ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤E³¹

 

ÁÉ 49:1   ²³®ü®q°Ú¡A·íÅ¥§Ú¨¥¡I»·¤èªº²³¥Á­þ¡A¯d¤ß¦ÓÅ¥¡I¦Û§Ú¥X­L¡A­C©MµØ´N¿ï¥l§Ú¡F¦Û¥X¥À¸¡¡A¥L´N´£§Úªº¦W¡C

ÁÉ 49:2   ¥L¨Ï§Úªº¤f¦p§Ö¤M¡A±N§ÚÂæb¥L¤â½®¤§¤U¡F¤S¨Ï§Ú¦¨¬°¿i«Gªº½b¡A±N§ÚÂæb¥L½b³U¤§¤¤¡F

ÁÉ 49:3   ¹ï§Ú»¡¡G§A¬O§Úªº¹²¤H¥H¦â¦C¡F§Ú¥²¦]§A±oºaÄ£¡C

ÁÉ 49:4   §Ú«o»¡¡G§Ú³Ò¸L¬O®{µM¡F§ÚºÉ¤O¬OµêµLµêªÅ¡CµM¦Ó¡A§Ú·í±oªº²z¥²¦b­C©MµØ¨ºùØ¡F§Úªº½à½ç¥²¦b§Ú¡@¯«¨ºùØ¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E4~5¡j²Ä¤­¸`µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥D¦b¦a¤W¨ì©³§@ªº¬O¬Æ»ò¤u¡F²Ä¥|¸`µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥D¨ì¦a¤W¨Ó§@ªº¤u¨ì©³¦³¨S¦³¦¨¥\¡C¯«®t»º¥D­C¿q¨ì¦a¤W¨Ó§@¬Æ»ò¡H´N¬O­n¥s¶®¦U®aÂk¦V¯«¡A´N¬O­n¥s¥H¦â¦C¤H¨ì¯«¨ºùØ»E¶°¡Cµ²ªG¨Ã¨S¦³¦¨¥\¡C«ö¤H¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ìªº¥D¬O§¹¥þ¥¢±Ñ¤F¡C°²¦p§Ú­Ì¬O¦b¨ººØ±¡§Î¤§¤U¡A¦pªG¤£¬O¶Ë¤ß¡B¼~·Tªº¸Ü¡A¤]¤£§K¦³ÂI®ø·¥¤F¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº¥D¤£µM¡C²Ä¥|¸`ªº·N«ä¬O¡JÁöµM§Ú©Ò·Q±æ­n§@ªº¨S¦³§@±o¨ì¡AÁöµM§Ú©Ò¤Ú¤£±o­n±oµÛªº¨S¦³±oµÛ¡A¦ý¬O§Ú¦³²z¦b­C©MµØ¨ºùØ¡FÁöµM§Ú³Ò¸L¤F³o»ò¤[¡A¦n¹³¤u§@¤@ÂI³£¨S¦³¦¨®Ä¡A¦ý¬O§Úªº²z¦b­C©MµØ¨ºùØ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨ì©³§Ú¦³²z¨S¦³²z¡A¬O¦b­C©MµØ¨ºùØ¡F¤£¥u¦p¦¹¡AÁöµM§Ú¤£¯à±q¤H±oµÛ¬Æ»ò¡A¦ý¬O§Ú¥²¶·±oµÛ¯«©Ò­nµ¹§Úªº½à½ç¡C³o¬O§Ú­Ìªº¥DªººA«×¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ú­Ì¤£¯à»P§Ú­Ìªº¤u§@©Î¤Hµo¥Íª½±µªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¥u¯à»P¯«µo¥Íª½±µªºÃö«Y¡C

 

ÁÉ 49:5   ­C©MµØ±q§Ú¥X­L¡A³y´N§Ú§@¥Lªº¹²¤H¡A­n¨Ï¶®¦UÂk¦V¥L¡A¨Ï¥H¦â¦C¨ì¥L¨ºùØ»E¶°¡C­ì¨Ó­C©MµØ¬Ý§Ú¬°´L¶Q¡F§Úªº¡@¯«¤]¦¨¬°§Úªº¤O¶q¡C

