¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤT¤Q¤E³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iÁɤT¤Q¤E2¤Æ¸Ëªº´cªÌ¡j¡u§Æ¦è®a³ßÅw¨£¨ÏªÌ¡C¡v

¡@¡@¨È­zªº±N»â¡A²v­x³ò«°¡A¤f¦R°d½|«Â¯Ùªº¸Ü¡A¦n¹³¬O§q¥sªº·à¤l¡F§Æ¦è®a¤ýª¾©Ò¨¾³Æ¡AÀ¦«°©T¦u¡A¬Ý¨£¯«Åã¥X¤j¯à¡A¥u¬£¤@­Ó¨ÏªÌ¡A´N®ø·À¥L­Ì¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¨ÏªÌ¡A«o¦p¦Pµo¼RÁnªº¬r³D¡A¥~­±¬X©M¦³Â§¡A©Ò¿×»ª®¥µü¶B¡A«o¦³§ó¤jªº¦MÀI¡C
¡@¡@¤Ú¤ñ­ÛÅ¥¨£¨È­z±qµS¤j¦a¼ì±Ñ¦ÓÂk¡Aª¾¹D¥¦¤@®ÉÃø¥H´_°_ª§¶¯¡F¤S±oª¾§Æ¦è®a±w¹L­«¯f¡A«o¦]¯«¬I¦æ¯«ÂÝ¡A¦Ó±o²¬·U¡C¤Ú¤ñ­Ûı±o¥i¥Hµ²¦XµS¤j¥H¬°¶ø´©¡A¨â­±§¨À»¨È­z¡A¬O¹ê»Ú¥i¦æªº¥~¥æ¬Fµ¦¡C©Ò¥H¤£¤[¤§«á¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¨ÏªÌ¡A´N±aµÛ®Ñ«H©M§ª«¤W¹D¡A¨Ó¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡C
¡@¡@§Æ¦è®a¤ý¥¿¦b·P¨ü°ê¶Õ©t¥ß¡A¦ÛµMÅwªï¨Ó¨Ï¡C¥L¨S¦³¨D°Ý¯«¡A¥i§_¸ò¨º­Ó»·¤èªº°ê®a¥´¥æ¹D¡F¥L¨S¦³¼x¨D¥ýª¾ªº·N¨£¡A¦p¦ó¦P¨º­Ó¨Ó¨ÏÀ³¹ï¡A¼Ä¥G¡H¤Í¥G¡H¥Î¬Æ»ò¼Ð·Ç¨ú¨M¡HÀ³¸Ó¥Î¬Æ»ò¹D¼w­ì«h¨Ó³B²z³o·sªºÃö«Y¡H¦pªG«Ø¥ß¤F·sªº·ù¤ÍÃö«Y¡A±N¨Ó¹ï«H¥õ©M¤å¤Æ¡A·|¦³¬Æ»ò¼vÅT¡H¥L§¹¥þ¤£°²¦Ò¼{¡A´N¥u¾Ì¤Fµu²Lªº²´¥ú¦æ¨Æ¡A¥u¥H¥\§Q¬°¨ÌÂk¡C§Æ¦è®a±µ¨£¤F¨Ó¨Ï¡AÅ¥¨¬¤F¥~¥æ§»ªªº©^©Ó¸Ü¤§«á¡A¤£¸T¤ß¤¤ÄÆÄƵM¡A¥é¦òÄ_®y¤É°_¤F¦n¦h¡C·í¥L¸}¤£µÛ¦aªº®É­Ô¡A´N¬O¥¢¥h¤F®Ú¡A»P¬¡¤ôªº¬u·½²æÂ÷¤FÃö«Y¡A¬O³Ì¤£´¼¡A³Ì¦MÀIªº¨Æ¡C
¡@¡@¼»¦ýªº¸Õ±´¡A¨Ã¤£¤@©w¥s§A¥ß§Y©úÅ㪺¥Ç¸o±o¸o¯«¡A±`¬O¥s§A¥ý§Ñ°O¯«¡A¥u·Q¨ì¦Û¤v¡A¥H¯«ªº®¦¨å¡A¬°¦Û¤vªº¦¨¥\©MºaÄ£¡C¥u­n§AÂ÷¶}¤F¯«¡A¼»¦ý´N¦³»´©öÀ»±Ñ§Aªº¾÷·|¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¤Þ»¤¡A¨Ï§Æ¦è®a§Ñ°O¤F¡A¨Ã¤£¬O¾a¥L¦Û¤vªº¤O¶qÅX°h¯fÅ]¡A¤]¤£¬O¥Lªº»â¾É¦³¤è¡A±N¤h¥Î©R¡A®ø·À¤F¨È­zªº¤j­x¡C¥L±o·N§Ñ§Î¡A§â¯«±À¶}¤@Ãä¡AÅý¦Û¤v°¶¤jªº¼v¤l¡A¦û¾Ú¤F¯«ªºÄ_®y¡C¤@¤Áªº°ÝÃD¥Ñ¦¹¶}©l¡C
¡@¡@°ò·þ®{ªº¤Ñ¸ô¾úµ{¤¤¡A¦³®ÉÃø§Ñ¹ï®J¤Îªº­Ê¿à¡A¦³®É­±Á{¨È­zªºÀ£­¢¡A¦³®É©¿¨Ó¤Ú¤ñ­Ûªº»¤´b¡C§Æ¦è®a¿ù§â¤Ú¤ñ­Û·í§@¦nªB¤Í¡A¥H¬°¥i¥H±À¤ß¸m¸¡¡A´N¸Ñ°£§Ù³Æ¡A§â©Ò¦³ªº°]´I¡AªZ¾¹¡A³£¤½¶}®i¥Ü¡A¨S¦³«O¯d¤@ÂI¯µ±K¡C¥L¤£ª¾¹D«áªGªºÄY­«¡F¦ý¯«ÂÇ¥ýª¾¥HÁɨȦV¤ý«Å§i±N¨Óªº¾µ°T¡G¡§¤é¤l¥²¨ì¡A¤Z§A®aùØ©Ò¦³ªº¡A¨Ã§A¦C¯ª¿n»W¨ì¦p¤µªº¡A³£­n³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¤£¯d¤U¤@¼Ë¡C¡¨¡]ÁɤT¤E¡G6-7¡^½Ö·Q¨ì¯f¤£¦º¡A¾Ô¤£¦º¡A«o¦b¦w¼Ö¤¤¦]ź¶Æ¦Ó¥¢±Ñ¡C¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡A¥i¤£ÂÔ·V¡I¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¥HÁɨȮѺà°O¡n

