¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

½e¨¥²Ä¤T¤Q¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i½e¤T¤Q¤@1¡ã2¥À¿Ëªº¼vÅT¤O¡j¤@¦ìÀ´±o¬èë¥æ°U¡B©¾¤ß¸Û¹ê¡B¼vÅT¨à¤l¥Í©Rªº¥À¿Ë¡A¬O¤@¦ì°¶¤jªº¥À¿Ë¡A¦o±N±a¨Ó°ê®aªº´_¿³¡C

²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô±a»â­^°êªº­^¶¯¤Hª« Lloyd George¡AÀ¦«Ä®É¥À¿Ë©êµÛ¥L½¤s¶VÀ­¡A¤¤³~¹J¤W¼É­·³·¡A¨D§UµLªù¡A¥À¿Ë¥u¦n¥ñ¦b¨à¤l¨­¤WÅý¥L¨ú·x¡C¨ì¤F¤Ñ«G¡A¸ô¤H¸g¹L¬Ý¨£³o­Ó°ü¤Hªº«ÍÅé¡A§â¦o½Âà¤@¬Ý¡A«ÍÅé¤U³ºµM¦³¤@­Ó·Å·xªº¨kÀ¦¡A³o­Ó¤p«Ä¬°¤F¬ö©À¥À¿Ë¡A¨M©w¤@¥Í­n°µ­Ó¦n¤H¡C¦³¤@¦¸³ø¯Èªº½s¿è­n³ø¾É¦³Ãö²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô±a»â­^°êªº­^¶¯¤Hª«ªô¦Nº¸©M¼vÅT¥L¤@¥Íªº¦Ñ®v¡A§â¥H«e´¿±Ð¹L¥Lªº¦Ñ®v¦W³æ±Hµ¹¥L®Ö¹ï¡A¥L¦^«Hµ¹½s¿è»¡¦W³æ¤¤¿òº|¤F¼vÅT¥L¤@¥Í³Ì­«­n³Ì©M³Ì°¶¤jªº±Ð®v¢w¢w¥À¿Ë¡A¥Lªº¥À¿Ë¨S¦³±Ð¾É¥L¬Fªv¡A¤]¨S¦³±Ð¾É¥L¦p¦ó°µ­x¤H¡A¥u±Ð¾É¥L°µ¤Hªº¹D²z¡C¤Î¦Ü«á¨Ó¡A¥L¤@¥ÍÁöµM¾D¹J¤£¤Ö®À§é¥¢±Ñ¡A´N¬O¥À¿Ëªº±Ð¾É¨Ï¥L¯à±q®À§é¥¢±Ñ¤¤¯¸°_¨Ó¡AÄ~Äò«i©¹ª½«e¡C¥t¤@¦ì³QÅA¬°³Ì¥X¦â³Ì°¶¤jªº¬ü°êÁ`²ÎªLªÖ¡A¥L¤@¥Í¸g¾úªº®À§é¥¢±Ñ¡Bµh­W³h½a¤ñªô¦Nº¸§ó¦h¡A¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³´£¤Î¥L¬O¤@­Óµh­W³h½aªº¤H¡A¦]¬°¥L»¡¤@­Ó¤H¦pªG¦³¤@¦ì·q°@ªº¥À¿Ë¡A¥L¥Ã¤£·|³h½a¡C

    °ê¤§¿³°I¹ê´x´¤¦b¥À¿Ëªº¤â¤¤¡F­^°ê¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¨Ò¤l¡Cªk°ê¤j­²©Rµ¹ªk°ê±a¨ÓÃø¥H·Q¹³ªº¨aÃø¡A­^°ê¤§©Ò¥H¯à°÷­Æ§K©óÃø¡A¬O¦]¬°¯«¿³°_¤@¦ì¦W¥s Susana Wesleyªº¥À¿Ë¡A¯«¦b¦o±x¤ßÄY®æ±Ð¾Éªº¤Q¤E¦W¨à¤k¤¤¿³°_¨ä¤¤¤@¦ì¢w¢w½Ã´µ²z¬ù¿«¡A¥L«Ø¥ß¤F¤@¶¡§¹¥þ¤Ï¬M¥À¿ËÄYÂԥͬ¡¤è¦¡ªº±Ð·|¡A¶}ªº½Òµ{«D±`ÄYÂÔ¡A³o´N¬O¤µ¤éªº´`¹D·|¡C¾ú¥v¾Ç®a»¡´N¬O¦]¬°³o¦ì¥À¿Ë°V½m¥X¨Óªº½Ã´µ²z¬ù¿«©Ò±a»âªº´_¿³¹B°Ê¡A§ïÅܤF¾ã­Ó­^°êªº©R¹B¡C©Ò¥H¡A§ïÅܤHÃþ¾ú¥vªº¤£¬O­x¤H©Î°Ó¤H¦Ó¬O¥À¿Ë¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤T¤Q¤@4¡ã5¥À¿Ëªº©¾§i¡X¡X°kÁ×°sºëªº¸i¸j ¡j°sºëµ¹¤H±a¨Óªºº×®`¬OÄY­«ªº¡A¬O¥i©Èªº¡A¥¦¯à¥s¤H§Ñ°O«ß¨Ò¡AÄA­Ë¤@¤Á§x­W¤Hªº¬O«D¡A¦Ó¥B°sºë¥s¤H¤WÅ}¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C