ÁÉ 49:6   ²{¦b¥L»¡¡G§A§@§Úªº¹²¤H¡A¨Ï¶®¦U²³¤ä¬£´_¿³¡A¨Ï¥H¦â¦C¤¤±o«O¥þªºÂk¦^©|¬°¤p¨Æ¡A§ÚÁÙ­n¨Ï§A§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¥s§A¬I¦æ§Úªº±Ï®¦¡Aª½¨ì¦a·¥¡C

ÁÉ 49:7   ±ÏÅ«¥D¢w¥H¦â¦Cªº¸tªÌ­C©MµØ¹ï¨º³Q¤H©ÒÂÆµø¡B¥»°ê©Ò¼¨´c¡B©xªø©Ò­h«Ýªº¦p¦¹»¡¡G§g¤ý­n¬Ý¨£´N¯¸°_¡A­º»â¤]­n¤U«ô¡F³£¦]«H¹êªº­C©MµØ¡A´N¬O´z¿ï§A¢w¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡C

ÁÉ 49:8   ­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¦b®®¯Çªº®É­Ô¡A§ÚÀ³¤¹¤F§A¡F¦b¬@±Ïªº¤é¤l¡A§ÚÀÙ§U¤F§A¡C§Ú­n«OÅ@§A¡A¨Ï§A§@²³¥Áªº¤¤«O¡e¤¤«O¡G­ì¤å¬O¬ù¡f¡F´_¿³¹M¦a¡A¨Ï¤H©Ó¨ü¯î²D¤§¦a¬°·~¡C

ÁÉ 49:9   ¹ï¨º³Q®¹¸jªº¤H»¡¡G¥X¨Ó§a¡I¹ï¨º¦b¶Â·tªº¤H»¡¡GÅãÅS§a¡I¥L­Ì¦b¸ô¤W¥²±o¶¼­¹¡A¦b¤@¤Á²b¥úªº°ª³B¥²¦³­¹ª«¡C

ÁÉ 49:10 ¤£°§¤£´÷¡Aª¢¼ö©M¯P¤é¥²¤£¶Ë®`¥L­Ì¡F¦]¬°¼¦«ò¥L­Ìªº¥²¤Þ¾É¥L­Ì¡A»â¥L­Ì¨ì¤ô¬u®ÇÃä¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E10¡j±q¦æ¶Ç¤Q¤T47©MªL«á¤»2¥iª¾¡AÁÉ¥|¤Q¤E³¹¤»¡B¤K¸`ªº¸Ü¬O«üµÛ²{¦b»¡ªº¡A³o¬O¤µ¤ÑºÖ­µ®É¥N©Ò¦³ªº¥ú´º¡C¤»¸`©M¤K¸`¬J³£¬O«üµÛ²{¦b¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥HÂ_©w¤Q¸`¤]¬O«üµÛ²{¦b»¡ªº¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N¥i¥H¨É¨ü³o¤TºØªººÖ®ð¡I

            ¡y¤£°§¤£´÷¡z¡J¦³¬ß±æ«o¥¼±oµÛº¡¨¬´N¥s§@°§´÷¡C¤µ¤Ñ¨C¤@­Ó¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A³£¯à±oµÛ¤@­Óº¡¨¬ªº¥Í©R¡C¤£¬O§A§â°ò·þ¬Ý¬°«ç¼Ëº¡¨¬¡A¤D¬O°ò·þ¯à¨Ï§Aº¡¨¬¡C

            ¡yª¢¼ö©M¯P¤é¥²¤£¶Ë®`¥L­Ì¡z¡J¤H¦b©Ð¤lùؤ£·|³Q¯P¤é¶Ë®`¡A¦]¬°¦³¤F¾B»\¡F¨S¦³¾B»\´N·|¨üª¢¼öªº¶Ë®`¡C¦b¸t¸gùئ³¤@ºØ¾B½ªªºªF¦è¡A´N¬O¯«ªº½®¤U(¸Ö¤E¤Q¤@1)¡C¦³¤@ºØ¥Í©R¬O¦b¯«½®¤Uªº¥Í©R¡A´N¬OÂæb¯«¨ºùتº¥Í©R(¸Ö¤Ê¤»7~9)¡C§Ú­Ì¦b¥@¤W¬O¦b¯«ªº¯Í»H¤§¤U¡A¦n¹³¤pÂû¦b¥ÀÂûªº¯Í»H¤§¤U¡C¥D·|±Ï§Ú­Ì§K¨ü³\¦hªº¨a®`¡C

