¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥HÁɨȮѲĤQ¤C³¹µù¸Ñ

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i¤j°¨¤h­²¥²³Q¼o±ó¡j

¤@¡B§Q¦Ä¤ñ¥[¤G¤ýÁp·ù³Q±ó¡]1¡ã11¸`¡^

   1.¤j°¨¤h­²¤w³Q±ó¡]1¡ã3¸`¡^

   2.¶®¦U¨üº×¥²®¬§ï¡]4¡ã9¸`¡^

   3.­I±ó¯«ªÌ¥²³à¤`¡]10¡ã11¸`¡^

¤G¡B¯«°l°Q¦C¨¹²³¼Ä¡]12¡ã14¸`¡^

 

¶L¡B³v¸`¸Ô¸Ñ

 

¡iÁɤQ¤C1¡j¡u½×¤j°¨¤h­²ªºÀq¥Ü¡G¬Ý­þ¡A¤j°¨¤h­²¤w³Q¼o±ó¡A¤£¦A¬°«°¡A¥²Åܧ@¶Ã°ï¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡uÃö©ó½×¤j°¨¦âªº¯«°U¤§¨¥¡C¬Ý§a¡A¤j°¨¦â´N­n³Q¼o±ó¡B¤£¦A¬°«°¤F¡I¥¦¥²Åܧ@ÀZ¼o¶Ã°ï¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u¤j°¨¤h­²¡v¤j°¨¦â¡A¦wÀRªº²Ê³Â¯¼Â´ªÌ¡F¡uÀq¥Ü¡v¹w¨¥¡A¯«¿Ù¡C

   ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¤j°¨¤h­²¡A¨ÈÄõ§Y±Ô§Q¨Èªº­º³£¡F¥j¥N³Ì¨ã¾Ô²¤·N¸qªº«°¨¶­n¦a¡A±N¤£¦A¬°«°¨¶¡A´N­n³Q¼o±ó¡A¥²Åܧ@ÀZ¼o¶Ã°ï¡C¤w¦¨©w½×¡A¤£¥i°fÂà¡C

 1¸`¡A¤Þ¨¥¡G½×¤j°¨¤h­²ªº¯«¿Ù¡F

         1¡Ð2¸`¡A¤j°¨¤h­²¯«¿Ù¤w¹ê²{¡C¨È­z«Ò°ê´£¨¾¨ÈÄõ§Q¦Ä©M¥_°ê¥H¦â¦C¤ñ¥[¤G¤ý²Õ¦¨¡§¤j±Ô§Q¨È¡¨Áp·ù¡A¥D«e732¦~¼»°Ò¦â¤ý·´·À¦û»â¥¦¡C

         1¡Ð3¸`¡A¤j°¨¤h­²¤w³Q¼o±ó¡C

   ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«§i¶D¨È§BÄõ¡A¤j°¨¤h­²¤H¥H§Q¥HÁÂ¥²¤£¦¨¬°¥Lªº«á¶à¡A¥²¤£©Ó¨ü²£·~¡]³Ð¤Q¤­4¡^¡C

    ¡]¤G¡^¯«¼f§P¤j°¨¤h­². Àq¥Ü¦h¦¸Á{¨ì¥HÁɨȡ]¤C8¡B16¡A¤K4¡F¤ý¤U¤Q¤»9¡^¡C

         ¡]¤T¡^¤j°¨¤h­²¡A³o¾Ô²¤­n¦a¥²¦¨¯î³õ¡C¤ñ¥[§Q¦Ä¤G¤ýÁp·ù»ª¦ü±j¤j¡AÁÙ¦³§ó±jªÌ¨Ó·À¥¦¡C

 

¡iÁɤQ¤C2¡j¡u¨Èùҭªº«°¨¶¤w³QºJ±ó¡A¥²¦¨¬°ªª¦Ï¤§³B¡F¦Ï¦b¨º¸Ì½öª×¡AµL¤HÅåÀ~¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¨ÈÄõ¡e¶Ç²Î¡G¨Èùҭ¡fªº«°¥«¥²³QºJ±ó¡A§@¬°¦Ï¸sªº¦í³B¡F¦Ï¥²½ö¦b¨ºùØ¡A¤]¨S¦³¤HÅåÀ~¨e­Ì¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u¨Èùҭ¡v·´·À¡C

   ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¨Èùҭªº«°¨¶¡A¦ì©ó¨ÈÄõ§Y±Ô§Q¨È«n³¡¡C´£¨ì³o«°¡A¦]¥¦¬O«n³¡­n¶ë¡A¥ç¦]¿Ó·N·´·À,¡A»y·NÂùÃö¡C   

   ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) «e¤w«Å§i¡u­ì¨Ó¨ÈÄõªº­º«°¬O¤j°¨¤h­²¡A¤j°¨¤h­²ªº­º»â¬O§Q¦Ä¡C¤»¤Q¤­¦~¤§¤º¡A¥Hªk½¬¥²µM¯}Ãa¡A¤£¦A¦¨¬°°ê¥Á¡v¡]¤C8¡F­C¥|¤Q¤E23¡^¡C

     ¡]¤G¡^´N¦p¤j°¨¤h­²³Q¼o±ó¡A±Ô§Q¨Èªº«n³¡³ùÂS¤]Åܦ¨¤F¯ó³õ¡A¦Ï¸s¦wª×¤§³B¡]1¡ã3¸`¡^¡C

 