²Ä¤­¥@¬ö¡A¤@¦ì·q°@·R¯«ªº¤HSt. Basil»¡¡G¡u¾K°s¬O¤@­Ó¤Hªº¨I²_¡A¬O¥¼¦Ñ¥ý°I¡A¼È®Éªº¦º¤`¡v¡C¤µ¤éªº¬ã¨s«ü¥X¡A°sºë©Ò±a¨Óªºº×®`¹ê¦b¬OÃø¥H·Q¹³¡G³y¦¨50¢Hªº¥æ³q·N¥~¨­¤`¡A80¢Hªº®a®x¼É¤O¡A30¢Hªº¦Û±þ¡A60¢Hªº­h¨à¦æ¬°¡A65¢Hªº¹J·Ä¨­¬G©M95¢Hªº¤j¾Ç®Õ¶é¼É¤O¡A³£¬OÂ÷¤£¶}°sºëªºº×®`¡C¦]¦¹¡A¦³¤H¬°°sºë¼g¤F¤@«Êªº¦Û¥Õ®Ñ¢w¢w¡u§Ú¬O¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¸o¥Ç¡A±þ¤HµL¼Æ¡A»·»·¶W¹L¾ú¥v¤W¦U³õ¾Ôª§ªº¦º¤`¤H¼Æ¡C§Ú±N¤HÅܦ¨¸VÃ~¡A»s³y¦¨¤d¤W¸U¤£§Ö¼Öªº®a®x¡F§Ú±N¦³¬°ªº«C¦~Åܦ¨¨S¦³¬ß±æªº±H¥ÍÂΡF·´·À³n®zªº¡A¥s±j§§ªºÅܦ¨³n®z¡F±NÁo©úªº¤HÅܦ¨·MÄø¡A±NµL¶dªº¤HÅܦ¨Äñ²Ö¡F§Ú¤w¸g·´¤HµL¼Æ¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¤H±N­n·´·À¡A§Úªº¦W¦r¥s°sºë¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

<syncBible ref=½e31:4-7>

¡i½e¤T¤Q¤@4-7  §g¤ý§ó¤£¯à³Ü°s¡A³o¹ï§Ú­Ì¦³¬Æ»ò´£¿ô¡H¡j±N¤`¤§¤HÂǾK°s®ø°£·¥«×ªºµh­W¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦ý¬O¹ï¤@°ê¤§§g¨Ó»¡¡A¾K°s«h¤£¥iÄÇ®¤¡C°s¯à¨Ï¤HÀY¸£©ü°g¡A¥H­P§@¥X¤£¤½¥­ªº§PÂ_»P¿ù»~ªº§à¾Ü¡C§g¤ý»Ý³B²z°ê®a¤j¨Æ¡A¥Î°s¨ÓÄé¾K¦Û¤v·|º×°ê¬o¥Á¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i½e¤T¤Q¤@6¡ã7¥À¿Ëªº©¾§i¡X¡X²²ÅU§x­Wªº¤H¡j¤@­Ó°ê®aªº¿³°I³Ì­«­n¬O«Ø¥ß¹D¼wªº¯à¤O¡A¦]¬°¡u¤½¸q¨Ï¨¹°ê°ªÁ|¡v¡]½e14¡G34¤W¡^¡C¾ú¥v¤W¤å©úªº¼Z¸¨¥ç¬O¦]¬°°ê®a¥¢¥h¹D¼wªº¯à¤O¡A¥i±¤«Ü¦h¤H¤´µM´¬±ó¾ú¥vªº±Ð°V©M¸t¸gªº´£¿ô¡C

