¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤC³¹¬BÁJ

 

¡iÁɤC1¡j¡u¯Q¦è¶®ªº®]¤l¡B¬ù©Zªº¨à¤lµS¤j¤ý¨È«¢´µ¦b¦ìªº®É­Ô¡A¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä©M§Qº¿§Qªº¨à¤l¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¤W¨Ó§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A«o¤£¯à§ð¨ú¡C¡v

         ¤C~¤Q¤G³¹³qºÙ¬°¡§¥H°¨¤º§Q¹w¨¥½g¡¨¡A¦h³B²M·¡©ú½T¦a¹w¨¥À±Áɨȭ°Á{ªºÀ³³\¡C1¡A¤C14¹w¨¥¤FÀ±ÁɨȪº¦W¦r¡AºÙ¬°¡§¥H°¨¤º§Q¡¨(°Ñ¤C14ª`¡F¤Ó¤@23)¡C2¡A¤E6~7¹w¨¥¤FÀ±ÁɨȥHÀ¦«Ä¼Ë¦¡¥X²{¡A¥Í¬°¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¹ê²{¯«¹ï¤j½ÃªºÀ³³\¡C3¡A¤Q¤@1¹w¨¥¤FÀ±ÁɨÈÁöµM¬O§g¤ý¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¦ý¥X¨­´H·L¡AºÙ¬°¥u¦³¥­¥Á¨­¤Àªº¡§­C¦èªº¥»¡¨¡A¦ý«oµ²ªG²Ö²Ö¡C¥|¤Q³¹¥H«á¹ïÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡A©M¥»®Ñ«e¥b³¡¦³«Ü¤j¤£¦P¡C¥L¤£¦A¬OÅã»®ªº§g¤ý¡A¦Ó¬O¨ü­Wªº¹²¤H¡C¦b¨º¸Ì¦³¥|­º¹²¤H¤§¸Öªí©ú¦¹ÂI¡C1¡A¥|¤Q¤G1~7¹w¨¥¹²¤H¤£¬ÈÁ}¨¯¡A¦Ê§é¤£¼¸¶Ç´­¯u²z¡C2¡A¥|¤Q¤E1~7¹w¨¥»X´z¿ï¡B±µ¨ü¸Ë³Æ¡A¦¨¬°§Ö¤M§Q½b¡C3¡A¤­¤Q4~9¹w¨¥¹²¤H©¾¤ß±Ð¾É¡A°í§Ô¤£©Þ¡C4¡A¤­¤Q¤G13~¤­¤Q¤T12¹w¨¥¹²¤Hªº­WÃø»P¼~±w¡C

¥»³¹­I´º¬O¨ÈÄõ°ê©M¥_¤èªº¥H¦â¦C°êÁp¦X¹ï§ÜÁÒ¨î¥L­Ìªº¨È­z«Ò°ê¡C¥L­Ì±j¹GµS¤j°ê¤ý¨È«¢´µ¥[·ù¡A§_«h«K§ð¥´µS¤j¡A¼o°£¨È«¢´µ¡A³]¥ß¤@¦ì¨Ì±q¥L­Ìªº¡§¥L¤ñ°Çªº¨à¤l¡¨¬°³ÈÀw¤ý¡C°Ñ¡m¤ý¤U¡n¤Q¤»³¹¡F¡m¥N¤U¡n¤G¤Q¤K³¹¡C³B©óµS¤j°ê¹B³Ì§C¼éªº¨È«¢´µ¤ý©ó¬O¨D§U©ó¨È­z¡A¦Û¦¹µS¤j°ê«K§@¤F¨È­zªºªþ±e¡C«á¨Ó¡A¨È«¢´µ­I±ó¨È­z¡A±ý»P®J¤ÎÁp·ù¡A»P¤§¹ï§Ü¡C³o¨Ç¨Æ±¡¥æ´¦¨¥»®Ñ¤¤¥ýª¾»P®c§Ê¤W¤U¤§¶¡ªº¬G¨Æ¡C¥ýª¾¤Ï¹ïµS¤j¤ý¦b°ê»Ú¶¡ª±§Ë¬Fªv¤âµÃ¦Ó¤£­Ê¾a¯«¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¥HÁɨȮѵùÄÀ¡n

         ¡´¡u¯Q¦è¶®¡v¡G·N¬°¡u­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡v¡C

         ¡´¡u¬ù©Z¡v¡G·N¬°¡u­C©MµØ¬O§¹¬üªº¡v¡C

         ¡´¡u¨È«¢´µ¡v¡G¦¹¦Wªº­ì·N¬O¡u§ì¨c¡B´¤¦í¡v¡A¤Þ¥Ó¦³¡u¥L¤w»â®©(§ì¦í)¡v¤§·N¡C¨È«¢´µ¬O¬ù©Zªº¨à¤l¡B§Æ¦è®aªº¤÷¿Ë¡A«n°êµS¤j²Ä12¥ô§g¤ý¡F¥L¦b¦ìªº¤Q¤»¦~¶¡(¤j¬ù¬O¦è¤¸«e734~718¦~)¡A¸t¸g»¡¥L¡u¤£¹³¥L¯ª¤j½Ã¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡v¡C¥L¤£¶È¥Î¸t·µ©M¤ý®cªºª÷»È°]Ä_°Q¦n¨È­z¤ý¡AÁÙ¤Þ¶i¥~¨¹«H¥õ±o¸o¯«¡A¥H­P¦º«á¤]¤£±o©M¥ý¤ý¦P¸®¡C°Ñ ¤ý¤U 16¡G2 ¥N¤U 28¡G1~4¡A21~27 ¡C

         ¡´¡u§Q¦Ä¡v¡G·N¬°¡uí©T¡v¡C¨È«¢´µ¦~¶¡¡A¥L³Q¨È­z¤ý´£­²©Ô¬s¦C¦â©Ò±þ¡A°Ñ ¤ý¤U 16¡G9 ¡C§Q¦Ä³o­Ó¦W¦r¦b¨È­z¥H¡u©Ô»ô¨È§V¡v¸û¬°¤H©Òª¾¡A³o­Ó¦r«Ü¦³¥i¯à¬O·½©ó¨ÈÄõ¤å¡u©Ô¨l¡v¡C«ö·Ó¥v®Æ°O¸ü¡A§Q¦Ä¦Ü¤Ö±q¦è¤¸«e¤C¤T¤K¦~°_´N¦b¤j°¨¦â°õ

¬F¡Aª½¨ì¦è¤¸«e¤C¤T¤G¦~¤j°¨¦â²_³´¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

         ¡´¡u§Qº¿§Q¡v¡G·N¬°¡u¬°­C©MµØ©Ò«OÅ@¡v¡C

         ¡´¡u¤ñ¥[¡v¡G¦r¸q¬O¡u³Q¥´¶}¡v¡A¤j¬ù¦è¤¸«e741~730¦~¶¡§@¥H¦â¦C¤ý¡C¤ñ¥[­ì¬O¤ñ¥[ÁÒ¤ýªº±N­x¡A«á¨Ó±þ¤F¤ñ¥[ÁÒ¿y¦ì¡A¦¨¤F¥_°ê¥H¦â¦C²Ä18¥ô°ê¤ý¡C¥L¦b¦ìªº20¦~¶¡´¿¶i§ðµS¤j°ê¤j¦æ±þ¼®¡A¦Ó«á¾D¨È­z¤ý¹Ü«°¡A©~¥Á³Q¬y©ñ¡F¥L¦b¨È«¢´µµn°ò«á4¦~¾D¨ì¦ó²Ó¨È¨ë±þ¿y¦ì¡C°Ñ ¤ý¤U 15¡G27~31 ¥N¤U 28¡G5~8 ¡C

         ¡·¨È«¢¤ýµn°ò«á(¤j¬ù¬O¥»³¹¥HÁɨȵo¹w¨¥ªº­I´º®É¶¡)12¦~¡A¥H¦â¦C´N¤`°ê¤F¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¨È«¢´µ¦b¦ìªº®É­Ô¡C³o­Ó«H®§ÅãµM¬O¦b¤j¬ù¦è¤¸«e734¦~¡A¨È«¢´µ±N­n§Y¦ìªº®É­Ôµo¥Xªº(¨£²Ä16¸`ª`ÄÀ)¡C

¡@¡@¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä©M§Qº¿§Qªº¨à¤l¡B¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¡C¨È­zªº¤åÄmªí©ú¡A¯Q¦è¶®¡A¥i¯àÁÙ¥]¬A¥Lªº¨à¤l¬ù©Z¡A¹ï¨È­z±Ä¨ú¤F±jµwªº¥ß³õ¡A¦ý¨È«¢´µ«h¤ñ¸û¤Í¦n¡C¬°¤F¦¬¶R¨È­zªºÀ°§U¡A¥L±q¸t·µ©M¦Û¤vªº¤ý®c®³¥Xª÷»È¨Ó¡A°eµ¹´£­²©Ô~¬s¦C¦â(¨£¤ý¤U16¡G5~10ª`ÄÀ)¡C§Ú­Ì®Ú¾Ú¤ý¤U15¡G29±oª¾¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¬O¤Ï¹ï¨È­z¤Hªº¡A©Ò¥H´£­²©Ô~¬s¦C¦â§ðÀ»¥L¡C±q¨È­zªº¤åÄm¤¤§Ú­Ì¤]±oª¾¡A¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä±Ä¨ú¤F¦P¼Ëªº¥ß³õ¡C¥i¯à·í®É¤j³¡¤À¦è¨È°ê®a³£Áp¦X°_¨Ó¹ï§Ü¨È­z¡C¤ñ¥[©M§Q¦Ä¶i§ð¨È«¢´µ¬O·Q¼oÂJ¥L¡A¨Ãµ¦¥ß·sªº°ê¤ý¡A¤]³\­n­¢¨ÏµS¤j¥[¤J¤Ï¹ï¨È­zªºÁp·ù¡C

¡@¡@¤£¯à§ð¨ú¡C¾Ú¥N¤U28¡G5~15¡AµS¤j¦b¤ñ¥[©M§Q¦Ä¤â¤U´¿¾D¨ìºG­«ªº¥¢±Ñ¡C¨È³Ø¤ÚÆWªº¥H©Ô¥L¸¨¤J¨ÈÄõ¤H¤â¤¤(¤ý¤U16¡G6)¡C¦ý­C¸ô¼»§NÁöµM¨ü¨ì³ò§x¡A«o¨S¦³³Q§ð§J(¤ý¤U16¡G5)¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC1¡@¦~¥N¤pª`¡j¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®aªºªv²z¦~¥N«D±`½ÆÂø¡A¤£¹L¦¹³B´£¤Îªº¤J«I¡A§Ú­Ì¦³§â´¤§â¤é´Á©w©ó¥D«e¤C¤T¤­¦~¡C¦b¤C¤T¥|¦~¡A´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@´N¤w¸g¹ï¦èÃ䪺°ÝÃD§@¥X¦^À³¡A¦]¦¹¡AÁp­x¤£·|¾ÌªÅµo°_³o»ò¤jªº§ð¶Õ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁɤC1¡@¬Fªv±¡¶Õ¡j¨È­z¤ý´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¦b¥D«e¤C¤T¤C¦Ü¤C¤T¤­¦~¶¡¡A¦£µÛ»P¯Q©Ôº¸¹Ï»Pº¿¥N³o¨â­Ó°ê®a¥´¥M¡C³o®É¡A¨È­z¦è¾Fªº°ê®a²Õ¦¨Áp·ù¡A¥´ºâ©è§Ü¨È­z¡C§Q¦Ä(¨£¤U¤@¬q)¥i¯à¬O±N¤ñ¥[°e¤W¼»º¿§Q¨È¤ý®yªº¦Y­«¨¤¦â(¨£¡G¤ý¤U¤Q¤­³¹¹ï¤ñ¥[ªº»¡©ú)¡CÁp­x§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A¥i¯à¬O¸ò¨È«¢´µªº¿Ë¨È­z¥ß³õ(©Î¬O«O«ù¤¤¥ß)¦³Ãö¡C³ò§ðªº¥Øªº¬O­n§ä­Ó¤Ï¨È­zªº¤H¨ú¥N¨È«¢´µ§@¤ý¡A¦p¦¹´N·|¥[¤JÁp­x¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁɤC1¡@§Q¦Ä¡j§Q¦Ä¦b¨È­z¥H¡u©Ô»ô¨È§V¡v(Raqianu)³o­Ó¦W¦r¬°¤H©Òª¾¡A«Ü¦³¥i¯à¬O·½¤_¨ÈÄõ¤å¦W¦r¡u©Ô¨l¡v(Radyan)¡C§Q¦Ä¦Ü¤Ö±q¥D«e¤C¤T¤K¦~°_´N¦b¤j°¨¦â°õ¬F(ÂI¦W¥L¹ï´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¶i°^)¡Aª½¨ì¤C¤T¤G¦~¤j°¨¦â²_³´¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁɤC1~2¡j¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤»³¹5¦Ü18¸`©M¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤K³¹5¦Ü21¸`°O¸ü¥»³¹ªº¾ú¥v­I´º¡C¡§¨ÈÄõ¡¨(±Ô§Q¨È)»P¡§¥Hªk½¬¡¨(¥_°ê¥H¦â¦Cªº¤Q­Ó¤ä¬£)­I«q¥L­Ìªº§g¥D¨È­z¡A¨Ã¥B¸Õ¹Ï±j­¢µS¤j¥[¤J¥L­ÌªºÁp·ù¡A§Y¨Ï¨º·N¨ý¼oÂJ¨È«¢´µ¡A¦Ó¥H¤@­Ó³ÈÀw§g¤ý¡X¡X¥L¤ñ°Çªº¨à¤l(6¸`)¡X¡X¨ú¦Ó¥N¤§¡C¥HÁɨȤ]¬Ý¨£¤@­Ó¬Fªv¤Wªº¦M¾÷¡A¦]¬°¨È«¢´µ«H¾a¤Hªº¯à¤O¡A¦Ó¤£«H¾a¯«ªº¯à¤O¡C¢w¢w¡m¥HÁɨȮѹp¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¨ÈÄõ³Ì«áªº¤ý§Q¦Ä»P¥H¦â¦C­Ë¼Æ²Ä¤G­Ó¤ý¤ñ¥[³£¤£¬O³q¹L¥¿±`³~®|µn°òªº¡A¥L­Ì¿y¹Ü¤F§O¤Hªº¤ý¦ì¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A·í®É°ê»Ú§Î¶Õ¤Î¦U°ê¤º¬F·¥¨ä°ÊÀú¤£¦w¡C¦n¹³ªL¡K¡K§j°Ê¤@¼Ë¡G¥H½S礴ªº®ð¶Õ§Î®e¥L­Ì¤£¦wªº¤ßÆF¡A´y­z®u±²¾ã­Ó¥Á±Úªº¤£¦w¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¦b¥ýª¾®Ñ¸Ì¡A¡u¥H¦â¦C¡v(1¸`)¡B¡u¥Hªk½¬¡v(2¸`)©M¡u¼»°¨§Q¨È¡v(9¸`)³q±`³£¬O«ü¥_°ê¥H¦â¦C¡C¡u¤j½Ã®a¡v(2¸`)¥Nªí«n°êµS¤j¤ý«Ç¡A¦]¬°µS¤j¤ý³£¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ²Ä1¸`¬O·§­z¦M¾÷¡A²Ä2¸`¬O¸Ô­z²Ó¸`¡C¤³¼Ä¡u¤W¨Ó§ð¥´­C¸ô¼»§N¡v(1¸`)¡A¨Ã«D´¶³qªº¥~¼Ä¤J«I¡A¦Ó¬O¯«©Ò¬I¦æªººÞ±Ð¡C¨È«¢´µ¡u¤£¹³¥L¯ª¤j½Ã¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡v(¥N¤U¤G¤Q¤K1)¡A¤Ï¦Ó¦b¥þ°ê·q«ô°¸¹³(¥N¤U¤G¤Q¤K2~4)¡A¡u©Ò¥H¡A­C©MµØ¡X¡X¥Lªº¯«±N¥L¥æ¦b¨ÈÄõ¤ý¤â¸Ì¡K¡K¤S±N¥L¥æ¦b¥H¦â¦C¤ý¤â¸Ì¡v(¥N¤U¤G¤Q¤K5)¡C¦]¬°¨È«¢´µ»P¯«ªºÃö«Y¥X¤F°ÝÃD¡A©Ò¥H­èÅ¥¨ì¨ÈÄõ»P¥_°êµ²·ù¡A¤º¤ß´N²`·P®£Äß¡C¡u«H¾aªº¤H¥²¤£µÛ«æ¡v(¤G¤Q¤K16)¡A¤H­Y·q¬È¯«¡A´N¤£¥²®`©È¥@¤H©Ò©È(¤K12)¡F¦ý¤H­Y¤£·q¬È¯«¡A´N·|®`©È¯«¥H¥~ªº¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¦bÃø³B­±«e¡u¤ß´N³£¸õ°Ê¡A¦n¹³ªL¤¤ªº¾ð³Q­·§j°Ê¤@¼Ë¡v(2¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¥D«e738~735¦~¡A¨È­z¤ý´£­²©Ô¡P¬s¦C¦â¤T¥@(Tiglath~Pileser III¡A¥D«e745~727¦~°õ¬F)¦bªF¤è¥´±Ñ¤F¨î¿Å¨È­z³Ì¥D­nªº¼Ä¤H¯Q©Ôº¸¹Ï¤ý°ê(Urartu Kingdom)¡A¦è¤èªº¾¤¤Z¯S½Ñ¤ý¥¢¥h¤F­«­n·ù¤Í¡C¨È­z·Ç³Æµo°Ê²Ä¤G¦¸¦è©º¡A¥H©ºªA¤j°¨¤h­²¡B§¹¥þ±±¨î¦a¤¤®üªF©¤ªº¾¤¤Z¯S¦a°Ï¡C¦]¦¹¡A¨ÈÄõ©M¥_°ê¥H¦â¦Cµ²¦¨¤F©è§Ü¨È­zªºÁp·ù¡A¨ÃÄU»¡«n°êµS¤j¥[¤J¡C¾D¨ìµS¤j¤ý¬ù©Zªº©Úµ´¥H«á¡AÁp·ù´N¤J«IµS¤j(¤ý¤U¤Q¤­37¡F¤Q¤»5)¡C¦¹®É¬ù©Z¥h¥@¡B¨È«¢´µÄ~¦ì¡C¡u¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä¡v(1¸`)©M¡u¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¡v(1¸`)³ò§x¨È«¢´µ¡A¬O·Q¼oÂJ¥L(6¸`)¡B¥t¥ß·s¤ý¡A­¢¨ÏµS¤j¥[¤J©è§Ü¨È­zªºÁp·ù¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ÁöµM«n°êµS¤j¦b¨È«¢´µ¤ý´Á¶¡¤~¾D¨ì¤J«I¡A®Ú·½«o¬O¦b¬ù©Z¤ý(¤ý¤U¤Q¤­37)¡C¬ù©ZÁöµM·q°@¡A¦ý¡uªô¾ÂÁÙ¨S¦³¼o¥h¡A¦Ê©m¤´¦b¨º¸ÌÄm²½¿N­»¡v(¤ý¤U¤Q¤­35)¡A©Ò¥H¡u¦Ê©mÁ٦樸»÷ªº¨Æ¡v(¥N¤U¤G¤Q¤C2)¡A¯}¤f¶V¨Ó¶V¤j¡A³Ì²×³Q¯«ºÞ±Ð¡C¦ý¦¹®É¯«ªººÞ±ÐÁÙ¬O¦³­­ªº¡A©Ò¥HÁöµM¤³¼Ä¡u¤W¨Ó§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A«o¤£¯à§ð¨ú¡v(1¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´§Q¦Ä©M¤ñ¥[¤J«IµS¤j¡A®É¶¡¤j¬ù¦b¦è¤¸«e735~734¦~¶¡¡C¨È«¢´µ¦­´Á´¿±Ñ¦b¨ÈÄõ©M¥H¦â¦CÁp­x¤§¤U ¥N¤U 28¡G5~8 ¡C³o­Ó®É¥N­I´º¬O¨È­z«Â¯Ù¨ÈÄõ©M¥H¦â¦C¡A³o¨â°ê­n±j¹GµS¤jµ²·ù©è§Ü¨È­z¡A«Â¯Ù¦pªGµS¤j¤£±q¡A´N¥t¥ßµS¤j¤ý¡C¨È«¢´µ¨D§U©ó¨È­z¡Aµ²ªG¨È­z¥X§L¥´±Ñ¨ÈÄõ©M¥H¦â¦C¡AµS¤j´N¦¨¤F¨È­zªºªþ±e¡A¨Ã¥B±N¨È­zªº°¸¹³¤Þ¶i­C¸ô¼»§N¡C

         ¡·¨È­z¤ý´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¦b¥D«e¤C¤T¤C¦Ü¤C¤T¤­¦~¶¡¡A¦£µÛ»P¯Q©Ôº¸¹Ï»Pº¿¥N³o¨â­Ó°ê®a¥´¥M¡C¦¹®É¨È­z¦è¾Fªº°ê®a¬°¤F©è§Ü¨È­z²Õ¦¨Áp·ù¡C¦Ó§Q¦Ä¥i¯à¬O±N¤ñ¥[°e¤W¼»º¿§Q¨È¤ý®yªº¦Y­«¨¤¦â¡CÁp­x§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A¥i¯à¬O¸ò¨È«¢´µªº¿Ë¨È­z¥ß³õ¦³Ãö(°Ñ ¤ý¤U 15 )¡C¦p¦¹¥u­n§ß«ù¤@­Ó¤Ï¨È­zªº³ÈÀw¬FÅv¡AµS¤j°ê´N·|¥[¤JÁp·ù¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡iÁɤC1~9¡j¹w¨¥¥H¦â¦C»P¨ÈÄõªº­p¿Ñ¤£·|±o³x¡A¥H¦â¦C°ê¥²¤`¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

 

¡iÁɤC1~14¡j¥H¦â¦C³Q¨È­z©Ò·À¡C¥_°ê¥H¦â¦C»P±Ô§Q¨Èµ²¦¨¦P·ù¡A³ò§ðªFµS¤j¤§¦a­C¸ô¼»§N(¤ý¤U16¡G5)¡CµS¤j¤ý¨È«¢´µ¬°¦¹³àÁx¡AµLµø¥HÁɨȪºÄU§i(7¡G3~16)¡A»P¶Õ¤O±j¤jªº¨È­zµ²¦¨¦P·ù¡Cµ²ªG¡A¥_°ê¥H¦â¦Cªº³\¦h¦Ê©m³Q¾Û¦Ü¨È­z(¤ý¤U15¡G29¡F16¡G9)¡C¥çºÙ³Q¾Û¥[§Q§Q(B.C.734)¡C12¦~¤§«á¡A¥_°ê¥H¦â¦C§¹¥þ³Q·À(B.C.722)¡C­Y«ö®É¶¡¶¶§Ç±Æ¦C1~10³¹¡A²Ä6³¹ªº¨Æ¥ó³Ì¦­µo¥Í¡AµM«á¬O7~10³¹¡A³Ì«á¬O1~5³¹¡C¥HÁɨȨ弫ö¦~¥N¶¶§Ç±Æ¦C¦Û¤vªº¨Æ¤u»P¹w¨¥¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A«ö·Ó¨Æ¥óªº»´­«µ{«×±Æ¦Cªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iÁɤC1~17¡j¥HÁɨÈÀ³³\ÁxŸªº¨È«¢´µ¤ý¥i¥H²æÁy¡G¦b³o²V¶Ã¦M«æ¤§»Ú¡A¥HÁɨȩ^¯«¿Ù¹ªÀy¨È«¢´µ¤ý°í«ù¤¤¥ß¡A¤£¦V¥H¦â¦C»P¨ÈÄõ­x©}ªA¡A¤]¤£¦V¨È­z¨D§U¡A³æ³æ¥õ¿à¯«¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

 

¡iÁɤC2¡j¡u¦³¤H§i¶D¤j½Ã®a»¡¡G¡§¨ÈÄõ»P¥Hªk½¬¤w¸g¦P·ù¡C¡¨¤ýªº¤ß©M¦Ê©mªº¤ß´N³£¸õ°Ê¡A¦n¹³ªL¤¤ªº¾ð³Q­·§j°Ê¤@¼Ë¡C¡v

         ¡u¥Hªk½¬¡v¡G«ü¥_°ê¥H¦â¦C¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¡§¥Hªk½¬¡¨©M¡§¥H¦â¦C¡¨³o¨â­Ó¦W¦r³£¥Nªí¤Àµõ«á¦b¥_¤èªº¥H¦â¦C°ê¡C¥H¦â¦C°ê«á¨Ó¤SºÙ¬°¡§¼»º¿§Q¨È¡¨(¤ý¤W¤G¤Q¤@1)¡C

¡§¤j½Ã®a¡¨«üµS¤j°ê¤ý´Â¡C·í®Éªº¤ý®É¨È«¢´µ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¥HÁɨȮѵùÄÀ¡n

         ¡´¡u¤j½Ã®a¡v¡G«ü¡u¾ã­ÓµS¤j¤ý´Â¡v¡C

         ¡´¡u¥Hªk½¬¡v¡G«ü¥_°ê¥H¦â¦C¡C

         ¡´¡u¦P·ù¡v¡G­ì¤å¬O¡u ©w©~¤U¨Ó¨Ã°±¯d¡v¡A·N¸q¥i¯à¬O¡u¶°µ²¡v¦Ó«D¡u¦P·ù¡v¡C

         ¡´¡u¸õ°Ê¡v¡G¡u¾_Ÿ¡v¡B¡u°ÊÀúªº¡v¡C»P 6¡G4 ªºªùÂe¡u¾_°Ê¡v¦P¤@­Ó¦r¡C

         ¡·¦b¥xÆWªº¤H¬Ý¨ì³o¬q¡AÀ³¸Ó«Ü¯àÅé·|¡u¤ýªº¤ß©M¦Ê©mªº¤ß´N³£¾_Ÿ¡v¡A²¦³º¤@­Ó´¿¸g­«³Ð¥»°êªº¶Õ¤O¡A¤S°w¹ï¥»°ê¶°µ²­x¶¤§¹¦¨¤F¡A¦¹®É®£©È¤S±N¬O¤@³õ¸{­·¦å«Bªº¾Ôª§±N¨ÓÁ{¡A¦Ó¥B¨Ì¾Ú¹L¥hªº¬ö¿ý¬Ý¨Ó¡A¿éªº¾÷·|¤ñ¸û¤j³á¡I¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¦³¤H§i¶D¡C¨º¬O¦V¤j½Ã®aªº¥Nªí¨È«¢´µ³ø§iªº¡C§ðÀ»¬O¯S§O°w¹ï¤j½Ã¤ý´Âªº¡A¥Øªº¬O­n¼oÂJ¨È«¢´µ¡A¥ß¥L¤ñ°Ç®a±Úªº¤H¬°·s¤ý¡Aµn¤WµS¤jªºÄ_®y(²Ä6¸`)¡C

