¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤ»¤Q¤T³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iÁɤ»¤Q¤T1¡ã4 <syncBible ref=ÁÉ63:1-4>¬õ¦çªA¦b³o¸Ì¦³¦ó¶H¼x¡H¡j

    ¥HªFÁöµM»P¥H¦â¦C¦³¦@¦Pªº¯ª¥ý¥H¼»¡A¦ý¤´¬O¥H¦â¦Cªº±J¼Ä¡]°Ñ³Ð¤G¤Q¤­23¡^¡C¥HªF¦b¥H¦â¦C¾D¨ü³Â·Ðªº®É­ÔÁ`¬O©¯¨a¼Öº×¡C³o¤@¬q¸¨¤¤´y¼g¦b­C¸ô¼»§N«°Àð¤Wªº¦u±æªÌ¡A¬Ý¨£¥HªF¤H¹Gªñ®É¡A®`©È¨º¨­¬ï¬õ¦â¦ç³T¥¿¦b«ü´§¶i§ðªº¥HªF¤ý¡C¦ý³Ì²×¨­µÛ¦å¬Vªº¦ç³Tªº¥D½î½ñ©M·o·´¤F¥HªF¡Cªi´µ©Ô¬O¥HªFªº¤@­Ó«°É]¡C¡]°Ñ¼¯¤@11¡ã12¡F«X10¡ã11¡Fº¿¤@2¡ã4¤¤¨ä¥L¤Ï¹ï¥HªFªº¹w¨¥¡^¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iÁɤ»¤Q¤T8¯«ªº¦Ê©m¡j¡u¥L­Ì¸ÛµM¬O§Úªº¦Ê©m¡A¤£¦æµê°²ªº¤l¥Á¡C¡v

¡@¡@¦b¤H»P¤H¥æ©¹ªº¹Lµ{¤¤¡AÃø§K·|µo²{¡A­ì¨Ó¸Û¤ß¬Û°UªºªB¤Í¡A³ºµM¬Oµê±¡°²·N¡C¨º¬O¦h»òµh¤ßªº¨Æ¡I¦³½ÖÄ@·N¹J¨£¡H³s³Ìµê°²ªº¤H¡A¤]Ä@·N§O¤H¹ï¥L¸Û¹ê¡C
¡@¡@¯«¬O§¹¥þ«H¹êªº¡CÍ¢ÁöµMª¾¹D¤Hªº¥»¬Û¡A«o¤´µM¹ïÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H¬I®¦¡C

¡@¡@Í¢»¡¡G¡§¥L­Ì¸ÛµM¬O§Úªº¦Ê©m¡A
¡@¡@¤£¦æµê°²ªº¤l¥Á¡C¡¨
¡@¡@³o¼Ë¡AÍ¢´N§@¤F¥L­Ìªº±Ï¥D¡C
¡@¡@¥L­Ì¦b¤@¤Á­WÃø¤¤¡AÍ¢¤]¦P¨ü­WÃø¡F
¡@¡@¨Ã¥BÍ¢­±«eªº¨ÏªÌ¬@±Ï¥L­Ì¡C¡]Áɤ»¤T¡G8-9¡^