 

¡iÁɤʤE2¡j§Æ¦è®aªº¥´¶}Ä_®wµ¹¤H¬Ý¡A´N¬O»¡¥X¥L¨S¦³¨ü¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I¡A¥L¤ÑµMªº¥Í©R¨S¦³¨ü¹ï¥I¡C©úÅã±o«Ü¡A¥Lªº®Ú¤@°_ÅS¦b¥~­±¡C§Æ¦è®a¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¡A¤Ú¤ñ­Û³£ª¾¹D¡F§Æ¦è®a¦³¦h¤Ö¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¤]ª¾¹D¥L¦³¦h¤Ö¡C§Æ¦è®a¨S¦³®Ú¡A§Æ¦è®a¨S¦³¬Ý¤£¨£ªº¥Í©R¡C

         ¥X©ó¯«ªº¬Oª÷¤l¡A¥X©ó¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«ªº¬O»È¤l¡A§Ú¦Û¤v¨ü¶Ë¦Ó¬y¥X¨Óªº¬O­»®Æ¡AÃö©ó°ê«×ªº¤@¤Á¬O°]Ä_¡A©Ò¦³±q¯«±q¥D¨ºùرoµÛªº¥Dªº¤u§@¡A¨º¬O§Ú­ÌªºªZ¾¹¡C³o¨Ç³£¤£¬O¹D²z¡A³£¤£¬O¸t¸gªº±Ð°V¡A³£¤£¬O¯«¾Ç¡F³o¨Ç¬O§Ú­Ì­Ó¤H»P¯«¥æ³q¦Ó±oµÛªºªF¦è¡C³o¨Ç§Ú­Ì¤£¯àÀH«K¥h»¡¡C³o¤£¬O»¡¤£À³·í§@¨£ÃÒ¡A¬O»¡¦³³\¦hÄÝÆFªº¸g¾ú¬O»Ý­nÁôÂ꺡C