¡@¡@¤ýªº¤ß¡C¦º®ü¥j¨÷1Qisa¨S¦³³o­Óµü»y¡C

¡@¡@¸õ°Ê¡C©Î¡§®£Äß¡¨¡C­±Á{³Q½}§Kªº«e´º¡A¨È«¢´µ²`·P®£Äß(²Ä6¸`)¡C¥L¬O­I¹Dªº¤H¡A¤£«H¿à¯«¡C¥Lı±o¥Lªº¤ý°ê«Ü§Ö´N­n±Y¼ì¤F¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

<syncBible ref=ÁÉ7:2>

¡iÁɤC2  ¡§¤j½Ã®a¡¨¡§¥Hªk½¬¡¨¦U¦³©Ò«ü¢w¢w¡j¡§¤j½Ã®a¡¨¬O«ü«n³¡ªºµS¤j¤ý°ê¡C¡§¥Hªk½¬¡¨¬O¥_³¡¦û¥D¾É¦a¦ìªº¤ä±Ú¡A«ü¥_°ê¥H¦â¦C¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÁɤC3¡j¡u­C©MµØ¹ï¥HÁɨȻ¡¡G¡§§A©M§Aªº¨à¤l¬I¨È¶®­z¥X¥h¡A¨ì¤W¦Àªº¤ô·¾ÀY¡A¦bº}¥¬¦aªº¤j¸ô¤W¥hªï±µ¨È«¢´µ¡C¡v

         ¡§¬I¨È¶®­z¡¨ªº·N«ä¬O¡§¾l¥Á­nÂk¦^¡¨¡C¢w¢w¡m¥HÁɨȮѹp¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¬I¨È¶®­z¡v¡G·N§Y¡u³Ñ¤Uªº±N­nÂk¦^¡v(°Ñ10¡G21~22)¡A·t¥Ü¦Ê©mªº¹x±ð®¯°f¥²©Û­P¯«ªº¼f§P¡C¯«©R¥ýª¾±a¦P³o¨à¤l¥h¨£¤ý¡A´£¿ô¤ý¦Ê©m·|§_¨ü»@¦b¥G¥L¬O§_Ä@·NÂà¦^¥õ¿à¯«¡C

          ¡u¤W¦Àªº¤ô·¾ÀY¡v¡G¤ý¦b³o¦a¤è¨µµø¡A­n¥¬¤U¨¾¿m¡A¥H§K¼Ä¤HºIÂ_­C¨Êªº¤ô·½¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         ¥HÁɨȪº¨à¤l¬I¨È¶®­z¤@¦Wªº·N«ä¬O¡§¾l¥ÁÂk¦^¡¨(°Ñ¤K18ª`)¡C

     ¡§¨ì¤W¦Àªº¤ô·¾ÀY¡¨¡G¦¹®ÉµS¤j¤ý¨È«¢´µ¨ì«°¤W¥h¹î¬Ý¤ô·½¡A·Ç³ÆÀ³¥I¼Ä­x³ò«°®É¡A¦³¨¬°÷¤ô·½¨ÑÀ³¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¥HÁɨȮѵùÄÀ¡n

         ¦b¡K¡K¤j¸ô¤W¡G¥HÁɨÈÃhµÛ¤£¦w¡B¨I­«ªº¤ß¨µµø¡A¹î¬Ý¦u«°ª¬ªp¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¬I¨È¶®­z¡v(3¸`)³o­Ó¦W¦rªº·N«ä¬O¡u¾l¥Á­nÂk¦^¡v(¤Q21¡B22)¡C¯«Åý¥HÁɨȱaµÛ³o­Ó¨à¤l¤@°_¦V¨È«¢´µ»¡¸Ü¡A´N¹³¯«ªº¸Ü»y¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡A¥Î³o­Ó¦W¦r«Å§i¯«¡u¦b¥þ¦a¤§¤¤¥²¦¨´N©Ò©w³Wªºµ²§½¡v(¤Q23)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u¤W¦Àªº¤ô·¾ÀY¡v(3¸`)¥i¯à´N¬O°ò°V¬u¡A¡uº}¥¬¦a¡v(3¸`)¥i¯à¬O¤@­Ó¬~¦ç³õ¡C§Æ¦è®a«á¨Ó±q¡u°ò°Vªº¤W·½¡v(¥N¤U¤T¤Q¤G30)¶}«õ¤F¯µ±K¤ô¹D(¤ý¤U¤G¤Q20)¡A§â¤ô¤Þ¨ì«°¸Ìªº¦èù¨È¦À¡C·í¼Ä­x§Y±N³ò«°ªº®É­Ô¡A­º¥ý­n½T«O¤ô·½¡A©Ò¥H¨È«¢´µªº¥¿±`¤ÏÀ³¬O«e¥h¹î¬Ý°ò°V¬u¡F¦ý¯««o¬£¥ýª¾¦b¸ô¤W¡uªï±µ¨È«¢´µ¡v(3¸`)¡A­n¥L¦^Âà¥õ±æ¯«¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¬I¨È¶®­z¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥²¦³¾l¥Á¦^Âk¡v¡C

         ¡´¡u¤ô·¾ÀY¡v¡G¡u¤ô·¾ºÉÀY¡v¡B¡u¤ô¹D¥½ºÝ¡v¡C

         ¡´¡uº}¥¬¦a¡v¡G¡u¬~º°ªÌ¥Ð¦a¡v¡B¡uº}¬~ªÌ¥Ð¦a¡v¡A´N¬O¡u¬~¦ç³õ¡v¡C

         ¡··í®É¡A§Æ¦è®aªº¤ô¹D©|¥¼«Ø³y¡C­C¸ô¼»§Nªº¤ô·½¬O±qªFÃä¨V²_·Ë¨¦ªº°ò°V¬u¥Ñ¾É¤ôºÞ¤Þ¤J«°¦è«n¨¤ªº»W¤ô¦À¡C¸Ó¾É¤ôºÞ³QºÙ¬°¡u¦èù¨È¤ô¹D¡v¡A¦èù¨È¦Àªº¤ô¡A·|¿é°e¨ì¤ô¦À¥H«nªº¦a°Ï§@º}¥¬¥Î¡C¦]¦¹¨ì¡uº}¥¬¦a¡vªº¸ô«Ü¥i¯à¸g¹L¨V²_·Ë¨¦¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

         ¡· 7¡G3 §Î®e¨È«¢´µ¤ý¨µµø¤ô·½¡A·Ç³Æ¦u«°¾Ôª§¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@§A©M§Aªº¨à¤l¬I¨È¶®­z¥X¥h¡CÁöµM¨È«¢´µ¥»¤H¬O¨¸´cªº°ê¤ý¡A¦ý¯«ÁÙ¤£·QÅý¤j½Ãªº¤ý´Âµ²§ô(¨£³Ð49¡G10¡F¼»¤U7¡G12¡A13)¡C©Ò¥H¥HÁɨȩ^©R¥h§i¶D°ê¤ý¡A¯«ªº¦®·N¬O«O¦sµS¤j¡A¨Ã¥´±Ñ«I²¤¦oªº¤H¡C

¡@¡@¬I¨È¶®­z¡Cª½Ä¶¬O¡§¾l¥Á¦^Âk¡¨¡C¥HÁɨȩM¥Lªº¨à¤l¬O¯«©Ò¦w±Æ§@¦Ê©m¹w¥üªº(ÁÉ8¡G18)¡C»P¥HÁɨȦP®É¥Nªº¦ó¦èªü¤]¬O³o¼Ë¡C¥L¨à¤kªº¦W¦r¤]¬O¦³´J·Nªº(¦ó1¡G4~9)¡C¥HÁɨȤ£Â_¦a¦V¦Ê©m«ÅÁ¿§E¥Á¦^Âkªº«H®§(ÁÉ4¡G2¡A3¡F10¡G21µ¥)¡C

¡@¡@¤W¦À¡C«°¥«¦b¨ü¨ì³ò§ðªº®É­Ô¡A¨Ñ¤ô¬O«D±`­«­nªº¡C¡§¤W¦À¡¨¤w½T»{¬°°ò°Vªº¤W¦À¡AºÙ¬°¸t°¨§Q¨È¤«©Î³B¤k¬u¡C¥¦¦ì©ó«X´´°Ç¥HªF¡A¸t·µ¥H«nªº¨V²_½\¡C§Æ¦è®a«á¨Ó´N¬O±q°ò°V¶}«õ¤F¥LµÛ¦Wªº¦èù¨È¤ô¹D(¤ý¤U20¡G20¡F¥N¤U32¡G30)¡A§â¤ô¤Þ¨ì«°¸Ìªº¦èù¨È¦À¡C¦b¨È«¢´µªº®É¥N¡A¾D¨ì³ò«°®É¤ô·½±N¯d¦b«°¥~¡A©Ò¥H­n±Ä¨ú¨BÆJ§â¤ô¤Þ¶i«°¤º¡A¦Ó¤S¤£Åý¼Ä¤HÀò±o¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC3¡@¦aÂI¡j·í®É¡A§Æ¦è®aªº¤ô¹D©|¥¼«Ø³y¡C¤ô¬O±q°ò°V¬u(Gihon spring¡A¦ì©ó­C«°ªFÃ䪺¨V²_·Ë½\)¥Ñ¾É¤ôºÞ¤Þ¤J­C«°¦è«n¨¤ªº»W¤ô¦À¡C¾É¤ôºÞ¤µ¤ÑºÙ¬°¡u¦èù¦w¤ô¹D¡v(the Siloam Channel)¡A¦b¸t¸g®É¥NºÙ¬°¡u¦èù¨È¡v(Shiloah¡A¨£¤K6)¡C¦èù¦w»W¤ô¦Àªº¤ô¡AÀ³¸Ó·|¤£®É¿é°e¨ì¥H«nªº¦a°Ï§@º}¥¬¥Î¡C¨ì¡uº}¥¬¦a¡vªº¸ô«Ü¥i¯à¸g¹L¨V²_·Ë½\¡C¨º¸Ì¬O§ä±o¨ì¨È«¢´µªº¦n¦aÂI¡A¦]¬°¥L·|¥hÀˬd«°¤º¨Ñ¤ô±¡ªp¡A­n½T©w¦b³Q³ò§xªº®É­Ô¦³¤ô¥i¥Î¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

<syncBible ref=ÁÉ7:3>

¡iÁɤC3  ¡§¤ô·¾ÀY¡¨«ü­þ¸Ì¡H¡j¡§¤W¦Àªº¤ô·¾ÀY¡¨¥i¯à¬O¦ì©ó­C¸ô¼»§N¥HªFªº°ò°V¬u¡C°ò°V¬u¬O­C¸ô¼»§Nªº¥D­n¤ô·½¡A¤]¬O¬y¤J§Æ¦è®aªºµÛ¦W¤ô¹Dªº¤ô¬u(°Ñ¥N¤U32¡G30)¡Cº}¥¬¦a¬O­Ó¦³¦Wªº¦a¤è¡C¤H­Ì¦b¨º¸Ì§â¦çªA©Î·s´ªº¥¬©ñ¦b¤Ó¶§¤UÅΰ®©Îº}¥Õ(36¡G2)¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÁɤC3~4¡j¯«¤@­±¿³°_¤³¼ÄºÞ±Ð¦Ê©m(¥N¤U¤G¤Q¤K5)¡A¤@­±®t»º¥ýª¾ÄU«j¨È«¢´µ¦^Âà(3¸`)¡A¡uÂÔ·V¦wÀR¡v(4¸`)¦a¶¶ªA¯«ªººÞ±Ð¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡iÁɤC3~14¡j¯«¬ÝÅU³B¦b¦M¾÷¤¤ªº¤H¡C¯«®t¥HÁɨȦw¼¢²`³´¤£¦w¤¤ªºµS¤j¤ý¨È«¢´µ¡C¯«²²ÅU¸m¨­©ó¦M¾÷¤¤ªº¤H¡C­«­nªº¬O§Ú­Ì¦b¦M¾÷¤¤¬O§_°lÀH¯«ªº¹D¸ô¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iÁɤC4¡j¡u¹ï¥L»¡¡G¡¥§A­nÂÔ·V¦wÀR¡C¤£­n¦]¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä©M§Qº¿§Qªº¨à¤l³o¨â­Ó«_·Ïªº¤õ§âÀY©Òµoªº¯P«ã®`©È¡A¤]¤£­n¤ß¸ÌÁx©Ä¡C¡v

         ¡§¨â­Ó«_·Ï ªº¤õ§âÀY¡¨¡C§Y±Ô§Q¨È(¦b¥D«e732¦~³Q©ºªA)©M¥H¦â¦C(¦b¥D«e722¦~¤`°ê)¡C¥HÁɨȬù¦b«e735¦~»¡¥X³o¸Ü¡C¢w¢w¡m¥HÁɨȮѹp¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u«_·Ïªº¤õ§âÀY¡v¡G§Î®e¥H¦â¦C¤ý©M¨ÈÄõ¤ýªº¯}Ãa¤O¶q¡C¥L­ÌÁö¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦ý¤£¤[±N¬°¨È­z©ÒÄè·À¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         ¡§§Qº¿§Qªº¨à¤l¡¨¡G«ü¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[(¤C1)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¥HÁɨȮѵùÄÀ¡n

         ¤õ§âÀY¡G±j½ÕµS¤j¤³¼ÄªºµL¯à(¨È3¡G2)¡C¬Ý¦ü·¥Ãø³Ó¹Lªº°f¹Ò¡A¥u­n¦³¯«¦P¦b¡Aµ·²@¤£¯à«I®`¸t®{(41¡G10¡F¬ù16¡G33)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u§A­nÂÔ·V¦wÀR¡v(4¸`)¡A­ì¤å¬O¡u§A­nÂÔ·V¡A­nÂí©w¡v(©M¦X¥»­×­qª©)¡C¤H¦b¯«ªººÞ±Ð­±«eÀ³·í¡uÂÔ·V¦wÀR¡v¡B¶¶ªAºÞ±Ð¡A¦Ó¤£¬O­Ê¾a¦×Åé­W­W±Ã¤ã¡A¹³¨È«¢´µ¤@¼Ë¦£­Ó¤£°±¡G¤@­±¾ã¹y­x³Æ¡B¤@­±§ë¾a¨È­z¡C¦]¬°¡u¥D­C©MµØ¡X¡X¥H¦â¦Cªº¸tªÌ´¿¦p¦¹»¡¡G§A­Ì±o±Ï¦b¥GÂk¦^¦w®§¡F§A­Ì±o¤O¦b¥G¥­ÀR¦wí¡v(¤T¤Q15)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u«_·Ïªº¤õ§âÀY¡v(4¸`)­ì¤å¬O¡u«_·Ïªº¤õ§â´ÝÀY¡v¡A§Î®e¨ÈÄõ¤ý©M¥H¦â¦C¤ý¥~±j¤¤°®¡A´N¹³§Ö­n¿N§¹ªº¤õ§â¡AÁöµMÁn¶Õ¯E¤j¡A¹ê»Ú¤W¬O·ÏÃú¤j©ó¤õµK(8¡B16¸`)¡C¨ÈÄõ©M¥_°ê¥H¦â¦C¦¹®É³£¬O±j©¸¤§¥½¡B­e©µ´Ý³Ý¡A¤£¤[´N­n³Q¨È­z©Ò·À¡A¦ý«oÁÙ¯à³ò§ð­C¸ô¼»§N(¤ý¤U¤Q¤»5)¡B¹Ü¨ú¥H©Ô¥L(¤ý¤U¤Q¤»6)¡Aªí©ú³o¬O¥X©ó¯«ªººÞ±Ð(¥N¤U¤G¤Q¤K5)¡C¬J¬O¯«ªººÞ±Ð¡A¤@¤Á³£¦b¯«ªººÞ²z¤§¤U¡A©Ò¥HÁöµM¤³¼Ä¡u³ò§x¨È«¢´µ¡A«o¤£¯à³Ó¥L¡v(¤ý¤U¤Q¤»5)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡uÂÔ·V¦wÀR¡v¡G¡u¤p¤ß¡BÂí©w¡v¡C

         ¡´¡u§Qº¿§Qªº¨à¤l¡v¡G«ü¡u¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¡v¡A¥ç§Y¥HÁɨȥΡu¤£´£¨ä¦W¡v¨Ó¶S§í¥H¦â¦C¤ýªº¦a¦ì¡C

         ¡´¤õ§â¡uÀY¡v¡G¡u§À¤Ú¡v¡B¡uµ²§ô¡v¡B¡u¥½ºÝ¡v¡C

         ¡´¡u«_·Ïªº¤õ§âÀY¡v¡G­ì¤å¬O¡u«_·Ïªº¤õ§â´ÝÀY¡v¡C·t¥Ü³o¨â­Ó°ê®a§Y±N·|Åܦ¨¼o¼V¡C¦è¤¸«e732¦~¨È­z·´·À¦¹¨â°ê¡C³o­Óµü¦³¿Ø¨ëªº·N¨ý¡C¤õ§â¤£¶È¬O¿N¨ì¥½ºÝ¤F¡A¦Ó¥B·ÏÃú¤j©ó¿U¿Nªº¤õµK¡F¶H¼x§Q¦Ä©M¤ñ¥[ÁöµMÁn¶Õ¯E¤j¡A«o¤w¸g¨«¨ì½a³~¥½¸ô¤F¡A¤£¹L¬O¥~±j¤¤°®¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@§A­nÂÔ·V¦wÀR¡C¦³¤Ñ¤W¥D®_ªºÀ°§U¡A´N¤£¥²®`©È¡C¦ý°ê¤ý¤£ªÖ«H¿à¯«¡Aµ²ªG¦b­±Á{µLªkÀ³¥Iªº§½­±®É´Nµ´±æ¤F¡C

¡@¡@¨â­Ó«_·Ïªº¤õ§âÀY¡Cªí¥Ü»´µø¡C¥H¦â¦C©M¨ÈÄõ¤Î¨ä°ê¤ý¬O¥~±j¤¤°®ªº¡A´N¹³«_µÛ¾l·Ïªº¤õ§â¡A§Ö­n¿N§¹¤F¡C¥u­n»´»´¤@©ç¡A´N·|º¶·À¡C¤Ñ¤Wªº¯«²{¦b¹w¨¥¤F¥L­Ìªº¤Ì¹B¡A¬O­n¨È«¢´µ¯à±Ä¨úÁo©úªº¹ïµ¦¡C¨È«¢´µ»Ý­n¦Ò¼{ªº¡A¬O¤é¯q±j¤jªº¨È­z¡A¦Óªº¤£¬O­e©µ´Ý³Ýªº¨ÈÄõ©Î¥H¦â¦C¤ý°ê¡C¦b¥H«áªº¥|¤­¤Q¦~¶¡¡AµS¤j±N´X¥G³Q¨È­z©Ò§]¨Ö¡A¦Ó¨È«¢´µ²{¦b©Ò±Ä¨úªºµ¦²¤¡A±N¤£¥iÁקK¦a¨ÏµS¤j¸¨¤J¨È­zªº¤â¤¤¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC5¡j¡u¦]¬°¨ÈÄõ©M¥Hªk½¬¡A¨Ã§Qº¿§Qªº¨à¤l³]´c¿Ñ®`§A¡A¡v

 

¡iÁɤC5~6¡j¥ýª¾´¦¥Ü¥H¦â¦C»P¨ÈÄõªº³±¿Ñ¡C

          ¡u¥L¤ñ°Ç¡vÄݨÈÄõ¦W¡AÅãµM¥Lªº¨à¤l¨Ã«DµS¤j©v«Ç¤H¤h¡A¦Ó¬O¥_°ê»P¨ÈÄõ°ê¤Ï¨È­zÁp·ùªº¤ä«ùªÌ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

 

¡iÁɤC6¡j¡n»¡¡G§Ú­Ì¥i¥H¤W¥h§ðÀ»µS¤j¡AÂZ¶Ã¥L¡A§ð¯}¥L¡A¦b¨ä¤¤¥ß¥L¤ñ°Çªº¨à¤l¬°¤ý¡C¡¦¡v

         ¡u§Ú­Ì¥i¥H¤W¥h§ðÀ»µS¤j¡AÂZ¶Ã¥¦¡A§ð¯}¥¦¡v(6¸`)¡A­ì¤å¬O¡u§Ú­Ì­n¤W¥h§ðÀ»µS¤j¡AÂZ¶Ã¥¦¡A§ð¯}¥¦¨ÓÂk§Ú­Ì¡v(©M¦X¥»­×­qª©)¡C¡u¥L¤ñ°Çªº¨à¤l¡v(6¸`)¥i¯à¬O¥_°ê¥H¦â¦C»P¨ÈÄõÁp·ùªº¤@¦ì¤¸¤ä«ùªÌ¡A¤³¼Äªº¥Øªº¬O¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W³]¥ß¤@­Ó³ÈÀw¤ý¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¥L¤ñ°Ç¡v¡G¬O¤@­Ó¨ÈÄõ¦W¦r©Î¦a¦W¡A¦r¸q¬O¡u¯«¬O¬ü¦n¡v¡C

         ¡´¡u¥L¤ñ°Çªº¨à¤l¡v¡G¦pªG¡u¥L¤ñ°Ç¡v¬O¦a¦W´N¥i¥H¸ÑÄÀ¦¨¡u¥L¤ñ°Ç¤H¡v¡C¦pªG¬O¤H¦W¡A´N¬O¡u¥L¤ñ°Çªº¨à¤l¡v¡C¦pªG¬O¦a¦W¥i¯à´N¬O ¤h 11¡G3 ªº¡uªû§B¦a¡v¡C¦³¤åÄm«ü¥X³o¬O°ò¦C¥_¤èªº¤@¶ô¦a¡A¤]Ãø©Ç·|»P¨ÈÄõ¥æ¦n¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@§ðÀ»µS¤Ó¡C³o­Ó­pµe´N¬O­n©ºªAµS¤j¨Ã¾Ú¬°¤v¦³¡C

¡@¡@¥ß¥L¤ñ°Çªº¨à¤l¬°¤ý¡C­n¼oÂJ¨È«¢´µ¡Aµ²§ô¤j½Ãªº¤ý´Â¡A¥ß¡§¥L¤ñ°Çªº¨à¤l¡¨¬°·sªº°ê¤ý¡C³o­Ó·s°ê¤ýªº¨­¥÷¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¾Ú»{¬°¬O¨ÈÄõ¤H¡A¦]¬°¡§¥L¤ñ°Ç¡¨¬O¨ÈÄõ»y¡A·N¡§¯«(¬°)µ½¡¨¡C¥H¦â¦C©M¨ÈÄõ¤@­P¨M©w­n¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W³]¤@­Ó³ÈÀw·s¤ý¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC6¡@¥L¤ñ°Çªº¨à¤l¡j¾ú¥v¤WÁö¬dµL¦¹¤H¡A¦ý¥L¤ñ°Ç¬O¨ÈÄõ¦W¦r¡A¥Ñ¦¹±À´ú¥L¬O¦W¬Ó«Ç¤H­û(¥i¯à¬O¤j½Ã®a±Ú)¡A¥À¿Ë©Î³\¬O¨ÈÄõªº¤½¥D¡C³o¸¹¤Hª«·Q·íµM¦Õ·|Án´©¨ÈÄõªº¬Fµ¦¡C¥t¤@ºØ²q´ú¬O±Àù¤ý¹Ï¨©(¿Ö¤Ú¤O)¡F¥L¦b¥D«e¤C¤T¤K¦~¤]¶i°^µ¹´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁɤC7¡j¡u©Ò¥H¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G³o©Ò¿Ñªº¥²¥ß¤£¦í¡A¤]¤£±o¦¨´N¡C¡v

         ³o©Ò¿Ñªº¡K¡K¤£±o¦¨´N¡G¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä»P¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¬£¨ÏªÌ¨ì¼¯©ã¡B¨È±¿¡BµS¤j¡B¥HªFµ¥°ê¡AÄU¥L­Ì¥[¤J¤Ï¨È­z¦P·ù¡C¨ä¥L°ê®a³£¥[¤J¤F¡A±©¿WµS¤jªº¨È«¢´µ¤Ï¹ï¡C´o«ãªº¨ÈÄõ»P¥_°ê¥H¦â¦C¿³§L³ò§x­C¸ô¼»§N¡A¥L­Ìªº­pµe³Q¨È«¢´µªº´©¤â­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@¯»¸H¡A¥»·QÃg»@µS¤j¡A¤Ï³Q¨È­z¤j¤jºR·´(¤ý¤U15¡G29¡F16¡G9)¡CµM¦Ó¨È«¢´µ¤ý²¦¥Í¥¼¯àÂ\²æ¦]¦¹­t¤Wªº¨È­z¤§³m¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

¡@¡@¤j½Ãªº®aÁÙ¤£·|«±»O¡C¥H¦â¦C©M¨ÈÄõªº­pµe¬O»P¯«§@¹ïªº¡A©Ò¥H¤£·|¦¨¥\¡C¯«¹ï¤j½Ã®a¥t¦³­p¹º(¨£³Ð49¡G10¡F¼»¤U7¡G12)¡CÍ¢¤£³\¤H¤z¹wÍ¢¹ï©óµS¤jªº¦®·N¡Aµ²§ôÀ±Áɨȭn±q¤¤¥X¨Óªº¤ý´Â¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC8¡j¡u­ì¨Ó¨ÈÄõªº­º«°¬O¤j°¨¤h­²¡A¤j°¨¤h­²ªº­º»â¬O§Q¦Ä¡C¤»¤Q¤­¦~¤§¤º¡A¥Hªk½¬¥²µM¯}Ãa¡A¤£¦A¦¨¬°°ê¥Á¡C¡v

         ¡§¤»¤Q¤­¦~¤§¤º¡¨¡C§Y¦b¥D«e669¦~¤§«e¡A¨º®É¦³¥~¨Óªº´Þ¥Á¦í¶i¥H¦â¦C¦a¡C¥L­Ì»P¥¼³Q©ñ³vªº¥H¦â¦C¤H³q±B¡A©Ò¥Íªº«á¥N´N¬O¼»º¿§Q¨È¤H¡C¢w¢w¡m¥HÁɨȮѹp¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¤»¤Q¤­¦~¤§¤º¡v¡G­Y±q·í®É(¥D«e¤C¤T¤­¦~)ºâ°_¡A¤»¤Q¤­¦~«á¨È­z¤w¤`¤F¥_°ê¡A¨Ã¤w±N¥_°êªº¦Ê©m±p¦Ü²§¦a¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         ¡§¤»¤Q¤­¦~¤§¤º¡¨¡G¥HÁɨȻ¡¸Ü®É¬ù¦b¥D«e735¦~¡C¥D«e669¦Ü670¦~¶¡¡A¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹y¤w±N¥_°êªº¥Á±p©¹¥L°ê¡A¤S¾E±p¥~¦a¤§¥Á¤J¦í¥H¦â¦C¦a¡A¨Ï¥H¦â¦Cªº¥Á±Ú¥D¸q§N«o¡A¤£¦A¦¨°ê¡C³o¥¿À³Åç¤F¥HÁɨȪº¹w¨¥¡C¤J¦í¤§¥Á»P·í¦a©~¥Áµ²±B¡A³o«K¬O«á¥@ªº¼»º¿§Q¨È¤H(¬Ý¤ý¤U¤Q¤C24~34)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¥HÁɨȮѵùÄÀ¡n