¡@¡@¬Ý³oùتº°O¸ü¡A¯«¦b©M¤H¥´¥æ¹Dªº®É­Ô¡A¥þµM¤£¥[¹w¨¾¡A¦h»ò¤Ñ¯u¡A¬Û«H¤£¥i«Hªº¤H¡IÍ¢¤£¥h¬d¦Ò¤Hªº«H¥Î°O¿ý¡A¤£¥h§ä´X­Ó¨£ÃÒ¤H¡A¾á«O¤H¡A¬Æ¦Ü¨S¦³Â½¬dÍ¢¦Û¤vªº±bï¡A´N¤U¤F¡§¥L­Ì¤£·|­t§ÚÄF§Ú¡¨ªºÂ_»y¡A»¡¡G¡§¤£¦æµê°²ªº¤l¥Á¡¨¡IÁÙ¦³¤ñ³o­Ó§ó»·Â÷¨Æ¹êªº¶Ü¡H¤H´N¬Oµ½©ó¦æµê°²¡C¦b³\¦h®É­Ô¡A¯«¦n¹³¹H­IÍ¢ªº¥þª¾¡A³ºµM·|¹ïÄÝÍ¢ªº¤Hè¤ß¬Û°U¡Fµ¥¨ì¤H§â¨Æ±¡¿ìÁV¤F¡A©Î²{¥X®¯°fªº´c©Ê´c¦æ¡A¯«¤~¨Ó¥[¥H¸É±Ï¡A¦¬¬BÄêÅu¤l¡CÃø¹D¯«¤£¡§¦­ª¾¦p¦¹¡¨¡A¨º¤S¡§¦ó¥²·íªì¡¨¡H
¡@¡@³o¦h»ò¹³­C¿q©Ò»¡¤ñ³ë¤¤ªº¤÷¿Ë¡C·í®ö¤l¦V¦Ñ¤H®a­n¨D¤À®a²£ªº®É­Ô¡A¤÷¿Ëª¾¹D¥Lªº¨à¤l·|§@¥X¬Æ»òµ²ªG¡A«o¤´µM¤À¤F®a²£µ¹¥L¡C¤÷¿Ëª¾¹D¥Lªº°ÝÃD¡A¤]¹w³Æ¤F¥LªºÂk¦^¡A©Ò¥H»·¦b®aªù¥H¥~±æ¥L¦^¨Ó¡C¤÷¿Ë¬°¬Æ»òÅý¥L¬y®ö¡A´§ÀN°]²£¡H¬O­n±o¦^¤@­Ó¯u¹ê®¬§ïªº¨à¤l¡C¡]¸ô¤@¤­¡G11-24¡^
¡@¡@¯«ª¾¹D¥H¦â¦Cªº±ÑÃa¡A¦ýÍ¢ÁÙ¬O´z¿ï¤F¶®¦U¡]ù¤E¡G13¡^¡C¯«³y´N¥H¦â¦C¤H¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¦]Í¢ªº·O·R©MÂײ±ªº¼¦¼§¡AÍ¢´z¿ï¤F¥H¦â¦C§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡F¦bÁÙ¨S¦³¶i¤JÀ³³\¤§¦a¥H«e¡A´N§h©JÍ¢ªº¹²¤H¼¯¦è§@ºq¡A¹w¨¥¥L­Ìªº­I°f»P¥¢±Ñ¡]¥Ó¤T¤G¡G1-43¡^¡C©Ò¥H¯«©_§®ªº±Ï®¦¡A¤£¬O¸É±Ï¡A¦Ó¬OÍ¢ªº¹w©w¡F¦b¨È§B©Ô¨uÁÙ¨S¦³¨à¤lªº®É­Ô¡A¯«´N»P¥L¥ß¬ù¡A»¡¨ì¡§§Aªº«á¸Ç¥²±H©~§O¤Hªº¦a¡A¤SªA¨Æ¨º¦aªº¤H¡K«á¨Ó¥L­Ì¥²±aµÛ³\¦h°]ª«¡A±q¨ºùئa¥X¨Ó¡C¡¨¡]³Ð¤@¤­¡G13-14¡^³o¯u¬O¶W¹L¤H²z¸Ñªº¶ø¯µ¡C
¡@¡@¥i±¤¡A§Ú­Ì¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¹ï¯«¤£¸Û¹ê¡A¶d­t¤F¯«ªº¸t·R¡C¦ý¯«Á`¤£·|¹ï§Ú­Ì¥¢±æ¡AÍ¢ªº·O·R¤£§ïÅÜ¡AÍ¢»P§Ú­Ì¦P¨ü­WÃø¡A¹ï§Ú­Ì¦³¬ß±æ¡A±Ï§Ú­Ì¨ì©³¡A¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡C

<syncBible ref=ÁÉ63:10>

¡iÁɤ»¤Q¤T10  ªñ¨Ó§Ú¦³¨S¦³®¯°f¯«¡A¨Ï¸tÆF¾á¼~¡H¡jÅý¸tÆF¶Ë¤ßªº¬O§Ú­Ì¤Ï§Ü©M¤£¶¶±qÍ¢ªº±a»â¡C¥HÁɨȴ£¨ì¸tÆFªº¤u§@¤ñ¬ù¤¤¨ä¥L§@ªÌ³£¦h¡CÃö©ó¸tÆFªº´d¶Ë¨£¥H¥±©Ò®Ñ4³¹28¦Ü32¸`ªºµù¸Ñ¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÁɤ»¤Q¤T14¡j¡u­C©MµØªºÆF¨Ï¥L­Ì±o¦w®§¡C¡v