¦b¤µ¤Ñªº¥@¥N¡A§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n¿³°_§ó¦h°ò·þ®{¡AÃö¤ß©MÀ°§U¦b·¥«×µh­W¤¤ªº¤H¡C1952¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¥vÃh­õÂå¥Í¡]A. Schweitzer¡^¡A¥L¦P®É¬O¤@¦ì¯«¾Ç®a¡B­µ¼Ö®a©M­õ¾Ç®a¡A¥L¬°¤FªA¨Í«D¬w¤g¤H¦Ó²ßÂå¡A³Ì²×µL¨p¦a¦b«D¬wªA¨Í¤F52¦~¡A²×¦~90·³¡C·í¥L¦b85·³®É¡A¸ò¤@¸s¨Ó±´±æ¥Lªº¤H¦æ¤s¡A¦b¤@­Ó¯P¤é·íªÅªº¸ô³~¤W¡A¬Ý¨£¤@­Ó°ü¤HÄâ±aµÛ­«¨l¨lªº®ãªK¤W¤s¡A¥L¥ß§Y¹L¥hÀ°¦o¤@§â¡C¥L»¡¡G¡u¨S¦³¤HÀ³¸Ó¦Û¤v¿W¦Û­I­t³o¼Ëªº­«¾á¡v¡C¸t¸g»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤Hªº­«¾á­n¤¬¬Û¾á·í¡A¦p¦¹¡A´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk¡v¡]¥[¤»2¡^¡C¤µ¤é¡A´NÅý§Ú­Ì¬Ù¹î¦Û¤v¦³§_¤À¾á§O¤Hªº§xÃø©M»Ý­n¡HÁÙ¬O¤´µM±MÅU¦Û¤v¡C¬ü°ê¦³¤@­Ó´I»¨¡A¥L¨Sªk§Ñ°O¤Q¤»·³®É®»Ą̃£¨yªº¤é¤l¡A©Ò¥H¡A¦¨¬°¤j´I¯Î¤§«á¡A¤£³æ¬éÄ@·N®½¥X¤@»õ¬ü¤¸ªºµ½´Ú¦^õXªÀ·|¡A¦Ó¥B®É±`´M§ä¦³»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤T¤Q¤@10¡j³oùةҧήeªº°ü¤k¦³µL­­ªº»ù­È¡]10¡^¡A¦o¬O¤V¤Òªº½å¤º§U¡A¦oªº¤V¤Ò¥þµM«H¥ô¦o¥D²z®a¤¤ªº¨Æ°È¡]11~12)¡A¦]¦¹¥L¥i§ë¤JªÀ·|¨Æ°È¡A±oµÛ¤H¸sªº·q­«¡]23¡^¡F¦o¤]űo¤V¤ÒªººÙÆg¡]28b¡^¡C¡X¡X¡m·s¬ù»²Åª¡n

<syncBible ref=½e31:10-31>

¡i½e¤T¤Q¤@10-31  ³o¦ì¤~¼wÂù¥þªº°ü¤H¨­¤W¦³­þ¨Ç­È±o®Äªkªº«~½è¡H¡j½e¨¥¤¤¦³¦h³B¸g¤å´£¤Î°ü¤k¡A³Ì«á¥Î¹ï¤@¦ì¤~¼wªº°ü¤Hªº´yø¨Óµ²§À¬O·¥¨ä«ê·íªº¡C¦o¦³°í±jªº«~®æ¡A°ª«×ªº´¼¼z¡A¤S¦h¤~¦hÃÀ¡A¥B¦³Â×´Iªº¦P±¡¼¦¼§¤§¤ß¡C