¡iÁɤQ¤C3¡j¡u¥Hªk½¬¤£¦A¦³«O»Ù¡F¤j°¨¤h­²¤£¦A¦³°êÅv¡F¨ÈÄõ©Ò³Ñ¤Uªº¡A¥²¹³¥H¦â¦C¤HªººaÄ£®ø·À¤@¼Ë¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥Hªk½¬ªº³ùÂS¥²³Q©î·´¡A¤j°¨¦âªº°êÅv¥²³Q¼o°£¡A¨ÈÄõªº¾l¥Á¥²®ø·À¡A¥¿¦p¥H¦â¦Cªº«Âºa¤@¼Ë¡G³o¬O¸U­x¤§¥Ã«í¥Dµo¯«¿Ù»¡ªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u«O»Ù¡v³ùÂS¡C

   ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¥Hªk½¬¡v¡G¥_°ê¥H¦â¦C¤Q­Ó¤ä¬£¤§³Ì¤j¡A¥Nªí¥_°ê¥H¦â¦C¡C

         3¸`¡A±q¦¹¥HÁɨȱN¥_°ê¥H¦â¦C»P¨ÈÄõ¤@°_¡A¸m©ó¯«¼f§Pªº¯«¿Ù¤¤¡C

   ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥HÁɨȴ¿¸g§i¶D¨È«¢´µ¤ý¡u©Ò¼¨´cªº¨º¤G¤ý¤§¦a¥²­P¨£±ó¡v¡F¡u¤j°¨¤h­²ªº°]Ä_©M¼»°¨§Q¨Èªº¾Ûª«¥²¦b¨È­z¤ý­±«e·h¤F¥h¡v¡]¤C16¡A¤K4¡^¡C

 

¡iÁɤQ¤C4¡j¡u¨ì¨º¤é¡A¶®¦UªººaÄ£¥²¦ÜÏJÁ¡¡A¥LªÎ­Dªº¨­Å饲º¥½G®z¡F¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u·í¨º¤é¤l¶®¦Uªº«Âºa¥²°I¸¨¡A¥L¥Ö¦×ªºªÎ­D¥²®ø½G¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡uÏJÁ¡¡v´î®z¡B­°§C¡BªÅµê¡C

   ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f4¡ã6¸`¡A¥ýª¾¥Î¤ñ³ë½×¶®¦U®a¥H¦â¦C©M¨ÈÄõªººaÄ£¥²­n¥¢¥h¡C¤ñ³ë¦³¤T¡G¤@ªÎ­D¨­Å饲ÅܽG¡F¤G¥Ý³õ¦¬³Î¹s¸H¡F¤T¾ñÆV¾ð³Q¥´¹L¡AªKÀY¾ñÆV¹s¬P¡C

         4¡ã9¸`¡A¶®¦U®a¨ü»@¾D¨a¡A¥²¶·®¬§ï¡C

   ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¶®¦UªººaÄ£¬O¾a¦Û¤v¡A¤Sź¶Æµê¦k¡A©Ò¸Øªº¤£¹L¬O°²¶H¡C¥²¦pªÎ­D¨­Å饲½G®z¡F¥Ý³õ¦¬³Î¤Î¾ñÆV¾ð¥´¹L¡A©Ò³ÑµL´X¡C

    ¡]¤G¡^¥@¤H¶ÆºC¦]´I¶QºaµØ¦Óµê¯B¸Ø¤j¡AÂ಴¦¨ªÅ¦Ó­°¨õ¡]¤T16¡ã¥|1¡^¡C

    ¡]¤T¡^¯«±Mª`µS¤j­C¸ô¼»§N¡A¦uµÛ¥Ã¬ù¡A «Ü§ÖÂà¨ÓÁ¿½×¶®¦UªººaÄ£¡]¤@1¡^¡C

 

¡iÁɤQ¤C5¡j¡u´N¥²¹³¦¬³Îªº¤H¦¬Àĥݽ[¡A¥Î¤â³Î¨úÁJ¤l¡A¤S¹³¤H¦b§Q¥F­µ¨¦¬B¨ú¿ò¸¨ªºÁJ¤l¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u´N¹³¦¬³Î¤H¡e¶Ç²Î¡G¦¬³Î¡f¦¬¶°¯¸着ªº²ø½[¡A¥Î¤â³Î¨úÁJ¤l¡F¤S¹³¤H¦b§Q¥F­µ¤s¨¦¾ß¿ò¸¨ªºÁJ¤l¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u§Q¥F­µ¨¦¡v¥¨¤H¡C

   ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f§Q¥F­µ¨¦¡A¦ì©ó­C¸ô¼»§N¦è«nªºªÎ¨U¹A¥Ð¡A²±²£Â³­¹¡C

         ¡u¬B¨ú¿ò¸¨ªºÁJ¤l¡v¡G¦b¦aùئ¬³Î²ø½[¡A¤£¥i³ÎºÉ¥Ð¨¤¡A¤]¤£¥i¬B¨ú©Ò¿ò¸¨ªº¡A¬°¯d¤U¿ò¸¨ªºÁJ¤lµ¹½a¤H¬B¨ú¡]§Q¤Q¤E9¡^¡C

   ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ´IÄǤ§¶m¸¨±o³h§x¡A¦p¦¬³Î«á¡A¦aùØ¿ò¸¨¤Ö³\³ÁÁJµ¥¤H¬B¨ú¡C

  ¡]¤G¡^¯«ªº§@¬°¨Ï±o¥Hªk½¬©M¤j°¨¤h­²Â×ÄǤ§¦a¡AÅܱo³h½C¡A¥Ðùدd¤U¹s¸H¡]¥Ó¤Ü¥|13¡^¡C

 