 

¡iÁɤʤE2~6¡j§Ú­Ì­n°O±o¡A§A±N°]Ä_Â\¦b¤Hªº­±«e¡A´N§K¤£¤F³Q¾Û¥h¡C¦º¤`©MÅãÅS¬OÂ\¦b¤@°_ªº¡AÄÝÆFªº¬\°®©MÅãÅS¬OÂ\¦b¤@°_ªº¡C¼»¦ýªº§ðÀ»¡A¬O¯S§O¦b¤HÅãÅSªº®É­Ô¨Ó¨ì¡C©Ò¦³ªºÅãÅS¡A³£¬O¥s§Ú­Ì¨ü·l¥¢ªº¡C

 

¡iÁɤT¤Q¤E4¡j¡u§Ú°]Ä_¤¤¨S¦³¤@¼Ë¤£µ¹¥L­Ì¬Ýªº¡C¡v

¦b¾ú¥N§Óªº°O­z¤¤¡A§Æ¦è®a±N°]Ä_µ¹¤Ú¤ñ­Ûªº¯S¨Ï¬Ý¡A¬O¤@ºØÁô¯µªº¸o¡C¡u§Æ¦è®a«o¨S¦³·Ó¥L©Ò»Xªº®¦³øµª­C©MµØ¡A¦]¥L¤ß¸Ìź¶Æ¡F©Ò¥H©Á«ã­nÁ{¨ì¥L¡C¡v¦b¤@¤Áªº¸o¥H¤Wź¶Æ¬O¨ä¥L¸oªº°_¦]¡A¦]¬°³o¤£¬O´L·q¯«¡A§Æ¦è®aªº¥¢±Ñ´N¬O¦b¦¹¡C¥L¨S¦³¤°»ò¤£¬O»â¨ü¨Óªº¡A¥L¦Ü¦h¬O¯«ªººÞ®a¡A¬°«OºÞ¯«½çµ¹§O¤HªºÂ§«~¡C¥i±¤¥L¨S¦³¦n¦n°O¦í³o¨Æ¡A¤Ñ¨Ïªº¼Z¸¨¬O¥Ñ©ó³oºØ¸o¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b©Ð³»¤WÀôµø¡A¤ß¤¤°ª¶Æ¡A´N¦b¨º®É¡A¥L©¿µMºÆÅö¤F¡C

§A¥²¶·ÂÔ·Vª`·Nź¶Æªº°_¦]¡A³Ì¦n¬O±q®¦½çÂà¦V½ç®¦ªÌ¡A±`¥HºÞ®a¦Û©~¡A¤ß¤¤¤]±`¦s·PÁ»PÆg¬ü¡A§ó¦³·P®¦ªº·R¡C¥D¯«°Ú¡A¤£±NºaÄ£Âk©ó§Ú­Ì¡A¤@¤ÁºaÄ£¬OÄÝ©ó¿í©Rªº¡C¤@¤Á³£±q§A¦Ó¨Ó¡A°]´I¤Î±o°]ªº¯à¤O¡F·R»P³Q·Rªº¥»½è¡F¦¨¥\»P¨­¤ß±o¨ìªº±ø¥ó¡A§Æ¦è®aªº¥¢±ÑµLºÃ¬O¹ï§Ú­Ì¤@ºØĵ§i¡I¤@¤Á¦MÀI¦b§Ú­Ì¥|©P¡A¥i¯à¹³¤Ú¤ñ­Û¤H¤@¯ë¡A­n¨Ó«I²¤§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­Y¤£³Q¾Û¥h¡A¤£¦b±ÑÃa¤§¤¤¡A´N¤£¥i¯à¨Ï³o¨Ç¦¨¬°¨Æ¹ê¤F¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

