ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤@³¹

 

ÁÉ 41:1  ²³®ü®q°Ú¡A·í¦b§Ú­±«eÀRÀq¡F²³¥Á·í±q·s±o¤O¡A³£­nªñ«e¨Ó¤~¥i¥H»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H©¼¦¹ÅG½×¡C

ÁÉ 41:2  ½Ö±qªF¤è¿³°_¤@¤H¡A¾Ì¤½¸q¥l¥L¨Ó¨ì¸}«e©O¡H­C©MµØ±N¦C°ê¥æµ¹¥L¡A¨Ï¥LºÞÁÒ§g¤ý¡A§â¥L­Ì¦p¦Ç¹Ð¥æ»P¥Lªº¤M¡A¦p­·§jªº¸Hýe¥æ»P¥Lªº¤}¡C

ÁÉ 41:3  ¥L°l»°¥L­Ì¡A¨«¥L©Ò¥¼¨«ªº¹D¡A©ZµM«e¦æ¡C

ÁÉ 41:4  ½Ö¦æ°µ¦¨´N³o¨Æ¡A±q°_ªì«Å¥l¾ú¥N©O¡H´N¬O§Ú¢w­C©MµØ¡I§Ú¬O­º¥ýªº¡A¤]»P¥½«áªº¦P¦b¡C

ÁÉ 41:5  ®ü®q¬Ý¨£´N³£®`©È¡F¦a·¥¤]³£¾Ô¹¸¡A´Nªñ«e¨Ó¡C

ÁÉ 41:6  ¥L­Ì¦U¤HÀ°§U¾FªÙ¡A¦U¤H¹ï§Ì¥S»¡¡G§§Áx§a¡I

ÁÉ 41:7  ¤ì¦K«jÀy»È¦K¡A¥ÎÂñ¥´¥úªº«jÀy¥´¯zªº¡A½×¾Z¤u»¡¡A¾Z±o¦n¡F¤S¥Î°v¤l°ví¡A§K±o°¸¹³°Ê·n¡C

ÁÉ 41:8  ±©§A¥H¦â¦C¢w§Úªº¹²¤H¡A¶®¦U¢w§Ú©Ò´z¿ïªº¡A§ÚªB¤Í¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A

ÁÉ 41:9  §A¬O§Ú±q¦a·¥©Ò»â¡e­ì¤å¬O§ì¡f¨Óªº¡A±q¦a¨¤©Ò¥l¨Óªº¡A¥B¹ï§A»¡¡G§A¬O§Úªº¹²¤H¡F§Ú´z¿ï§A¡A¨Ã¤£±óµ´§A¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤@10¡j¡u§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡F¤£­nÅå´q¡A¦]¬°§Ú¬O§Aªº¯«¡C§Ú¥²°í©T§A¡A§Ú¥²À°§U§A¡A§Ú¥²¥Î§Ú¤½¸qªº¥k¤â§ß«ù§A¡v

 

¡i¤£¥Î®`©Èªº²z¥Ñ¡j³oùØ»¡¥X¤£¥Î®`©Èªº²z¥Ñ¡G(¤@)Í¢»PÍ¢ªº¹²¤H¦P¦b¡F(¤G)Í¢¬O¥Lªº¯«¡F(¤T)Í¢­n°í©T¥L¡F(¥|)Í¢­nÀ°§U¥L¡F(¤­)Í¢­n§ß«ù¥L¡C¢w¢w ¼}­}¡m¦³ºÖªº¬ß±æ¡n

 

ÁÉ 41:11      ¤Z¦V§Aµo«ãªº¥²³£©ê·\»X²Û¡F»P§A¬Ûª§ªº¥²¦pµL¦³¡A¨Ã­n·À¤`¡C

ÁÉ 41:12      »P§Aª§Ävªº¡A§A­n§ä¥L­Ì¤]§ä¤£ú¦¡F»P§Aª§¾Ôªº¥²¦pµL¦³¡A¦¨¬°µêµL¡C

ÁÉ 41:13      ¦]¬°§Ú­C©MµØ¢w§Aªº¡@¯«¥²Äe§ß§Aªº¥k¤â¡A¹ï§A»¡¡G¤£­n®`©È¡I§Ú¥²À°§U§A¡C

ÁÉ 41:14      §A³oÂ殦U©M§A­Ì¥H¦â¦C¤H¡A¤£­n®`©È¡I­C©MµØ»¡¡G§Ú¥²À°§U§A¡C§Aªº±ÏÅ«¥D´N¬O¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡C

 