         ¡u­ì¨Ó¨ÈÄõªº­º«°¬O¤j°¨¤h­²¡v(8¸`)¡A­ì¤å¬O¡u¦]¬°¨ÈÄõªº­º³£¬O¤j°¨¤h­²¡v(©M¦X¥»­×­qª©)¡C¬JµMµS¤j¬O¯«ªº¦Ê©m¡A¤³¼Ä«o¥u¬O¨â­Ó¤H(8~9¸`)¡A¨È«¢´µ©M¦Ê©m¦ó¥²·W±iÄß©È©O(2¸`)¡H¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¯«¥i¥H¨Ï¥Î¤³¼ÄºÞ±Ð¦Û¤vªº¦Ê©m(20¸`)¡A¦ý¨M¤£¤¹³\¤³¼Ä¤zÂZÍ¢¥Ã»·ªº¦®·N¡C¯«ªº¥Øªº¬OºÞ±Ð¡A¦ý¤³¼Äªº¥Øªº«o¬O·Q¡u¥ß¥L¤ñ°Çªº¨à¤l¬°¤ý¡v(6¸`)¡B®ø·À¤j½Ãªº«á¸Ç¡A©Ò¥H¯««Å§i¡G¡u³o©Ò¿Ñªº¥²¥ß¤£¦í¡A¤]¤£±o¦¨´N¡v(7¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¦¹®É¤j¬ù¬O¥D«e735~734¦~¡C¤Q¤G¦~«á¡A¨È­z¤ý¼»Ò­®Ú¤G¥@±N©ºªA¥_°ê¡A§â¥H¦â¦C¤H¾Û¨ì¥_¤èªº¨È­z©MªF¤èªºº¿¥N(¤ý¤U¤Q¤C6)¡C¦A¹L¤­¤Q¦h¦~¡A¦è®³°ò¥ßªº¨à¤l¡B¡u¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹y¡v(©Ô¥|2¡F¤ý¤U¤Q¤E37)(¥D«e681~669¦~¦b¦ì)±N¡u±q¤Ú¤ñ­Û¡B¥j¥L¡B¨È¥Ë¡B«¢°¨¡A©M¦èªk¥Ë­µ¾E²¾¤H¨Ó¡A¦w¸m¦b¼»°¨§Q¨Èªº«°¨¶¡A¥N´À¥H¦â¦C¤H¡v(¤ý¤U¤Q¤C24)¡AÀ³Åç¡u¤»¤Q¤­¦~¤§¤º¡A¥Hªk½¬¥²µM¯}Ãa¡A¤£¦A¦¨¬°°ê¥Á¡v(8¸`)ªº¹w¨¥¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u­ì¨Ó¡v¨ÈÄõªº­º«°¡GÀ³¸Ó¬O¡u¦]¬°¡v¡A¥ç§Y¯«¬OµS¤jªº«á¬Þ¡A¦Ó¨º¨â­Ó°ê¤ý¥u¬O¤p°êªº­º»â¡A¬Æ¦Ü¨ä¤¤¤@°êÁÙ§Y±N·À¤`¡C

         ¡´¡u¤j°¨¤h­²¡v¡G¦r¸q¬O¡u¦wÀRªº²Ê³Â¯¼Â´ªÌ¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@³o­Ó¹w¨¥ªº·N¸q¤£©ú½T¡C¸Ó¹w¨¥¤j¬ù¬O¦b¦è¤¸«e734¦~µo¥Xªº¡C¦Ó¥ô¦ó¡§ªø¡¨¦~ªí¤]¤£·|§â¨È«¢´µªº§Y¦ì©w¦b¦è¤¸«e742¦~¤§«e¡C¦ý¨ì¤F¦è¤¸«e722¦~¡A¥_¤èªº¥H¦â¦C¤ý°êÀHµÛ¼»º¿§Q¨È³Q¨È­z¤H§ð¦û¦Ó§iµ²§ô¡C¦³¨Ç²{¥N¾ÇªÌ»{¬°¡§¤»¤Q¤­¦~¤§¤º¡¨¬O«á¨Ó¥[¤W¥hªº¡A¥´Â_¤F²Ä8¸`©M²Ä9¸`¤§¶¡ªº«ä¸ô¡C¡C¦ý¨S¦³©ú½TªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú³o¬O«á¨Ó´¡¤Jªº¡C

¡@¡@°²¦p¥HÁɨȭì¨Óªº¤å¥»´N¦³¤»¤Q¤­³o­Ó¼Æ¦r¡A¤S¨S¦³©ú½Tªº²z¥Ñ¨Ó§_©w¥¦¡A¨º´N¦³¨âºØ¹ê²{ªº¥i¯à©Ê¡C¦è¤¸«e734¦~¦A¹L¤»¤Q¤­¦~¡A¥]§tÀY§À¨â¦~¦b¤º¡A´N¨ì¤F¦è¤¸«e670¦~¡C·í®É¥¿¬O¥H¼»«¢¹y(¦è¤¸«e681~669¦~)²Îªv¨È­z¡C¥H¼»«¢¹y(©M¥LªºÄ~¥ôªÌ¨È­z¤Ú¥§©Þ)´¿§â¬Y¨Ç¬ü¯Á¤£¹F¦Ìªº¥Á±Ú¾E¨ì¥_¤è¥H¦â¦C¤ý°êªº»â¤g¤W(©Ô4¡G2~10)¡C³o¬O¥H¦â¦C¤`°ê(¦è¤¸«e723©Î722¦~)¥H«á«Ü¤[ªº¨Æ¤F¡C¨È­z±Ä¨ú¤À´²¦Ú¥Áªº¬Fµ¦¡A¬O¬°¤F®ø°£³o¨Ç¥Á±Ú­ì¨Óªº¯S¦â©MÂkÄÝ·P¡C©Ò¥H¥H¦â¦C¤Q­Ó¤ä¬£ªº³\¦h¤H´N´²§G¨ì©P³òªº¤H¤f¤¤¡A¸g±`³QºÙ¬°¡§°g¥¢ªº¡¨¤ä¬£¡C¥L­Ì·í¤¤¦³¤@¨Ç¤H«á¨Ó¥i¯à»P¨Ó¦ÛµS¤jªº«R¸¸¤@¦P¦^¨ì¬G¶m¡C¥L­Ì¿Ä¤JµS¤Ó¤Hªº¹ÎÅé¡A¥u¯à§@¬°¥j¥NµS¤j¤ý°êªº©µÄò¡A¦Ó¤£¬O¥j¥N¥H¦â¦C¤ý°êªº©µÄò¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ºØ¸ÑÄÀ¡G¤»¤Q¤­¦~¤j¬ù¥i¯à±q¯Q¦è¶®©Î­Cùªi¦w¤G¥@¦b¦ìµo¥Í¦a¾_ªº®É­Ô¶}©l¡Cªü¼¯¥q´£¨ì³o¤@¦¸¦a¾_¬O¯«Ãg»@ªº¹w¥ü¡C¦pªG³o¼Ë¡A¥HÁɨȦb³o¸Ì¥u¬O«ü¼»º¿§Q¨È©ó¦è¤¸«e723©Î722¦~ªº³´¸¨¡C³o¬O¦³¥i¯àªº¡A¦ý¯Ê¥FÃÒ¾Ú¡A¦]¬°¦a¾_ªººë½T¤é´Á©|¥¼½T©w¡C¬JµM¤£ª¾¹D¤»¤Q¤­¦~ªº·Ç½T°_ÂI¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N¤£¥i¯à¤]¤£¥²­n±´¨s¹w¨¥ªº§t¸q¤F¡C«Ü¦³¥i¯à³oºØ¯S©wªº¹w¨¥¹ï·í®É¥Nªº¤H¨Ó»¡¬O«Ü©ú½Tªº¡CÅý¥L­Ì©ú¥Õ¡AÅãµM­n¤ñÅý§Ú­Ì©ú¥Õ§ó¥[­«­n¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC8¡@¦~¥N¤pª`¡j±q³o¨Ç¨Æ¥óµo¥Íªº¥D«e¤C¤T¥|¦~°_¡A¤¤¶¡¦³¤»¤Q¤­¦~¡Aª½¨ì¥D«e¤»¤C¡³¦~¡C¦³¨Ç¸Ñ¸g®aı±o«Ü©_©Ç¡A¦]¬°¥Hªk½¬ªºª©¹Ï¦b¥D«e¤C¤T¤T¦~¤j´TÁY¤p¡A¼»º¿§Q¨È¤]©ó¤C¤G¤@¦~³Q·´¡A¦Ê©m³Q©ñ³v¡C¥H¼»«¢¹yªº¬FÅv¨ì¥D«e¤»¤C¡³¦~§Yµ²§ô¡A¥L¦b¤»¤C¤@¦~¦¨¥\¦a¤J«I®J¤Î¡A¦Ó¥B¦b³o¬q´Á¶¡¹ï¦è¹Òµo°Ê¹L´X¦¸¾Ôª§¡C¦ý¬O¦b¥L°õ¬F®É¡A¨S¦³¥H¦â¦C¤H¬y°Êªº¸ñ¶H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁɤC8  «n°ê¥_°ê¡A¦U¥Î¨ä©Û¡A³£·Q¤£³Q¨È­z·À±¼¡K¡K¡j¨È«¢´µ¬OµS¤j³Ì®tªº°ê¤ý¤§¤@¡C¥L¤£¦ý©Úµ´¯«ªºÀ°§U¡A¦Ó¥BÁ٥θt·µ¤¤ªºª÷»È¥h¦V¨È­z´«¨úÀ°§U(°Ñ¤ý¤U16¡G8)¡C·í¨È­z¤H¨Ó¤F«á¡A¥L­Ì±a¨Óªº³Â·Ð¤ñµ¹¤©ªºÀ°§UÁÙ­n¦h¡C¥Hªk½¬(¥_°ê¥H¦â¦Cªº¥t¤@­Ó¦W¦r)ªº­º³£¼»°¨§Q¨È¡A©ó¤½¤¸«e722¦~¸¨¤J¨È­z­x¶¤ªº¤â¤¤¡A¥_³¡ªº¤ý°ê´N¦¹·À¤`¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÁɤC8~9¡j¤»¤Q¤­¦~¤§¤º¡G¥HÁɨȦb¨È«¢´µ¤ý²Ä¤G¦~µo¥X¹w¨¥¡A§YB.C.734¡C²Ä65¦~¬OB.C.669¡C¥¿¬O¨È´µ¨º¤ÚÄ~¥H¼»«¢¹yµn¤W¨È­z¤ý¦ìªº¨º¦~¡C¥L¬°¬F®É¡A¬°¤F¹ï¥I«Ò°ê¤º¨ì³Bµo¥Íªº«q¶Ã¡A¿Ë¦Û²Îªv®J¤Î¡B¥HÄd¤Î¤Ú¤ñ­Û¡A¦b¨ä¥L¦a°Ï¬I¦æ¬y¥Á¬Fµ¦¡A®Ú°£¥H¥Á±Ú¬°¤¤¤ßªº«q¶Ã¡C¦]¦¹¡A¼»º¿§Q¨È¦Ê©m¥u¯à¦b¤Ú¤ñ­Û¡B¥j¥L¡B¦èªk¥Ë­µµ¥¦a§@¬y¥Á¡Cµ²ªG¡A¥_°ê¥H¦â¦Cªº³æ¤@¥Á±Ú©Ê´X¸g¯}Ãa¡A¥L­Ìªº­C©MµØ«H¥õ¤]»P¥~¨¹¯««H¥õ²V¦X(¤ý¤U17¡G24~33)¡C¥HÁɨȹw¨¥¡A¼»º¿§Q¨È±N¦bB.C.722¦~³Q§ð³´¡A¤£¦A¬O¿W¥ß°ê®a¡A¦Ü¦¹¬Æ¦Ü§¹¥þ³à¥¢¨ä¥Á±Ú©Ê¡C±q¦¹¡A¼»º¿§Q¨Èµ¥¦aªº¥H¦â¦C²_¬°²V¦å¥Á±Ú¡A¾D¨ì¦Ê¯ëÂƵø(¬ù4¡G9)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iÁɤC9¡j¡u¥Hªk½¬ªº­º«°¬O¼»º¿§Q¨È¡A¼»º¿§Q¨Èªº­º»â¬O§Qº¿§Qªº¨à¤l¡C§A­Ì­Y¬O¤£«H¡A©wµM¤£±o¥ßí¡C¡¨¡v

         ¥»¸`¤U¥b¦b­ì¤å¬O©ãÃýªº¡C¢w¢w¡m¥HÁɨȮѹp¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u§A­Ì¡v¡G¥]¬A¨È«¢´µ¤ý¤Î°lÀH¥Lªº¤ý«Ç¤H­û¡C

          ¡u«H¡v»P¡u¥ßí¡v¤G¦r¦P¤@¦r®Ú¡A¾ã¥y±j½Õ¯u¥¿ªº¦w¥þ¨Ó¦Û«H¾a¯«¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         ¡u«H¡v(9¸`)©M¡u¥ßí¡v(9¸`)ªº­ì¤å¬O¦r®Ú¬Û¦Pªº¿Ó­µ¦r¡C¯«¨Ã¤£±j­¢¤H¡A¤H¹ï¯«ªº¹w¨¥¥i¥H¿ï¾Ü«H©Î¤£«H¡F¦ý¹B¥Î¦Û¥Ñ·N§Ó¡A´N­n¹w³Æ¬°¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¥I¥N»ù¡C©Ò¥H¯«¤@­±­n¤H§@¥X¿ï¾Ü¡A¤@­±«Å§i¤F¤£«Hªº¥N»ù¡G¡u§A­Ì­Y¬O¤£«H¡A©wµM¤£±o¥ßí¡v(9¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u§A­Ì¡v­Y¬O¤£«H¡G 7¡G4 ¥»¨Ó¬O³æ¼Æ«¬ºA¡A¦¹³BÅܦ¨½Æ¼Æ¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥HÁɨȤ]¦P®Éĵ§i®ÇÃ䪺©x­û¡A©ÎªÌ¤]¬O¤@ºØ¡u´L¶Qªº¦h¼Æ¡v¡C

         ¡´¡u­Y¬O¤£«H¡A©wµM¤£±o¥ßí¡v¡G­ì¤å¶È¬O¡u¦pªG¤£«H¡B¤@©w¤£°í¥ß¡v¡C¡u«H¾a¡v»P¡u°í¥ß¡v¨âµü­µ¬Ûªñ¡C

         ¡·¨ÈÄõ»P¥Hªk½¬ªºÁp­x¬ù¦b¦è¤¸«e¤C¤T¥|¦~¡A©¹«á±Àºâ¤»¤Q¤­¦~¡Aª½¨ì¦è¤¸«e¤»¤C¡³¦~¡C¥H¦â¦C°êªºª©¹Ï¦b¦è¤¸«e¤C¤T¤T¦~¤j´TÁY¤p¡A¼»º¿§Q¨È¤]©ó¦è¤¸«e¤C¤G¤@¦~³Q·´¡A¦Ê©m³Q©ñ³v¡C¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹y¦b¥H¦â¦Cªº¬FÅv¨ì¦è¤¸«e¤»¤C¡³¦~§Yµ²§ô¡A¥L¦b¦è¤¸«e¤»¤C¤@¦~¦¨¥\¦a¤J«I®J¤Î¡A¦Ó¥B¦b³o¬q´Á¶¡¹ï¦è¹Òµo°Ê¹L´X¦¸¾Ôª§¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

         ¡·¥Ñ«á¨Óªº¾ú¥v¬Ý¨Ó¡A¨È«¢´µªGµM¤£«H¡A¾É­PµS¤j¦¨¬°¨È­zªºªþ±e¡C§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ìªº«á¥x¤ñ¼Ä¹ïªº¶Õ¤O¤j¶Ü¡H§Ú­Ì·|¨V¨VÀçÀç¥u·Q¥Î¤H¶¡ªº¬Fªv©Î¿Ñ²¤¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¶Ü¡H¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¨È«¢´µÅãµM¤£¬Û«H¯««OÃÒ¤ñ¥[©M§Q¦Äªº­pµe¤£·|¦¨¥\ªº¸Ü»y¡C¥L¤´µM®`©È¡C¬J¨S¦³«H¤ß¡A´N¤£¥i¯à»X¯«®®¯Ç(¨Ó11¡G6)¡A§ó¤£¥i¯à¶¶ªA¯«´¼¼z©M¤¯·Oªº¤Þ¾É¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC10¡j¡u­C©MµØ¤S¾å¿Ù¨È«¢´µ»¡¡G¡v

 

¡iÁɤC10~17¡j½ç¤Uµ£¤kÃh¥¥¥Í¤lªº¥üÀY¡A¨Ï¤ý«H¾a¯«¡A¤£¥õ¿à¨È­zªº¶Õ¤O¡C·í®É§½¶Õ·U¨Ó·Uºò±i¡A¥HÁɨȵ¹¨È«¢´µ¤ýªº¦w¼¢ (3~9) ÅãµM¥¼«µ®Ä¡A¯«¦A¬£¥L¦V¤ý»¡¸Ü¡C«ö¤ý¤U16¡G7ªº°O¸ü¡A¨È«¢´µ¤ý²×¦V¨È­z¨D±Ï¡A¥»¬q¥i¯à¦b¨È«¢´µ¤ý§@¦¹¦æ°Ê¤§«e¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         ¨È«¢´µªº¤£«H¡C¯«Âǵۥýª¾¥HÁɨȪº¨à¤l¬I¨È¶®­z(3~7¸`)±Ò¥ÜµS¤j±N¤£·|·À¤`¡A¨È«¢´µ«o¥¼¯à§¹¥þ¬Û«H¡A·QÄ~Äò¨Ì¾a¨È­z¡C¯«¦b³d³Æ¨È«¢´µ¤§«e¡A®t¥HÁɨȱҥܡ§µ£¤k»P¨ä¤l¥H°¨¤º§Q¡¨ªº¥üÀY¡A¥H¨Ï¨È«¢´µ½T«HµS¤j¥²µM±o±Ï¡C¦b¦¹¡A¦A¦¸·P¨ü¨ì¯«¹ï¦Ê©mµL­­¼¦¼§¤§±¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iÁɤC11¡j¡u¡§§A¦V­C©MµØ§Aªº¡@¯«¨D¤@­Ó¥üÀY¡A©Î¨DÅã¦b²`³B¡A©Î¨DÅã¦b°ª³B¡C¡¨¡v

         ¨È«¢´µ¥i¥H¨D¥ô¦ó¤@¼ËªF¦è§@¥üÀY¡A¥HÃÒ©ú¥ýª¾©Ò¨¥¯u½T¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         ¡§¥üÀY¡¨¤£¤@©w¬O¯«Âݯ몺¨Æª«©Î²{¶H¡A¥i¥H¬O·¥¦ÛµM«o¨ã¦³¯S®í·N¸qªº¨Æ¡A¨Ò¦p·s¥ÍÀ¦¨àªº¦W¦r¡C¯«­nÂǤ@­Ó¥üÀY¡A¦b¦¹Ãø©ó§@¨M©wªº®É»Ú¡A¼W¥[¨È«¢´µªº«H¤ß¡BÃÒ©ú¥ýª¾©Ò¨¥¥¿½T¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¥HÁɨȮѵùÄÀ¡n

         ¡´¡u²`³B¡v¡G­ì¤å¬O¡u³±¶¡ªº²`²W¡v¡C

         ¡´¡u°ª³B¡v¡G­ì¤å¬O¡u¤W­±ªº¦Ü°ª¤§³B¡v¡C

         ¡´¡u¥üÀY¡v¡G¡u°O¸¹¡v¡B¡u¯«ÂÝ¡v¡C±`«ü¯«ªº¯«ÂÝ¡A»P¥~¨¹«H¥õªºÅ]ªk¤£¦P¡C¡iµù¡jÃö©ó¡u¥ü¡v¤@µüªº¨Ï¥Î¡G¦X©M¥»¸t¸g¦@¨Ï¥Î¤F7­Ó©M¡u¥ü¡v¦³Ãöªºµü¡A¤À§O¬°¡uÆ[¥ü¡v¡B¡uÆ[¥üªº¡v¡B¡u¥üÀY¡v¡B¡u¹w¥ü¡v¡B¡u¿Ý¥ü¡v¡B¡u²§¥ü¡v©M¡u¹Ú¥ü¡v¡C°£¤F¡uÆ[¥ü(ªº)¡v»P¥~¨¹ªºªk³N¡B¥e¬P³N¦³Ãö¥H¥~¡A¨ä¥L5­Ó³£«ü¯«ªº°O¸¹»P¯«ÂÝ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@§A¦V­C©MµØ§Aªº¯«¨D¤@­Ó¥üÀY¡C¯«ªº³o¶µ´£Ä³¬O¬°¤F¼W±j¨È«¢´µªº«H¤ß¡C¯«¸g±`½ç¤U³o¼Ëªº¥üÀY¨ÓÀ°§U³n®z©ÎÃh¦³°¾¨£ªº¤H¾ð¥ß«H¤ß¡C

¡@¡@©Î¨DÅã¦b²`³B¡C°¨©Ò©Ô¾ÇªÌ±N¥u¦³»²­µªº§Æ§B¨Ó¤å¥»h`mq sh'lh ²z¸Ñ¬°ha`emeq she'alah(¡§¦b²`³B¡¨)¡C ¦ý¤ñ°¨©Ò©Ô¾ÇªÌ¦­¦n´X­Ó¥@¬öªº¤C¤Q¤hĶ¥»µ¥§Æþ»yĶªÌ¡A§âh`mq sh'lh Ķ¬°ha`emeq she'olah(¡§¨ì³±¶¡ªº²`³B¡¨)¡CµLªk§P§O­þ¤@­Ó¬O¥¿½Tªº¡A¾¨ºÞ§Æ§B¨Ó»yªº»yªkµ²ºc¡A¶É¦V©ó¡§¨ì³±¶¡ªº²`³B¡¨¡CÃö©ó¡§³±¶¡¡¨ªº§t¸q¡A¨£¼»¤U12¡G23¡F22¡G6¡F½e15¡G11ª`ÄÀ¡CÃö©ó¤Ñ¤Wªº°ª³B©M³±¶¡ªº²`³B¤§¶¡¹ï¤ñªº¨ä¥L¨Ò¤l¡A¨£¥Ó32¡G22¡F§B11¡G8¡F¸Ö86¡G13¡F139¡G8¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC11¡@ÄݤѪº°O¸¹¡j¬ù¦³´X³B´£¨ì¯«½ç¤U°O¸¹¡C»P¦¹³Ì¬°Ãþ¦üªº¨Ò¤l¡A¨£©ó¼»¥À¦Õ°O¤W¤G34»P¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤E29(¨â³B©M¦X¥»¬ÒĶ¬°¡uÃÒ¾Ú¡v)¡C¦b³o¨Ç¨Ò¤l¡A°O¸¹»P¹w¨¥¶}©lÀ³Å禳Ãö¡C±q§ó¼sªº¥j¥NªñªF¯ßµ¸¨Ó¬Ý¡A¦p©M¦X¥»©ÒĶ¡A°O¸¹¬O¥üÀY¡C¸Ó°Ï¤H¥Á¬Û«H¦t©z¶¡ªº¨C¤@»â°ì³£®§®§¬ÛÃö¡A¥üÀY»P¾ú¥vªºÃö«Y¡A¤@¦p¯f¯g»P¯e¯fªºÃö«Y¤@¼Ë¡C¾ú¥v¨Æ¥ó¦b¦ÛµM¬É¦³¬Û©IÀ³ªº²{¶H»P·PÀ³¡CÄ´¦p»¡¡A²³¯«§â¥üÀY¼g¦b¤ÑªÅ¡A©Î¬O²½¬¹ªº¨xŦ©ÎµÇŦ¤W¡C³o¨Ç¥üÀY¤£¶È¹w¥Ü¥¼¨Óªº¨Æ¥ó¡A¤]³Q»{¬°¬O¨Æ¥óªº¤@³¡¤À¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁɤC11¡@²`³B»P°ª³B¡j¤Ú¤ñ­Û§@«~¤¤¤]»¡¨ì¡A¥e¤Rªº¤H·|¥ÎºÉ¤@¤Á°T®§¨Ó·½¡A±´¯Á¯«©úªº¤ß·N¡A¥H¤Î°O¸¹(¥üÀY)¦b¤Ñ¤W©Î¦a¤Uªº¼vÅT½dÃ¥¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁɤC11~12¡j¯«¥D°ÊÁܽШȫ¢´µ¦VÍ¢¡u¨D¤@­Ó¥üÀY¡v(11¸`)¡A¥HÃÒ©ú¥ýª¾ªº¹w¨¥¬O¯u¹êªº¡A©Ò¥H¨Ã¤£ºâ¸Õ±´¯«¡C³o­Ó¥üÀY¥i¥H¡u©Î¨DÅã¦b²`³B¡A©Î¨DÅã¦b°ª³B¡v(11¸`)¡A¤]³\ÁÙ¥i¥HÅý¤é¤ë°±¤î(®Ñ¤Q12)¡C¦ý¤£«Hªº¨È«¢´µ«o¹³¼»¦ý¤@¼Ë(¤Ó¥|6)¡A¥Î¡u¤£¥i¸Õ±´­C©MµØ¡X¡X§A­Ìªº¯«¡v(¥Ó¤»16)ªº¸t¸g¨Ó©Úµ´¯«¡A¬G§@ÄÝÆF¦a»¡¡G¡u§Ú¤£¸Õ±´­C©MµØ¡v(12¸`)¡A¹ê»Ú¤W¬O¦]¬°¹ï¯«²@µL«H¤ß¡A¤ß¤¤¦­¤w©w·N§ë¾a¨È­z(¤ý¤U¤Q¤»7)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡iÁɤC12¡j¡u¨È«¢´µ»¡¡G¡§§Ú¤£¨D¡F§Ú¤£¸Õ±´­C©MµØ¡C¡¨¡v

         ÁöµM¨È«¢´µµ¹¤©¶ê·Æ¡B¥i·qªº¦^À³(¤ñ¸û¥Ó¤»16)¡A¦ý¥L©l²×¦³·N«H¾a¨È­z(¤ý¤U¤@¤»7~9)¡C¥HÁɨȹw¨¥¨È­z±N·|¬O«ç¼Ëªº¤@­ÓªB¤Í(17~25¸`)¡C¢w¢w¡m¥HÁɨȮѹp¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¤ýªºµªÂÐªí­±¬Ý¨Ó¤Q¤À·q°@¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O­n°kÁׯ«ªº«ü¤Þ¡A¦]¥L¤w¥ß¤ß¦V¨È­z¨D§U¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         §Ú¤£¸Õ±´­C©MµØ¡G¨È«¢´µ¥Î°ó¬Óªº²z¥Ñ©Úµ´¯«ªº±Ï®¦­pµe(¤ý¤U16¡G7~9)¡A°í©w¦Û¤vªº­pµe¡B«H©À¡X¡X§ë¾a¨È­z§JªAÃøÃö¡C¨È«¢´µ¤Þ¥Î«ßªk¡§¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡¨(¥Ó6¡G16)§@¬°±ÀÃ㯫ªº²z¥Ñ¡CµM¦Ó¡A¨È«¢´µ¦b«e¤@¸`±o¨ì¤F¯«ªºÁܽСA©Ò¥H¨D¤@­Ó¥üÀY¡A¨Ã¤£¬O¸Õ±´­C©MµØ¡C¨È«¢´µ¨S¦³·q°@¡A«o°²·N·q°@(´£«á3¡G5)¡A©Úµ´¯«ªºÁܽСA¤Ï­Ë¦¨¤F¥Lªº¸o¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