<syncBible ref=ÁÉ39:4-7>

¡iÁɤT¤Q¤E4-7  »â¤Ú¤ñ­Û¤H¨ì³B°ÑÆ[¿ù¦b­þ¸Ì©O¡H¡j§Æ¦è®a¨S¦³¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Û¤H±N¬O¥L¤U¤@­Ó«Â¯Ù¡A¦û»â­C¸ô¼»§Nªº¬O¥L­Ì¦Ó¤£¬O¨È­z¤H¡C¥HÁɨȧi¶D¥L¤Ú¤ñ­ÛÁ`¦³¤@¤Ñ­n§â¦Ê©m¥þ³¡¾Û¨«¡A³o¬O¦óµ¥©_²§ªº¹w¨¥¡A¦]¬°¤Ú¤ñ­Û¥¿±Ã¤ãµÛ±q¨È­z²Îªv¤U¿W¥ß¥X¨Ó¡C§Æ¦è®a¦Û§Ú³³¾K¦a®i¥Ü¥L¦a¤Wªº°]´I±a¨Ó¤FÄY­«ªº«áªG¡]°Ñ¤ý¤U²Ä25³¹¡F¦ý1:1-2¡^¡C¦¹¦¸¥Lªº¤ÏÀ³¡]39:8¡^¦ü¥G¦³ÂIµuµø¡A¤£¹L¥L¥u¬O·Qªí¹F¹ï©ó¯«ªº¯¬ºÖªººA«×¡G¦b¥L´xÅv¤@¥Í¤¤³£¦³©M¥­¡A¯«ªº¼f§P¤£·|¹L©óÄY¼F¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÁɤT¤Q¤E8 <syncBible ref=ÁÉ39:8>§Æ¦è®a¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì°ê¤ý¡H¡j

   §Æ¦è®a¬OµS¤j³Ì¦³«H¤ßªº°ê¤ý¤§¤@¡A¥L°õ¬F´Á¶¡¬°²M°£°¸¹³¡B¼ä²b¦Ê©m¦b­C¸ô¼»§N·q«ô¯«ªº·µ¦Ó§V¤O¤u§@¡CµM¦Ó¥Lª¾¹D¥Lªº°ê¤£¼ä²b¡A·¥²`ªº¨¸´c´N¾É­P·´·À¡A¥u¦³¯«ªº¤z¹w¤~¦b¤³¼Ä¤¤¶¡«O¦u¤FµS¤j¡C§Æ¦è®a«Ü·P¿E¯«¦b¥L°õ¬F´Á¶¡«O¦u¥­¦w¡C§Æ¦è®a¤@¦º¡A°ê®a«K¨³³t¸¨¨ì¥Lªº¨à¤lº¿®³¦èªº¸o´c²Îªv¤§¤¤¡C¥L­««Ø¤F¥L¤÷¿Ë¤w·o·´ªº«ô°¸¹³¤¤¤ß¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iÁɤT¤Q¤E³¹  §Q¯q·íÀY¡A¼Ä¤H¤]·|©ÔÃl¤H»P¤§¦X§@¡H¡j¤Ú¤ñ­Ûªº¤ý¤l¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¥¿¦b­p¹º¤Ï§Ü¨È­zªº°_¸q¡A¨Ã¥B§Î¦¨¤FÁp·ù¡C¥L¤j·§§Æ±æ»¡ªA§Æ¦è®a¥[¤J¤Ï¨È­zªºÁp·ù¡C§Æ¦è®a¦]¨ü¨ìª`¥Ø·P¨ì¥úºa¡A¤]³\¹ï¥L­Ìªº«Øij«Ü¦³¦n·P¡A´N¦V¤Ú¤ñ­Ûªº¯S¨ÏÅã¥Ü¤F¥Lªº°]Ä_¡C¥HÁɨÈĵ§i»¡¡A¤Ú¤ñ­Û±N¤£¦A¥i«H¡A¦³¤@¤Ñ¥L­Ì±N¦VµS¤j¤Ï¥Ø¡A¾ÛºÉ­C¸ô¼»§Nªº°]´I¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

¸g¤åÀq·Q¡G¥HÁÉ¨È®Ñ 39

1 ¨º®É¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¤Ú©Ô¦ýªº¨à¤l¦Ìù¹F¡D¤Ú©Ô¦ý¡AÅ¥»¡§Æ¦è®a¯f¤F¡A¤S²¬·U¤F¡A´N¬£¤H°e«H©M§ª«µ¹§Æ¦è®a¡C