¡@¡@¦³¨Ç¤H¦³¤@­Ó¿ù»~Æ[©À¡A¥H¬°¸t¸g¤¤ªº²z·Q°ü¤H¡A³£¬OÂè­¨k¤H­I«á¡B¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¥uºÞ®a°Èªº¤H¡C¨Æ¹ê¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C½e¨¥¤¤ªº³o¦ì°ü¤H¬J¬O¶W¥G²³¤Hªº½å©d¨}¥À¡A¦o¤S¬O¤@¦ì»s³y°Ó¡B¶i¤f°Ó¡B¸g²z¡B©Ð²£¸g¬ö¡B¹A¤Ò¡BµôÁ_¡B«Ç¤º¸Ë­×ªÌ¤Î°Ó¤H¡A¥i¥H»¡¬O¦ÊÃÀºë³qªº¤~¤k¡C¤£¹L¦oªºªø³B©M´L¶Q¡A¨Ã¤£¬O±q¦oªº©_§®¦¨´N¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬O¦o·q¬È¯«ªºµ²ªG¡C¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A¤H¹ï©ó¥~»ª·¥¨äª`­«¡AµM¦Ó¥O§Ú­ÌÅå³Yªº¬O¡A½e¨¥¤¤±q¨Ó¨S¦³´£¨ì³o¦ì°ü¤Hªº»ö®e¡A¦oªº¾y¤O¬O¥X©ó¦oªº¼w¦æ¡C

¡@¡@³o¤@³¹©Ò´y­zªº³o¦ì½å¼wªº°ü¤H¦³Åå¤Hªº¯à¤O¡C¦oªº®a®x¦³°ª©|ªºªÀ·|¦a¦ì¡CµM¦Ó¹ê»Ú¤W¦o¥i¯à¤£¬O¤@¦ì°ü¤H¡A¦Ó¬O¶°²³¦h¬ü¼w©ó¤@¨­ªº²z·Q°ü¤Hªº¤Æ¨­¡C¤£¥²¥é®Ä¦o©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°§A©Ò³BªºÀô¹Ò»P¦o¨Ã¤£¬Û¦P¡C¦ý¤£§«Âǵۦo¿EÀy§A°l¨D²z·Q¡C§Ú­ÌÁö¤£¯à¸ò¦o§¹¥þ¤@¼Ë¡A«o¥i¥H¾Ç²ß¦o¦Y­W­@³Ò¡A«~¼w¥¿ª½¡A¤S¨¬´¼¦h¿ÑªºÀuÂI¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i½e¤T¤Q¤@11¡j¡u¤V¤Ò¤ß¸Ì¨Ì¾a¦o¡C¡v

³o¬O½×°@·qªº°ü¤kªº¤@­ºÂ÷¦X¸Ö¡]¥H¦r¥À±Æ¦C¬°¨C¦æªº­º¥y¦r¡^¡A¥i¿×¬ù¸t¸g¤¤¤@¶ôºÀÄ_¡A¦pªG²Ó¤ß¬ãŪ¡A¥²·P¨ì¨ä¤¤ªº¨qÄR¡C§Æ§B¨Ó°ü¤kªº¦a¦ì±R°ª¡A¦b°ò·þ±Ð°ê®a¡A°ü¤k¬O¬Û·í¦Û¥Ñªº¡A³o»P·í®É¤@¯ëªÀ·|ªº±¡ªp¤£¦P¡C¦b³o¸ÌÆg´­°ü¤kªº¡A³Ì¥D­nª¥¤H¤f¦Þªº¬O¦oµ´¹ï©¾«H¥i¾a¡C§A¬Ý·í¤V¤Ò»Pªø¦Ñ¶}·|¤§«á¡A¬°ªÀ·|¤½¯q¡A¤ß¤¤¨I­«¡A¥L¦^®a®É»Ý­n©d¤lªºÃöÃh»P«Øij¡A¥L¤£¥²¾á¤ß©d¤l·|¬ªº|¯µ±K¡A¦]¬°¥L§¹¥þ«H°U¡C

³o½T¬O°ü¤k³Ì¤jªº³ß¼Ö¡A¤V¤Ò¥i¥H»P¦o°Ó¶q¬ã¨s¡A¦o§¹¥þ³Q«H°U¡A¥i¥H»P¤V¤Ò¤@¦P¤À¾á¨¯³Ò¦t»P³d¥ô¡A½ÖÁÙ¤£ÅU¶Ô³Ò¤u§@¡I¦o¦b¤ÑÁÙ¨S¦³«Gªº®É­Ô´N°_¨­¡A¤£Å¥¦a°µµÛ¤u§@¡A¦]¬°¦o¤ß¤¤¬Æ¦³³o¼Ëªº·P°Ê¡I·Rªº¤ß·N§Y¨Ï¨ü­W¡A¤´¥iÅw¼Ö¡A¦b¤©¨ú¤§¶¡¡A¥²¬°·R¥D¦Ó¦³ºaÄ£¡I