¡@¡@§Ú¤£¨D¡C¨È«¢´µ¤£Å¥ÄU»¡¡C¥L¤£¬Û«H¡A¤]¤£±µ¨ü¥ô¦óÀ°§U¥L¬Û«HªºÃÒ¾Ú¡C¥L¤w¸g©w¤F¥D·N¡A¨M¤ß¤@·N©t¦æ¡C¥L¾á¤ß¦³¤°»ò¨Æ·|¼vÅT¥L§ïÅܦۤvªº¨M©w¡C¥L´M¨Dªº¬O¨È­z¤HªºÀ°§U¡A¦Ó¤£¬O¯«ªºÀ°§U¡C

¡@¡@¸Õ±´­C©MµØ¡C´N¬O¥Î¥üÀY¨Ó´ú¸Õ¯«¡C¨È«¢´µ¦b³o¸Ìªí²{¤F¥Lªº¹x±ð©M¹ï¯«ªº®¯°f¡C¯«ªí¥ÜÄ@·NÀ°§U©M«ü¾É¥L¡A¥L«o¿ï¾Ü¦V¨È­z¨D§U¡C¨È«¢´µ©ú½T¦aªí¥Ü¡A¤£»P¯«µo¥Í¥ô¦óÃö«Y¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC12~13¡j¨È«¢´µ¥Î¤£¸Õ±´¯«§@ÂǤf¡A¹ê»Ú¤W¥L¤w¨M©w¦V¨È­z¨D§U¡A¦ýªí­±¤W¤@¬£°@·q¡A©l²×¤£ªí©ú¥ß³õ¡C¥ýª¾³w©I¥L¬°¡§¤j½Ã®a¡¨¡A­n¥L°O±o¥L³o­Ó¤ý¬O¤j½Ã¤@¯ß¬Û¶Ç¡A¦³¯«ªºÀ³³\«O¦¹¤ý¦ì¥Ã©T(¬Ý¼»¤U¤C8~12)¡C¡§¨Ï¤H¹½·Ð°Zºâ¤p¨Æ¡¨¬O»¡¨È«¢´µ¿ðºÃ¤£¨M¤w°÷¥O¤H¹½·Ð¡A°Z¥i¥O¯«¤]°_¤£­@·Ð¤§¤ß¡H¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¥HÁɨȮѵùÄÀ¡n

 

¡iÁɤC13¡j¡u¥HÁɨȻ¡¡G¡§¤j½Ã®a°Ú¡A§A­Ì·íÅ¥¡I§A­Ì¨Ï¤H¹½·Ð°Zºâ¤p¨Æ¡AÁÙ­n¨Ï§Úªº¡@¯«¹½·Ð¶Ü¡H¡v

         ¯«¦­¤wª¾¹D¨È«¢´µªº¤£«H¡A¦]¬°¤³¼Äªº¤J«I¥»¨­´N¬O¯«ªººÞ±Ð(¥N¤U¤G¤Q¤K5)¡C¦]¦¹¡A¯«ÁܽШȫ¢´µ¡u¨D¤@­Ó¥üÀY¡v¡A¥u¤£¹L¬O­nÅã©ú¡u¤j½Ã®a¡v(13¸`)ªº±ÑÃa¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì­±Á{ªº¨C­Ó¦M¾÷¡A¤]¦b¦ÒÅç§Ú­ÌªºÄÝÆF¬O§_¯u¹ê¡B·q°@¬O§_°²«_¡C¦³¨Ç¤H§â«H¥õ©M¥Í¬¡·í§@¨â¥ó¨Æ¡A¦b±Ð·|¼Ðº]ÄÝÆF¡A¨ì¥@¬É°l¨D¹ê´f¡C®í¤£ª¾¦b¥Í¬¡ªº¨C­Ó²Ó¸`¸Ì¡A¯«³£­n§Ú­Ì©M¨È«¢´µ¤@¼Ë°µ¥X¿ï¾Ü¡G¨D¯«¡BÁÙ¬O¨D¤H¡H¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¥ýª¾ºÙ©I¨È«¢´µ¬°¡u¤j½Ã®a¡v(13¸`)¡A¬O§â¥L·í§@¤j½Ã«á¸Çªº¥Nªí¡A´£¿ô¥LÂÔ°O¤j½Ã¤§¬ù(¼»¤U¤C8~16)¡G¯«­n¨Ï¥Î¡u¤j½Ã®a¡v¦¨¬°À±ÁɨȪº¦å²Î¡A¡u¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¯«´N®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°¤k¤l©Ò¥Í¡A¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡A­n§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡A¥s§Ú­Ì±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡v(¥[¥|4~5)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¦b¯«ªº­pµe¤¤¡A¤H©Ò·í°µªº¤D¬O¡uÂÔ·V¦wÀR¡v(4¸`)¡A¶¶ªA¡B¿í¦æ¯«ªº¸Ü»y¡F¤H­Y¦ù¥X¦×Å骺¤â¡AµL½×¬O·Qªý¾×¡BÁÙ¬O·QÀ°¦£¡A³£¬O¤£¬O¥X©ó«H¤ß¡Aµ²ªG¥u·|¨Ï¯«¡u¹½·Ð¡v(13¸`)¡C¡u¨Ï¡K¡K¹½·Ð¡v³o­Ó°Êµüªº­ì¤å¬O½Æ¼Æ¡Aªí©ú¡u¤j½Ã®a¡v¦b¾ú¥v¤W¤w¸g¤£Â_¦a¨Ï¯«¡u¹½·Ð¡v¡A²{¦b¦]µÛ¨È«¢´µ©Úµ´¯«¦Ó¨ì¤F³»®p¡A¥H­P¥ýª¾¤£¦A»¡¡u§Aªº¯«¡v(11¸`)¡A¦Ó¬O»¡¡u§Úªº¯«¡v(13¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¨Ï(¯«)¹½·Ð¡v¡G³o¸Ìªº°Êµü¬O½Æ¼Æ«¬¡A»¡©ú¤j½Ã®a±q¤@¶}©l´N¨S¦³º¡¨¬¯«ªº¤ß·N¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

         ¨È«¢´µ¿ð¿ð¤£ªí©ú¤¤¥ßªº¥ß³õ¡AÅã¥Ü¥L¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A¨Ï¯«¹½·Ð¡A¦Ü²×­nÃg»@¥L(¨£17)¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

 

¡iÁɤC13~16¡j¥H°¨¤º§Qªº¥üÀY¡CÁöµM¨È«¢´µ¦]¤£«H©Úµ´¯«º¡¦³®¦¨åªº±Ï®¦¡A¯««o«ö·Ó¬J©wªº­pµe¡A¦V¤j½Ã¥þ®a¡A§Y¾ãÅéµS¤j¦Ê©m«Å§iÅå¤Hªº¥H°¨¤º§Q¥üÀY¡C»P¡§±q¦º¤`¤¤¬@±Ï©Ò¦³¬Û«Hªº¤H¡¨ªº¹w¨¥¤@¼Ë¥²±o¦¨´N¡C®Ú¾Ú¥[º¸¤å(Calvin)ªº¸ÑÄÀ¡A±N³o¬q¸g¤å¤À¦¨¨â³¡¤À¡G¦³ÃöÀ±Áɨȱqµ£¤k¦Ó¥Í¤Î¨ä¤H©Êªº¹w¨¥(14¡A15¸`)¡FµS¤j±o±Ï¤Î¨â­Ó°ê®a(¨ÈÄõ»P¥_°ê¥H¦â¦C)·À¤`ªº¹w¨¥(16¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iÁɤC14¡j¡u¦]¦¹¡A¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q(´N¬O¡§¡@¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨ªº·N«ä)¡C¡v

         ¡uµ£¤k¡v¡G­ì¤å«ü¹F¨ì±B¶ù¦~ÄÖªº¤Ö¤k¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         ¯«¦]¦¹¦Û¤vµ¹¤F¨È«¢´µ¤@­Ó¥üÀY¡A³o­Ó¥üÀY¬OÂǤ@­Ó¦W¦r¦Óµ¹¡C³o­Ó¦W¦r´N¬O¡§¥H°¨¤º§Q¡¨¡A·N«ä¬O¡§¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨¡C¥»¸`©Ò¥Î¡§µ£¤k¡¨¤@¦rªº§Æ§B¨Ó¤å¡A¦³®É«ü¡§µ£­s¤k¡¨¡A¦³®É¥i«ü¡§¦~»´ªº¤k¤l¡¨¡A¦¹³Bªº¡§µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡¨Áö¦³¤H»{¬°§t¦³¹ï·í®É¤Hªº·N¸q¡A¯«­nÂǵ۳o­Ó«Ä¤lªº¦W¦r¡A¥O¨È«¢´µ±o¨ì«H¤ß¡Aª¾¹D¦³¯«¦P¦b¡A¦Ó¥B¹w¥Ü¦b«Ä¤l¤j¨ì·|»¡¸Ü«e(¤K4)¡A«Â¯ÙµS¤j¥Í¦sªº¤G¤ý·|­n±Ñ¤`¡F¦ý¬O¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n§i¶D¤F§Ú­Ì³o­Ó¹w¨¥¶i¤@¨BªºÀ³Åç(¤@23)¡C³o­Ó¹w¨¥©M¯«ªº±Ï®¦ÅãµM¤£¥i¤À¡C­C¿qªº­°¥Í¤~¬O³o¹w¨¥ªº³Ì²×À³Åç¡A¦]¬°­n¨ìÍ¢­°¥Í«á¡A¡§¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨¤~§¹¥þ¹ê²{¡C¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n§@ªÌ¨£ÃÒ³o¸Ì©Ò»¡ªºµ£¤k¤D¬Oµ£­s¤k°¨§Q¨Èªº¹wªí¡A­C¿q°ò·þÂǸtÆF¦¨¥¥¡A¥Ñµ£­s¤k¦Ó¥Í¡A§¹¦¨¯«ªº±ÏÅ«¤j¥\¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¥HÁɨȮѵùÄÀ¡n

         µ£¤kÃh¥¥¡G³o¥y¸Ü¤Þµo¤FµÛ¦Wªº¡§µ£¤k¡¨ª§½×¡C§Æ§B¨Ó»y¤¤¦³±M«ü¡§µ£¤k¡¨ªº©T¦³µü·J¡§ bethuwlah ¡¨¡A¦ý¥»¸`«h¥Î¤F¡§almah¡¨¡A¬G³\¦h¾ÇªÌ©ÎĶ¥»³£±ý¸ÑÄÀ¬°(¥i¯à¤w±Bªº)¡§¦~«C¤k¤l¡¨¡CµM¦Ó¡A­Yµ²¦XºÖ­µ®Ñ«ä¦Ò(¤Ó1¡G18~23)¡A´N¥²¶·¸ÑÄÀ¬°¡§µ£¤k¡¨¡C¦³¨¬°÷ªº¤º¥~ÃÒÄÄ©ú¡A¦¹³B´N¬O«ü¡§µ£¤k¡¨¡G①¥J²Ó¬d¦Ò¾ã­Ó¬ù¸t¸g(³Ð24¡G43¡F¥X2¡G8¡F¸Ö68¡F25¡Fºq1¡G3)¤¤¥X²{ªº¡§almah¡¨ªº¥Îªk¡A¥i¥HÃÒ©ú¥u±N¦¹µü¥Î©ó¤w±B°ü¤H¡A¹êÄݲo±j¡F②¶§©Ê¦Wµü¡§elem¡¨»P¡§almah¡¨¨ã¦³¦P¤@µü®Ú¡A¬Ò¥Î©ó¡§¥¼±Bªº¤Ö¦~¡¨(¼»¤W17¡G56¡F20¡G22)¡F③¾Ú¹ï¸O¤åªº¦Ò¥j¾Ç¬ã¨s¡AÃÒ©ú¡§almah¡¨ªº¦P®Úµü¡A¥j¥N¯Q¥[¦C(Ugarit)»y glmnt¥u¥Î©ó¥¼±B¤k¤l¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥HÁɨȤ§©Ò¥H¨Ï¥Î ¡§almah¡¨(µü®Ú¡§elem¡¨§t¦³¡§ÁôÂáB¾B±»¡¨¤§·N)¤@µü¡A¬O¦]¬°¦¹µü»Pªí¥Ü¤@¯ëµ£¤kªº ¡§bethuwlah¡¨¤£¦P¡A±j½Õ»P¨k¤l¬Û¹jª¬ºA¤Uªø¤j©Î¦¨¤Hªº¤k¤l¡X¡Xµ£¤k¡C¥ýª¾¨Ï¥Î¨ã¦³±j½Õ§@¥Î¨Ãªí¥Ü·P¼Ûªºµü¡§¥D¦Û¤v¡¨´y­z¡§µ£¤k¥Í¤l¡¨¥üÀYªº°¶¤j¡C¦]¦¹¡A¡§¨º(the)µ£¤k¡¨¡G①¤£¬O¥HÁɨȪº©d¤l¡F②¤£¬O¨ä¥L¥¼ª¾ªº¦~»´¤k¤l¡C¬OÀ±ÁɨȪº¥Í¥À¡§µ£¤k°¨§Q¨È¡¨¡Cµ£¤k©Ò¥Í¤§¤lªº¦W¦r¬°¡§¥H°¨¤º§Q¡¨¡A»P¡§¬@±Ï¨Æ¥ó¡¨¦³Ãö¡C¨Ã¤£¹³¬Y¨Ç¤HªºÆ[ÂI¡A¦¹¤l¡G①¤£¬O¨È«¢´µ¤§¤l§Æ¦è®a¡F ②¤£¬O¥HÁɨȪº¨à¤l¡F③¤£¬O·í®É¬Y­Ó¤k¤l¥Íªº«Ä¤l¡C¡§¥H°¨¤º§Q¡¨«ü»P¤HÃþ¦P¦bªº¯«¡A¬O°ò·þªº¯«©ÊºÙ©I¡A¬O¬I¦æ¬@±Ï¤§À±ÁɨȪº¦W¦r¡A¥L±N±q¸o¤¤¬@±Ï¸o¤H(¤Ó1¡G21)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¯«ªº±Ï®¦¬O¤£¥i§Ü©Úªº¡AÍ¢ªº±ÏÅ«­pµe¬J¤£¨Ì¿à©ó¡u¤j½Ã®a¡vªº«H¤ß¡B¦^À³©Î·q°@¡A¤]¤£¨ú¨M©óÀô¹Òªº¶¶°f¡A§¹¥þ¬OÍ¢¥D°Ê¡u¿Ë¤fÀ³³\¡v(¤ý¤W¤K24)¡B©w·N¡u¿Ë¤â¦¨´N¡v(¤ý¤W¤K24)¡C¦]¦¹¡AÁöµM¨È«¢´µ®Ú¥»¨S¦³«H¤ß(12¸`)¡A¦ý¡u¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡v(14¸`)¡FÁöµM¨È«¢´µ©Úµ´¤F¯«©ÒÀ³³\ªº¥üÀY(11¸`)¡A¦ý¯««oµ¹¡u¤j½Ã®a¡v½ç¤U¤F§óÄ_¶Qªº¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡AÍ¢­n¡u»P§Ú­Ì¦P¦b¡v(14¸`)¡CµM¦Ó¡A©Úµ´ºÞ±Ðªº¨È«¢´µ«o­n¾D¨ü§ó¤jªººÞ±Ð(17¸`)¡A©Úµ´¯«ªº¤H¥²­n©Ó¾á¤£«Hªº¥N»ù¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡uµ£¤k עַלְמָה/al¡Pm䡦¡v(14¸`)¡A­ì¤å¬J¥i¥H«ü¡u¥¼±Bªº¤k¤l¡v(³Ð¤G¤Q¥|43¡F¥X¤G8¡Fºq¤@3)¡A¤]¥i¥H«ü¡u¦~»´ªº¤k¤l¡v(½e¤T¤Q19)¡C¤C¤Q¤hĶ¥»±N¡uµ£¤k¡vĶ¬°¡u¥¼±Bªº¤k¤l¡v¡A¦Ó¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¤]¨£ÃÒ³o¡uµ£¤k¡v¹wªíµ£­s¤k°¨§Q¨È(¤Ó¤@23)¡C¡u¥H°¨¤º§Q¡vªº¹w¨¥­º¥ýÀ³Åç¦b¥HÁɨȪº®É¥N(15~16¸`¡F¤K8)¡A¦³¥i¯à¬O¥HÁɨȪº²³¤l¤§¤@¡F¦Ó³Ì²×ªºÀ³Åç¬O¨º¦ì¡u¤j½Ãªº¤l®]¡v(¤Ó¤G¤Q¤G42~45)À±Áɨȡu¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡¦a¦³®¦¨å¦³¯u²z¡v(¬ù¤@14)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡uµ£¤k¡v¡G³o­Ó¦r¥i¥H¸Ñ¬°¡u¦~»´¤k¤l¡v©Î¡u³B¤k¡v¡A¦¹³BÀ³¸Ó¸ÑÄÀ¬°¬Æ麽¤Þ°_¬Û·í¦hªºª§Ä³¡C¸t¸g¤¤¦¹¦r¥X²{¤K¦¸¡A¨ä¤¤¤T¦¸¬O«ü¡u³B¤k¡v¡A¤­¦¸ªº·N¸q¦³ª§Ä³©Î¤£©ú¡C¡A¸t¸g¤§¥~¡A¦¹¦r¨S¦³¥Î¨Ó«ü¹L¤w±B°ü¤k¡C¸t¸g¤¤¥X²{¦b ³Ð 24¡G43 ¥X 2¡G8 ¸Ö 68¡G25 ½e 30¡G19 ºq 1¡G3 6¡G8 ÁÉ 7¡G14 ¡C

         ¡´¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡G­ì¤å¬O¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡A ¤Ó 1¡G23 »¡³o¬O­C¿q½Ï¥Íªº¹w¨¥¡C¤£¹L°¨¤ÓºÖ­µ²ßºD¥Î¤Ò¤l¦¡¸Ñ¸g¨ÓÄÄ­z¸t¸g¡A¦Ü¤Ö¦¹³Bªº·N¸q¬O¦³­Ó¤p«Ä­n½Ï¥Í¡A³Q¨ú¦W¬°¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v(¦³ÂI¬O¤p«Äªº½Ï¥Í¶H¼x¥L­Ì¸g¾ú¹L¾Ôº×«o¬¡¤U¨ÓÁÙ¯àÁc­l«á¥N)¡C

         ¡·µS¤Ó¤H¶Ç²Î¤W»{¬°¡uµ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡v«üªº¬O¡u§Æ¦è®a¡v¡C¥t¤@ºØµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¸ÑÄÀ»{¬°³o¬O«ü¡u¥HÁɨȪº©d¤l¥Íªº¤p«Ä¡v¡C«eªÌ¤ñ¸û¤£¥i¯à¡A¦]¬°§Æ¦è®a¦b¨È«¢´µµn°òªº®É­Ô¤w¸g¤j¬ù¤Q¤@·³¤F¡A°Ñ ¤ý¤U 16¡G1¡A2¡A20 ¤ý¤U 18¡G1~2 ¥N¤U28¡G1¡A27 ¥N¤U 29¡G1 ¡C®Ú¾Ú 8¡G1¡A3¡A8 ¡u¥H°¨¤º§Q¡vÀ³¸Ó¬O¥HÁɨȪº¨à¤l¡uº¿¶ÂÒ­¡E¨F©Ô°Ç¡E«¢¬I¡E½}´µ¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

         ¡·§Ú­Ì¬Û«H¡u¥H°¨¤º§Q¡v¶Ü¡H§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¥@§½­I«á¦³¯«ªº´xºÞ¶Ü¡H¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡C¾¨ºÞ¨È«¢´µ¤£Ä@·N¡A¯«ÁÙ¬O­n½çµ¹¥L¤@­Ó¥üÀY¡C¦ý³o­Ó¥üÀY¬O¯«©Ò¿ï¾Üªº¡C¬°¤F¹ªÀy¨º¨Ç¦b©Ò­±Á{ªº¦M¾÷¤¤«O«ù©¾¤ßªº¤H¡A¯«»{¬°»Ý­n¦V¥L­Ì«OÃÒÍ¢·|»P¥L­Ì¦P¦b¡C³o­Ó¥Á±Ú¤w¸g±q¥HÁɨȪºªø¤l¬I¨È¶®­z¨­¤W±o¨ì¤F¥üÀY¤§¤@(¨£²Ä3¸`ª`ÄÀ¡F°ÑÁÉ8¡G18)¡C¥L¦W¦rªº·N«ä¬O¡§¾l¥Á¦^Âk¡¨¡C¥Lªº¥X²{¡A´Nµ¥©ó´£¿ô¤H¡A¦b±N¨Ó¨È­z¤Hªº¤J«I¤¤¡A¤Ö¼Æ¾l¥Á±N·|±o±Ï¡C

¡@¡@§A­Ì¡C¾Ú²Ä13¸`¡A³o¸Ìªº¡§§A­Ì¡¨¬O«ü¡§¤j½Ã®a¡¨¡A´N¬O²{¦b¥H¨È«¢´µ¬°¥NªíªºµS¤j¤ý«Ç¡C¾Ú²Ä1¡B2¸`¡A¡§¤j½Ã®a¡¨¬O«ü¨È«¢´µ¦Û¤v¡C¦]¦¹¦³¤H»{¬°²Ä14¸`ªº¡§§A­Ì¡¨¬O¤@ºØºÙ©Iªº¤è¦¡¡A¨Ã±ÀÂ_»¡¡§¥üÀY¡¨¬O½çµ¹¨È«¢´µ¥»¤Hªº¡A¦]¬°¥L¬O¡§¤j½Ã®a¡¨²{¦bªº¥Nªí¡A¨ã³Æ§@¬°µS¤j°ê¤ý©M»â³Sªº¸ê®æ¡C¤]¦³¤H»{¬°¡§§A­Ì¡¨¬O«ü¨È«¢´µ©M¨ä¥L¤j½Ã¤ý¦ìªºÄ~©ÓªÌ¡C

¡@¡@¥üÀY('oth)¡C¡§°O¸¹¡¨¡A¡§¼Ð»x¡¨¡A¡§´£¿ô¤§ª«¡¨¡C¦b¡m¬ù¡n¤¤¡A'oth ¥i¯à¬O©_¸ñ¡A¤]¥i¯à¤£¬O©_¸ñ¡C¦p¥ß¬ùªº±m­i(³Ð9¡G12)¡A¦w®§¤é(¥X31¡G13¡Fµ²20¡G12¡A20)¡A¹O¶V¸`ªù®Ø¤Wªº¯Ì¦Ï¦å(¥X12¡G13)¡A¥i©Ô¡B¤j§~©M¨È¤ñÄõªº­»Äl(¥Á16¡G38)µ¥¡§¥üÀY¡¨('oth)¡A ¬O­«­nªºÄÝÆF¯u²z¬Ý±o¨£ªº¼Ð»x¡C¦Ü©ó¦b®J¤Î©ÒÅã¥Üªº(¥X4¡G8¡F7¡G3¡F¥Ó4¡G34µ¥)¡A¥H¤Î½çµ¹°ò¨l(¤h6¡G17)©M§Æ¦è®a(¤ý¤U20¡G8¡A9¡FÁÉ38¡G7¡A8)ªº¡§¥üÀY¡¨¡A«h¬O¤Þµo¦X§@¡A¹ª»R«H¤ßªº©_¸ñ¡C¥Ñ¬Y¤@­Óª«Åé©Î¨Æ¥ó©Òºc¦¨ªº¡§¥üÀY¡¨¡A²@µL¨Ò¥~¬O­nÃÒ¹ê©Î´£¿ô¤Hª`·NÄÝÆFªº¯u²z©M¥X©óÆF·P¡B»P¯u²z¦³Ãöªº¹w¨¥«H®§¡C¨ä¤¤¥i¯à¦s¦b©Î¤£¦s¦b©_¸ñªº¦]¯À¡C¡§¥üÀY¡¨ªº°ò¥»¯S¼x´N¬O³Q±µ¨üªº¤H©Ò¬Ý¨£¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì«H¤ßªº²´·ú¥i¥H¬Ý©ú¯«ªº¦®·N¡A°í«HÍ¢ªºÀ³³\¡C¤£½×¦ó®É¦³¤H¨D¡§¥üÀY¡¨¡A¦p¯«²{¦bÁܽШȫ¢´µ©Ò°µªº¨º¼Ë(ÁÉ7¡G11)¡A©Î·í¯«¿Ë¦Û¿ï¾Ü¡§¥üÀY¡¨ªº®É­Ô¡A³o¨Ç¥üÀY²@µL¨Ò¥~¬O¹ï¤è©Ò¯à°÷¬Ý¨£ªº¡C

¡@¡@¦b³o¤@ÂI¤W¡A½Ðª`·N¥HÁɨȩҫŧGªº¸Ü¡G¡§§Ú»P­C©MµØ©Òµ¹§Úªº¨à¤k¡A´N¬O±q¦í¦b¿ü¦w¤s¸U§g¤§­C©MµØ¨Óªº¡A¦b¥H¦â¦C¤¤§@¬°¹w¥ü©M©_¸ñ¡¨(ÁÉ8¡G18)¡C¨ä·N¸qªí²{¦b¥¦ªº¹ê²{¡A¬O»PÁÉ7¡G14©ÒÀ³³\¡§¥üÀY¡¨ªº¹w¨¥µ{¦¡¬O¤@¼Ëªº¡C¥HÁɨȡA¬I¨È¶®­z©Mº¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢´µ½}´µ¤T­Ó¦W¦rªº·N«ä¤À§O¬O¡§¯«·|¬@±Ï¡¨¡A¡§¾l¥Á¦^Âk¡¨©M¡§¾Û±°³tÁ{¡B·m¹Ü§Ö¨ì¡¨¡A©ú½T¦a¹w¥Ü¤F»P¨È­z§Y±N¦h¦¸«I¥ÇµS¤j¦³Ãöªº¨Æ¥ó¡C¥HÁɨȩM¥Lªº¨à¤l­Ì¬O¯«©Ò³]¥ßªº¡§¥üÀY¡¨¡A¬°¤FºÉ¥i¯à¦a¦b¥_¤è¥H¦â¦C¤ý°ê±Y¼ì©M³Q¾Ûªº¦MÀI®É¥N¡Aª§¨ú¨È«¢´µ©MµS¤jªº¦X§@¡C