¡i131 §A³oÂ殦U¤£­n®`©È¡A¦³¦óªí·N¡HÁÉ¥|¤@14¡j

µª¡G¥ýª¾¥HÁɨȿݨ¥¥H¦â¦C¤H¡A¥²­n³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡]¤Ê¤E5¡Ð8¡^¡C¥L­Ì¦b³Q¾Û´Á¶¡¡A³£·|·P¨ì¦Û¤vªº°I·L¡A¦n¹³©øÂΤ@¼Ë¡A·¥¨ä¨õ½â¡B³n®z¡BµL¤O¡BµL§U¡]°Ñ¤W¥U131ÃD¡^¡C©Ò¥H³o¸Ì»¡¨ì¡G¡u§A³oÂ殦U¡A©M§A­Ì¥H¦â¦C¤H¡A¤£­n®`©È¡C­C©MµØ»¡¡A§Ú¥²À°§U§A¡C§Aªº±ÏÅ«¥D¡A´N¬O¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡C¡v³o¸ÌÁöµM§Î®e¶®¦U¬OÂΡA¥ç§Yªí©ú¥þ¥H¦â¦C¤H¨­¬°¾Û¥Á¡A·¥¬°©t³æ¡B´ù¤p³n®z¡A¦ý¥D­C©MµØ¯«¡A¹ï¯h¥Fªº¥L½ç¯à¤O¡B³n®zªº¥L¥[¤O¶q¡]¥|¤Q29¡^¡A¬G¦Ê©m¤£­n®`©È¡A¥²±o¯«ªºÀ°§U¡F¦]¥L¬O¦Ê©mªº±ÏÅ«¥D¡A¬O¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A¨Ï¥L­Ì¯à²`²`©ú¥Õ¡A¦³¤F³o¼Ë¤@¦ì¥i«H¾aªº±ÏÅ«¥D¡A¥²¯à­è±j°_¨Ó¡AµL©ÒÄߩȡA¦Ó¥H¯«¬°¼Ö¤F¡]15¡A16¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

ÁÉ 41:15      ¬Ý­þ¡A§Ú¤w¨Ï§A¦¨¬°¦³§Ö¾¦¥´Â³ªº·s¾¹¨ã¡F§A­n§â¤sÀ­¥´±o¯»¸H¡A¨Ï©£³®¦p¦PÁRý§¡C

ÁÉ 41:16      §A­n§â¥¦Ã°´­¡A­·­n§j¥h¡F±Û­·­n§â¥¦¾h´²¡C§A­Ë­n¥H­C©MµØ¬°³ß¼Ö¡A¥H¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¬°¸ØÄ£¡C

ÁÉ 41:17      §x­W½a¥F¤H´M¨D¤ô«o¨S¦³¡F¥L­Ì¦]¤f´÷¡A¦ÞÀY°®Àê¡C§Ú¢w­C©MµØ¥²À³¤¹¥L­Ì¡F§Ú¢w¥H¦â¦Cªº¡@¯«¥²¤£Â÷±ó¥L­Ì¡C

ÁÉ 41:18      §Ú­n¦b²b¥úªº°ª³B¶}¦¿ªe¡A¦b¨¦¤¤¶}¬u·½¡F§Ú­n¨Ï¨FºzÅܬ°¤ô¦À¡A¨Ï°®¦aÅܬ°´é¬u¡C

ÁÉ 41:19      §Ú­n¦bÃm³¥ºØ¤W­»¬f¾ð¡B¨m²ó¾ð¡Bµf¥Ûºh¾ð¡A©M³¥¾ñÆV¾ð¡C§Ú¦b¨Fºz­n§âªQ¾ð¡B§ü¾ð¡A¨Ã¶À·¨¾ð¤@¦P®â´Ó¡F

ÁÉ 41:20      ¦n¥s¤H¬Ý¨£¡Bª¾¹D¡B«ä·Q¡B©ú¥Õ¡F³o¬O­C©MµØªº¤â©Ò°µªº¡A¬O¥H¦â¦Cªº¸tªÌ©Ò³yªº¡C

ÁÉ 41:21      ­C©MµØ¹ï°²¯«»¡¡G§A­Ì­n§e¤W§A­Ìªº®×¥ó¡F¶®¦Uªº§g»¡¡G§A­Ì­nÁn©ú§A­Ì½T¹êªº²z¥Ñ¡C

ÁÉ 41:22      ¥i¥HÁn©ú¡A«ü¥Ü§Ú­Ì±N¨Ó¥²¹Jªº¨Æ¡A»¡©ú¥ý«eªº¬O¬Æ»ò¨Æ¡A¦n¥s§Ú­Ì«ä¯Á¡A±oª¾¨Æªºµ²§½¡A©ÎªÌ§â±N¨Óªº¨Æ«ü¥Ü§Ú­Ì¡C

ÁÉ 41:23      ­n»¡©ú«á¨Óªº¨Æ¡A¦n¥s§Ú­Ìª¾¹D§A­Ì¬O¯«¡C§A­Ì©Î­°ºÖ¡A©Î­°º×¡A¨Ï§Ú­ÌÅå©_¡A¤@¦PÆ[¬Ý¡C