¨º»ò¥D·|«H°U§Ú­Ì¶Ü¡H¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤G³¹¤G¤Q¥|¸`¡^Í¢·|§_±N¯µ±K¡B»P¿³½ì¤Î°]ª«¦V«H°U§Ú­Ì¡H¨È§B©Ô¨u¬O¯«¥i«H°Uªº¡AÍ¢§â¨È§B©Ô¨u·í§@ª¾¤vªºªB¤Í¡C¡u§Ú©Ò§@ªº¡A°Z¥i¿f¹L¨È§BÄõ©O¡H§Úª¾¹D¥L¡C¡v§Ú­Ì¤]»Ý­n³Q«H°U¡A¤H­Ì­nµ´¹ï«H°U§Ú¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i½e¤T¤Q¤@14À³·íºÜºÉ¥þ¤Oªº¤u§@¡j§¹¬ü¥D¸qªÌ©¹©¹­q¥ß¤@­Ó±R°ªªº¥Ø¼Ð¡A±`¦b¥Ø¼Ð¹F¨ì«á¤S·P¤£º¡¡A©ê«è¦Û¤v¥¼¯à°µ¨ì³Ì¦n¡A´N¦p¨à¤kÁöµM¦Ò¨ìÀu²§¦¨ÁZ¤´¥¼¯àº¡·N¤@¯ë¡C°l¨D§¹¬üªÌ«h³ßÅw­q¥ß¤@­Ó¸û°ªªº¥Ø¼Ð¡A­Y¥¼¯à¹F¨ì¥Ø¼Ð¤]Ä@·N±µ¨ü²{¹ê¡A¬J¤wµ½¥Î¯«ªº®¦½ç¡A¹ï¯«¦³©Ò¥æ¥N¡A¤@¤Á«áªG«K¥æµ¹¯«¡A±N¨Ó¯«­nºÙ¥L¬°¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡C

¾ú¥v´¿¸g¥X²{¹L¤@¦ìÂ÷ÃЪº²z·Q¥D¸qªÌ¬ù¿«?¨È·í´µJohn Quincy Adams¡A¥L´¿¥X¥ô¬ü°êÁ`²Î¡A¦b¬ü°ê¾ú¥v¤W¨S¦³¤@¦ì¬Fªv®a¾á¥ô¹Lªº¤½Â¾¤ñ¥L¦h¡A´¿¾á¥ô¹LÁ`²Î¡B°Ñij­û¡B°ê·|ij­ûªº¥L¤º¾Ô®É´Á¤]§ë¨­³\¦h¨Æ°È¤S¥h¹L¼Ú¬w¾á¥ô³\¦h¬Fªv¤Wªº¤u§@¡A¤j®a¤@­P¤½»{¥L¬O¤@¦ì¥X¦âªº¬Fªv®a¡A¥i¬O¥L¦b¤C¤Q·³®É«o·P¹Ä»¡¡G¡u§Ú¤@¥Í¥u¬O¤@³s¦êªº¥¢±æ¦b§Ú°O¾Ð¤¤¡A§Ú¤@¥Í¥¼°µ¹L¤@¥ó¦¨¥\ªº¨Æ¡C¡v¦³³o¼Ëªº§¹¬ü¥D¸qªÌ¡A¦h»ò¥i±¤¡I¤µ¤é§Ú­Ì©Ò¾D¹Jªº§xÃø¤j³¡¤À¥u¬O¥¼ºÉ¥»¤À¦Ó¤w¡A¨Ò¦p¨D¾Ç¦ý¨D¦¨ÁZ¦X®æ¡A¦b¾¤H¤h¦ý¨D¦³¤u§@¥i¥Hºû«ù¥Í¬¡¡AµM¦Ó¥@¬É©Ò¦³¦¨¥\ªº±M·~¤H¤h³£¬O±M¤ß³ß¼Ö¦a¤u§@¡AºÜºÉ¥þ¤O°l¨D§¹¬üªº¤H¡C¦³¨Ç¤H¸g±`®I«è¤u§@¨¯­W¡AÃø¥H¨É¨ü¤u§@ªº¼Ö½ì¡A¨ä¹ê¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¤@¯ë¤H¥u¬O§ë¤J¥|¤À¤§¤@ªº¥Í©R¤O©ó¤u§@¤W¡A©Ò¥Hªk°ê¤@¦ì­õ¾Ç­Ý¯«¾Ç®a¤Ú´µ¥dªº¸Ü¨¥¤§¦³²z¡A¥L»¡­Y¬O³Ò°ÊªÌ©Î¤h§L¸g±`©ê«è¤u§@¨¯­W¡A³Ì¨Îªº¤èªk´N¬O§¹¥þ°±¤î¤u§@¡A¦]¬°ªø´Á¥¢·~¤ñ¥X½æ³Ò°Ê¤O§ó¨¯­W¡F¨S¦³§@¦n¤ß²z·Ç³Æ¦Ó°h¥ðªº¤H¡A°h¥ð¤§«áµL©Ò¨Æ¨Æ®e©ö°I´Ý¡F°h¥ð«áÂ÷¶}¤F¨Æ·~±^¦ìªº°ò·þ®{¡A¥i¥H°Ñ¥[±Ð·|¨Æ©^¡A¦]¬°¨Æ©^¬O¤@¥Í¤§¤[¡A¦óµ¥Ä_¶Q¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n