³o¦b¤Ú°Ç¤h©Z¬O¤È¥¿ªº¤é¥ú¡A¶§¥ú¦p¤õ½b¤@¯ë®g¦A°®Àꪺ¨F¤g¤W¡AÅαo¦n¦ü¤õÄl¤@¯ë¡A¦b¨ºÃ䦳«C­a¸­¥Íªº³±²D¤p·Ë¡AÁٳѦ³Â×´Iªº¯ó­ì¡A¦b¤sªúªº³±¼v³B¤´¤@¤ù«C¯ô¡C¨º¬O¸s´I®§¾Í¤§³B¡A¨e­ÌÀHµÛ³±¼vªuµÛ¤sÃ䨫¥h¡A¦YµÛ¹à¯ó¡C¤]¦b¤j¾ð½®¤U½ö¤U¡A¦b®Ç¦³²M²Dªº¤s¬u¬y¹L¡C¥HÁɨȥH³o´º¶H¨Ó´yø¯«±aÍ¢ªº¦Ê©m¸g¹LÃm³¥¡A¨Ï¥L­Ì¦p°¨¨«¦bÃm³¥¡A¤£¦Ü²Ì¶^¡A³Ì«á¨ì¹F­{«n¬ü¦a¡C

¤÷¯«®¦«Ý§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡C¸Õ±´¦p¨ü¼öªº¤é³£¦b§Ú­Ì¥|©P¡A¥@«Uªºª§§Qª§Äv¤]¥O§Ú­Ì¹½·Ð¡C¦ý¬O¯«©Ò·Rªº¦³¤@­ÓÁô¯µ±K³B¡A¦b«C¯ó¦a³±²D¤§³B¡A¥Ñ¯«ªºªe¬yÄé¡A¦b¼Ð°O¤W­±¡A§Ú¨Ï§A±o¦w®§¡C

§Ú­Ìª¾¹D§A«H¾a¤÷ùÚ¤[ªº·R¡A´N¥i¥H±oµÛ¦w®§¡A¯«ªºÆF¨Ï§Ú­Ì±o¦w®§¡A³o¥y¸Ü«Ü¦³¤O¡Aªí©ú·R¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A³o´X¥G¬O±j­¢§Ú­Ì¦w®§¡A¯«°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦w®§¦a½ö¤U¡A¬ù§B»¡¯«½ç¤H¦wÀR¡A½Ö§ä³Â·Ð©O¡H´M¨D¦wÀR¬OÍ¢ªº®¦½ç¡A¦bÍ¢®ÇÃ䦳¦w®§¤§©Ò¡A¦³¤s¼v¤§¤U¡A¦³Í¢¬ÝÅUªº§C¨¦¡A¤ß¯«¤£©wªº¥i¨É¥­¦w¡A§A´M¨D§a¡I¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

<syncBible ref=ÁÉ63:15-64:7>

¡iÁɤ»¤Q¤T15~¤»¤Q¥|7  ¥H¦â¦C¤HÁöµM©Úµ´¥ýª¾¡A¥L¤´¬°¥L­Ì¨D¼¦¼§¡A§Ú¤]¥i¥H¦p¦¹¦æ¶Ü¡H¡j¥HÁɨȥNªí¨º¨Ç«H¹ê¦Ó³Q¦s¯d¤U¨Óªº¤H¦V¯«¨D¨â¥ó¨Æ¡R¦V¥L­Ì¬I·Å¬X©M¼¦¼§¡AÃg»@¥L­Ìªº¼Ä¤H¡C¦b¥HÁɨȴ£¥X³o¨Ç­n¨D¤§«e¡A¥L¦CÁ|¤F¥D¹L¥h©Ò¬Iªº®¦´f¡A¨Ã´£¿ô¥D¦b¹L¥hªº¤é¤l¸Ì©Ò¬Iªº¼¦¼§¡]63:7-14¡^¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

¸g¤åÀq·Q¡G¥HÁÉ¨È®Ñ 63

7 §Ú·ÓµÛ­C©MµØ¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¤@¤Á¡A´£»¡­C©MµØªº·O·R¡A­C©MµØ¥iºÙ¹|ªº¨Æ¡A©M¥L½çµ¹¥H¦â¦C®aªº¤jºÖ¡A´N¬O·ÓµÛ¥Lªº¼¦¼§©MÂײ±ªº·O·R¬°¥L­Ì§@¦¨ªº¡C

8 ¥L´¿»¡¡G¡§¥L­Ì¯u¬O§Úªº¤l¥Á¡A¤£¦æµê°²ªº¨à¤l¡¨¡A©ó¬O¡A¦b¥L­Ìªº¤@¤Á­WÃø¤¤¡A¥L´N§@¤F¥L­Ìªº¬@±ÏªÌ¡C

9 ¥L¤£¦A¬O¼Ä¹ïªÌ¡A¨Ã¥B¥L­±«eªº¨ÏªÌ¬@±Ï¤F¥L­Ì¡C¥L¥H¦Û¤vªº·R©M¼¦¼§±ÏÅ«¤F¥L­Ì¡F¦b¥j®Éªº¤@¤Á¤é¤l¡A¥L­I­t¥L­Ì¡AÃh©ê¥L­Ì¡C