            ¡y¦]¬°¼¦«ò¥L­Ìªº¡A¥²¤Þ¾É¥L­Ì¡A»â¥L­Ì¨ì¤ô¬u®ÇÃä¡z¡J¬u·½¬O¦b¥G¯«¦Û¤v(¸Ö¤K¤Q¤C7)¡A¥Í©Rªºªe¤ô¬O±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Óªº(±Ò¤Ü¤G1)¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¬O³»¿Ëªñ¯«¡A¬O¦b¯«®ÇÃ䪺¡C¬O¯«»â§Ú­Ì¨ìÍ¢­±«e¡A¬O¯Ì¦Ïªª¾i§Ú­Ì¡C¦A´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¯Ì¦Ïªª¦Ï¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡A¥H§@¯«ªº¯Ì¦Ïªº¸g¾ú¨Óªª¾i¦Ï¡C§Ú­Ì¦Û¤v¥Ã»·¤£·|§@¦n¡A§Ú­Ì¥Ã»·»Ý­n¤@¦ìªªªÌ¨Óªª¾i§Ú­Ì¡C

 

ÁÉ 49:11 §Ú¥²¨Ï§Úªº²³¤s¦¨¬°¤j¹D¡F§Úªº¤j¸ô¤]³Q­×°ª¡C

ÁÉ 49:12 ¬Ý­þ¡A³o¨Ç±q»·¤è¨Ó¡F³o¨Ç±q¥_¤è¡B±q¦è¤è¨Ó¡F³o¨Ç±q¯³¡e­ì¤å¬O§Æ¥§¡f°ê¨Ó¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E12¡j³o¨Ç¤H¬O¡y±q»·¤è¨Ó¡K±q¥_¤è¡B±q¦è¤è¨Ó¡K±q¯³°ê¨Ó¡C¡z§Ú­Ì´N¬O³o¨Ç®È«È¡AÂ÷¤F§Ú­Ì¦a¤Wªº®a¶m¡A­n©¹·s­C¸ô¼»§N¥h¡C

 

ÁÉ 49:13 ½Ñ¤Ñ­þ¡AÀ³·íÅw©I¡I¤j¦a°Ú¡AÀ³·í§Ö¼Ö¡I²³¤s­þ¡AÀ³·íµoÁnºq°Û¡I¦]¬°­C©MµØ¤w¸g¦w¼¢¥Lªº¦Ê©m¡A¤]­n¼¦«ò¥L§x­W¤§¥Á¡C

ÁÉ 49:14 ¿ü¦w»¡¡G­C©MµØÂ÷±ó¤F§Ú¡F¥D§Ñ°O¤F§Ú¡C

ÁÉ 49:15 °ü¤H²j¯à§Ñ°O¦o¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¤£¼¦«ò¦o©Ò¥Íªº¨à¤l¡H§Y©Î¦³§Ñ°Oªº¡A§Ú«o¤£§Ñ°O§A¡C

ÁÉ 49:16 ¬Ý­þ¡A§Ú±N§A»Ê¨è¦b§Ú´x¤W¡F§AªºÀð«®±`¦b§Ú²´«e¡C

ÁÉ 49:17 §Aªº¨à¤k¥²«æ³tÂk¦^¡F·´Ãa§Aªº¡A¨Ï§A¯î¼oªº¡A¥²³£Â÷§A¥X¥h¡A

ÁÉ 49:18 §AÁ|¥Ø¦V¥|¤èÆ[¬Ý¡F¥L­Ì³£»E¶°¨Ó¨ì§A³oùØ¡C­C©MµØ»¡¡G§Ú«üú¦§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡G§A¥²­n¥H¥L­Ì¬°§©¹¢¨ØÀ¹¡A¥H¥L­Ì¬°µØ±a§ô¸y¡A¹³·s°ü¤@¼Ë¡C