2 §Æ¦è®a´N¤Q¤À°ª¿³¡A¨Ã¥B§â¥LªºÄ_®w¡B»È¤l¡Bª÷¤l¡B­»®Æ©M¶Q­«ªºªo¡A¥H¤Î¥L¾ã­ÓªZ¾¹®w¸Ì©M¥L©²®w¸Ìªº¤@¤Áª«¥ó¡A³£µ¹¨ÏªÌ­Ì¬Ý¡F¥L®a¸Ì©M¥L¥þ°ê¸ÌªºªF¦è¡A§Æ¦è®a¨S¦³¤@¼Ë¤£µ¹¥L­Ì¬Ý¡C

3 ©ó¬O¥HÁɨȥýª¾¨Ó¨£§Æ¦è®a¤ý¡A°Ý¥L»¡¡G¡§³o¨Ç¤H»¡¤F¨Ç¬Æ»ò¡H¥L­Ì±q­þ¸Ì¨Ó¨£§A¡H¡¨§Æ¦è®a»¡¡G¡§¥L­Ì¬O±q»·¤èªº¤Ú¤ñ­Û¨Ó¨£§Úªº¡C¡¨

4 ¥HÁɨȤS°Ý¡G¡§¥L­Ì¦b§A®a¸Ì¬Ý¨£¤F¬Æ»ò¡H¡¨§Æ¦è®a¦^µª¡G¡§§Ú®a¤¤©Ò¦³ªº¡A¥L­Ì³£¬Ý¤F¡F§Úªº°]Ä_¤¤¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£µ¹¥L­Ì¬Ý¡C¡¨

 

5 ¥HÁɨȹï§Æ¦è®a»¡¡G¡§§A­nÅ¥¸U­x¤§­C©MµØªº¸Ü¡C

6 ¬Ý­þ¡I¤é¤l¥²¨ì¡A§A®a¤¤©Ò¦³ªº¡A¥H¤Î§A¦C¯ª©Ò¿n»W¨ì¤µ¤éªº¡A³£­n³Q±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¤@¼Ë¤]¤£¯d¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C

7 ±q§A©Ò¥Xªº²³¤l¡A´N¬O§A©Ò¥Íªº¡A¨ä¤¤¥²¦³³Q¾Û¥hªº¡A¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¸Ì§@¤ÓºÊ¡C¡¨

8 §Æ¦è®a¹ï¥HÁɨȻ¡¡G¡§§A©Ò»¡­C©MµØªº¸Ü¤£¿ù§r¡I¡¨¦]¬°¥L¤ß¸Ì·Q¡G¡§¦b§Ú¦³¥Í¤§¤é¡A¥²¦³¥­¦w©Mí©T¡C¡¨

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

©ó¬O¥HÁɨȥýª¾¨Ó¨£§Æ¦è®a¤ý¡A°Ý¥L»¡¡G³o¨Ç¤H»¡¤F¨Ç¬Æ»ò¡H¥L­Ì±q­þ¸Ì¨Ó¨£§A¡H¡¨§Æ¦è®a»¡¡G¡§¥L­Ì¬O±q»·¤èªº¤Ú¤ñ­Û¨Ó¨£§Úªº¡C¥HÁɨȤS°Ý¡G¥L­Ì¦b§A®a¸Ì¬Ý¨£¤F¬Æ»ò¡H§Æ¦è®a¦^µª¡G§Ú®a¤¤©Ò¦³ªº¡A¥L­Ì³£¬Ý¤F¡F§Úªº°]Ä_¤¤¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£µ¹¥L­Ì¬Ý¡C§Æ¦è®a¹ï¥HÁɨȻ¡¡G§A©Ò»¡­C©MµØªº¸Ü¤£¿ù§r¡I¦]¬°¥L¤ß¸Ì·Q¡G¦b§Ú¦³¥Í¤§¤é¡A¥²¦³¥­¦w©Mí©T¡C¥HÁÉ¨È®Ñ 39:3-4, 8

 