¡iÁɤQ¤C6¡j¡u¨ä¶¡©Ò³Ñ¤Uªº¤£¦h¡A¦n¹³¤H¥´¾ñÆV¾ð¡A¦bºÉ¤WªºªK±é¤W¥u³Ñ¨â¤T­ÓªG¤l¡A¦b¦hªG¾ðªº®ÇªK¤W¥u³Ñ¥|¤­­ÓªG¤l¡C³o¬O­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«»¡ªº¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¨ä¶¡©Ò¥Á¤Uªº¤§¤£¦h¡A¦n¹³¾ñÆV¾ð³Q¥´¡e©ÎĶ¡G·n¡f¤F¡A¾ð¤WÁÙ¦³³Ñ¤Uªº¡B¥i¨ÑºK¨ú¡G¦b¾¨¤WÀYªºªK±é¤W¨â¤T­Ó¡F¦b¨ºªG¾ðªº®ÇªK¤W¥|¤­­Ó¡G³o¬O¥Ã«í¥D¥H¦â¦C¤§¯«µo¯«¿Ù»¡ªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u¾ñÆV¾ð¡v¾ñÆV¡C

   ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¯«¥´À»¤U¡A§Q¦Ä¤ñ¥[¤G¤ý¶Õ¤O«Ü§Ö°I´Ý¡C¦p¦¬³Î¹Lªº³Á¦a¡A¥´¹Lªº¾ñÆV¾ð¡A©Ò³ÑµL´X¡C

   ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¯«§i»|¥H¦â¦CµS¤j¡A¤£­n®`©È¤G¤ýÁp·ù¡A¤£­n¬Ý§Q¦Ä¤ñ¥[¤G¤ý¶Õ¤O«Â­·¤@®É¡A¥²¤£±o³x¡]¤C6¡ã7¡^¡C

   ¡]¤G¡^«°¤¤¯î²D¡A«°ªù©îºÉ¡C¦b¸U¥Á¤¤¦p¤H¥´¾ñÆV¾ð¡AªK±é¤W¥u³Ñ¹s¬PªG¤l¡]¤Ü¥|13¡^¡C

 

¡iÁɤQ¤C7¡j¡u·í¨º¤é¡A¤H¥²¥õ±æ³y¥L­Ìªº¥D¡A²´¥Ø­«¬Ý¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u·í¨º¤é¤l¡B¤H¥²¥õ±æ³y¥L­Ìªº¥D¡A¥L­Ì¥²¿Ë²´¬Ý着¥H¦â¦C¤§¸tªÌ¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u­«¬Ý¡vª`¥Ø¬Ý¨£¡Bª`­«ÅU¤Î¡B©w·ú¹îı¡]¥¼§¹¦¨°Êµü¡^¡C

   ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡fÄY¼Fªº¯«¿Ù¡A¹w¨¥¼f§P±NÁ{¡A¦ÛµM©IÀ³¡§¾l¥ÁÂk¦^¡¨ªº¥DÃD¡C

         ©IÆ~¡G¥õ±æ¦Û¤vªº¯u¯«¡A­«¬Ý¥H¦â¦C¸tªÌ¡A¹½±ó°¸¹³°²¯«¡C

         7¡ã8¸`¡A³B©ó1¡ã14¸`¤¤³ÌµÛ­«ªº¹ê½è¤º®e¡C

         7¸`¡A³o¨â¸`¡A¤×¨ä¤C¸`³B©ó§Æ§B¨Ó¤å¥yªkµ²ºc¤¤ÂI¡A§Y¡G­º§À©IÀ³¥­¦æ±Æ¦Cªº¤¤¤ß¡C±Æ¦C­«¹ê½è¤º®e¡A¦Ó¤£­«Ãý«ß¡C

   ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¼f§P±NÁ{ªº«æÃø¤¤¡A³£¨Ó¥õ±æ³yª«¥D¡A¿W¤@¯u¯«¬O¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡]¤G6¡ã22¡A¥|¤Q¥|8¡ã18¡F¥Ó¥|30¡^¡C

   ¡]¤G¡^¶¶¹Ò¨Ï¤H°ª¶Æ¦Û¤j¡AÀH±q¥~¨¹¤H«ô°¸¹³¡A§Ñ°O­C©MµØ¯«¬O¥D®_¡C¤jÃøÁ{ÀY¨«§ëµL¸ô¡A´N³Q­¢Âk¦^­Ê¾a¯«¡C°ß¿W¯«¬O³Ð³y¥Í©Rªº¥D¡C²{¥N¤´¦³·M¬Nªº¥Í´Þ±R«ô¡A«ô¯«¯­°t°¸©Î¥À¯«¡F¥B¦ÛàH¡B§j±·¨k¯«¡B¤k¯«¡]¤»1¡A¤Q20¡F¸Ö¤@¦Ê3¡F¦ó¤T5¡A¥|2¡FÀ±¤C7¡^¡C

    ¡]¤T¡^·q¬È¯u¯«¡A¦t©zªº³Ð³yªÌ¡CÂk¦^¾i¨|¦Û¤vªº±Ï¥D¡C¥²¹½´c°²¯«¡A¥á±ó¤H¤â©Ò³y°¸¹³¡F¨Ãµo²{«ô¦Û³y°¸¹³ªº·M¤£¥i¤Î¡]¤G22¡^¡C

    ¡]¥|¡^³o¨â¸`§@¬°¥»³¹¤º®eªº¹ê½è®Ö¤ß¡C±N³yª«¥D¯u¯«»P¤H¤â©Ò³y°²¯«°µ¹ï¤ñ¡A«ü¥X¤H³y°¸¹³¡A¬O·Ó¤H§Î¡B°Êª«¡B¤é¤ëµ¥§Î¶H¡A¦b²×·¥·N¸q¤W·M¤£¥i¤Î¡]¤G6¡ã22¡A¥|¤Q¥|9¡ã18¡^¡C