¡@¡@µ£¤k(`almah)¡C³o­Óµüªº³æ¼Æ©M½Æ¼Æ¦b¡m¬ù¡n¤¤¥u¥X²{¤E¦¸(³Ð24¡G43¡F¥X2¡G8¡F¥N¤W15¡G20¡F¸Ö46½gÃD°O¡F68¡G25¡F½e30¡G19¡Fºq1¡G3¡F6¡G8¡FÁÉ7¡G14)¡A·N¸q§¡¤£©ú½T¡A©Ò¥H¹ï©ó§â`almah Ķ¦¨¡§³B¤k¡¨©Î¡§¦~»´ªº¤k¤l¡¨¡A·N¨£¨Ã¤£¤@­P¡C¤H­Ì·QºÉ¿ìªkÃÒ©ú¥¦¬O¨ä¤¤ªº¤@ºØ§t¸q¡C¦ý¬O¨´¤µ¬°¤î¥¼¯à±o¥XÅý©Ò¦³ªº§Æ§B¨Ó»y¾ÇªÌº¡·Nªºµ²½×¡C§Æ§B¨Ó»yµü·J¾Ç®a³£¦P·N`almah ·½©óµü®Ú`alam(·N¬°¡§[©Ê]¦¨¼ô¡¨ )¡A`almah ¬O«ü¡§¦~»´ªº¤k¤l¡¨¡A·t¥Ü¦³Ãh¥¥ªº¯à¤O¡C`almah ©M`alam ªº¶§©Ê§Î¦¡`elam§¡«ü¨­Å骺¦¨¼ô¡A¦ý¨S¦³½TÆwªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¬O«ü³B¤kÁÙ¬O¤w±B«Ã¡C­È±oª`·Nªº¬O¦bºq6¡G8¡A9¤¤¡A¡§µ£¤k¡¨( `alamoth¡A`alamahªº½Æ¼Æ)¬O»P¡§¤ý¦Z¡¨©M¡§¦mÀ§¡¨¦P¦Cªº¡A¤£ÄÝ¡§³B¤k¡¨¡C®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó»y¡AÁÉ7¡G14ªº`almah ¥i¯à¤w¸gÃh¥¥(¨£¡§¥²¡K¡KÃh¥¥¡¨)¡C¦pªG¦b¥HÁɨȻ¡¸Ü®É¦oÁÙ¬O¤@­Ó³B¤k¡A¨º»ò§Ú­Ì´N­±Á{¤S¤@¦¸»P­C¿qªº½Ï¥Í¬Û¦üªº¯«©_¥Í¨|¡C

¡@¡@§Æ§B¨Ó»y©ú½Tªí¥Ü³B¤kªºµü¬Obethulah¡A¦b¡m¬ù¡n¤¤¥X²{50­Ó¦¸¡A§¡«ü¡§³B¤k¡¨¡A§OµL¥L¸q¡C«ö·Ó¸t¸gªº©w¸q¡Abethulah«ü¥i¥H±B¨|ªº¤k¤l¡A¤£½×¬O¦~»´ÁÙ¬O¦~ªøªº¡A¦ý§ó¦³¥i¯à«ü¦~»´©|¥¼¶ù¤Hªº¡C`almah ¨S¦³¤@¦¸¦pbethulah¡A¤Î¨ä¬£¥Íµü¨º¼Ë«ü³B¤k¡CBethulah ¨S¦³¦P·½ªº¶§©Êµü¡A¦ý¸g±`»Pbachur(¡§Àuµ¥ªº¦~»´¤H¡¨©Î¡§Àu¨qªº¦~»´¤H¡¨)¦P¥Î¡CBachur ©Mbethulah «ü§Æ§B¨Ó¤H¤ß¥Ø¤¤³Ì²z·Qªº¨k¤k«C¦~¡A¦Ó`elem ©M`almah «h¬O«ü¨­Å骺¦¨¼ô¡C¦bªí¥Ü¹D¼wªº§¹¬ü©M­s¼ä®É¡A³£²@µL¨Ò¥~¦a¨Ï¥Îbachur ©Mbethulah¡A±q¨Ó¤£¥Î`elem ©M`almah ¡C

¡@¡@¥HÁɨȻ¡¨ì¯«³ßÅwÍ¢ªº¤l¥Á¦p¡§¤Ö¦~¤H(bachur)¡¨¡§°ù³B¤k(bethulah)¡¨(ÁÉ62¡G5)¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¿ü¦w§@¬°¯«¤l¥Áªº¶H¼x¡A¬O¡§­s¼äªºµ£¤k¡¨(parthenos¡AªL«á11¡G2)¡A¦b¤ý¤U19¡G21¡FÁÉ37¡G22¡F62¡G5¡F­C14¡G17¡F31¡G4¡F«s1¡G15µ¥³B³£»¡¦o¬Obethulah¡A±q¨Ó¤£»¡¦o¬O`almah¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«ªº¤l¥Á±q¨Ó¨S¦³³Q¤ñ§@`almah¡CÍ¢«Ü³ßÅw±Ð·|³Q¤ñ§@bethulah¡C¯«¤£¦b¥G¦~ÄÖ¡A¦Ó¦b¥G«~®æ¡C¥HÁɨÈÁ`¦@¥Î¤F¤­¦¸bethulah(ÁÉ23¡G4¡A12¡F37¡G22¡F47¡G1¡F62¡G5)¡C¦pªG¥L·QÅýÁÉ7¡G14ªº¡§µ£¤k¡¨³Q²z¸Ñ¬°ÄY®æ·N¸q¤Wªº¡§³B¤k¡¨¡A¥L«Ü¥i¯à¦ÛµM¤]·|¥Îbethulah¡C¦ý°¨¤Ó¦b¤Þ¥ÎÁÉ7¡G14®É¡A¥Î¤FÄY®æ·N¸q¤Wªº¡§³B¤k(parthenos)¡¨¡CÃö©ó³o¼Ë°µªº²z¥Ñ¡A¨£¤Ó1¡G23ª`ÄÀ¡C

¡@¡@ÁÉ7¡G14ªº¤W¤U¤å¡A³s¦P¤W­z»P ¡§¥üÀY¡¨©M¡§µ£¤k¡¨¬ÛÃöªº¨Æ¹ê¡AÃÒ©ú³o¸Ìªº¹w¨¥¦b¥»³¹ªº¾ú¥v­I´º¤¤¬O°¨¤WÀ³Å窺¡C°¨¤Óªº¤Þ¥Î¦P¼ËÃÒ©ú³o­Ó¹w¨¥¤]¬O«ü¥X¥¼¨ÓªºÀ±ÁɨȡC³\¦h¡m¬ù¡nªº¹w¨¥³£¦³³o¼ËÂù­«ªºÀ³¥Î¡A¥ý¬O«ü¤£¤[«á­nµo¥Íªº¨Æ¡AµM«á«ü§ó¥[»»»·ªº¥¼¨Ó(¨£¥Ó18¡G15ª`ÄÀ)¡C

¡@¡@¦bÁÉ7³¹¨ä¥L¦a¤è¡A¨S¦³¦A´£¨ì¥HÁɨȦb³o¸Ì©Ò»¡¡§µ£¤k¡¨ªº¨­¥÷¡C¦ý­ì¤å»¡¦o¬O¡§µ£¤k¡¨¡A·t¥Ü¦o¯S«ü¬Y­Ó¦~»´ªº¤k¤l¡C¤£ª¾¦o·í®É¦b¤£¦b³õ¡C¤]¤£ª¾¨È«¢´µ©Î¥HÁɨȬO§_ÁA¸Ñ¦oªº¨­¥@(¨£®æ¶ë¯Ãªº¡m§Æ§B¨Ó»yªk¡n¡A¡±126¡F°Ñ¼¯5¡G19¡A¨ä¤¤ªº¡§·à¤l¡¨¯S«ü°l»°°k¶]ªÌªº¨ºÀY·à¤l)¡Cų©óÁÉ7³¹¨S¦³³zÅS²Ä14¸`¡§µ£¤k¡¨ªº¨­¥÷¡A¦³¤H»{¬°¸Ó¹w¨¥À³Åç¦b¤@­Ó§Ú­Ì©Ò¤£ª¾¹D¡A¦ý¨È«¢´µ©M¥HÁɨȩҤQ¤ÀÁA¸Ñªº¤@­Ó¤H¨­¤W¡C¦³¤H»{¬°¡§¥üÀY¡¨¥²¶·¦³©_¸ñ¡A`almah ¬OÄY®æ·N¸q¤Wªº¡§³B¤k¡¨¡A¤£³æ«ü¡§µ£¤k¡¨¡A©Ò¥H³o­Ó¹w¨¥¯uªºÀ³Åç¦b¥HÁɨȪº®É¥N¡A©ÒÀ³³\¤§¨à¤lªº¥À¿Ë¹³°¨§Q¨È¤@¼Ë¡A¬OÄY®æ·N¸q¤Wªº³B¤k¡Cªº½T¡A¦pªG¯«Ä@·Nªº¸Ü¡AÍ¢§¹¥þ¯à¨Ï³o¥ó¨Æµo¥Í¡C¦ý³o¼Ëªº«Ä¤l±N¹³°ò·þ¤@¼Ë¡Aªí²{¥X¯«©Ê©M¤H©Êªºµ²¦X¡C°ò·þ´N·|¥¢¥h§@¬°¯«¤l­Ý¤H¤lªº¿W¯S¦a¦ì¡C

¡@¡@ų©ó¨È«¢´µ¦¹®É¤w¬O¤@­Ó21·³ªº«C¦~(¤ý¤U16¡G1¡A2)¡AÁÙ¦³¤H»{¬°³o­Ó¡§µ£¤k¡¨¥i¯à´N¬O¥Lªº©d¤l¡A©Î·í®É¤ý«ÇÀH±q¤¤¬Y¤@­Ó¦~»´ªº¤k¤l¡C¤]¦³¤H»{¬°¥HÁɨȬO«ü¦Û¤vªº©d¤l¡A´N¬OÁÉ8¡G3ªº¡§¤k¥ýª¾¡¨¡A³­¦ñ¥L«e©¹°Ñ¨£°ê¤ý¨È«¢´µ(¨£ÁÉ8¡G3ª`ÄÀ)¡C³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¥HÁɨȤu§@ªº¦­´Á¡C¦¹«á¥LÄ~Äò¾á¥ô¥ýª¾¥b­Ó¦h¥@¬ö(°ÑÁÉ1¡G1¡F6¡G1)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·í®É¥ýª¾©|¦~»´¡C¥L©d¤l¦³¥i¯à´N¬O©Ò´£¨ìªº ¡§µ£¤k¡¨ ¡C

¡@¡@Ãh¥¥¡C­ì¤å°Êµü¬O§¹¦¨®ÉºAªº¡A¤@¯ëÀ³Ä¶¬°¡§¤w¸gÃh¥¥¡¨¡C¦ý²³¥ýª¾±`¥Î§¹¦¨®ÉºA¨Óªí¥Ü±N¨Óªº¦æ¬°¡C¥L­Ì°í«H¦Û¤v©Ò¹w¨¥ªº±N¨Ó¨Æ¥ó©w·|µo¥Í¡A©Ò¥H´N§â¥¦·í§@¤w¸gµo¥Íªº¨Æ(¨£¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n¨÷¤@²Ä27­¶)¡C³\¦h¤H»{¬°­ì¤å³Ì¦ÛµMªº¸ÑÄÀ¬O¡G¥üÀY©Ò«üÃh«Ä¤lªº¨Æ¦b¥HÁɨȻ¡¸Üªº®É­Ô¤w¸gµo¥Í¡A³o¼Ë¤ñ¸û²Å¦X²Ä14¸`ªº®ÉºA¡C¨º¨Ç»{¬°¡§µ£¤k¡¨¬O¨È«¢´µªº©d¤l¡A©Î¤ý«Ç¤¤¥t¤@­Ó¦~»´¤k¤lªº¤H¡Aı±o³o­Ó¹w¨¥¬Oµ¹¨È«¢´µªº¡§¥üÀY¡¨¡A¦]¬°¥HÁɨȤ£ª¾¹DÃh¥¥ªº¨Æµo¥Í¡C¥L­Ì­Ç·í®É³£¤£¥i¯àª¾¹D¥¼½Ï¥Í¤§«Ä¤lªº©Ê§O¡C¦ý¥²¶·°O¦í¡G¡§¥üÀY¡¨¤£¤@©w¦³©_¸ñªº©Ê½è(¨£¤W¤å¡§¥üÀY¡¨ªºª`ÄÀ)¡C

¡@¡@°_¦W¡C´¶¹M³Q±µ¨üªº§Æ§B¨Ó»y¤å¥»¬°¡G¡§¦o±N°_¦W¡¨¡C¦ý³\¦h¤å½Z¬O¡§§A±N°_¦W¡¨¡C®Ú¾Ú«á¤@ºØ¤å¥»¡A©|¥¼½Ï¥Íªº«Ä¤l¤@©w¬O¤ý«Çªº¦¨­û¡A¥Lªº¥À¿Ë­n»ò¬O¨È«¢´µªº©d¤l¡A­n»ò¬O¨ä¥L¦~»´ªº¤k¤l¡A¦ý¨È«¢´µ¦³Åv¹ï¦oªº¤l¤k©R¦W¡CµM¦Ó¡§¦o±N°_¦W¡¨¥i¯à¦X¾A¤@¨Ç¡C

¡@¡@¥H°¨¤º§Q(`Immanu 'El)¡Cª½Ä¶¬O¡§¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨¡A®Ú¾Ú¤W¤U¤å¡A´N¬O§â§Ú­Ì±q¼Ä¤H¤â¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡CÃö©ó¡§¥H°¨¤º§Q¡¨¥NªíÀ±ÁɨȡA¨£¤Ó1¡G23ª`ÄÀ¡C¡§¥HÁɨȡ¨¦W¦rªº·N«ä¬O¡§¯«±N¬@±Ï(µS¤j)¡¨¡F¡§¬I¨È¶®­z¡¨(²Ä3¸`)¦W¦rªº·N«ä¬O¡§¾l¥Á¦^Âk¡¨¡F³o»¡©úµS¤j¤£·|ÀH¥_¤èªº¥H¦â¦C¤ý°ê¦Ó·À¤`¡Fº¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢´µ½}´µ¦W¦rªº·N«ä¬O¡§¾Û±°³tÁ{¡B·m¹Ü§Ö¨ì¡¨¡C¦P¼Ë¡A¥H°¨¤º§Qªº¦W¦r¤]¬O¯«©Ò³]¥ßªº¥üÀY¡Aªí©úÍ¢·í®É¹ï©óµS¤jªº¦®·N¡A¥H¤Î¤£¤[±Nµo¥Í¤§¨Æ¥óªº©Ê½è¡C¸Ô¨£ÁÉ8¡G1~3¡A8¡A10ª`ÄÀ¡C¥H°¨¤º§QÃÒ©ú¯«»PÍ¢ªº¤l¥Á¦P¦b¡A¤Þ¾É¡B«OÅ@©M¯¬ºÖ¥L­Ì¡C¨ä¥Lªº°ê®aÁö·|±Y¼ì¡AµS¤j«o­n©µÄò¤U¨Ó¡F¥H¦â¦CÁö­n·´·À¡AµS¤j¤´±N¦s¯d¡C·í¦è®³°ò¥ß«e§ðÀ»µS¤j¡A¥´ºâ·´·À¦oªº®É­Ô¡A¨È«¢´µªº¨à¤l§Æ¦è®a¡AµLºÃ±q¥HÁɨÈÃö©ó¥H°¨¤º§Qªº¸Ü»y¤¤§ä¨ì«H¤ß©M¤O¶qªº·½¬u¡C¥L¦b¹ªÀy­C¸ô¼»§Nªº¦Ê©m®É¦V¥L­Ì«OÃÒ¡G¡§»P§Ú­Ì¦P¦bªº¬O­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡A¥L¥²À°§U§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ìª§¾Ô¡C¡¨(¥N¤U32¡G7¡A8)¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC14¡j°Ý¡G¥HÁɨȤC³¹¤Q¥|¸`ªº¡yµ£¤k¡A¡z¦³¤H¤ª¥iĶ¡y°ü¤H¡A¡z½T§_¡H(¦¿Ä¬§õ)
µª¡G¡yµ£¤k¡z§Æ§B¨Ó¤å§@ha~'almah¡A§Æþ¤å¦b·s¬ù§@parthenos¡C¥HÁɨȬO¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼gªº¡C¦¹¦r¦r®Ú¬O±qalam ¨Óªº¡A¨ä¦r·N§Y¡y²`ÂáB¡z¡yÂæb²`»Ó¡A¡z©Ò¥H¬Oµ£¤k¡C¥»¦r¦b¬ù¦@¥Î¤C¦¸¡G³Ð¥@°O¤G¤Q¥|³¹¥|¤Q¤T¸`¡A¥X®J¤Î¤G³¹¤K¸`¡A¸Ö½g¤»¤Q¤K½g¤G¤Q¤­¸`¡A½e¨¥¤T¤Q³¹¤Q¤E¸`¡A¶®ºq¤@³¹¤T¸`¡A¤»³¹¤K¸`¡A¨Ã¥»³B¡CÁöµM¦b§Æ§B¨Ó¤å©|¦³¤@¦rbethulah¤ñ³o¤@¦r§ó¬°±Mªù¡AµM¦Ó¸Ó¦r¦³®É»¡§@«C¦~¤k¡A¦³®É»¡§@µ£¤k¡C(¥H¤W°ÑWordsworth¡A¤ÎCompanion Bible¡C)¨Ã¥B§Æ§B¨Ó¤å¤§ha¦r¡A»¡§@¡y¿W¤@µL¤G¡A¡z¬O­Ó«ü¥óµü¡C©Ò¥H¥HÁɨȤC³¹¤Q¥|¸`¤w©ú»¡¤@­Ó«ü©wªºµ£¤k¤F¡CÁöµMµS¤Ó¤H(·s¬£¥ý¯ª)¥H¬°°¨¤ÓĶ¥HÁɨȤC³¹¤Q¥|¸`¬°parthenos¬°¦³¿ù¡FµM¦Ó¤C¤Q¤hĶ¥»¬OµS¤Ó¤H©ÒĶ¦¨§Æþ¤åªºÂ¬ù¡A¤]¬O±N¸Ó¦rĶ§@parthenos¡I¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°ò·þ®{³ø¡n

 

¡iÁɤC14¡@¹w¥ü©Êªº¦W¦r¡j¤@¯ë»{¬°¦W¦r»P¤Hªº­Ó©Ê»P©R¹B¬ÛÃö¡C¦b®J¤Î¡Aªk¦Ñªº¤ý¦ì¦W¦r(³q±`¦³¤­­Ó)¥Nªí¤F¥Lªº¥D±i¡B¬ß±æ»P¹Ú·Q¡Cµ¹À¦¨à°_ªº¦W¦r¡A¦³®É¤]¤Ï¬M¤F¥X¥Íªº®É¥N»P±¡ªp(³Ð¤G¤Q¤E~¤T¤Q¡F¼»¤W¥|21)¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥HÁɨȮѤC14¦p¦ó¯à³Qµø¬°¹w¨¥°ò·þ¤Dµ£¤k©Ò¥Í¡H¥HÁɨȮѤC16¦ü¥G±Æ°£¤F¤W­z»¡ªkªº¥i¯à©Ê¡F¦Ó¤K3¤S¦ü¬OÀ³Åç¤F¤C14ªº¹w¨¥¡C(D*)¡j

     ¥HÁɨȻ¡¹w¨¥ªº®É­Ô¡AµS¤j°ê¥¿­±Á{¨aÃø©Êªº¦M¾÷¡C¥_°ê­I¹D¡A»P¨ÈÄõ«ô²§±ÐªÌµ²¦¨¥_¤èªºÁp·ù¡A·Ç³Æ§ð¥´µS¤j(¤C4~6)¡C°²¦p¥L­Ì¦¨¥\¡AµS¤j´N²_¬°¥_°êªºªþ±e¡A¦ÓÀH§Y³Q¨È­z¶ÉÂÐ(¦]¬°¦b¤Q¤­¦~«á¡A¨È­z«K§ð³´¥_°ê­º³£¼»º¿§Q¨È¡C)

·í®É¡AµS¤j°êªº²ÎªvªÌ¬O¨È«¢´µ¡A¥L¬O­Ó´c¤ý¡A¤£·q¬È¯«¡C¦]¦¹¡AµS¤j¤w¤£¯à«O«ù¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¨Ã¤£¬O¦b¥@¤W·q¬È¯«ªº¤@­Ó°ê®a¤F¡C¦]¦¹¡AµS¤j°ê³Ì»Ý­nªº¡A´N¬O¤@¦ì¬@±ÏªÌ¡A±N¥L­Ì±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ã¨Ï¥L­ÌªºÆF©Ê´_¿³¡A¦V¥@¤Wªº¨ä¥L¤HÃþ§@¨£ÃÒ¡A¨Ï¥@¤Hª¾¹D¯«ªº±ÏÅ«¡C¦b³o­Ó¥H°¨¤º§Qªº¹w¨¥¸Ì¡A¥D¦Û¤vº¡¨¬¤FµS¤jªº»Ý­n¡C

¥HÁɨȮѤC14°O¸ü¤F¯«ªºÀ³³\¡G¡u¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q(´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä)¡C¡v½Ö¤H¬O³o­Ó¥üÀY©O¡H¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡A³o¤H¤S¥H¦óºØ¤è¦¡¹ê²{³o­ÓÀ³³\¡H±q±µµÛªº¸g¤å¥iª¾¡A³o­Ó¡u¥H°¨¤º§Q¡v¬O¤@­Ó¡u¹wªí¡v¡A¦b¤£¤[¤§«á¡A¥L´N·|¥X¥Í¡A¥HÃÒ©ú¯«»P¥Lªº¤l¥Á¦P¦b¡A¬@±Ï¥L­Ì¡C

µM¦Ó¡AÁÙ¦³¤@¦ì¬O¡u­ì¹³¡v¡A¥L±N·|¦b¸û»»»·ªº±N¨Ó¥X¥Í¡A¬O¯«¥ç¤Hªº¨­¥÷¡C¥L¬@±Ï¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¦Ó¥B¤£³æ¬O¨Ï¥L­Ì²æÂ÷¤HªºÀ£­¢¡AÁ٨ϥL­Ì§K¨ü¸o´cªº®¹¿£¡C¦Ó¥B¡A¥L§@¬°¤j½Ãªº«á¸Ç¤ÎÄ~©ÓªÌ¡A±N¥Ã»·§@¤ý²Îªv¡C¦]¦¹¡A³o¨â­«ªºÀ³Åç¡A¦³·í®É§@¬°¹wªíªº¥H°¨¤º§Q¡A¥H¤Î«á¨Óªº­ì¹³¡X¡X¨º¯«¸tªº¬@±ÏªÌ¡X¡X©Ò°t¦X¡C

¥HÁɨȮѤC16²M·¡«ü¥X¡A¨ººÙ¬°¥H°¨¤º§Qªº«Ä¤l§Y±N½Ï¥Í¡G¡u¦]¬°¦b³o«Ä¤lÁÙ¤£¾å±o±ó´c¾Üµ½¤§¥ý(§Y¥¼¹F¨ì¬°¦Û¤v¦b¹D¼w¤Wªº§à¾Ü­t¥þ³dªº¦~ÄÖ)¡A¨º¤G¤ý¤§¦a(¼»º¿§Q¨Èªº¤ñ¥[¤Î¤j°¨¦âªº§Q¦Ä)¡A¥²­P¨£±ó¡C¡v¦b·í®É¡A¤p«Ä¤lº¡¤F¤Q¤G¡B¤Q¤T·³¡AµS¤Ó¤H´N»{¬°¥L­Ì­n¬°¦Û¤vªº¸o¦æ­t¥þ³d¡A³o«Ä¤l­n¾Ç²ß¡BŪ¡B¼g¥H¤Î¿í¦u¤­¸g¡C

    °²¦p³o¹w¨¥©ó¥D«e¤C¤T¤­¦~µo¥X¡A¦Ó¨º­ÓÅã¥Ü®É¶Õµo®iªº«Ä¤l¤_¡X¡B¨â¦~«á¥X¥Í¤F¡A¨º»ò¡A¥D«e¤C¤G¤G¦~¥LÀ³¦³¤Q¤G·³¡C¥¿¬O¦b¤C¤G¤G¦~¡A¥_°ê­º³£¼»º¿§Q¨È³Q¨È­z§ð³´¡A¦¨¬°¯î²D¤§¦a¡C¦Ü©ó¤j°¨¦â¡A¦­©ó¤C¤T¤G¦~³Q´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@ªº­x¶¤§ð³´¡A±N«°¤º°]ª«·m±°¤@ªÅ¡C¥HÁɨȮѤK4¥ç¦³¹w¨¥³o¥ó¸û¦­µo¥Íªº¨ÆÂÝ¡A³o¸`¸g¤å«ü¥X¡A¥ýª¾¥HÁɨȱN¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¡u¦b³o¤p«Ä¤l¤£¾å±o¥s¤÷¥À¤§¥ý¡A¤j°¨¦âªº°]Ä_¡A©M¼»º¿§Q¨Èªº¾Ûª«¡A¥²¦b¨È­z¤ý­±«e·h¥h¤F¡C¡v

    ¥D«e¤C¤T¤G¦~¡AºÙ¬°¥H°¨¤º§Q¦Ó¨ã¹wªí·N¸qªº«Ä¤l¡AÀ³¸Ó¦³¨â·³¤F¡A¦]¦¹·|À´±o¥s¡uª¨ª¨¡v¡B¡u¶ý¶ý¡v¡C¥HÁɨȳo­Ó¤p¨à¤l¡A¦W¥sº¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ(³o¦W¦r¬O¯«µ¹¥L°_ªº¡A°Ñ¤K3)¡A¥¿¬O®É¶¡ªº«ü¼Ð¡A¨Ï¤Hª¾¹DÃö©óµS¤j±o²æ·í«e¦M¾÷ªº¹w¨¥¤wÀ³Åç¤F¡C

    ·í¥HÁɨȮѤC14ªº¹w¨¥µo¥X®É¡A¤K3©Ò´£¤Îªº¤k¥ýª¾(Ķ«ö¡G¨£¤¤¤å©M¦X¥»¤p¦r)¤´¬Oµ£¤k¡A¨È«¢´µ¤ÎµS¤j®c§Ê¤¤¤H§¡»{ÃѦo¡C³o¦ì¤k¥ýª¾·í®É¤w»P¥HÁɨȭq±B(¤C3¬I¨È¶®­zªº¥À¿Ë·í®É¤w¦º¡A¥HÁɨȥ¢©d)¡C¥L­Ì¦¨±B¤§«e¡A¯«§i¶D¥HÁɨȡA³o¦ì·q°@ªº¦~«C¤k¤l²Ä¤@­L·|¥Í¤@­Ó¨kÀ¦¡A¯«ÁÙ¬°³o¨kÀ¦°_¤@­Ó¦W¦r¡G¡u¾Û±°³tÁ{¡B·m¹Ü§Ö¨ì¡v(º¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ¦¹¦W·N§Y¦p¦¹¡A¬°¹ªÀy¨È­z­x¶¤³ò§x¤j°¨¦â»P¼»º¿§Q¨ÈªºÁp·ù)¡C