10     ¥i¬O¡A¥L­Ì³ºµM®¯°f¡A¨Ï¥Lªº¸tÆF¼~¶Ë¡F©Ò¥H¥LÂà§@¥L­Ìªº¤³¼Ä¡A¿Ë¦Û§ðÀ»¥L­Ì¡C

11     ¨º®É¡A¥L­Ì·Q°_¥j®Éªº¤é¤l¡A´N¬O¼¯¦è©M¥Lªº¤H¥Áªº¤é¤l¡A»¡¡G¨º§â¤H¥Á©M¥L¦Ï¸sªºªªªÌ±q®ü¸Ì»â¤W¨Óªº¡A¦b­þ¸Ì©O¡H¨º§â¦Û¤vªº¸tÆF­°¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¡A¦b­þ¸Ì©O¡H

12     ¨º¨Ï¦Û¤vºaÄ£ªº»HÁu¦b¼¯¦èªº¥kÃä¦æ¨«¡A¨º¦b¥L­Ì­±«e§â¤ô¤À¶}¡A¬°­n«Ø¥ß¥Ã»·ªº¦Wªº¡A¥L¦b­þ¸Ì©O¡H

13     ¨º±a»â¥L­Ì¨«¹L²`®ü¡A¹³°¨¨«¹LÃm³¥¤@¼Ë¡A¨Ï¥L­Ì¤£­P¶^­Ëªº¡A¦b­þ¸Ì©O¡H

14     ­C©MµØªºÆF¨Ï¥L­Ì±o¤F¦w®§¡A¦n¹³¬¹¯b¤U¨ì¤s¨¦¡F§A¤]³o¼Ë¤Þ¾É§Aªº¤H¥Á¡A¬°­n«Ø¥ßºaÄ£ªº¦W¡C

¨D¥D««ÅU

15     ¨D§A±q¤Ñ¤W««ÅU¡A±q§A¸t¼ä¡BºaÄ£ªº©~©ÒÆ[¬Ý¡C§Aªº¼ö¤ß©M§Aªº¤j¯à¦b­þ¸Ì©O¡H§A·R¤ßªº¦P±¡©M¼¦¼§¦V§Ú¤î¦í¤F¡C

16     ¨È§B©Ô¨uÁöµM¤£»{Ãѧڭ̡A¥H¦â¦C¤]¤£©Ó»{§Ú­Ì¡A¦ý§A¬O§Ú­Ìªº¤÷¡C­C©MµØ°Ú¡I§A¬O§Ú­Ìªº¤÷¡A±q¥å¥j¥H¨Ó¡A§Aªº¦W¦r´N¬O¡§§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡¨¡C

17     ­C©MµØ°Ú¡I§A¬°¬Æ»ò¨Ï§Ú­Ì¨«¿ù¡AÂ÷¶}§Aªº¹D¸ô¡H¨Ï§Ú­Ìªº¤ß­èµw¡A¤£·q¬È§A©O¡H¨D§A¬°§A²³¹²¤Hªº½t¬G¡A¬°§A²£·~ªº¦U¤ä¬£ªº½t¬G¡A¦^¤ßÂà·N§a¡I

18     §Aªº¸t¥Á¤£¹L¼È®É±oµÛ§Aªº¸t©Ò¡A§Ú­Ìªº¼Ä¤H¤w¸g½î½ñ¤F§Aªº¸t©Ò¡C

19     §Ú­Ì¦¨¤F¦n¹³§A±q¥¼ªv²z¹Lªº¤H¡A¤S¹³¥¼´¿±oºÙ¬°§A¦W¤Uªº¤H¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

¥L¤£¦A¬O¼Ä¹ïªÌ¡A¨Ã¥B¥L­±«eªº¨ÏªÌ¬@±Ï¤F¥L­Ì¡C¥L¥H¦Û¤vªº·R©M¼¦¼§±ÏÅ«¤F¥L­Ì¡F¦b¥j®Éªº¤@¤Á¤é¤l¡A¥L­I­t¥L­Ì¡AÃh©ê¥L­Ì¡C¥HÁÉ¨È®Ñ 63:9

 

