°ê´£¦­·À¤`¤@¦Ê¥|¤Q¦~¡A·í®É¨È­z¤ý­¼¥´³Ó¥_¤è ¥H¦â¦C°ê¤§¶Õ¡AÁp¦X¨ÈÅÓ¤ý¶i§ðµS¤j¡A«D§Q¤h¤H¦b®Ç·Q°½¨úº® ¯Î¤§§Q¡A¯«¹w¥ýĵ§i«D§Q¤h¤H¡C

¤G¡B²Ä29¸` ¯«¦V«D§Q¤h¥þ¦aĵ§i¡C

²{¦b¨È­z¥û¬½¡A¤£¤[¨È­z´N­n§éÂ_¤F¡A¦ýÄ~°_ªº¤ñ¨È­z§ó¬½¬r¡A§A­Ì¤£­n¥H¬°À»¥´¥H¦â¦Cªº§ú§éÂ_¤F¡A§A­Ì´N¥i¥H­¼¾÷°_¨Ó§@´c¡A±q³Dªº®Ú¥Íªº¤ñ³D§ó¬r¡A¤õµKªº­¸Às¡A¤]¬Oªí·L¼»¦ýªº¡A´N¬O¤Ú¤ñ­Û¡C

1¡B«D§Q¤h¤H¥þ¦a°Ú¡X¡X«ü«D§Q¤h¤H©M¥L­Ì¬Û¦P¤@Ãþªº¤H(®Ñ¤Q¤T3¡^¡C

2¡B¤£­n¦]À»¥´§Aªº§ú§éÂ_´N³ß¼Ö¤@¤@¤£­n¥H¬°¨È­z¶É­Ë¤F¡A§A¥i­¼¾÷¦Ó°_¡]µ²¤Ü¤­15¡^¡C

3¡B¦]¬°±q³Dªº®Ú¥²¥Í¥X¬r³D¡X¡XÄ~°_ªº¤Ú¤ñ­Û¤@¼Ë§@´c (¥N¤U¤Ü¤»6¡^¡C

4¡B¨e©Ò¥Íªº¬O¤õµKªº­¸Às¡X¡X¨e­Ìªº¬°®`¡A¤ñ«eªÌ§ó¬Æ (¥Ó¤K15)¡C

¤T¡B²Ä3031¸`      ¯«ªº«Å§i¤@¤@¹ï³o¨Ç¬J´c¤S¬rªº¤H¡A¯«­n¥HÄȯîªv¦º¥L­Ì¡Aº«©³®ø·À¡A¨Ï¨e¤£¯à¦b¦a¤W¥Í¦s¡A¤]¤£±o ¦b¦a¤W«Ø°ê«×¡C

A.¿ï¥Á¥²«O¥þ¡C

1¡B³h´H¤Hªºªø¤l¥²¦³©Ò­¹¤@¤@¥H¦â¦C¥²¦³¾l³Ñ¤§¥Á¡]À± ¤­7¡^¡C

2¡B½a¥F¤H¥²¦wª×^¥Á¤´¥i¥­¦w´ç¹L¡]¦ó¤G18¡^¡C

B.«D§Q¤h¤H¥²®ø·À¡C

1¡B§Ú¥²¥HÄȯîªv¦º§Aªº®Ú^§A¤£¯à¥Í¦s¡]µf¤G5¡^¡C

2¡B§A©Ò¾l³Ñªº¥²³Q±þ¼®¤@º«©³ªº³Q®ø·À¡]­y57¡^¡C

C.®a»P°ê¥þ·´¡C

1¡Bªù­þ¡IÀ³·í«s¸¹¤@«ü®a«Ç³Q·´¡]¡G­C¤Ü¤G  1214¡^¡C

2¡B«°°Ú¡IÀ³·í©I³Û¤@«ü°ê«×Ãø«Ø¡]¡G­C¤Ü¤G  10¡^¡C

3¡B«D§Q¤h¥þ¦a°Ú¡I³£®ø¤Æ¤F¤@³£¤£¯à¦s¦b¡]³Ð¤Q10¡^

4¡B¦]¬°¦³·Ï±q¥_¤è¥X¨Ó¤@¤@«ü¨È­z¦æ­x´­°_ªº¹Ð¤g¡]­C ¤@14¡^¡C

5¡B¥L¦æ¥î¤¤¨ÃµL¶Ã¶¤ªº¤@´y­z¼Ä­x±j²±¡]Áɤ­27¡^¡C

¥|¡B²Ä32¸` Á`µª«D§Q¤h¤H¡X¡X¯«¥²«OÅ@­C¸ô¼»§N¡C

1¡B¥i«ç¼Ë¦^µª¥~¨¹ªº¨ÏªÌ¡]ÁɤʤC9¡^¡C

2¡B¥²»¡¡A­C©MµØ«Ø¥ß¤F¿ü¦w(¸Ö¤K¤C5¡^¡C

3¡BÍ¢¦Ê©m¤¤ªº§x­W¤H¥²§ë©b¦b¨ä¤¤¡]¶®¤G5¡^¡C

¢w¢w Á®a¾ð¡m¥HÁɨȮѬdŪ¡n

 