³o­Ó¨k«Ä¦~©¡¤Q¤G·³¤§®É¡AµS¤j«K­±Á{¨È­z­xªº¿äÆn¡C­ì¥»ªÎ¨U´IÄǪº°ê¤g¡AÅܬ°ªª©ñ¾i¤û¦Ï¤§¦a¡F¥»¨Ó¸gÀ縲µå¶é¤ÎºØ³Áªº¡A«o¥u¥i¾i¬¡¡u¤@°¦¥À¤ûÃ}¡A¨â°¦¥Àºø¦Ï¡v(ÁɤC21)¡C©ó¬O¡A°ê¥Á¥u¦³¿à¥¤«~¤Î³¥»eºû¥Í(15¡B22¸`)¡C¦]¦¹¡A¸g¤åªº§t¸q¬O²M·¡¥i¨£ªº¡A¥HÁɨȪº¦¸¤l«K¬O¨º­n¨Óªº¥H°¨¤º§Qªº¹wªí¡C

±µµÛ¨Óªº¨Æ±¡§óÅã¦Ó©ö¨£¡A¦]¬°¸g¤å´¦¥Ü¤F¤@­Ó§ó°¶¤jªº¤Hª«¡A¥L¨Ó¨ì¥@¤W¡A´N¬O¥HÁɨȹw¨¥¸Ìªº­ì¹³¡C¥L¦Û¤v´N¬O¥H°¨¤º§Q¡A¹D¦¨¤F¦×¨­ªº¯«¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¥Ñ¨º®É¶}©l¡A¤Ú°Ç´µ©Z³QºÙ¬°¡u¥H°¨¤º§Q¤§¦a¡v(°ÑÁɤK8)¡C³o¤@ÂI¤ñ¡uº¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢´µ½}´µ¤§¦a¡v¦³§ó²`»·ªº·N¸q¡A¦]¬°¥H°¨¤º§Q¥X©ó¥H¦â¦C¡C¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¥Á¤Î¨ä©Ò©~³B¤§¦a«K±o«OÃÒ¡A¦b¯«±ÏÅ«­p¹º¸Ì§êºt­«­nªº¨¤¦â¡C¨º¥Rº¡Åv¯àªº¬@±ÏªÌ±N­n¨Ó¨ì¥@¬É¸Ì¡A¥HÁɨȮѤE6¤w°O¸üÃö©ó¥Lªº¹w¨¥¡G¡u¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡A¥L¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷('abi~'ad)¡A©M¥­ªº§g¡C¡v²Ä¤C¸`Ä~ÄòÁ¿¸Ñ¥L§@¬°À±ÁɨȪº²ÎªvÅv¬`¡C©Z¥Õ¨Ó»¡¡A³o¨â¸`¸g¤å¬O´£¤Î¦¨¬°¦×¨­ªº¯«¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡X¡X¦³¯«¤Î¤Hªº¨­¥÷ªº§g¤ý¡A¥LªºªvÅv±NùÚ¤[ºû«ù¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¬O¤£·|¹L¥hªº¡C

    ¬°½T©w¥HÁɨȮѤC14¦³Ãö°ò·þªº¹w¨¥¡A·s¬ù°¨¤ÓºÖ­µ¤@22¡B23«K§@¥X¦p¤U°O¸ü¡G¡u³o¤@¤Á¨Æªº¦¨´N¡A¬O­nÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A»¡¡G¡y¥²¦³µ£¤k¡AÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙ¥Lªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡C¡z(¥H°¨¤º§Q½¥X¨Ó¡A´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C)¡v

    ¨«µ§¦Ü¦¹¡A¥i¯à­n²¤ÃD¥HÁɨȮѤC14¤¤¡uµ£¤k¡v¤@µüªº·N¸q¡C¡¦almah¦¹¦rªº¦r®Ú¡A·N§Y¡u¤k¤h¡v©Î¡u¦~«C¤k¤l¡v¡A¦]¦¹¡A³o¦rªº§t¸q²§¤_§Æ§B¨Ó¤åbetulah¡A«áªÌ¤~¬O±M«ü³B¤k¡A¥¿¦p³Ð¥@°O¤G¤Q¥|16´£¤Î§Q¦Ê¥[®É¥Îbetulah¡A¬O±M«ü¥½»P²§©Ê¦³©ÊÃö«Yªº¦~«C¤k¤l¡C

    ¸ÛµM¡AºîÄý¬ù§Æ§B¨Ó¸g¤å¡A³æ¼Æªº¡¦almah´¿¥X²{¦³¤C¦¸¤§¦h¡A¦ý±q¨S¦³¤@¦¸¬O¥Î¥H«ü¤w±B©Î¥¢­s¾Þªº¤k¤l¡A¦Ó³£¬O«ü¨º¨Ç¥¼±Bªº³B¤k¡C¨Ò¤l¤§¤@¬O³Ð¥@°O¤G¤Q¥|43¡A¸Ó³B¥Î'almah(¤k¤l)¨Ó«ü³B¤k§Q¦Ê¥[(betulah)¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦b§Æ§B¨Ó¤åªº¦r·J¸Ì¡AÁö«h'almah¨Ã«D¹³betulah¤@¯ë±M«ü³B¤k¡A¦ý§t¸q¤]»P¦¹¬Û¦P¡C

ų§O¤W­z¨â­Ó§Æ§B¨Ó¤åªº¥Îªk«á¡A¦b¦¹À³­n«ü¥X¡A'almah¨ä¹ê¬O³Ì¾A¦Xªº¦r²´¡AÀ³¥Î©ó¥HÁɨȮѤC14©Ò°O·|¦b¨â­Ó±¡ªp¤UÀ³Å窺¥H°¨¤º§Q¹w¨¥¤§¤¤¡C­º¥ý¡A¥HÁɨȦۤvªº¥¼±B©d¦b»P¥ýª¾¦¨±B¤§«e¤´¬O­Ó³B¤k¡C¨ä¦¸¡A¦b¤Ñ¨Ï¹w§i°¨§Q¨È±N¦¨¬°­C¿q¤§¥Àªº®É­Ô¡A°¨§Q¨È¤´¬Oµ£­s¤k(virgo intaca)¤f¨Ì·Ó°¨¤ÓºÖ­µ¤@24~25©Ò°O¡Aª½¦Ü­C¿q¥X¥Í«á¡A¬ù·æ¤~»P°¨§Q¨È¦³¦×ÅéÃö«Y¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡iÁɤC14~16¡j¯«µ¹¨È«¢´µªº°O¸¹´N¬O¤@­Óµ£¤k»P¦oªº¨à¤l¡A¦Ó¦b±Ô§Q¨È©M¥H¦â¦C©ó¥D«e722¦~³Q©ºªA¤§«e¡A³o­Ó¨à¤l¤£·|¶W¹L¤Q¤G©Î¤Q¥|·³¡C(³o¹w¨¥µo¥Xªº®É­Ô¡Aµ£¤k¬O«ü¥HÁɨȫá¨Ó°ù¬°²Ä¤G¥ô©d¤lªº¤k¤l¡A¤K1~4¡F¥Lªº²Ä¤@¥ô©d¤l¤j·§¦b¬I¨È¶®­z¥X¥Í«á«K¦º¥h¡A¤C3)¡C¥HÁɨȹw¨¥¤¤ªºµ£¤k¬Oµ£­s¤k°¨§Q¨Èªº¹wªí¡F°¨§Q¨È¨ü¨ì¸tÆF·P¥¥¦Ó¯«ÂݦaÃh¦³­C¿q°ò·þ¡C°Ñ¬Ý°¨¤ÓºÖ­µ¤@³¹23¸`¡C³oùØĶ§@¡§µ£¤k¡¨ªº§Æ§B¨Ó¤å¥i¨£©ó¬ùªº¨ä¥¦¦a¤è¡G³Ð¥@°O¤G¤Q¥|³¹43¸`¡B¥X®J¤Î°O¤G³¹8¸`¡B¸Ö½g¤»¤Q¤K½g25¸`¡B½e¨¥¤T¤Q³¹19¸`¡B¶®ºq¤@³¹3¸`¤Î¤»³¹8¸`¡C¤W­z¸g¤å³£¥u¬O«ü­s¼ä¦Ó¥¼±Bªº¤Ö¤k¡C¡§¥¤ªo»P¸Á»e¡¨¡C¹Cªª¥Á±Ú©Ò¦Yªº­¹ª«¡Aªí©úµS¤j¦a¤£¤[±N­n³Q·´Ãa¡C¡§±ó´c¾Üµ½¡¨¦³¹D¼w¤À¿ë¯à¤Oªº¦~ÄÖ¡C¦b³o¹w¨¥µo¥X«áªº¤Q¤G¦~¤§¤º¡A¤j°¨¦â³Q¨È­z©ºªA¤F(¥D«e732¦~)¡A¥H¦â¦C¤]²_³´¤F(¥D«e722¦~)¡C¢w¢w¡m¥HÁɨȮѹp¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡iÁɤC14~16  ¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A­ì¨Ó¥X¦Û³o¸Ì¡K¡K¡j¡§µ£¤k¡¨¬O±q§Æ§B¨Ó¤å½Ķ¹L¨Óªº¡C§Æ§B¨Ó¤å¡§µ£¤k¡¨¬O«ü¨ì¤Fµ²±Bªº¦~ÄÖ¦Ó¥¼±B¡B¨­Åé¤w¸gµo¨|¦¨¼ô¤Fªº¤k¤l(°Ñ³Ð24¡G43¡F¥X2¡G8¡F¸Ö68¡G25¡F½e30¡G19¡Fºq1¡G3¡F6¡G8)¡C¦³¨Ç¤H§â³o¦~«C¤k¤l¤ñ§@¥HÁɨȪº¦~»´©d¤l©M·s¥Í¨à(8¡G1~4)¡A³o¤£¤Ó¥i«H¡A¦]¬°¦o¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¥s¬I¨È¶®­zªº«Ä¤l¡A¦Ó¥B¦oªº²Ä¤G­Ó«Ä¤l¤]¤£¥s¥H°¨¤º§Q¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¥HÁɨȪºµ²¾v©d¤l¤w¸g¥h¥@¡A©Ò¥H³o¬O¥Lªº²Ä¤G¦ì©d¤l¡C§ó¦³¥i¯àªº¬O³o­Ó¹w¨¥¦³Âù­«ªºÀ³Åç¡G(1)¤@¦ì¨È«¢´µ®a¤¤ªº¦~»´°ü¤k¨Sµ²±B¡A¦ý´N­nµ²±B¨Ã¥Í­Ó¨à¤l¡C¤T¦~¹L«á(¤@¦~Ãh¥¥¡A¤G¦~«Ä¤l·|»¡¸Ü)¨â­Ó¤J«I¤§¤ý´N³Q·´·À¤F¡C(2)°¨¤ÓºÖ­µ1³¹23¸`¤¤¤Þ¥Î¤F¥HÁɨȮÑ7³¹14¸`¨Ó»¡©ú³o­Ó¹w¨¥ªº¶i¤@¨B¹ê²{¡C¦³­Óµ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤HºÙ¬°¥H°¨¤º§Q¡A¤]´N¬O°ò·þ¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÁɤC14~17¡j¦³Ãöµ£¤kÃh¥¥¥Í¤lªº¹w¨¥¡A¾ú¨Ó¤Þ°_½Ñ¦h±À´ú¡A¶Ç²Î¤W±Ð·|»{¬°¬Oµ£­s¤k°¨§Q¨ÈÃh¥¥¥Í­C¿q¤@¨Æ¡CµM¦Ó¡A³o¹w¨¥¤£¶È»P±Ï®¦¦³Ãö¡A¹ï·í®Éªº¤H¦P¼ËÄǦ³·N¸q¡A«ü¥X¨âÂI¡G¨È«¢´µ©ÒÄߩȪº¤G¤ý¥²·|±Ñ¤`¡AÅã¥Ü¯«»PµS¤j°ê¦P¦b¡A¦Óµ£¤kµ¹©Ò¥Í¤§¤l°_¦W¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡A¶H¼x°ê®a±o¬@±Ï(14¡A 16)¡C¥t¤@¤è­±¡A¨È«¢´µªº¤£«H©Û­P¯«ªº¦D»@ ¢w¢w ¨È­z¥Ç¹Ò¡A¦Ê©m¥Á¤£²á¥Í¡Aµ£¤k¤§¤l­n¦Y¥¤ªo»P¸Á»e«×¤é(15¡A 17)¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

 

¡iÁɤC15¡j¡u¨ì¥L¾å±o±ó´c¾Üµ½ªº®É­Ô¡A¥L¥²¦Y¥¤ªo»P¸Á»e¡C¡v

¡u¥¤ªo»P¸Á»e¡v¸t¸g®É¥Nªº¡§¥¤ªo¡¨´N¬O¾®¨Å¡A¦bªF¤è³\¦h¦a°Ï¦Ü¤µ¤´³Qµø¬°¬ü¨ý¨ÎÀa(¨£¥X¤T17¡F¤h¤­25)¡C¡§¥¤ªo»P¸Á»e¡¨¤§¦a¬OªÎ¨Uªº¡C¦Y¥¤ªo©M¸Á»e¡A·t¥ÜµÛ­¹ª«ªºÂײ±¡C¤g¦aÁö­n¯î²D¡A¤´±N¦³¨¬°÷ªºÂ³­¹¨ÑÀ³¨È­z¤J«I¥Ç«á¤Ö¼Æ¯d¦b¸Ó¦aªº¤H(ÁɤC22)¡C

         ¡u¥¤ªo»P¸Á»e¡v¡G¥i«üÂ׸ήɪº­¹ª«¡A©Î³h¥F®Éªº¶¼­¹¡F±q22¸`¬Ý¨Ó¡A«áªÌ¸û¦X¤å·N¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         ¡§¥L¥²¦Y¥¤ªo»P¸Á»e¡¨¡G³o¥y¸Ü¬O±µµÛÁ¿³o«Ä¤l¡§±ó´c¾Üµ½¡¨ªº¹w¨¥¦Ó»¡ªº¡C¥¤ªo©M¸Á»e³£¬O¥¼¸g¤H¤uªº¤ÑµM­¹«~¡A¥i«ü­C«°³Q³ò¡B³­¹µu¯Ê®É¡A­¹ª«ªº¤@­Ó¨Ó·½¡C¦ý¤GªÌ¤]¬O´I¸ÎªÀ·|ªº­¹«~¡C±q21¸`¬Ý¡A«eªÌ¸û¥i«H¡C

À¦¨àÂ_¥¤«áÀ³³Þ½Ñ¦p½\Ãþµ¥©TÅé­¹ª«¡A¦ý¦]¾Ô¨Æ¶m¶¡¹A¥Ð¦­¤w¼o¸m¡A«Ä¤l¤j¤F¥u¥i´z¥¤»P»e¨Ó¦Y¡C³oºØ¦b¶¼­¹¤è­±ªº¿ï¾Ü¤]ªí¥Ü¥X¤@ºØ¡§±ó´c¾Üµ½¡¨ªº¯à¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b«Ä¤l©|µL¦¹¯à¤O«e(³q±`»{¬°º¡12·³«á¤~¦³)¡A¨ÈÄõ¤ý©M¥H¦â¦C¤ý³£¤w±Ñ¤`(¦¹¨Æµo¥Í¦b¥D«e732¦~¡A·í®É³o«Ä¤l¬ù¨â·³)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¥HÁɨȮѵùÄÀ¡n

         ªí²{¥X¥H°¨¤º§Q¯u¥¿ªº¤H©Ê¡C°ò·þ¬O§¹¥þªº¯«¡A¤]¬O§¹¥þªº¤H¡C¥L¦]¯«§¹¥þªº¦Û§Ú­°¨õ¡A¨ú¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡A»P¨ä¥L´¶³q«Äµ£¤@¼Ë¡A¦Y¥¤ªo©M»eµ¥¤HÃþªº¶¼­¹­_§§¦¨ªø(¸ô2¡G52)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¨ì¥L¾å±o±ó´c¾Üµ½ªº®É­Ô¡v(15¸`)¡A«ü«Ä¤l¤Q¤G·³Á|¦æ¦¨¦~§¤§«á¡C¡u¥L¥²¦Y¥¤ªo»P¸Á»e¡v(15¸`)¡A¬O¹w¨¥¤Q¤G¦~«á¡A¤H­Ì¥Ñ©ó¯Ê¤Ö³­¹¡A¥u¯à­Ê¾a¤ÑµM¥X²£ªº¡u¥¤ªo»P¸Á»e¡v¥RÄÈ¡CµS¤j±N³Q¯«ºÞ±Ð¡B¾D¨ì¤J«I¡A¯Ñ¦a¯î¼o(23~25¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u±ó´c¾Üµ½¡v¡G·t¥Ü»Ý­n­tªk«ß³d¥ôªº¦~ÄÖ¡A¤j¬ù¬O¤Q¤G¡B¤T·³¡C

         ¡´¡u¦Y¥¤ªo»P¸Á»e¡v¡G³o¨â¼Ë³£¬Oª½±µ¦¬¶°¨Ó¦Yªº­¹ª«¡A·t¥Ü¹A·~±N¥þ­±³Q¯}Ãa¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¥¤ªo»P¸Á»e¡C¸t¸g®É¥Nªº¡§¥¤ªo¡¨´N¬O¾®¨Å¡A¦bªF¤è³\¦h¦a°Ï¦Ü¤µ¤´³Qµø¬°¬ü¨ý¨ÎÀa(¨£¥X3¡G17¡F¤h5¡G25)¡C¡§¥¤ªo»P¸Á»e¡¨¤§¦a¬OªÎ¨Uªº¡C¦Y¥¤ªo©M¸Á»e¡A·t¥ÜµÛ­¹ª«ªºÂײ±¡C¤g¦aÁö­n¯î²D¡A¤´±N¦³¨¬°÷ªºÂ³­¹¨ÑÀ³¨È­z¤J«I¥Ç«á¤Ö¼Æ¯d¦b¸Ó¦aªº¤H(ÁÉ7¡G22)¡C

¡@¡@¨ì¥L¾å±o¡C¡§¨ì¡¨ªº­ì¤åle¬O¤¶µü¡C¨ä¥Îªk°Ñ³Ð24¡G63¡§¤Ñ±N±ß¡¨¡A³Ð3¡G8¡§¤Ñ°_¤F²D­·¡¨¡A³Ð8¡G11¡§¨ì¤F±ß¤W¡¨©M¼»¤U11¡G1¡§¨ì¦C¤ý¥X¾Ôªº®É­Ô¡¨µ¥¡C·í³QºÙ¬°¥H°¨¤º§Qªº«Ä¤lªø¨ì¯à¡§±ó´c¾Üµ½¡¨®É¡A¥L±N¦Y¡§¥¤ªo»P¸Á»e¡¨¡C¤£ª¾³o¸Ì¬O«ü«Ä¤l¦³¤F©úÅã¤f¨ýªº¤G¤T·³¡AÁÙ¬O«ü¦³¤F¸û²`¹D¼wÆ[©Àªº12·³¥ª¥k¡C¤G¡B¤T¦~¥H«á¤j¬ù¬O¦è¤¸«e732¦~¡F¤Q¤G¦~¥H«á¤j¬ù¬O¦è¤¸«e722¦~(¨£ÁÉ7¡G1ª`ÄÀ)¡C¦è¤¸«e732¦~¤j°¨¤h­²³´¸¨¡C¤Q¦~¥H«á¼»º¿§Q¨È³´¸¨¡C¤Ö¼Æ¨S¦³³Q¾Û¨«ªº¤H¦b¯î²Dªº¤g¦a¤W(¨£²Ä17~20¡B23~25¸`ª`ÄÀ)±NÀò±o¥R¨¬ªºÂ³­¹(¨£²Ä21¡B22¸`ª`ÄÀ)¡C¨£ÁÉ8¡G4ª`ÄÀ¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC15¡@¥¤ªo»P¸Á»e(©Î§@»e¿})¡j²Ä¤@­Ó¦r¦p©M¦X¥»©ÒĶ¡A¬O«ü¥¤ªoÃþªº²£«~¡A¦]¬°½e¨¥¤T¤Q33»¡¡A¥¤ªo¬OÅͰʦӦ¨¡A¨Ã«DÂǾ®©T©Îµo»Ã»s¦¨ªº¡C¦b¨È­z»P¤Ú¤ñ­Ûªº§@«~¡A¦¹³B¨Ï¥Îªº§Æ§B¨Ó¦r³QºÙ¬°¡ughee¡v¢w¢w¤@ºØºë»sªº¨Å¯×¡A¨ý¹D­»²¢¡A¤S¤£¹³¨ä¥L¨Å»s«~®e©öÅܽè¡C³o¬O§â¤û¥¤¸Ì­±ªºªo¯×·»¤Æ¡BµNªm¡B¹LÂo¦Ó¦¨ªº²£«~¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº§@«~¤¤¡A³oºØ²£«~±`±`»P»e¿}¬Û´£¨Ã½×¡A¥Î©ó§»ö¡BÂåÀø¡A©Î¬O§Î®e­¹«~¡C¥¦¬OÄmµ¹½Ñ¯«ªº³þ²½¤¤²³¦h²£«~¤§¤@¡C»e¿}³q±`«ü´Ç·¦©ÎµLªáªG°µªº¿}¼ß¡A¸Á»e«h¬O§ä¨ìªº®É­Ô¤~¥Î¡A¦]¬°¨º®ÉÁÙ¨S¦³¶}©l¾i¸Á¨î»e¡C»e¿}©Î¨Å¯×¬O«K©ó®È¦æÄâ±aªºÀç¾i­¹«~¡A¥¿¦X¥G¨º¨Ç¾a¦aªº¥X²£¡A¦Û¤v«o¤£ºØ¦aªº¤H»Ý­n¡C³o¨âºØªF¦è¥i¥H²V°_¨Ó¡A§@¬°´Ç·¦¿|©Î¬O§ó´¶³qªº¤p³Á¿|ªº°t®Æ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁɤC16¡j¡u¦]¬°¦b³o«Ä¤lÁÙ¤£¾å±o±ó´c¾Üµ½¤§¥ý¡A§A©Ò¼¨´cªº¨º¤G¤ý¤§¦a¥²­P¨£±ó¡C¡v

         ¥ýª¾¤S¦^¨ì·í®Éªº¾ú¥v²{¹ê¡A«Å§i¹w¨¥¡X¡X­C¸ô¼»§N«°¥²±o¡§«O¦s¡¨¡CÂǵۡ§«O¦s¡¨¡A¾l¥Á±o¥HºûÄòÀ±ÁɨȪº®aÃСC¡§³o«Ä¤l¡¨¡A©w«aµü¡§³o¡¨­­©w¤F¡§«Ä¤l¡¨ªº½d³ò¡A«ü¡§±N­n¥X¥Íªº¡¨«Ä¤l¡C¦b³o«Ä¤l¾å±o¾Üµ½±ó´cªº®É­Ô¡A§Y¶}©lÀ´¨Æªº12¡B13·³®É¡A¤G¤ý¤§¦a¡X¡X¤ñ¥[²Îªvªº¥H¦â¦C»P§Q¦Ä²Îªvªº¨ÈÄõ±NÅܦ¨¯î¿¾¤§¦a¡C¨ÈÄõ»P¥_°ê¥H¦â¦C¦b«Å§i¹w¨¥«áªº²Ä¤Q¤G¦~(B.C.722)¡A³Q¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¤­¥@·´·À¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¦b³o«Ä¤lÁÙ¤£¾å±o±ó´c¾Üµ½¤§¥ý¡v(16¸`)¡A«ü«Ä¤l¤Q¤G·³Á|¦æ¦¨¦~§¤§«e¡C¥HÁɨȵo¹w¨¥«á¤Q¤G¦~¤º¡A¨ÈÄõ»P¥_°ê¥H¦â¦C¥ý«á³£³Q¨È­z©Ò·À(¤ý¤U¤Q¤»9¡F¤Q¤C6)¡CµS¤j±N»X¯«¬@±Ï¡A¦¹®ÉÅý¨È«¢´µ¤ßÅå¦×¸õªº¡u¨º¤G¤ý¤§¦a¥²­P¨£±ó¡v(16¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡·¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¥Ñ«á¨Óªº¾ú¥v¤¤¥i¥H¬Ý¥X¨È«¢´µ¤£·Q¨D¥üÀYªº­ì¦]¬O¡u¦­´N·Q§ä¨È­z¨ÓÀ°¦£¡v¡A¦Ó¤£·QÅ¥¥HÁɨȡu¤£­n§@¬°¡v«Øij¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

         ¡·¦è¤¸«e¤C¤T¤T¦~¨È­z¶i¦û¥H¦â¦C°ê¡A¥u¯d¤U­º³£¼»º¿§Q¨È¤Î¨ä¥|³ò¡C¨ä¾lªº»â¤g³Q±j¥e¡A¤@¸U¤T¤d¦h¤H³Q­¢¾E²¾¡C¤ñ¥[¤ý¦Û¤v¦º©ó¦ó²Ó¨Èªº³±¿Ñ¡A¦ó²Ó¨ÈÄ~¥ô¡A¨ü¨È­z¤ä«ù¡C¿Ë¨È­zªº¦ó²Ó¨È¦V´£­²©Ô¬s¦C¦â¶i°^¡A¨Ã±µ¨üÿÄݰꪺ¦a¦ì¡Cª½¨ì¦è¤¸«e¤C¤G¤@¦~¥_°ê³Ì²×³Q±À½¡A³o¤]¬O¥»¸`´£¨ì«Ä¤l¾å±o±ó´c¾Üµ½ªº®É¶¡(¤j¬ù¤Q¤T·³)¡C¦Ó¨ÈÄõ°ê©ó¤C¤T¤G¦~³Q¨È­z¨Ö§]¡A¤j°¨¦â¬FÅv³Q±À½¡A§Q¦Ä³Q³B¨M¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

         ¡··s¨È­z«Ò°ê©ó¥D«e¤C¥|¤­¦~¶}©l©ó´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@´N¥ô¡C¤»¤G¤@¦~¡A¥§¥§·L³Qº¿¥N»P¤Ú¤ñ­ÛÁp­x±À½¡C¥D­n§g¤ý¦³´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¡B¼»Ág¥H¦â¤­¥@¡B¼»Ò­®Ú¤G¥@¡B¦è®³°ò¥ß¡B¥H¼»«¢¹y¡B¨È­z¤Ú¥§©¬¡A¨£©ó¸t¸g°O¸ü¥H¤Î¸Ó®É´Áªº¤åÄm¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