ÁÉ 49:19 ¦Ü©ó§A¯î¼o²Y²D¤§³B¡A¨Ã§A³Q·´Ãa¤§¦a¡A²{¤µ²³¥Á©~¦í¥²Å㬰¤Ó¯¶¡F§]·À§Aªº¥²Â÷§A»»»·¡C

ÁÉ 49:20 §A¥²Å¥¨£³à¤l¤§«á©Ò¥Íªº¨à¤k»¡¡G³o¦a¤è§Ú©~¦í¤Ó¯¶¡A¨D§Aµ¹§Ú¦a¤è©~¦í¡C

ÁÉ 49:21 ¨º®É§A¤ßùØ¥²»¡¡G§Ú¬J³à¤l¿W©~¡A¬O³Q¾Ûªº¡Aº}¬y¦b¥~¡C½Öµ¹§Ú¥Í³o¨Ç¡H½Ö±N³o¨Ç¾i¤j©O¡HºJ¤U§Ú¤@¤H¿W©~ªº®É­Ô¡A³o¨Ç¦b­þùØ©O¡H

ÁÉ 49:22 ¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²¦V¦C°êÁ|¤â¡A¦V¸U¥Á½Ý¥ß¤jºX¡F¥L­Ì¥²±N§Aªº²³¤lÃh¤¤©ê¨Ó¡A±N§Aªº²³¤kªÓ¤W¦ª¨Ó¡C

ÁÉ 49:23 ¦C¤ý¥²§@§Aªº¾i¤÷¡F¤ý¦Z¥²§@§Aªº¨Å¥À¡C¥L­Ì¥²±NÁy¥ñ¦a¡A¦V§A¤U«ô¡A¨Ã»Q§A¸}¤Wªº¹Ð¤g¡C§A«Kª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡Fµ¥­Ô§Úªº¥²¤£­P²Û·\¡C

ÁÉ 49:24 «i¤h·m¥hªº°Z¯à¹Ü¦^¡H¸Ó¾Û±°ªº°Z¯à¸Ñ±Ï¶Ü¡H

ÁÉ 49:25 ¦ý­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G´N¬O«i¤h©Ò¾Û±°ªº¡A¤]¥i¥H¹Ü¦^¡F±j¼É¤H©Ò·mªº¡A¤]¥i¥H¸Ñ±Ï¡C»P§A¬Ûª§ªº¡A§Ú¥²»P¥L¬Ûª§¡F§Ú­n¬@±Ï§Aªº¨à¤k¡C

ÁÉ 49:26 ¨Ã¥B§Ú¥²¨Ï¨º´ÛÀ£§Aªº¦Y¦Û¤vªº¦×¡A¤]­n¥H¦Û¤vªº¦å³Ü¾K¡A¦n¹³³Ü²¢°s¤@¼Ë¡C¤Z¦³¦å®ðªº¥²³£ª¾¹D§Ú¢w­C©MµØ¬O§Aªº±Ï¥D¡A¬O§Aªº±ÏÅ«¥D¡A¬O¶®¦Uªº¤j¯àªÌ¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E³¹¡j¥»³¹ªºÃD¥Ø¬O¯«ªº¹²¤H¡C¨ä¤¤¦³¨â­Ó¹²¤H¡J²Ä¤T¸`¡A¨º¹²¤H¬O¥H¦â¦C¡F²Ä¤­¸`¡A¨º¹²¤H¬O¨Ï¶®¦UÂk¦V¯«ªÌ¡C¬J»¡­n§â¥H¦â¦C±a¨ì¯«¨ºùØ¥h»E¶°¡A³o´N¥²¤£¬O¥H¦â¦C¦Û¤v¡A¦Ó¬O°ò·þ¤F¡C(¬Ý²Ä¤G¡B¥|¸`ªº¸Ü¡A¥iª¾¥u¯à¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡C)¤@­Ó¹²¤H¡AÅܧ@¤G­Ó¹²¤H¡F¤G­Ó¤SÅܤ@­Ó¡C·í¥H¦â¦C§@¯«ªº¹²¤H®É¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q¬O°ò·þ§@¯«ªº¹²¤H¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡m¥¼§¹¥þªº³Ì«áÁ¿³¹¡n