 

¡iÁɤQ¤C8¡j¡u¥L­Ì¥²¤£¥õ±æ²½¾Â¡A´N¬O¦Û¤v¤â©Ò¿vªº¡A¤]¤£­«¬Ý¦Û¤v«üÀY©Ò§@ªº¡AµL½×¬O¤ì°¸¡B¬O¤é¹³¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥L­Ì¥²¤£¥õ±æ²½¾Â¡A¥L­Ì¦Û¤vªº¤â©Ò¿v³yªº¡A¤]¤£¬Ý¦Û¤v«üÀY©Ò§@ªº¡AµL½×¬O¨ÈªÙ©Ô¯«¤ì¡A©Î¬O­»¾Â¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u¨ÈªÙ©Ô¡v§Æ§B¨Ó¤åµo­µ¡A§fĶ¥»¤¤Ãö«Y¥Nµü¡A¼g¥X¬°°¸¹³¦W¦r¡F

¡u²½¾Â¡v­»¾Â¡C

   ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f ²½¾Â©Î­»¾Â¥Î§@«ô°¸¹³¡C8¡ã9¸`¡A¤£¦PĶ¤å½Ð¨£¡mĶ¤å¹ï·Ó¡n¡C

         ¡u¨ÈªÙ©Ô¡v¡G­{«n¥D¯«¯­¥ì°Çªº©d¡A¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº©d©M®J¤ÎIsisªºÂ½ª©¡C»P¤Ú¤Oªº©d¡u¨È´µ¦o録¡v¦P¦C¡C¦b¨¸²]±R«ôªº¤Ú¤Oªô¾Â®Ç¡A¾ðÂO©Î¾ð¤ì©Î°ª±ì¬O¥Í´Þ±R«ô¡C¡u¤ì°¸¡v¬O¤Ú¤O±R«ô¤¤²½¾Â®Çªº¤ì¬W¡A¨k©Ê¥Í´Þ¾¹¹³徴¡C 

   ¡u¤é¹³¡v¡G«ü¨È­z¤Î¤Ú¤ñ­Û¤H©Ò«ô¤Ó¶§¯«¡]¤ý¤U¤Ü¤T5¡B 11¡F µ²¤»4¡^¡C

   ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¦Ê©mÀH±q¥~¨¹­·«U«ô°¸¹³¡C¤W²½¾Â¶i­»¡A¾ÞÁa³Qµø¬°¥Í´Þ¯«¯­ªº¨ÈªÙ©Ô¤ì°¸©Î¤é¹³¡C¯«©R¥O¥L­Ì©î·´²½¾Â¡A¥´¸H¬W¹³¡A¥Î¤õµI¿N¤ì°¸¡]¤Ü¤C9¡F¥X¤Ê¥|13¡F§Q¤Ü¤»30¡F¥Ó¤Q¤G3¡A¤Q¤»21¡^¡C

    ¡]¤G¡^¦Ê©m·S¯«µo¯P«ã¡C¥L­Ì¸Õ¹Ï¾ÞÁa¥Í´Þ¯«¯­¡A»s³y©M±R«ô¥Nªí©Ê¦æ¬°ªº¾ð¤ì°ª±ì°¸¹³¡C³o¨Ç¥C¾Â·S°Ê¯««ã¡A¥L­ÌªºÀJ¹³Ä²°Ê¥Lªº¼««ë¡]¸Ö¤C¤Q¤K28¡F¤h¤»25¡B28¡F¤ý¤U¤Q26¡F¥N¤U¤Ê¥|7¡FÀ±¤­14¡^¡C

    ¡]¤T¡^¦Ê©mÀ³·í®¬§ïÂà¦V¥Í©Rªº³Ð³yªÌ¡A±M¤@«H¾a±Ï¥DÀ±ÁɨȰò·þ¡]¤G2¡ã3¡F¤Q¤C7¡F³Ð¤@¡^¡C

 

¡iÁɤQ¤C9¡j¡u¦b¨º¤é¡A¥L­Ìªº°í©T«°¥²¹³¾ðªL¤¤©M¤s³»¤W©ÒºJ±óªº¦a¤è¡A´N¬O±q«e¦b¥H¦â¦C¤H­±«e³Q¤HºJ±óªº¡C³o¼Ë¡A¦a´N¯î²D¤F¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u·í¨º¤é¤l¡B§A¡e¶Ç²Î¡G¥L¡f°í©Tªº«°¥²¹³§Æ¥¼¤H¤¤©M¨È¼¯§Q¤H¤¤³QºJ¡e¶Ç²Î¡G¾ðªL¤¤©M¤s³»¤W¡f±óªº¦a¤è¡A´N¬O¥L­Ì±q«e¦b¥H¦â¦C¤H­±«e©ÒºJ±óªº¡F¦Ó¦a´N¯î²D¤F¡C¡v

 ¡e­ì¤åª½Ä¶¡f¡u¦b¨º¤é¡A¥Lªº°í©T«°¡A¥²¹³¾ðªL¤¤©M¤s³»¤W©ÒºJ±óªº¡]©ÎĶ¡G³Q©ß±óªº¦ó¦C¬I©M¨È¦ÌÒ­)¡^¡A¦b¥H¦â¦C¤H­±«e©ÒºJ±óªº¡C

   ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u¾ðªL¡v¦ó¦C¬I¡]­ì¤åµo­µ¡^¡F¡u¤s³»¡v¨È¦ÌÒ­¡]­ì¤åµo­µ¡^¡C

 ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¥L­Ì¡v¡G¨ÈÄõ©M¥_°ê¥H¦â¦C¡A¤G¤ýÁp·ù¡C