         ¡·¦¹³B´y­zµS¤j­n¸g¾ú¾Ô¶Ã¯}Ãa(À³¸Ó¬O¨È«¢´µ¤£¨D¥üÀYªºÃg»@)¡A¥H­P¹A·~¥þ·´¡A¦ý¬O¦Ê©mÁÙ¬O¦³¦s¯dªº¡A¦Ó¥B¨ÈÄõ»P¥H¦â¦C¤w¸g¤£¦b¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¦]¬°(ki)¡C³o­Ó³sµü»¡©ú¥»¸`ªº¡§«Ä¤l¡¨´N¬O²Ä14¡B15¸`ªº¡§¤l¡¨¡A¦Ó¤£¬O¹³¦³¤H©Ò»{¬°ªº«ü²Ä3¸`ªº¡§¨à¤l¡¨¬I¨È¶®­z¡Cki §â¥»¸`»P«e­±ªº¥y¤l³s°_¨Ó¡Cªp¥B¥»¸`ªº¡§«Ä¤l¡¨±a¦³©w«aµü¡A»¡©ú´N¬O¤W¤åªº¥H°¨¤º§Q¡C

¡@¡@¦b³o«Ä¤l¡K¡K¤§¥ý¡C¨£²Ä15¸`ª`ÄÀ¡C

¡@¡@¼¨´cªº¨º¨â¤ý¡C¥HÁɨȴ¿ÄU§i¨È«¢´µ¤£­n®`©È¡§¨â­Ó«_·Ïªº¤õ§â¡¨(²Ä4¸`)§Q¦Ä©M¤ñ¥[¡C²{¦b¥L«Å§G¨º­Ó§Ö­n¥X¥Í«Ä¤l¤£¨ì¤G·³¡A³o¨â­Ó°ê¤ý±N³à¥¢¤ý®y¡C¦pªG¨È«¢´µ¬O¦è¤¸«e736©Î735¦~§Y¦ìªº¡A¨º¥L»P¥HÁɨȪº³o¦¸½Í¸Ü¡A­n»òµo¥Í¦b¦è¤¸«e735¦~¡A­n»ò¦b¦è¤¸«e734¦~ªì¡C¦è¤¸«e735¦~¡A¨È­zªº´£­²©Ô~¬s¦C¦â¤T¥@¥X©º¨È¬ü¥§¨È¦a°Ïªº¯Q©Ô¹Ïº¸¡F¥L©ó¦è¤¸«e734¦~¶i§ð«D§Q¤h¡F¦b¦è¤¸«e733¦~©M732¦~¶i§ð¤j°¨¤h­²¡C¨È­z³sÄòµo°Ê¾Ôª§¡A¬°¤F±±¨î¥þ³¡ªº¦è¥_¨È¡C¤ñ¥[©M§Q¦Ä¦b¤Ï¹ï¨È­zªº¾Ôª§¤¤¡AÁp¦X°_¨Ó¶i§ð»P´£­²©Ô~¬s¦C¦âµ²·ùªº¨È«¢´µ(¤ý¤U16¡G5~7)¡CµS¤j¤£»Ý­n®`©È¡A¥u­n¦oªº»â³S«H¿à¡§¥H°¨¤º§Q¡¨³o­Ó¦W¦r©Òªí¹FªºÀ³³\¡G¡§¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨¡C¨ì¤F§@ªí¸¹ªº«Ä¤l¥H°¨¤º§Q¤G·³¥ª¥kªºªº®É­Ô¡A¤ñ¥[©M§Q¦Ä´N·|«±»O¡C¨º¬O¦b¦è¤¸«e732¦~¡A¤]´N¬O´£­²©Ô~¬s¦C¦âµo°Ê¶i§ð¤j°¨¤h­²¾Ôª§ªº²Ä¤G¦~¡C°ÑÁÉ8¡G3¡A4»¡©ú³o­Ó¹w¨¥À³Å窺®É¶¡¡C¨£¤ý¤U15¡G30¡F16¡G9¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC16¡@¨â­Ó¤ýªº¤U³õ¡j¤ñ¥[¤ýªº»â¤g¬O¥_°ê¥H¦â¦C¡C¥D«e¤C¤T¤T¦~¨È­z¤j´TÁY¤p¥H¦â¦Cªºª©¹Ï¡A¥u¯d¤U­º³£¼»º¿§Q¨È¤Î¨ä¥|³ò¡C¨ä¾lªº»â¤g³Q±j¦û¡A¤@¸U¤T¤d¦h¤H³Q­¢¾E²¾¡C¤ñ¥[¥»¤H¦º©ó¦ó²Ó¨Èµ¦µeªº³±¿Ñ¡A¦ó²Ó¨ÈÄ~¥ô¡A¨ü¨È­z¤ä«ù(¦p´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@ªº»Ê¤å©Ò­z)¡C¿Ë¨È­zªº¦ó²Ó¨È¦V´£­²©Ô¬s¦C¦â¶i°^¡A¨Ã±µ¨üÿÄݰꪺ¦a¦ì¡C¦ó²Ó¨Èªº²Îªv¤@ª½¨ì¤C¤G¤@¦~¥_°ê³Ì²×³Q±À½¡A³o¤]¬O¥»¸`´£¨ì«Ä¤l¾å±o±ó´c¾Üµ½ªº®É¶¡(¤j¬ù¤Q¤T·³)¡C§Q¦Äªº»â¤g¬O¨ÈÄõ¡A­º³£³]¤_¤j°¨¦â¡C¨ÈÄõ°ê©ó¤C¤T¤G¦~³Q¨È­z¨Ö§]¡A¤j°¨¦â¬FÅv³Q±À½¡A§Q¦Ä³Q³B¨M¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁɤC17¡j¡u­C©MµØ¥²¨Ï¨È­z¤ý§ðÀ»§Aªº¤é¤lÁ{¨ì§A©M§Aªº¦Ê©m¨Ã§Aªº¤÷®a¡C¦Û±q¥Hªk½¬Â÷¶}µS¤j¥H¨Ó¡A¥¼´¿¦³³o¼Ëªº¤é¤l¡C¡v

         ¡u¥Hªk½¬Â÷¶}µS¤j¡v¡G©Òùªù¤ý¥H«á¡A¥_³¡¥Hªk½¬¬°­ºªº¤Q¤ä¬£»P«n³¡µS¤j¬°­ºªº¤G¤ä¬£¤Àµõ¦¨«n¥_¤G°ê¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         ¡u¥Hªk½¬Â÷¶}µS¤j¡v(17¸`)¡A«ü©Òùªù¤ý¥h¥@¥H«á¡A¯«ªº¦Ê©m¤Àµõ¦¨«n¥_¨â°ê(¤ý¤U¤Q¤G19)¡C¨È«¢´µ©Úµ´«H¾a¯«¡B©w·N§ë¾a¨È­z¡A¦ý±N¨Ó¨È­z¤£¦ý¡u¨S¦³À°§U¥L¡A¤Ï­Ë´ÛÕæ¥L¡v(¥N¤U¤G¤Q¤K20)¡A¦Ê©m±N³´¤J«n¥_¤Àµõ¤§«á«e©Ò¥¼¦³ªº¨aÃø¡CµS¤jÁöµM¼È®É²æÂ÷¤F¨ÈÄõ©M¥_°êªº«Â¯Ù(¤ý¤U¤Q¤»9)¡A¦ý«o¥I¥X¤F§ó¤j¥N»ù(¤ý¤U¤Q¤»8)¡A¤Þ¯T¤J«Ç¡B¦¨¬°¨È­zªºÃ¿ÄÝ°ê(17¸`)¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì­Y¤£ªÖ¦V¯«­°ªA¡A¥u·Q¾a¤Hªº¤èªk¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤]¥u¯à±q¤@­Ó¤³¼ÄÂà¨ì¥t¤@­Ó§ó¥û´cªº¤³¼Ä¤â¤¤¡B±q¤@­ÓÃø³BÂà¨ì¥t¤@­Ó§ó¤jªºÃø³B¤§¤U¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u¥H°¨¤º§Q¡v¬O¯«¥D°Êµ¹¡u¤j½Ã®a¡v¡B¤]¬Oµ¹¦Û¤v¦Ê©mªºÀ³³\¡A¨Ã¤£¬O®Ú¾Ú¤HªºÄÝÆF¥ú´º¡C15~17¸`«Å§i¤F¡u¥H°¨¤º§Q¡vªºÂù­«§t¸q¡G

1.¤H­Y«H¾a¯«¡A¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v±N±a¨Ó¬@±Ï(16¸`)¡F

2.¤H­Y¤£«H¾a¯«¡A¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v·N¨ýµÛºÞ±Ð(17¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¦]¦¹¡A¡u¥H°¨¤º§Q¡v¨Ã¤£¬O¥u¦³®¦¨å¡A¦Ó¬O¡u¥R¥Rº¡º¡¦a¦³®¦¨å¦³¯u²z¡v¡C·í¡u¯«ªº²´¥Ø®É±`¬ÝÅU¡v(¥Ó¤Q¤@12)ªº®É­Ô¡AÍ¢²´¥ØªºÅ³¹î¤]¡uµL³B¤£¦b¡v(½e¤Q¤­3)¡C¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡vªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O¥H¤H¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¬O¯«­n¡u±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡v(¤Ó¤@21)¡AÅý¤H¥H¯«¬°¤¤¤ß¡G¡uÍ¢­n»P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì­n§@Í¢ªº¤l¥Á¡C¯«­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¯«¡v(±Ò¤G¤Q¤@3)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´ 7¡G17 ³QºÙ¬°¥»³¹ªºÆ_¸`¡A²­z¤F³o¤@³¹ªº®Ö¤ß«ä·Q¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@­C©MµØ¥²¨Ï¡C¨È«¢´µ¤w©ú½Tªí¥Ü¤£¦V¯«¨D§U¡A¦Ó·Ç³Æ§ë¾a¨È­z(¤ý¤U16¡G5~7)¡C¦ý¬O¥HÁɨÈĵ§i¥L¡A¨È­z¤£¦ýÀ°¤£¤FµS¤j¡A¤Ï¦Ó·|µ¹¦o±a¨Ó­WÃø(ÁÉ7¡G17~20¡F8¡G7¡A8¡F10¡G6)¡C«á¨Ó·í¨È­z¤J«IµS¤jªº®É­Ô¡AµS¤j±N¦V®J¤Î¨D§U¡A¦P¼Ë¤]¬O¥Õ¶O¤ß¾÷(ÁÉ30¡G1~3¡F31¡G1~3¡A8)¡C¥ýª¾²{¦bºÉ¤O¦V°ê¤ý»¡²M³o¤@¤Á¡C

¡@¡@¨È­z¤ý¡CµS¤j²{¦b­±Á{¶Â·t©M¦MÀIªº¤é¤l¡C¦Û±q¨â­Ó¥@¬ö¥H«e­Cùªi¦w«qÂ÷¥H«á¡AµS¤jÁÙ¨S¦³¸g¾ú¹L³o¼Ëªº­WÃø¡C¨È­z°ê¤£¦ý­n«I²¤¥H¦â¦C¡AÁÙ­n«I²¤µS¤j¡C¦pªGµS¤jÂk¦V¯«¡AÍ¢´N·|©µªøÍ¢ªººÖ®ð¡Aªý¤î¨È­z¤H¶i§ð¦o¡C¥HÁɨȸۤ߭n§â°ê¤ý©M¥Lªº¦P­M»â¨ì¯«­±«e¡A¦ý¥L­Ì©Úµ´¤F¡C©Ò¥H¨È­z±o¥H¤J«IµS¤j¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC17¡@·s¨È­z«Ò°ê¡j·s¨È­z«Ò°ê©ó¥D«e¤C¥|¤­¦~¡A´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@µn°ò§Y§i¶}©l¡Cª½¨ì¤»¤G¤@¦~¡A¥§¥§·L¤~³Qº¿¥N»P¤Ú¤ñ­ÛÁp­x±À½¡C°I¸¨ªº¸ñ¶H¦b¤»¤­¡³¦~¤w¸g«Ü©úÅã¡A¦ýÁÙ¬O±±¨î¤F¤j¤ùªñªF¤g¦a¦³¤@¥@¬ö¤§¤[¡A¦Ó¨ä¤¤¤Q´X¦~¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥]¬A®J¤Î¦b¤º¡C¨È­zªº¥D­n§g¤ý¦³´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¡B¼»Ág¥H¦â¤­¥@¡B¼»Ò­®Ú¤G¥@¡B¦è®³°ò¥ß¡B¥H¼»«¢¹y¡B¨È­z¤Ú¥§©¬¡A¨£©ó¸t¸g°O¸ü¥H¤Î¸Ó®É´Áªº¤åÄm¡A¨ä¤¤¦³³o´X¦ì¬Ó«Òªº¦~ªí©Î½s¦~¥v¡C¨È­z«Ò°ê¥i¿×¦V¥|¤èµo®i¡G§l¯Ç¤F¥_¤èªº¯Q©Ôº¸¹Ï¡BªF¤èªºº¿¥N¡B«n¤èªº¤Ú¤ñ­Û»P¥HÄd¡B¦è¤èªº±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¡C¹©²±´ÁÁÙÅn¬A¤F¦p¤µªº¥ì©Ô§J¡B¥ì®Ô¡B¤g¦Õ¨ä¡B±Ô§Q¨È¡B¾¤¤Ú¹à¡B¬ù¥¹¡B¥H¦â¦C¡B®J¤Îªº¥þ³¡©Î³¡¤À°ê¤g¡C¨È­z¥H­x¨Æ¬FÅv»D¦W¡A¦b«Ü¦h¤åÄm¤W¦³°O¸ü¬°ÃÒ¡A¤]¦b¾ú¥v¤W¬y¶Ç¤£°I¡C¨È­zªº¤ß²z¾Ô³N±Ä¥Î«ÂÀ~ªº¨¥µü¡B´Ý»ÅªººR·´¤â¬q¡A¥H¤Î¨è·N¬D¿ïªº»Å¦D¡Cª©¹ÏÂX±iªº°Ê¤O¬O¸gÀٮįq¡C¤@¥¹´x±±¤F¶T©ö¥H¤Î¶T©ö¸ô½u¡A´N¯à¾aµÛ±°¹Ü¡B¶i°^¡B¯Çµ|¹F¦¨º®Ây¥Øªº¡C¨È­z¦b³o¬q®É´Áªº¦æ°Ê¡A½Ð°Ñ¤@1¡A¤»1¡A¤C1ª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁɤC18¡j¡u¡§¨º®É¡A­C©MµØ­nµo噝Án¡A¨Ï®J¤Î¦¿ªe·½ÀYªº»aÃÇ©M¨È­z¦aªº¸Á¤l­¸¨Ó¡F¡v

         ¡§®J¤Î¡¨©M¡§¨È­z¡¨¦b¥D«e701¦~Ãzµo½Ä¬ð¡C¢w¢w¡m¥HÁɨȮѹp¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡uµoŽGÁn¡v¡G¨£5¡G26ª`¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         ¡u­C©MµØ­nµo¼RÁn¡v(18¸`¡F¤­26)¡A¤ñ³ë¯«§â®J¤Î©M¨È­z¨â¤j±j°êªº­x¶¤·í§@»aÃÇ©M»e¸Á¤@¼Ë®t»º¡C§Æ¦è®a¤ý¦~¶¡¡A®J¤Îªº¡u¥j¹ê¤ý¯S«¢¥[¡v(¤ý¤U¤Q¤E9)±N¶i§ð¤J«IµS¤jªº¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß¡A¨â­x¦û»â¤FµS¤j¥þ¦a¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡uµo¼RÁn¡v¡G¦r¸q¬O¡uµo¼NÁn¡v¡B¡u§j¤f­ï¡v¡B¡u¦yÁn»¡¸Ü¡v¡C

         ¡·¡u­C©MµØ­nµo¼RÁn¡v¡G·í®Éªº¾i¸Á¤H¦³¯à¤O¥Î¤f­ï±±¨î¸Á¸s¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

         ¡´¡u®J¤Î¦¿ªe·½ÀYªº»aÃÇ¡v¡G«üªºÀ³¸Ó¬O¡u®J¤Î­x¶¤¡v¡C

         ¡´¡u¨È­z¦aªº¸Á¤l¡v¡G«üªºÀ³¸Ó¬O¡u¨È­z­x¶¤¡v¡C

         ¡·¦è¤¸«e 701¦~®J¤Î­x¶¤©M¨È­z­x¶¤¦bµS¤j¥þ¦a¥¿­±½Ä¬ð ¤ý¤U 19¡G9 ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¾vµ·Án¡A¨Ï¡K¡K»aÃÇ¡Cª½Ä¶¬O¡§¹ï»aÃǵo¤f­ï¡¨¡A±q»»»·ªº®J¤Î­¸¨Ó¡A¤]´N¬O¥l³ê®J¤Îªº­x¶¤¡C®J¤Îªº²Ä¤G¤Q¥|¤ý´Â¤j¬ù¬O¦è¤¸«e750~715¦~¡C¦ý¬O»P³o­Ó¤ý´Â¦P®É¥Nªº¡A¬O¥Ñ§V¤ñ¨È±j¤jªº­©ªø¥Ö¦w§Æ©Ò«Ø¥ßªº¥t¤@­Ó¤ý´Â¡C¥Lªº²Îªv³Ì«áÂX®i¨ì®J¤Î«n³¡¡C³o­Ó®J¶ë«X¤ñ¨Èªº²Ä¤G¤Q¤­¤ý´Â²Îªv®J¤Îªº®É¶¡¡A¤j¬ù±q¦è¤¸«e715¦~¨ì663¦~¡C·í¦è®³°ò¥ß²Ä¤G¦¸¤J«IµS¤jªº®É­Ô¡A²Ä¤G¤Q¤­¤ý´Âªº²Ä¥|¥ô°ê¤ý(¨£¤ý¤U18¡G13¡F19¡G9ª`ÄÀ)´¿ªý¤î¨È­zªº¶i§ð(¨£¤ý¤U19¡G9¡FÁÉ37¡G9)¡CµS¤j¦³³\¦h¤H¥i¯à«ü±æ®J¤Î¸Ñ±Ï¥L­Ì²æÂ÷¨È­z¤Hªº¤â(¤ý¤U18¡G21)¡C¥»¸`ºÙ®J¤Îªº¡§®J¶ë«X¤ñ¨È¡¨°ê¤ý¬°¡§»aÃÇ¡¨¡C¦]¬°»aÃǬO®`ÂΡA¥u·|¦M®`µS¤j¡A¤£¥i¯àÀ°§U¦o¡C¥HÁɨȫü¥X¯«ªº¤l¥Á¦V®J¤Î¨D§Uªº·MÄø(ÁÉ30¡G1~7¡F31¡G1~3)¡C¯à°÷¬@±ÏµS¤j²æÂ÷¨È­zªº¤D¬O¯«¡A¦Ó¤£¬O®J¤Î(ÁÉ31¡G4~9¡F37¡G33~36)¡C

¡@¡@¸Á¤l¡C¨È­z³Q¤ñ§@¸Á¤l¡C¸Á¤l¦b³o¸Ì¶H¼x¹x©T¦Ó±j¤jªº¼Ä¤H(¥Ó1¡G44¡F¸Ö118¡G12)¡C¸Á¤lªº¨ëÁöµM¨Ï¤H¯kµh¡A«o«Ü¤Ö¬O­P©Rªº¡C¨È­z¶i§ðµS¤j¦p¦P¯«ªº«ã´Ò(ÁÉ10¡G5~7)¡A¦ýµS¤j¤£·|·À¤`¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC18¡@»aÃÇ»P»e¸Áªº·N¶H¡jĶ¬°¡uµo¼RÁn¡vªº¦r¡A¤]¦³¡u§j­ï¡vªº·N«ä¡C¾i¸Áªºª¾ÃѸ̦³¤@¶µ¬O¥i¥H¥Î­ïÁn§â¤@¸s»e¸Á±q¸ÁºÛ¸Ì¤Þ¥X¨Ó¡A¨ì¥t¤@­Ó¦aÂI¡C²ü°¨ªº¡m¥ì¨½¨È¼w¡n(Iliad)¤]±N§ðÀ»ªº­x¶¤¤ñ§@»e¸Á»P»aÃÇ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

<syncBible ref=ÁÉ7:18>

¡iÁɤC18  ®J¤Î¡B¨È­z³£¤£¥Ì¥Ü®z¡AµS¤jªº©R¹B¦p¦ó¡H¡j»aÃÇ©M¸Á¤l¬O¯«ªº¼f§Pªº¶H¼x(°Ñ¥X23¡G28)¡C®J¤Î©M¨È­z³o¤@¦¸¨Ã¨S¦³·´·ÀµS¤j¡C§Æ¦è®aÄ~¨È«¢´µ§@¤ý¡C¥L´L±R¯«¡A¯«¦]¦¹¦¬¦^¤F¼f§P¤§¤â¡C¦b¬ù¦è¨È¤§«eÁÙ¦³¨â­Ó¨¸´cªº°ê¤ý¡C¾Ú»¡¨S¦³¤@­Ó¹³¬ù¦è¨È¨º¼Ë¥þµMÂk¦V¯«ªº°ê¤ý(°Ñ¤ý¤U23¡G25)¡CµM¦ÓµS¤jªº¹Ø¼Æ¡A¤w³Q¬ù¦è¨Èªº¤÷¿Ë¨È­Ì³o­Ó¨¸´c³z³»ªº°ê¤ýµ¹§Ë¨ì¤FºÉÀY¡C¦b¬ù¦è¨È°õ¬F´Á¶¡¡A®J¤Î©º°Q¨È­z¡C¬ù¦è¨È°¨¤W¹ï®J¤Î«Å¾Ô¡A¯«§i¶D¥L¤£­n³o¼Ë°µ¡A¦ý¥LÁÙ¬O°µ¤F¡C¬ù¦è¨È³Q±þ«á(°Ñ¥N¤U35¡G20~27)¡A¥u¦³³n®zªº°ê¤ý¦bµS¤j°õ¬F¤F¡C®J¤Î¤H¤T­Ó¤ë«á¾Û¨«¤F¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù«¢´µ¡C±µÄòªº°ê¤ý¬ù¶®·q³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¾Û¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡C®J¤Î©M¨È­zµ¹¤FµS¤j­P©Rªº¤@À»¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÁɤC18~19¡j¡§»aÃÇ¡¨«ü®J¤Î­x¶¤¡C¡§¸Á¤l¡¨¡G«ü¨È­z­x¶¤¡C³o¸Ì¬O¼g¨È­z©M®J¤Î­x¶¤¦b¥D«e701¦~¥¿­±½Ä¬ð¡F¨º®É¨â­x¥¬´²¦bµS¤j¥þ¦a(°Ñ¤ý¤U¤Q¤E9)¡C¡§µo噝Án¡K¨Ï¨È­z¦aªº¸Á¤l­¸¨Ó¡¨¤¤ªº¡§µo噝Án¡¨¥ç§@¡§§j­ï¡¨¡C³o¬O·¥¥Í°Êªº´y¼g¡A¯«¥l¶°¨È­z¤H¨Ó§ðÀ»µS¤j¡A¦³¦p¾i¸Áªº¤H§j¤f­ï©Û»E»e¸Á¡A¦¨¸s­¸¼³¦Ó¨Ó¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¥HÁɨȮѵùÄÀ¡n

 

¡iÁɤC18~20¡j¯«©I¥l¼Ä¤H(®J¤Î¡B¨È­z)¨ì¨ÓµS¤j¡A¦pÃǸs¡B¸Á¸s¤@¯ë¡A¸v¦æ±þ±°¡AµL¤@³B­Æ§K¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

 

¡iÁɤC18~25¡j«Å§i¹ïµS¤jªº¼f§P¡C¥ýª¾¥HÁɨȱN«Å§i¹ï¶H±q¥_°ê¥H¦â¦CÂà¨ì«n°êµS

¤j¡C¥ýª¾°O¿ý¤F¨È­z­x¶¤¹ïµS¤jªº³ò§ð¡C³o¬O¤ý°ê¤Àµõ«áµS¤j±q¥¼¸g¾ú¹Lªº®£©Æ¨Æ¥ó(18¡G13)¡C³sµS¤Ó¤H¹J¨ì¦MÀIÂè­ªº©¥¥Û¡A¤]³Q¨È­z­x¶¤¹îı¤£¯à¥Î¥HÂè­¡A¥L­Ìªº¦a±N¯î¿¾¡A¤£¯à¯ÑºØ©Î¯bªª¡C18¸`´£¨ì®J¤Î(»aÃÇ)»P¨È­z(¸Á¤l)§@¬°¼f§PµS¤jªº¤u¨ã¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶i­xµS¤j¦è«nÃä¹Òªº®J¤Î­x¶¤³Q¨È­zªº¦è®³°ò¥ßÀ»±Ñ¡C¦]¦¹¡A¤J«IµS¤jªº¥u¦³³Q¤ñ§@«cÀY¤Mªº¨È­z°ê¡C«cÀY¤M¥ç«ü¤é«á§ð³´µS¤j(B.C.586)ªº¤Ú¤ñ­Û(µ²7¡G1)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         18~25¸`¥Î¥|­Ó¡u¨º®É¡v(18¡B20¡B21¡B23¸`)¡A¹w¨¥¤F¡u¥H°¨¤º§Q¡v(14¸`)±N±a¨Óªº¥|­ÓºÞ±Ð¡A²Õ¦¨¤@­Ó¥æ¿ù¹ïºÙªºµ²ºc¡G

o A. ¤g¦a±N³Q¦û»â(18~19¸`)¡F

o ¡@¡@B. ¦Ê©m±N»X²Û°d(20¸`)¡F

o ¡@¡@B1. ¦Ê©m±N¨ü³h§x(21~22¸`)¡F

o A1. ¤g¦a±NÅܯî²D(23~25¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         18~25¸`¬O¨È«¢´µ»Pªê¿Ñ¥Ö±N¾É­Pªº´cªG¡A¤]¬O¡u¥H°¨¤º§Q¡v(14¸`)±N±a¨ÓªººÞ±Ð¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤]±`±`©M¨È«¢´µ¤@¼Ë¤p«H¡A¦bºÞ±Ð¤¤´N§óÃø«H¾a¡AÁ`¬O·Q¥Î¡u¤jªe¥~¸îªº«cÀY¤M¡v(20¸`)¨Ó¸ú¹L²´«eªºÃø³B¡Aµ²ªG«o¨Ï­Ó¤H¡B®a®x©M±Ð·|¸¨¨ì¯î²D¡B²Û°dªº¦a¨B¡C·í§Ú­Ì­±Á{¯«ªººÞ±Ð®É¡A¬O¿ï¾Ü«H¾a¯«¡B¶¶ªAºÞ±Ð¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü­Ê¾a¦×Åé¡BÄ~Äò±Ã¤ã©O¡H§Ú­Ì©Ò¬ß±æªº¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡A¬O¥ß§Ó¸ò±q¥D¡AÁÙ¬O·QÅý¯«³òµÛ§Ú­Ìªº»Ý­nÂà©O¡H¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡iÁɤC19¡j¡u³£¥²­¸¨Ó¡A¸¨¦b¯î²Dªº¨¦¤º¡B½Y¥Ûªº¥Þ¸Ì©M¤@¤Á¯ð´ÆÆX¯¹¤¤¡A¨Ã¤@¤Áªº¯ó³õ¤W¡C¡v