Æg¬ü¸t¼ä¯u¹êªº¥Ã«í¤§¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C§Ú­Ì­n¥Ã»·ºq¹|祢ªº·O·R¡A¥@¥@¥N¥N¥Î¤f¡B¥Î¤ß¡B¥ÎÆF¨Ó¶Ç´­祢ªº«H¹ê©M祢©_§®ªº§@¬°¡C祢¦³¤j¯àªº»HÁu¡A祢ªº¤â±j¦Ó¦³¤O¡A祢Åv¯àªº¥k¤â°ªÁ|¡A¤½¸q©M¤½¥¿¬O祢Ä_®yªº°ò¦¡A·O·R©M«H¹ê¦æ¦b祢«e­±¡C

·PÁ¤Ѥ÷¡A祢¦h¦¸´£¿ô§Ú­Ì¤£¥i¹H­IÂ÷±ó祢ªº»|©R¡A§_«h祢·|¥Î§ú³d»@§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A¥ÎÃ@³d»@§Ú­Ìªº¸oÄ^¡CµM¦Ó祢¥²¤£±q§Ú­Ìªº¨­¤W¦¬¦^祢ªº·O·R¡A祢¦n¹³®¦·Oªº¤÷¥À¡A¦b¯f­«ªº¨à¤k¨­®Ç¦u±æ¡C祢¨S¦³ºJ±ó¸g±`¥Ç¸oªº¤l¥Á¡A±o¸o祢ªº¨à¤k¡A祢·R§Ú­Ì¡A´N·R§Ú­Ì¨ì©³¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¬O¤Ñ¤÷Â×´Iªº®¦·O¡B¼¦¼§¡B¬üµ½©M«H¹êªº¯u¹³¡C祢¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¯à¬°祢§@¬Æ»ò¡A¤]¤£¬O§Ú­Ì§@¤F¬Æ»ò¦n¨Æ©Î¸q¨Æ¡A¤D¬O¥þµM·ÓµÛ祢ªº¼¦·R¡A¥s§Ú­ÌÂǵۤô©M¸tÆFªº§ó·s¡A­«¥Í§Ú­Ì¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì­±¹ï¬Ì±¡©Ò±a¨Óªº¤@¤Á½ÄÀ»¡A¤Ñ¨a¤Hº×¤£Â_·n¾Ù§Ú­Ìªº«H¤ß¡A§Ú­Ì§Ñ°O¤j¤s¥i¥H®¿¶}¡A¤p¤s¥i¥H¾E²¾¡A¦ý祢ªº·O·R¥Ã¤£Â÷¶}§Ú­Ì¡A祢¥­¦wªº¬ù¤]¤£®¿²¾¤o¨B¡C­ì½Ì§Ú­Ì¨S¦³±`¦b祢¸Ì­±¡AÅý祢ªº¸Ü¤]±`¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¦ý§Ú­Ì«o­n¨D祢«ö§Ú­Ìªº®É¶¡ªí¡B§Ú­Ìªº¤è¦¡¡B©M§Ú­Ì´Á±æªºµ²ªG¡A¬°§Ú­Ì¦¨´N¤@¤Á¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A°í«H±o³Ó¤D¦b¥G­C©MµØ¡A¦s¿n·¥¥¿¦VªººA«×­±¹ï¨C¤@¤Ñ¡A¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì°ö¾i¥X±`±`³ß¼Ö¡B¤£¦íë§i¡B¤Z¨ÆÁ®¦ªº¥Í¬¡¡CÅý§Ú­Ì¦b«í¤Áë§i¤¤¸g¾ú¤Ñ¤÷ªº¾Ö©ê¡A¯à±`±`°l¾Ðªá­»±`º©ªººÖ¦ö¤é¤l¡A¯à¦b¸q¸ô¤¤ºò¦u¯u²z¸g¾ú±o³Ó¡A¦b¥¢±Ñªº¸ô¤W¯à³t³t¿ôı¦^Âà¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¯à¦P¤ß¦X·N¦aë§i¡A¨D¤Ñ¤÷­°¤U®¦«B¡A¬~²b§Ú­Ì²³§Ì¥S©n©fªº¤ßÆF¡A¤£¦A¼L®B¿Ëªñ¥D¡A¤ß«o»·Â÷¥D¡C½ç§Ú­Ì¸tÆFªºÄ_¼C¡A¥Î¦Ü¸tªº¯u¹D¥hÂåªv¤ß»X¯×ªo¡B¦Õ¦·µo¨I¡B²´·ú©ü·tªº«°¥«¡CÅý§Ú­Ì°ªÁ|°ò·þªº¥ú¡A¤@¦P°_¨Ó«Å´­¨º»â§Ú­Ì¥X¶Â·t¡A¤J©_§®¥ú©úªº°ò·þ¡A¬¡¥XÍ¢ªº¬ü¼w¡C

  

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H