Æg¬ü´xºÞ¸U¦³ªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C祢¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¥D®_¡A祢¬O¸U­x¤§­C©MµØ¡A¥Ã«í¤§¥D¡C§Ú­Ì²M±á°_¨Ó¡A¾ÌµÛ祢Âײ±ªº·O·R¨Ó¨ì祢ªº¸ò«e¡A§Ú­Ì¦sµÛ·q¬È祢ªº¤ß¡A¦V祢©}½¥¤U«ô¡A¤@¤ß¤@·N§ë¾a祢¡A·R祢ªº¦W¡Aª¾¹D祢¥²½çºÖµ¹¸q¤H¡A¥H®¦´f§@§Ú­Ìªº¬ÞµPÅ@½Ã§Ú­Ì¡C

·PÁ¼¦¼§§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A祢³z¹L¬Ì±¡ªº®É¨è¸ÕÅç§Ú­Ìªº¤ß¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¬O§_¥þ¤ß«H¿à祢¡F¦b«Õ·t¤Ñ¨a¤Hº×ªº¥@±¡¤¤¡A祢²Ó¤ßų¹î§Ú­Ì¡F¦bÁ}¨¯ªº·³¤ë¸Ì¡A祢¼õ·Ò§Ú­Ìªº¤ß§Ó¡A§Ú­Ì¥ß¤F§Ó¦V­n¦b¨¥»y¤W¨S¦³¹L¥Ç¡A¦b¦æ¬°¤W¤£§@²Û°d祢¦W¦rªº¨Æ¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢À³¹ï¼»¦ýªº¸Õ±´¡B¥§­ô©³¥Àªº°Ý¹D¡B²½¥q¤å¤hªº¬DÆ]¡B¤Î¤Ö¦~´I©xªº¤ßµ²¡A祢³£¥H¸t¸gªº¸Ü»y¬°°ò¦¦^À³¡A祢­n§Ú­Ì¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§Ú­Ì¥Í©R¬¡¥X¦Û¥Ñ©MÂײ±¡C·PÁÂ祢§ó´£¿ô§Ú­Ì¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A¤£¬O¦b¥G¦a¤è¡B®É¶¡©M¤è¦¡¡A¤D¬O¦b¥G¤ßÆF©M¸Û¹ê¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¥Ç§Æ¦è®aªº¿ù»~¡A·R¬¯Ä£¦Û¤vªº¯à¤O¡A·R°l¨Dµêºa¡A·R¨Ì¿à¤H¶¡ªº°]´I©M¶Õ¤O¡C­ì½Ì§Ú­Ì¨ü¤£¦í»¤´b¡A­Ê¥MÅv¶Õ©MªZ¤O¡Aµ²ªG¤Þ¨Ó¯î²D©M¨aÃø¡CÄÇ®¤§Ú­Ì§Ñ°O¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A°ß¿W­Ê¾a¤Ñ¤÷ªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A½ç§Ú­ÌÄÝÆFªº¿ôı¯à¤O¡A¯à¿ë§O¸Þ¶Bªº´c¿Ñ¡A»·Â÷¤£¸qªº¹D¸ô¡C¥s§Ú­Ì±q§Æ¦è®a¨­¤W¬Ý¨£¡AÁ`Åé¨Ó»¡¥L¬O½å§g¡A¬O¦n¬Ó«Ò¡A¦ý¤HÁ`¨S¦³§¹¥þ¡A¥L¥@«Uªºµêºa¡A­Ê¾a»P±j°êµ²·ù¡A¦Ó§Ñ°O°ê®a»P¤Ñ¤÷ªº·ù¬ù¡A¦]­Ó¤H¨S¦³±M¤ß¨Ì¿à¤Ñ¤÷¡A¨Ï°ê®a³´¤J¯E§T¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¤£³Q¥@­·¤é¤Uªº§½¶Õ²oµÛ»ó¤l¨«¡A¤£®ö¶O®É¶¡¦b½k¶îªº¨Æ¤W¡C½ç§Ú­Ì²³±Ð·|³£¦U¦Û¦³¤@¸s¦P¤ß¦X·NªºÄÝÆF»â³S¡A¯à¥H¸t¸g¬°®Ú°ò¡A«ö¸tÆF¦b¸sÅ餤ªº·P°Ê¦æ¨Æ¡C¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¤@¦PÁ|°_°ò·þªº¯u¥ú¡A¬}¬ï¶Â·t¡A·Ó¦b¤H«e¡A·Ó«G¤@®aªº¤H¡C

  

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H