¡i©ú«G¤§¬P¼Y¸¨¡]¤Q¥|1¡ã32¡^¡j

   ¤@¡B¹w¨¥¦b¤Ú¤ñ­Û¶ÉÂФ§«á¡A¯«ªº¤l¥Á±N·|»X¯«¼¦«ò¡AÂk¦^¥»¦a¡]1¡ã2¸`¡^

   ¤G¡B¤@­º½×¤Î¤Ú¤ñ­Û§g¤ýªº¸Öºq(3~23¸`)

         1.¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¬O¦p¦ó´ÛÀ£¡B±j¼É¡BÁÒ¨î¡B§ðÀ»¡B¹G­¢§O°ê(4~6¸`)

         2.¥Lªºµ²ªG±~ºG¡G¤U¨ì³±¶¡¡]11¡B15¸`¡^

         3.¤£±o¤J¼X¹Ó¡B¤£±o»P§g¤ý¦P¸®¡]18¡ã20¸`¡^

   ¤T¡BÃö©ó¨È­zªº¥t¤@¤p¬q¡A­«ÂI¦b¯«¥²¦¨´NÍ¢©Ò©w·N¤§¨Æ(24~27¸`)

   ¥|¡B«D§Q¤h¤H¡AÁöµM¤£¨üµS¤j¤zÂZ¡A«o¦³¥_¤èªº¼Ä¤H¨ÓÀ»¥´(28~32¸`)

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i²Ä¤Q¥|³¹ºõ¥Ø¡j

³ü¡B²Ä¤@¥HÁɨȡG§g¤ýªº«H®§ 1:1-37:38

¤T¡B¥þ¥@¬É³£¦b¯«ªº¤â¤¤ 13:1-27:13

   ¡]¤@¡^¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº¹w¨¥ 13:1-14:27

         3.¯«­nÅý¥H¦â¦C¤HÂk¦^¥»¦a¡AÅý¥L­Ì­«·s¦¨¬°¯«ªº¿ï¥Á¡C 14:1-2

         4.½×¤Ú¤ñ­Û¤ý¤§ºq 14:3-21

               (1)¦]¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¤§¦º¡A¥þ¦aÅw©I¡A±o¨É¦w®§¡C 14:3-8

                (2)¤Ú¤ñ­Û¤ý¤U¨ì³±¶¡¡AÅå°Ê³±¶¡¡C 14:9-11

                (3)·P¹Ä¤Ú¤ñ­Û¤ý¥Ñ¤Ñ¼Y¸¨¡B¤U¨ì³±¶¡¡A¤£±o¦p¦P§g¤ý¤@¼Ë³Q¦w¸®¡C14:12-21

         5.µ²½×¡G¯«¤@©w­n°Å°£¤Ú¤ñ­Û¡A¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡C 14:22-27

   ¡]¤G¡^¹ï«D§Q¤hªº¹w¨¥ 14:28-32

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¯«¬O¤½¸qªº  ¥HÁɨȮÑ14³¹¡j

   ¤@丶Äݯ«¤§¤H¥²Âk¦^14:1-3

   ¤G丶¸o´c¤§¤H¥²°£·À14:4-7

   ¤T丶¶Ë¤H¤§¤H¥²Õæ°d14:8-11

   ¥|丶ź¶Æ¤§¤H¥²¼Z¸¨14:12-15

   ¤­丶´Ý§Ô¤§¤H¥²©ß±ó14:16-21

   ¤»丶¼Ä¯«¤§¤H¥²°Å°£14:22-23

   ¤C丶¥[­W¤§¤H¥²½î½ñ14:24-27

   ¤K丶¦Û¼Ö¤§¤H¥²¯î²D14:28-32

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i¥HÁɨȮѲÄ14³¹¼»¦ý­I«q¡j

©ú«G¤§¬P

¦­±á¤§¤l

¤@¡B¿ï¥Á­«Âk¬G¤g

¤G¡B»µºq¤Ú¤ñ­Û¤ý

¤T¡B«D§Q¤h¨ü¼f§P

1.¼¦«ò¶®¦U

2.¥²¦A´z¿ï

3.¦A¥ß¬°°ê

1.¥þ¦a¥­ÀR

2.³±¦v¦wºÎ

3.¦ºµL¸®¨­

1.¤õµK­¸Às

2.±q¥_¤è¨Ó

3.²×¥²³Q·À

±i§Ó·s¡m¥HÁɨȮѤÀ³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¤Q¥|³¹  ¼»¦ý¼Z¸¨¡j

1) ¥H¦â¦CÂk¦^¥»¦a¡B1/3

2) §ú§éÂ_¥þ¦aÅw©I¡B4/7

3) ¤Ú¤ñ­Û¤ýªº®¾ºq¡B8/11

4) Åº¶ÆªÌ¼Z¸¨³±¶¡¡B12/15

5) ³Q©ß±ó¤£±o¤J¹Ó¡B16/20

6) ¤Ú¤ñ­Û¦W¸¹°Å°£¡B21/22

7) ¨È­z¤H¥²³Q½î½ñ¡B24/27

8) «D§Q¤hÄȯî¼f§P¡I28/32

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G 1 ¯«¾Ì·O¼¦´_¿³¥H¦â¦C¡C4 ¥L­Ì¥H³Ó§Qªº«ººAÂIµû¤Ú¤ñ­Û¡C24 ¯«°w¹ï¨È­zªº¦®·N¡C29 ĵ§i«D§Q¤h¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n