    ¡u¦b¨º¤é¡v¡G¥»¸`¶}©l¡A©M7¸`¤@¼Ë¡A¬O7¡ã8¸`©µÄò¡C¥H¦â¦CÅܦ¨²Ä¤T¤HºÙ¡C¥ýª¾¹ï¥H¦â¦C»¡¸Ü¡A«ü¥X¥²¶·ª¾¹D¡G¦b¨º¤é¡A¥H¦â¦C¥²¦b·´·À¤¤¡A­«·s»{Ãѯ«¡C

   ¡u¥²¹³¾ðªL¤¤ ...... ¦a¤è¡v¤C¤Q¤hĶ¥»§@¡u¥²¹³§Æ¥¼¤H¤Î¨È¼¯§Q¤H³QºJ±óªº¦a¤è¡v¡C´N¬O¥L­Ì¦b¥H¦â¦C¤H­±«e©ÒºJ±óªº¡]¼»¤W¤Ü¤T15¡^¡C

   ¡u¾ðªL¤¤©M¤s³»¤W¡v«üªº¬O­{«n¤H«ô°¸¹³ªº¤¤¤ß¡C¤U¨â¸`§ï¬°²Ä¤G¤HºÙ¡A¥¿¬O­±¹ï­±«ü³d¥H¦â¦C¡A³ºµMÀH±q²§±Ð¤§­·¡A§Ñ°O³y¥L­Ìªº¯«¡A±Ï¥L­Ìªº¥D¡C

   4¡ã9¸`¡A¶®¦U¨üº×¡A¥²¶·®¬§ï¡C

¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¯«¤w¸g¦h¦¸©IÆ~¥H¦â¦C¡A§Æ±æ¥L­ÌÁקK¨aº×¡]¦ó¤Q¤@1¡ã2¡^¡C

 ¡]¤G¡^¦b¨º¤é¡A¥H¦â¦C¥u¯à¦b·´·À¤¤¡A­«·s¨Ó»{Ãѯ«¡C¯«¦h¦¸©I¥l¦Ê©m¡A§â¥L­Ì»E¶°¦b¦Û¤v¤j¯àªº¯Í»H½®¤U¡A¥u¬O¥H¦â¦C¤£Ä@·N¡A³o¼Ë¡A¥L­Ìªº¦aÅܬ°¯î³õ¡]¤Ó¤Ü¤T37¡^¡C

 ¡]¤T¡^¥»¸`©M¤W¨â¸`³£¬O²Ä¤T¤HºÙ¡A¶}©l©ó¡u·í¨º¤é¡v¡AÄ~Äò¹ï¥H¦â¦C»¡¸Ü¡A­n¥H¦â¦C»{ÃÑ¡G¥²¦b¼f§P©M·´·À¤¤¡A¨Ó­«·s»{ÃѤ½¸qªº¯«¡CÍ¢«ë´c¸o¡A¨Ã¦³®¦¨å¼¦¼§¡AÄ@¥L­ÌÂà¦^¡C¥L­Ì«o¤£ªÖ¡Aª½¨ì¨aº×ÃÒ©úµL¥i­Ê¾a¡A°ß¯«¥i¾a¡]¦ó¤Q¤@1¡ã2¡A¤G15¡A¤Q15¡A¤Q¤T4¡^¡C

 

¡iÁɤQ¤C10¡j¡u¦]§A§Ñ°O±Ï§Aªº¯«¡A¤£¬ö©À§A¯à¤Oªº½Y¥Û¡A©Ò¥H§A®â¤W¨Î¬üªº¾ð¯±¤l¡A´¡¤W²§¼Ëªº®â¤l¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¦]¬°§A§Ñ¤F¬@±Ï§Aªº¯«¡A§A¤£Ãh©À¨º³y§A°kÃø©Òªº½Y¥Û¡F©Ò¥H§AÁö®â¤W¨Î¬ü¥i·Rªº¾ð®â¤l¡AºØ¤W²§¼Ëªº¾ðºØ¡A¡v

   ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u²§¼Ë¡v¥~°ê¡B­¯¥Í¡B¥O¤H¼¨¶û¡C

   ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¦]§A§Ñ°O±Ï§Aªº¯«¡A¤£¬ö©À§A¯à¤Oªº½Y¥Û¡v¡G³o¬O±`¥Îªº¥Ó©R°Oªº¨¥»y¡A¯«Âǵۼ¯¦èĵ§Ù¦Ê©m¦Ó­«¥Ó«e©R¡A¥H§K¨«¦V·À¤`¡C

         10¡ã11¸`¡A­I±ó¯«ªÌ¥²³à¤`¡C¥HÁɨȧï¥Î²Ä¤G¤HºÙ¡A¹ï¥H¦â¦Cµo¥X³Ì²×ĵ§i¡C¥²©w­n°O±o¡G¯«¿W¦æ©_¨Æªº¬@±Ï¡C¯«¬O§Ú­Ìªº½Y¥Û¡AÍ¢¦æ¬°§¹¥þ¡A¸Û¹ê·O·R¤S¤½¸q¥¿ª½¡]¥Ó¤Ê¤G4¡^¡C

         ¡u®â¤W¡K¡K¾ð¯±¤l¡A´¡¤W²§¼Ëªº®â¤l¡C®âºØ¡K¡K§A©ÒºØ¡K¡K©Ò¦¬³Î¡v¨â¸`¸g¤å«ü³d¥H¦â¦C¤H°lÀH¥~¨¹­·«U¡A±N²§±Ð±R«ô¾ð¤ìªá¯ó²¾´Ó¡A¿Ä¤JµS¤Ó«H¥õ¡C¥ýª¾ª½±µ³d³Æ¥H¦â¦C¡A¦]¦o§Ñ°O±Ï¤F¦o¡B¤S¨Ï¦o±o³Óªº¯«¡A¦o©Ò°µªº¤@¤Á³£¦¨µêªÅ¡A®{³ÒµL¯q¡C

   ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¡u§A§Ñ°O±Ï§Aªº¯«¡A¤£¬ö©À§A¯à¤Oªº½Y¥Û¡v¡A´£¿ô¤H¥Ó©R°Oªº°ò¥»·§©À¡G¯«­nÍ¢¦Ê©m°O±o­C©MµØ¤j¯àªº¬@±Ï¡A¤£¥i»´©¿³yÍ¢ªº¯«¡]¥Ó¤Ê¤G18¡^¡C

   ¡]¤G¡^­Y¤£¬ö©À¦Û¤vªº¥D¡A´N·|¥Õ¥Õ³Ò¤O¤£¥X²£¡A¾ð¤ì¤£µ²ªG¡C­×²z¸²µå¶é¡A¤£µ²¸²µå¡A¤]¤£±o³Ü¸²µå°s¡]§Q¤Ü¤»20¡F¥Ó¤Ü¤K39¡^¡C

   ¡]¤T¡^¡§°O±o¨Ã±`¬ö©À¡¨¹ï¤ñ¡§§Ñ°O¨Ã§Ñ®¦¡¨¬O¥Ó©R°O½×­zªº»y®ð¡C¦Ê©m¤º¤ß©M¨¥»y¦æ¬°¡A·í»P©Ò°O±o©Ò»{ÃѪº¯«¬Û©M¡A»P¯«ªºÄÝ©Ê«~®æ¡C

  ¡]¥|¡^¦]¯«¦P¦b»P¯«¬Û¥æ¡A¥²³Q®¦·P¡A·R¥D§ó²`¡A·R¼}®Äªk¯«¡A¼vÅT¨ì¾ã­Ó¥Í©R§ïÅÜ¡C­YµL§ïÅÜ¡A«ç¯à«H±q¥D¡C·|¸r¼}¥@«U¡A±R«ô³Q³yªº¤H¨Ã«ô¦UºØ°¸¹³¡C

   ¡]¤­¡^­n°£Ðä­I°fªº¸o¡A­º¥ý­n¥h°£¤H¥Í©M¥Í©R¤¤¦UºØ°¸¹³¡]¤Ü¤C9¡Fµ²¤»3¡F¥N¤U¤Ê¤@1¡^¡C

 

¡iÁɤQ¤C11¡j¡u®âºØªº¤é¤l¡A§A©P³ò°é¤WÆX¯¹¡A¤S¨ì¦­±á¨Ï§A©ÒºØªº¶}ªá¡F¦ý¦b·T­W·¥¨ä¶Ëµhªº¤é¤l¡A©Ò¦¬³Îªº³£­¸¥h¤F¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u§AÁö¦b®âªº¤é¤l³]ªk¨Ï¥¦ªø¤j¡A¦bºØªº±á¥ú°ö¾i¥¦¶}ªá¡A¦ý¦b¼~±wªº¤é¤l¡BµLªkÂåªvªº¶Ëµh¤§®É¡B©Ò¦¬³Îªº³£­¸¨«¤F¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u·¥¡v­P©Rªº¡C

   ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f10~11¸`¡A©Ò´y­zªº¡AÃþ¦üªü¦h¥§´µAdonis¬Ö®â±R«ô¡A«P¨ä¶}ªá¡B¥ô¨ä¦º¤`¡A§@¬°¥Í´Þ¥Í¦º½ü°j¡A¬O¶ð²ö´µTammuz±R«ô½ª©¡]µ²¤K14¡^¡C

   ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥@¤H°¸¹³±R«ô¡AµL½×¦óºØ§Î¦¡³£¬O¦k¹ÏÅã¥X¦Û¤vªº¯à¤O¡A¥i¥H¾ÞÁa¯«¯­¬°¨ä¥Í´ÞÁc­l©Î¹A·~Âצ¬ªº¦æ¬°¡C¥L­Ì±óµ´¯«¡A­n¥u¾a¦Û¤v¡Aµ²ªG¥Õ¶O¤O¡A¤@¤Á³£¬O¤@³õªÅ¡A³£¦p­¸¦Ó¥h¡]¥|¤Q24¡^¡C

    ¡]¤G¡^¯«¤w¹üÅãÍ¢ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡CÍ¢Ä@·N¬@±Ï¡A¤]¯à°÷²²ÅU¶Ë¤ßµh®¬ªº¤H¡C¯«¬O§Ú­Ìªº¬@±Ï¡A§Ú­Ì­n¨Ì¾a¯«¡AÍ¢¤Ñ¤Ñ­I­t§Ú­Ìªº­«¾á¡]¤Q¤G2¡F¸Ö¤»¤Q¤K19¡Fù¤@16¡^¡C

    ¡]¤T¡^¯«¥²«O¦u¬°¯«ªº½t¬G©e¨­ªA¨Æ¥D¡AÁö¦Ü©ó¦º¡A©¾¤ß¨ì©³ªº¤H¡C¤Z¬°¥D¥¢±¼¥Í©R¡A¥²±o着¥Ã»·ªº¥Í©R¡]¤»¤Q¤G9¡A¤»¤Q¤­22¡A¤»¤Q¤»22¡F¸Ö¤E¤Q¤G12¡ã14¡F¤Ó¤Q39¡A¤Q¤»25¡F¬ù¤Q¤G25¡^¡C

 