¡@¡@³o¸ÌÄ~Äò©øÂΤJ«Iªº¤ñ³ë¡C®J¤Î¤H©M¨È­z¤H´N¹³»aÃÇ©M»e¸Á¨º¼Ë¨Ó¨ì³o­Ó°ê®a¡A¹Mº¡¥þ¦a¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC20¡j¡u¡§¨º®É¡A¥D¥²¥Î¤jªe¥~¸îªº«cÀY¤M¡A´N¬O¨È­z¤ý¡A«c¥hÀY¾v©M¸}¤Wªº¤ò¡A¨Ã­n«c²bÄGŽ¡C¡v

         ¡§¤jªe¥~¸îªº«cÀY¤M¡¨¡C§Y¨È­z¤ý(°Ñ¬Ý¤ý¤U¤@¤»5~9)¡C«cÀY¬O²Û°d©Mµh­Wªº¶H¼x¡C¢w¢w¡m¥HÁɨȮѹp¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥H¨È­z¤ý³ë§@¯²¶U¨Óªº«cÀY¤M¡A¨ÏµS¤j¥ú¨r¡A¤@µL©Ò¦s¡C

          ¡u¤jªe¡v¡G«ü¥®µo©Ô©³ªe¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         ¡§«cÀY¤M¡¨¡G«ü¨È­z°ê¡C¨È­z­n¶H¤M¤@¼Ë§â¤Ú°Ç´µ©Z¥þ¦a«c¥ú¡C

¡§¸î¡¨¡G¯²­Éªº·N«ä¡Aªí©ú³o¬O¥Ñ©óµS¤j°ê¤ý¨È«¢´µ¦V¨È­z¶i°^¨D§U¡A­É§U¨È­zªº¤O¶q¨Ó®ø°£¨ÈÄõ¡B¥H¦â¦CªºÀ£­¢(¤ý¤U¤Q¤»5~9)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¥HÁɨȮѵùÄÀ¡n

         ¡u¤jªe¡v(20¸`)«ü¥®µo©Ô©³ªe¡A¡u«cÀY¤M¡v(20¸`)¤ñ³ë¨È­z¡C¡u«c¥hÀY¾v©M¸}¤Wªº¤ò¡A¨Ã­n«c²bÄGŽ¡v(20¸`)¡A¹ï©ó¥j¥N¤¤ªF¨k¤H¨Ó»¡¬O©_®¢¤j°d(¼»¤U¤Q4)¡C¡uÀY¾v©M¸}¤Wªº¤ò¡v¥Nªí¥þ¨­ªº¤ò¾v¡A¹w¨¥±N¨ÓµS¤j¨S¦³¤@³B¥i¥H°k¹L¤³¼Ä¤§¤â¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¨È«¢´µ¤£ªÖ«H¾a¯«¡A«o¡u±N­C©MµØ·µ¸Ì©M¤ý®c©²®w¸Ì©Ò¦³ªºª÷»È³£°eµ¹¨È­z¤ý¬°Â§ª«¡v(¤ý¤U¤Q¤»8)¡A·Q­É§U¨È­zªº¤O¶q¨Ó®ø°£¦M¾÷(¤ý¤U¤Q¤»7)¡C¨È­z¥»¬O¨È«¢´µªá¿ú±q¡u¤jªe¥~¸îªº¡v(20¸`)ªº´©­x¡Aµ²ªG«o³Q¯«¨Ï¥Î¡A¦¨¤FºÞ±ÐµS¤jªº¡u«cÀY¤M¡v¡C¯«¤w¸gÀ³³\¤FµL±ø¥óªº±Ï®¦¡A¦ý¨È«¢´µ«o°õ·N­Ê¾a¦Û¤vªº¤O¶q¨ÓÁʶR¬@±Ï¡Aµ²ªG«oµo²{¦Û¤v¬Oªá¿ú¶R²Û°d¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì­Y¦b¯«¤§¥~¾a¿à¤°»ò¡A¥¦¤]·|¦¨¬°Åý§Ú­Ì»X²Ûªº¡u«cÀY¤M¡v¡AÂà¦Ó·´·À§Ú­Ì(¤K6~8)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¸î¡v¡G¡u¯²­É¡v¡CÀ³¸Ó¬O·t¥Ü¨È«¢´µ¤ý¦V¨È­z¶i°^¨D§U¡C

         ¡´¡u¸}¡v¤Wªº¤ò¡G¥i¯à¬O¡u¨k©Ê¥Í´Þ¾¹¡vªº§t»WºÙ©I¡C©ÎªÌ¬O¡u¥ÑÀY¾v¨ì¸}¤ò¡v¡Aªí¥Ü¥þ¨­ªº¤ò¾v¡C

         ¡´¡u«c²bÄGŽ¡v¡G·í®Éªº¤H»{¬°«c±¼ÄGŽ¬O¤@ºØ·¥¤jªº²Û°d¼»¤U 10¡G4~5 ¡C¦ý¬O«s±¥®É¡A¤H·|¦Û°Ê«c±¼ÀY¾v©MÄGŽ¡C

         ¡´ 7¡G20 ¥Dµü¬O¯«¡A¦Ü©óÀY¾v(ÀY¬O³æ¼Æ)©M¸}¤ò¡AÀ³¸Ó³£¬O«ü¾ã­Ó¡u¥H¦â¦C¡v§@¬°¶°¦X¦Wµü¡C¦Ü©ó³±©Êªº¸}¤ò¡A«h¥i¯à¬O¥HÃþ¦ü¡u¿ü¦w¤k¤l¡vªºÆ[©À¡A§â¾ã­Ó¿ü¦w«°¥«¥Î³±©Êªº¤è¦¡¨Óªí¥Ü¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¨º®É¡C¥ýª¾¸Ô²Ó´y¼gµS¤j©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C

¡@¡@¸îªº«cÀY¤M¡C¥»¸`§ó´«¤F¤ñ³ë¡C¥HÁɨȥH«e´¿§âµS¤j¤ñ§@¤@­ÓÅéµL§¹½§ªº¯f¤H(ÁÉ1¡G5¡A6)¡C²{¦b«h§â³o­Ó°ê®a¤ñ§@¤@­Ó¨üºÉ©}°dªº¤H¡A±qÀY¨ì¸}¥]¬AÄGŽ¥þ³£«c¥ú¤F¡C³o¦bªF¤è¤H¬O©_®¢¤j°d¡C

¡@¡@¤jªe¥~¡C«ü¥®µo©Ô©³ªe(¨£®Ñ24¡G2ª`ÄÀ)¡C¯«¥Î¨È­z§@¬°¤â¤¤ªº¤u¨ã¡A¥´À»©M¨îªA¤£ªÖ®¬§ïªºµS¤j¡C°ÑÁÉ10¡G5~7ªºÃþ¦ü¤ñ³ë¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC20¡@«R¸¸«cÀY¡j¦b¨È­z¥Î»y¡A¡u²z¾v®v¡v¥i¥H¬O­Ó¯«ªºÀY»Î¡C¦¹³B¬O«ü¶®Äި㦳³oºØ¯à¤O¡C«Ü¦hĶ¥»ªº§t¸q¬O«ü¾ã­ÓÀY³Q«c¡A¨ä¹ê§Æ§B¨Ó¤å¯S§O«ü«eÃB³Q«c¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡AÀY¾v«c¤@¥b¬O¤½µM²Û°dªºÃg»@¡C¦Ó¥B¥£Áõ¤]¯d¯S©wªº¾v«¬¡C¦h¼Æª`ÄÀ®a»{¬°¡A¡u¸}¤Wªº¤ò¡v¬O³±¤òªº¨±¦^»¡ªk¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁɤC21¡j¡u¡§¨º®É¡A¤@­Ó¤H­n¾i¬¡¤@°¦¥À¤ûÃ}¡A¨â°¦¥Àºø¦Ï¡C¡v

         §Î®e¥Í¬¡³h§x¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         21~22¸`¬O¹w¨¥µS¤j¦b¾Ô¶Ã¤¤¯Ê¤Ö³­¹¡A­Æ¦sªº¦Ê©m¥u¯à­Ê¾a¬¹¯bºû¥Í(21¸`)¡C¦ý¦]µÛ¡u¥H°¨¤º§Q¡v(14¸`)¡A¯«¤´±N¨ÑÀ³¥L­Ì¡A¦Ê©mÁÙ¦³¨¬°÷ªº¡u¥¤ªo»P¸Á»e¡v(22¸`)¥RÄÈ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 7¡G21~22 ¥H¦â¦C·í®É¥»¨Ó¬O¹A·~±j°ê¡Aµ²ªG°h¦^¹Cªª¥Í¬¡¡C·t¥Ü¤H¤f¼Æ¶q¤j¶q­°§C¡A©Ò¥H¤£»Ý­n¨Ì¿àºë½oªº¹A·~¡A¤j®a¤]¥i¥H¦Y¹¡¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¨È­zªº¤J«I§T±°¤F¤j¤ù¤g¦a¡C¦è®³°ò¥ß«ÅºÙ¹Ü¨ú¤F¡§¼Æ¤£²Mªº¤j¤û©M¤p¤û¡¨¡C¨È­z¤Hªº¡§¤j¤û¡¨¬O«ü¥À¤û©M¤½¤û¡A¡§¤p¤û¡¨¬O«üºø¦Ï©M¤s¦Ï¡CÁöµM¤j³¡¥÷¤û³£³Q¾Û¨«¤F¡A³Ñ¾lªº¤H¤´¥i¯à·|¾i¬¡¤@°¦¥À¤ûÃ}¡A¨â°¦¥Àºø¦Ï¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC21~25¡jµS¤j¦a±N·|Åܱo³h½a©M¯î²D¡C¢w¢w¡m¥HÁɨȮѹp¤ó¬ãŪ¥»¡n

         µS¤j¦aÅܦ¨¯î³õ¡A³Ñ¤Uªº¤H¥u¦³¨Ì¿à¯bªªºû¥Í¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         ³o¬q¬O´y¼g¨È­z¶i«I¤Ú°Ç´µ©Z¤§«áªº¥ú´º¡C¦a¯î¤Hµ}¤F¡A¯Ñ§@¼o½ù¡C¡§¥¤ªo»P¸Á»e¡¨¥i¦õÃÒ15¸`ªº·N«ä¡CµS¤j¬°¼Ä­x«I±°¡A¹A¥ÐÅܬ°¯î³õ¡Aªøº¡¯ð´Æ¡A¥u¥i¨Ñ¯bªª(25¸`)¡A¾i¬¡´X°¦¤û¦Ï¡A¥Ñ©ó¤H¤fµ}¤Ö¡A¤û¦Ï©Ò¥X¤´¥iºû¥Í¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¥HÁɨȮѵùÄÀ¡n

<syncBible ref=ÁÉ7:21-25>

¡iÁɤC21~25  ¬y¥¤»P»e¤§¦aÅܦ¨¯î­ì¡K¡K¦ó¬G¡H¡jµS¤jªÎ¨Uªº¹A¥Ð¾D¨ì¤F½î½ñ¡A³Ì«á¦¨¤F¥u¾A¦X©ñªªªºªª³õ¡C¥¦¦A¤£¬O¤@¶ô¡§¬y¥¤»P»e¡¨©M¹A·~¿³²±ªº¦a¤è¤F(°Ñ¥X3¡G8)¡A¦Ó¦¨¤FÂø¯ó¯ð´ÆÂO¥Íªº¯î¦a¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÁɤC22¡j¡u¦]¬°¥Xªº¥¤¦h¡A¥L´N±o¦Y¥¤ªo¡F¦b¹Ò¤º©Ò³Ñªº¤H³£­n¦Y¥¤ªo»P¸Á»e¡C¡v

         ¡u¥¤¦h¡v¡G«ü¤H¤fµ}¤Ö¡A­¹ª«¨¬°÷¤À°t¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         ¡u¥¤ªo»P¸Á»e¡v³£¤£¬O¨Ó¦Û¤Hªº§V¤O¡A¦Ó¬O¯«¥Õ¥Õªº®¦¨å¡C¨È«¢´µ¤£ªÖ«H¾a¯«¡A¤@­±­Ê¾a¦Û¤v¡B¿n·¥³Æ¾Ô(3¸`)¡A¤@­±­Ê¾a¶Õ¤O¡B§ë¾a¨È­z(¤ý¤U¤Q¤»7)¡A¦ýµ²ªG¨S¦³¤@¼Ë¯à¾a±o¤W¡A³Ì²×ÁÙ±o­Ê¾a¯«ªº®¦¨å¡C¯«ªº®¦¨å¨Ã«D®Ú¾Ú¤HªºÄÝÆF¥ú´º¡A¦Ó¬O®Ú¾ÚÍ¢ªº¦®·N¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u¦]¬°¥Xªº¥¤¦h¡A¥L´N±o¦Y¥¤ªo¡v(22¸`)¡A·N«ä¥i¯à«ü¤H¤fµ}¤Ö¡AÂA¥¤³Ü¤£§¹¡A©Ò¥H¥²¶·°µ¦¨¥¤ªo«O¦s°_¨Ó(½e¨¥¤T¤Q33)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¦h¡v¡G¦b¦¹³B¡A³o­Ó§Î®eµüÀ³¸Ó¬O¼J¿Øªº¥Îªk¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¯d¤U¨Óªº¤H¤£·|³Q¯«©ß±ó¡C¤W¤ÑªººÖ®ð±N½çµ¹¥L­Ì¡C¥L­Ì±N¨É¥Î¡§¥¤ªo»P¸Á»e¡¨¡CÁöµM¤H·|±a¨Ó©G¶A¡A¯««o·|¯¬ºÖ³Ñ¤U©¾¹êªº¤H¡C¨£²Ä15¸`ª`ÄÀ¡C

 

¡iÁɤC23¡j¡u¡§±q«e¤ZºØ¤@¤d´Ê¸²µå¾ð¡A­È»È¤@¤dªÙ«È°Çªº¦a¤è¡A¨ì¨º®É¥²ªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡C¡v

         ¡uºØ¤@¤d´Ê¸²µå¾ð¡B­È»È¤@¤dªÙ«È°Çªº¦a¤è¡v(23¸`)¡A¬O¤ñ³ë¤W¦nªº¸²µå¶é¡A¦ý«o±N¦b¾Ô¶Ã¤¤¯î¼o¡A¦¨¬°³¥Ã~ªºÂè­¤§³B¡A©Ò¥H¡u¤H¤W¨º¸Ì¥h¡A¥²±a¤}½b¡v(24¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u­È»È¤@¤dªÙ«È°Ç¡v¡G«ü·í®ÉºØ´Ó¤@¤d´Ê¸²µå¾ðªº¸²µå¶é¡A¨C¦~ªº¥X²£¥i¥H½æ¤@¤dªÙ«È°Ç»È¤l¡C ºq 8¡G11 ¡C¬ùµ¥©ó11.4¤½¤ç¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@»È¤@¤dªÙ«È°Ç¡C¨£³Ð20¡G16ª`ÄÀ¡F°Ñºq8¡G11¡C¤@´Ê¸²µå¾ð­È¤@ªÙ«È°Ç¤l¥i¯àºâ°ª»ù¡A©Ò¥H¤@©w¬OÀu¨}ªº«~ºØ¡C¥»¸`ªº·N«ä¬O¡A³Ì¦nªº¸²µå¶é¤£¥[·Ó®Æ¤]·|Åܬ°¯î¦a¡C¥H¦â¦Cªº¡§¸²µå¶é¡¨¾D¨ì¶A©G¥H«á¡A´Nªø¥X¯ð´Æ©Mã°òÔ(ÁÉ5¡G6)¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC23¡@¸²µå¶éªº»ù®æ¡j§Ú­Ì«ÜÃø¨M©w¡A¸g¤å¨ì©³¬O«ü¤@¤d´Ê¸²µå¾ð¡A¨C´Ê¥H¤@ªÙ«È°Ç¦¬Áʩνæ¥X(¹L°ªªº»ù¿ú)¡AÁÙ¬O«ü¤@¤d´Ê¸²µå¾ðªº¸²µå¶é¡A¨C¦~ªº¥X²£¥i¥H½æ¤@¤dªÙ«È°Ç¡C«áªÌ¤ñ¸û¦X²z¡A¦Ó¥B¦b¶®ºq¤K11¦³¦õÃÒ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁɤC24¡j¡u¤H¤W¨º¸Ì¥h¡A¥²±a¤}½b¡A¦]¬°¹M¦aº¡¤F¯ð´Æ©Mã°òÔ¡C¡v

         ¡u¥²±a¤}½b¡v¡G§@®·Ây©Î¦Û½Ã¥Î¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

¡@¡@¥²±a¤}¼C¡C¬°¤F¹ï¥I¸ú¦b¥»¨Ó¬O¹A¥Ð¡A²{¦b¬O¯î¦a¸Ìªº³¥Ã~¡C¤]¥i¯à«ü¤H­Ì¦b³o¨Ç¦a¤è¬¼Ây¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡iÁɤC24~25¡@¹A¦aÅܪª¦a¡j¤û¸s»P¦Ï¸s¹ï¹A¦a·|³y¦¨«Ü¤jªº·l¥¢¡C³o¨Ç°Êª«·|½î½ñ¤g¦a¡A§â¸­¤l¦Y±¼¡A³Ì«á·|¾É­P¤W¼h¤gÄ[¬y¥¢¡A¤ô·½¯ÓºÉ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁɤC25¡j¡u©Ò¦³¥Î¾S§S«õªº¤s¦a¡A§A¦]©È¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A¤£´±¤W¨º¸Ì¥h¡F¥u¥i¦¨¤F©ñ¤û¤§³B¡A¬°¦Ï½î½ñ¤§¦a¡C¡¨¡v

         ³s¥i¯Ñ¤§¦a¤]Åܪª³õ¡A¥i¨£µS¤j·¥«×ªº¯î²D¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

         ¡u¥Î¾S§S«õªº¤s¦a¡v(25¸`)¡A«ü¤w¸g³Q¶}¾Áªº¯Ñ¦a¡C¦b¾Ô¶Ã¤¤¡A¹A¤Ò©Î¾Ô¦º¡B©Î³Q¾Û(¤ý¤U¤Q¤­29¡A¤Q¤»9)¡A¹A¥Ð±NÅܦ¨¡u©ñ¤û¤§³B¡A¬°¦Ï½î½ñ¤§¦a¡v(25¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¥Î¾S§S«õªº¤s¦a¡v¡G¡u¥Î¾SÀY¾S¹Lªº¤s¦a¡v¡A·N«ä¬O¸g¹L¶}¾Áªº¯Ñ¦a¡C

         ¡´¡u¥u¥i¦¨¤F©ñ¤û¤§³B¡A¬°¦Ï½î½ñ¤§¦a¡v¡G¤û¸s»P¦Ï¸s¬O¹ï¹A¦a³y¦¨·¥¤j·l¥¢ªº¬¹¯b¡C³o¨Ç°Êª«·|½î½ñ¤g¦a¡A¦Y±¼ºñ¸­¡A¾É­P¤W¼h¤gÄ[¬y¥¢¡A¤ô·½¯ÓºÉ¡A¦¨¬°¯î¦a¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¥HÁɨȮѬã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@§S«õªº¤s¦a¡Cª½Ä¶¬O¡§¹L¥h³Q«õªº¦a¡¨¡C

¡@¡@¤£´±¤W¨º¸Ì¥h¡C­ì¤å¬O¡§§A¤£·|¥h¡¨¡C

¡@¡@¯ð´Æ©Mã°òÔ¡C¥»¨Ó¥­¦w¦h²£ªº¹A¥Ð¡AÅܦ¨¤F¯î³¥¡A¦]¬°¯ÑºØ©MºÞ²z¤g¦aªº¤H³Q¾Û¨«¤F¡A¤£¦A¦^¨ì¬G¶m¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ

 

¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä6~10³¹)¡j

 ¢°¡@6³¹¸Ì¥HÁɨȻX¥lªº¸g¾ú´¿¿EÀy¤£¤Ö°ò·þ®{Äm¨­¨Æ©^¥D¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¡u§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t¿ò§Ú¡v³o¥y¸Ü¤]¬O§AªºÃ«§i©M¤ß§Ó¶Ü¡H

 ¢±¡@6¡G9~13§â¥HÁɨȪº¨Ï©R´y¼g¬°¤@­Ó¤£¦¨¥\ªº¨Ï©R¡C

¡@¡@³o¹ï¨º¨Çª`­«¦¨¥\©MªG®Äªº«H®{¦³¦ó´£¿ô¡H

 ¢²¡@¥H¦â¦C¤H¦b¦MÃø®É»Ý­n¥H°¨¤º§Qªº«H®§¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§A¤]»Ý­n³o«H®§¶Ü¡H§A¯à§_§â³o«H®§¤]¶Çµ¹¨º¨Ç¦³»Ý­nªº¤H¡H

 ¢³¡@¥HÁɨȥΨà¤lªº¦W¦r¶Ç«H®§(8¡G1~4)¡A§A¤S¥Î¤°麽¤èªk¶ÇºÖ­µ¡H

¡@¡@¯«¯à¨Ï¥Î§A¨º¤@¤è­±¥h¶Ç´­¡@©O¡H

 ¢´¡@9¡G1~2À³³\¨º¨Ç¬¡¦b¶Â·t©M¦º½®¤§¦aªº¤H±o¨£¯«ªº¥ú¡C

¡@¡@³oÀ³³\¦b·s¬ù¸Ì¦p¦óÀ³Åç¡H¨£¤Ó4¡G14~16¡C

¡@¡@³o¹ï¤µ¤éªÀ·|¤S¦³¦ó·N¸q¡H

 ¢µ¡@9~10¨â³¹­«½Æ¥X²{¡u­C©MµØªº«ã®ð ...... ¡v³o¥y¸Ü¡A¦³¤°麽·N¸q¡H

 ¢¶¡@©õ¤é¨È­z°ê¦¨¤F¥H¦â¦C¤Hªº­«³m¡F§A¤S¦³¤°麽­«³m¡H

¡@¡@10³¹¸Ì¯«¦w¼¢¦Ê©mªº«H®§¯àÀ°§U§A¶Ü¡H

 ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

 

¡iÁɤC1~¤K22¡jµS¤j°¾¦æ¤v¸ô¥²¾Dº×¡G·í¨È«¢´µ©ÓÄ~¬ù©Z§@µS¤j¤ý®É¡A¾A³{¨È­z¶Õ¤O°ªº¦¡A¨Ã©ó¥D«e¤C¤T¤­¦~¦è«I¡C¥_°ê¥H¦â¦C»P¨ÈÄõÁp·ù§Ü¨È­z¡A¨Ã¤OÁܵS¤j¥[·ù¡C¦ýµS¤j©Úµ´¡A¥L­Ì©ó¬O´§­x«n¤U­n¹G¨ÏµS¤j´N½d(°Ñ¤ý¤U16³¹¡F ¥N¤U28³¹)¡C³o§½¶Õ´N¬O¥»³¹¤Î²Ä8³¹ªº­I´º¡C¥»¬q°O¸üÀ³Åç¤F6¡G9~10ªº¹w¨¥¡A¦Ê©mªGµM¤£±µ¨ü¥HÁɨȪº¸Ü¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

<syncBible ref=ÁÉ7:4-8:15>

¡iÁɤC4~¤K15  ¯«¥»¨Ó¤]­nÃg»@µS¤j¡A¬°¦ó¤S«OÅ@¥L¡H¡j¥HÁɨȹw§i¤F¥H¦â¦C¦P¨ÈÄõÁp·ùªº¥¢±Ñ(7¡G4~9)¡C¦]¬°³o­ÓÁp·ù¡A¥H¦â¦C±N³Q·´·À¡C¨È­z¦¨¬°¯«¥Î¨Ó·´·À¥H¦â¦C(7¡G8~25)©MÃg»@µS¤jªº¤u¨ã¡A¦ý¯«¨S¦³Åý¨È­z·´·ÀµS¤j(8¡G1~15)¡C¥L­Ì±o¥H¦s¬¡¬O¦]¬°¯«ªº±Ï®¦­p¹º¤£®e¤H¨Ó¯}Ãa¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÁɤC¦Ü¤Q¤@³¹¡j¤C¦Ü¤Q¤@³¹²Õ¦¨¤@­Ó¥æ¿ù¥­¦æµ²ºc¡A¥DÃD¬O¡u¥H°¨¤º§Q¡v(14¸`)¡B¤]´N¬O¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v(14¸`) ¡G

o ¤@¡B¯«¥D°ÊÀ³³\¥H°¨¤º§Q(¤C1~¤E7)

o ¡@A1. ¯«±NºÞ±Ð«n°êµS¤j(¤C1~25)¡F

o ¡@¡@B1. ¯«±N¨Ï¥Î¨È­z¡BºÞ±Ð¦Ê©m(¤K1~22)¡F

o ¡@¡@¡@C1. À±ÁɨȪº¬ß±æ(¤E1~7)¡F

o ¤G¡B¯««ç¼Ë¦¨´N¥H°¨¤º§Q(¤E8~¤Q¤@16)

o ¡@A2. ¯«±N°l°Q¥_°ê¥H¦â¦C(¤E8~¤Q4)¡F

o ¡@¡@B2. ¯«±N¦D»@¨È­z¡B¬@±Ï¾l¥Á(¤Q5~34)¡F

o ¡@¡@¡@C2. À±ÁɨȪº¬@±Ï(¤Q¤@1~16)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¦b³o¨â²Õ¥­¦æªº¸g¤å¤¤¡A²Ä¤@²Õ­ì¤å¥Î¤Q¤T­Ó¡u¨à¤l בֵּן/ban¡v¦ê¦b¤@°_¡A²Ä¤G²Õ­ì¤å¥Î¤Q¤T­Ó¡u¤â יָד/yäd¡v¦ê¦b¤@°_¡C¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡B¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡vªº¸g¾ú¡A´N¬O·í¦Ê©m«H¾a¯«ªº®É­Ô¡A¯«ªº¡u¤â¡v(¤Q¤@11¡B14¡B15)´N¦¨¬°¬@±Ï¡AµL½×¤Hªº¡u¨à¤l¡v(¤C3¡B14¡F¤K2¡B3¡F¤E6)¬Ý°_¨Ó¦h»ò³n®z¡A¥L­Ìªº¡u¤â¡v(¤Q¤@8)¤]±N¥Rº¡¯à¤O¡F¦Ó·í¦Ê©m¤£«H¾a¯«ªº®É­Ô¡A¯«ªº¡u¤â¡v(¤E12¡B17¡B21¡F¤Q4)´N¬I¦æºÞ±Ð¡AµL½×¤Hªº¡u¤â¡v(¤Q5¡B10¡B13¡B14¡B32)¬Ý¤W¥h¦h»ò±j¤j¡A¤]±N³QÅã©ú¤£¹L¬O¤Hªº¡u¨à¤l¡v(¤C1¡B4¡B5¡B6¡B9¡F¤K6)¦Ó¤w¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n