ÁÉ 41:24      ¬Ý­þ¡A§A­ÌÄÝ¥GµêµL¡F§A­Ìªº§@¬°¤]ÄÝ¥GµêªÅ¡C¨º¿ï¾Ü§A­Ìªº¬O¥i¼¨´cªº¡C

ÁÉ 41:25      §Ú±q¥_¤è¿³°_¤@¤H¡F¥L¬O¨D§i§Ú¦Wªº¡A±q¤é¥X¤§¦a¦Ó¨Ó¡C¥L¥²Á{¨ì´xÅvªº¡A¦n¹³Á{¨ì¦Çªd¡A§Ï©»û@¦K¿åªd¤@¼Ë¡C

 

¡i132 §Ú±q¥_¤è¿³°_¤@¤H¡A¨º¬O½Ö¡HÁÉ¥|¤@25¡j

µª¡G¡u§Ú±q¥_¤è¿³°_¤@¤H¡A¥L¬O¨D§i§Ú¦Wªº¡A±q¤é¥X¤§¦a¦Ó¨Ó¡K¡K¡v¡A¥»³¹©Ò´y¼gªº¬Oªi´µ¤ý¥j¦C¡]°Ñ¤W¥U115ÃD¡^ªº¿³°_¡AÁöµM¥¼¦³´£¨ì¥j¦Cªº¦W¡A¦ý±q¥|¥|28¸`»P¥|¤­1¸`©Ò°Oªº¥j¦C¡AÅãµM´N¬O¥»³¹©Ò»¡ªº¡uªF¤è¿³°_¤@¤H¡v¡]2¡^¡A¤]´N¬O¡u¥_¤è¿³°_¤@¤H¡v¡]25¡^¡C¥j¦Cªº¥X²{¡A³Q»{¬°¬O¯«©Ò¹w³Æªºªª¤H¡B©Ò»Iªº¤ý¡]©Ô¤@l¡Ð3¡AÁÉ¥|¥|28¡A¥|¤­1¡^¡A¬°­nÃg»@¸o´cªº°¸¹³±R«ô¡A©M¸Ñ©ñ¥H¦â¦C¤H¡C¦Òªi´µ¬O¦ì©ó¤Ú¤î­ÛªºªF¤è¡Aº¿¥N¦ì©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¥_¤è¡A¥j¦C¤ý¬O±qªF¤èªi´µ¶i­x¡A©¹¥_©º°Q¡A©ó¥D«e¤­¥|¤E¦~©ºªAº¿¥N¡A¦A±q¥_¤èº¿¥NÂà¦V¦è¤è¡A©ó¤­¥|¡³¦~§ð¤U§f©³¨È«Ò°êLydian Empire¡A³Ì«á©ó¥D«e¤­¤T¤K¦~«n¤U¡A¶ÉÂФF¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O¡A©Ò¥H»¡¥L¬O±qªF¤è¿³°_ªº¤@¤H¡A¤]¬O±q¥_¤è¿³°_ªº¤@¤H¡A¯«±N¦C°ê¥æµ¹¥LºÞÁÒ¡A¥L¬O¨D§i¯«ªº¦Wªº¤ý¡A©Ó»{¤@¤Áªº³Ó§Q¡A¤D¬O¥X©ó­C©MµØªº¯à¤O©Ò½ç¡]2¡A°Ñ©Ô¤@2¡^¡A―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

ÁÉ 41:26      ½Ö±q°_ªì«ü©ú³o¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D©O¡H½Ö±q¥ý«e»¡©ú¡A¨Ï§Ú­Ì»¡¥L¤£¿ù©O¡H½Ö¤]¨S¦³«ü©ú¡F½Ö¤]¨S¦³»¡©ú¡F½Ö¤]¨S¦³Å¥¨£§A­Ìªº¸Ü¡C

ÁÉ 41:27      §Ú­º¥ý¹ï¿ü¦w»¡¡G¬Ý­þ¡A§Ú­n±N¤@¦ì³ø¦n«H®§ªº½çµ¹­C¸ô¼»§N¡C

ÁÉ 41:28      §Ú¬Ýªº®É­Ô¨Ã¨S¦³¤H¡F§Ú°Ýªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤¤¶¡¤]¨S¦³¿Ñ¤h¥i¥H¦^µª¤@¥y¡C

ÁÉ 41:29      ¬Ý­þ¡A¥L­Ì©M¥L­Ìªº¤u§@³£¬OµêªÅ¡A¥B¬OµêµL¡C¥L­Ì©Òűªº°¸¹³³£¬O­·¡A³£¬Oµêªº¡C