¡iÁɤQ¤C12¡j¡u­ü¡I¦h¥Á«¡ÄW¡A¦n¹³®ü®ö¯yб¡F¦C¨¹©bÄË¡A¦n¹³²r¤ô·Ê·Ê¡F¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u°Ú¡A³\¦h¥~±Ú¤§¥Áªº³Ù¼M¡I¥L­Ì³Ù¼M¡A¥¿¦p½Ñ¤ô¤§³Ù¼M¡F°Ú¡A¥~°ê¤§¥Áªº«ã¸¹¡I¥L­Ìªº«ã¸¹¡A´N¹³²³¤ô¤§«ã¸¹¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡uÀiÄW¡v³Ù¾x¡F¡u¯yб¡v¤j§q¡B©I¼S¡F¡u©bÄË¡v³Ù¾x¡BÅF»ï¡B¼²À»¡C

   ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¦h¥Á«¡ÄW¡v¡G¨È­z«Ò°ê¦³¦hºØ±Ú­x§L¡C¥»¸`¤Î¤U¸`´y­z¯«¦Ê©m±N­±Á{ÄY®mªº¤j­x¨Ó¥Ç¡A«oµL©`µL§U¡C

        12¡ã14¸`¡A¯«ªº¦Ê©m³Q¦C¨¹°l°Q¡FµM¦Ó¯«¥¸³d¡A²³¼Ä´N°k¶]¡C

   ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¼Ä­x¨Ó¶Õ¦p®ü®ö¯yб¡A©bŧ¦p²r¤ô·Ê·Ê¡CÃø¥H¥­®§¡AµLªk½w©M¡C­ü§r¡I¯«ªº¦Ê©m¯u¬O¦³º×¤F¡C

   ¡]¤G¡^¤U¸`¡A¥HÁɨȥθֽg»y¨¥«Å§i¡A¤£­n©È¼Ä¨Ó¥Ç¡A¥u­n«H¾a¯«¡C²³¼Ä¨Ó¥ÇÁö¦p¤j®ü¯yб½ÄË¡A§Ú­Ì¤]¤£®`©È¡C¥~¨¹³ÙÄW¡A¦C°ê°Ê·n¡A¯«µoÁn¡A¦a«Kº²¤Æ¡]¸Ö¥|¤Q¤»¡A¥|¤Q¤C¡A¤C¤Q¤»¡^¡C

 

¡iÁɤQ¤C13¡j¡u¦C¨¹©bÄË¡A¦n¹³¦h¤ô·Ê·Ê¡F¦ý¯«¥¸³d¥L­Ì¡A¥L­Ì´N»·»·°kÁסA¤S³Q°l»°¡A¦p¦P¤s¤Wªº­·«eÁR¡A¤S¦p¼É­·«eªº±Û­·¤g¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥~°ê¤§¥Á«ã¸¹着¡A´N¹³¤j¤ô¤§«ã¸¹¡C¦ý¯«¥w³d¥L­Ì¡A¥L­Ì´N»·»·¦a°k¶]¡A¤S³Q°l»°¡B¦p¦P¤s¤Wªº­·«eÁR¡A¤S¦p¼É­·«eªººuÂà¯ó¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡uºuÂà¯ó¡v¸HÖÅ¡B½ü¤l¡B±Û­·¡C

   ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f±jÅv¨È­z¨Ó¶Õ¤¿²r¡A¤£¥²©È¥L­Ì¡C³o¤£¬O§]¦Y¤@¤Áªº¥¨®ö¡C¦]¯«­n¥¸³d¥L­Ì¡C¥L­Ì§Ö°k¦p¤s¤W­·«eªºÁRÏù¡A¤S¦p±Û­·¤g¡B¸HÖÅ¡C

   ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥HÁɨȩҥΥjªñªF¯«¸Üªº¤å¾Ç·N¶H¡A§Y¡G¥D­C©MµØ¬O¥Í©R¤§¥D¡A³Ó¹L®ü¤¤©ÇÃ~¡A¡]¤Ü¤C1¡A¤­¤Q¤@9¡^¡C

   ¡]¤G¡^¥H¦â¦Cªº¯«¬O¤j¦Ó¥i¬Èªº¡C½Ö¾å±o¯««ã®ðªºÅv¶Õ¡A½Ö«öµÛ¯«¸Ó¨üªº·q¬È¾å±o¯«ªº¼««ã©O¡H¨È­z©M¦C¨¹¤£¹L±N§j´²ªºÁRÏù¡A±Û­·­n¾h¨«ªº¹Ð¤g©M¸HÖÅ¡]¤Ü¤E5¡F¸Ö¤@4¡A¤Q¤E12¡A¤Ê¤­5¡A¤»¤Q¤­7¡A¤K¤Q¤T13¡F§B¤Ü¤@18¡^¡C

 

¡iÁɤQ¤C14¡j¡u¨ì±ß¤W¦³ÅåÀ~¡A¥¼¨ì¦­±á¥L­Ì´N¨S¦³¤F¡C³o¬O¾Û±°§Ú­Ì¤§¤H©Ò±oªº¥÷¡A¬O·m¹Ü§Ú­Ì¤§¤Hªº³øÀ³¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u®Ç±ß®É¤À¦³®£©Æ¡I¥¼¨ì¦­±á¡A¥L­Ì´N¨S¦³¤F¡I³o¬O·m±°§Ú­ÌªÌ©Ò±oªº¤À¡A¬O±°§T§Ú­ÌªÌ©Ò¨üªº³øÀ³¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u¾Û±°¡v·m§T¡F¡u¥÷¡v¡B³¡¤À¡C

   ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f14¸`¡A±N12¡ã14¸`ªººë·Ò¹ï¤ñ¡A±À¦V°ª®p¡G¤£¬O¥H¦â¦C·´·À¡F¦Ó¬O©]¸Ì¨Ó¥Ç¤§¼Ä¡A¥¼¨ì¦­±á´N¨S¦³¤F¡C

   ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ³o¬O¯«©Ò©wªº¦®·N¡A¬O¾Û±°¯«¦Ê©m¡B·m¹Ü§Ú­Ì¤§¤Hªº³øÀ³ ¡]¤Q25¡A¤Ê¤T1¡^¡C

    ¡]¤G¡^½î½ñ¯«ªº¦Ê©m¡B´N¬OÂƵø¬°¥L­Ì°µ¥Dªº¯«¡A¯«¥²°l°Q¸o¶Å¡A«e¨Ó§ðÀ»ªº²³¼Ä¦Û¨ú·À¤`¡]¤Ê¤C36¡ã38¡F¤ý¤U¤Q¤E35¡F¸Ö½g¤Ê¤C36¡^¡C

 

叁¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¶ÆºC­°¨õ·í®¬¹L¡j

  ¤@¡B¾Ô²¤­n¦aÅÜ¶Ã°ï――«°¨¶³Q¼o¡]1¸`¡A¤C8¡B16¡A¤K4¡F¤ý¤U¤Q¤»9¡^

  ¤G¡B­n¶ë³ùÂSÅܯó³õ――¦Ï¸s¦wª×¡]1¡ã3¸`¡A¤C16¡A¤K4¡^

  ¤T¡B¥H¦â¦C¨ÈÄõ¤§¦a――¤G¤ý¨£±ó¡]1¡ã3¸`¡A¤C16¡A¤K4¡^

  ¥|¡B¶®¦U»P¨ÈÄõºaÄ£――¥u¾a¦Û¤v¡]4¡ã6¸`¡A¤T16¡ã¥|1¡^

  ¤­¡Bź¶ÆµêÁÀ°²¶H――¶ÆºC¯t´I¸Ø¤f――Â಴¦¨ªÅ­°¨õ¡]4¡ã6¸`¡A¤T16¡ã¥|1¡^

  ¤»¡B«°ªÅ«°ªù©îºÉ――¶Õ¤O°I¤Hµ}¤Ö――±Ñ¸¨­ä¹s®¬¹L¡]1¡ã6¸`¡A¤Ü¥|13¡^

  ¤C¡B¯«±Mª`¥H¦â¦C――«H¦u¥Ã¬ùÅU©À――­n¶®¦UªººaÄ£¡]4¸`¡A¤@1¡^

 

¡i¥õ±æ³yª«¥D¤Å«ô°¸¹³¡j

  ¤@¡B¶¶¹Ò°ª¶Æ«ô°¸¹³¡A¸ò­·¥@«U¡]1¡ã6¸`¡A¤@4¡A¤­13¡A¥|¤Q¥|18¡A¤­¤Q¤»11¡^

  ¤G¡B«æÃø¤£¦AÀH¼é¬y¡A¦^ÀY¾a¯«¡]7¡ã8¸`¡F¥Ó¥|30¡F¦ó¤Q¤@1¡ã2¡^

  ¤T¡B¥²¤£«ô¦Û¤v¤â³y¡A¤]¤£¦ÛÅÊ¡]¤»1¡A¤Q¤G4¡F¸Ö¤@¦Ê3¡F¦ó¤T5¡FÀ±¤C7¡^

  ¥|¡B¥õ±æ³yª«¥DÃÑ¿ë¡A°²¯«µêÁÀ¡]7¡ã8¸`¡F¸Ö¤@1¡F¥Ó¥|30¡F¦ó¤Q¤@1¡ã2¡^

  ¤­¡Bª`¥Ø¥H¦â¦C¸tªÌ¡A¦A¤£°¾Â÷¡]7¡ã9¸`¡A¤G2¡ã3¡F¤Q¤C7¡^

  ¤»¡B¯«¨Ï°í©T«°¯î²D¡A°¸¹³³Q±ó¡]8¡ã9¸`¡F¥Ó¤Ê¤G4¡^

  ¤C¡B°O±o¬ö©À¥D²ö§Ñ¡Aäê¬Ù·P®¦¡]7¡ã11¸`¡F§Q¤Ü¤»20¡F¥Ó¤Ü¤K39¡^

  ¤K¡B¯«»@­I°fªÌ¨g¶Æ¡A¦Û¨ú·À¤`¡]7¡ã14¸`¡F¤Ü¤C9¡Fµ²¤»3¡F¥N¤U¤Ê¤@1¡^

  ¤E¡B¯«·À¼Ä°£Ðä¹Ð¤g¡A§j±¼ÏùÁR¡]12¡ã14¸`¡F¤Ê¤C36¡F¤ý¤U¤Q¤E35¡F¸Ö¤@4¡A¤Ê¤­5¡^

  ¤Q¡B¯««O¦u¾l¥Á¨Æ¥D¡A¦Ü¦º©¾¤ß¡]7¡ã14¸`¡F¬ù¤Q¤»33¡Fù¤K33¡F±Ò¤Q¤G11¡^

   ¤Q¤@¡B©w·ú³yª«¥D¯u¯«¡A±Ï¥D°ò·þ¡]7¸`¡A¤G2¡ã3¡F¤Q¤C7¡F³Ð¤@¡F¸Ö¤K1¡F¤Ü¤T1¡^

   ¤Q¤G¡B¥þ¯àªº¯«À±ÁɨȡA¥Ã¦bªº¤÷¡]7¸`¡A¤E7¡A¤Q¤@10¡^

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G½Ð°Ñ¾\¡u¥HÁɨȮѴ£­n¡v¥½§À³B