¡i½e¤T¤Q¤@28¨¥»P¦æ¡§¦oªº¨à¤k°_¨ÓºÙ¦o¦³ºÖ¡A¦oªº¤V¤Ò¤]ºÙÆg¦o¡C¡¨¡j
¦³¤@­Ó¤H¨M©w­n¥O¤Ó¤Ó¹L¤@­Ó¯S§Oªº¥À¿Ë¸`¡A©ó¬O¥L¶R§ª«µ¹¦o¡A±a¦o¤WÀ\À]¡A¤SÀ°¦o¾ã²z®a©~Åý¦o¹L±oµÎªA¨Ç¡C
¦ý¨Æ«á¡A¦o§i¶D¥L¡A¦b¨º¤@­Ó¶g¥½¸Ì¯u¥¿¨Ï¦o·P¨ì¯S§Oªº¬O¦o¦b¥À¿Ë¸`¨º¤@¤Ñ¦b±Ð·|©Ò°µªº¨Æ¡C¨º¤Ñ¦b±Ð·|¡A³\¦h°ò·þ®{³QÁܽФ½¶}­z»¡¥L­Ì¥Í©R¤¤¤@­Ó¯S§Oªº¤k¤H¡C·í³Ì«á¤@­Óµo¨¥ªº¾÷·|¨Ó¨ì®É¡A¥L¯¸°_¡A±q¥¼¦p¦¹«i´±¦a»¡¥X¥L¹ï¤Ó¤Óªº·P¨ü¡X¡X¥L«Ü·P¿E¦o¾ð¥ß¤F¤@­Ó·q¬È¯«ªºº]¼Ë¡C¥L¦b²³¤H­±«e¸ØÄ£¦o¡A¨Ï¦o«D±`·P°Ê¡C¨º¤Q¤K¬í¬O¦o¨º­Ó¶g¥½¸Ì³Ì­«­nªº®É¨è¡C¦o¬Æ¦Ü­n¨D¨ú±o¤@²°·í¤éªº¿ý­µ±a¡AÂÇ¥H«O¦s¥L¨º¬qÅé¶Kªº¸Ü¡C
¤@­Ó¨k¤H¬°¥Lªº¤Ó¤Ó°µ¤@¨ÇÅé¶Kªº¨Æ¬O¥O¤HÛC¼}ªº¡A¦Ó¥L¦b²³¤H­±«eºÙÆg¤Ó¤Ó«h¬O¥L´¼¼zªºªí²{¡C·í¤@­Ó¨k¤H¦b¨ä¥L¤H­±«e»¡¡G¡§¹ï§Ú¨Ó»¡§A«Ü¯S§O¡A§Ú·P¿E§A¡¨¡A¥L­Ì¤Ò°ü¤§¶¡ªºÃö«Y·|§ó¬°¿Ë±K¡C¦b½e¨¥31³¹29¸`¸Ì¡A¨º¤V¤ÒÆg¬ü¥Lªº¤Ó¤Ó»¡¡G¡§§A¶W¹L¤@¤Á¡C¡¨¤@­Ó¨k¤H¸ØÄ£¥Lªº¤Ó¤Ó²ö¹L©ó»¡³oÃþªº¸Ü¤F¡C
§ä¨ì¤@­Ó·q¬È¯«ªº¤Ó¤Ó¡A
¬O¤@­Ó¨k¤HµL»P­Û¤ñªº¯¬ºÖ¡F
¦o¬O¥L¥Í©R¤¤³Ì°¶¤jªº¼ú¶µ¡A
¤@­Óµ}¦³¶Q­«ªºÄ_ÂáC
¬üº¡ªº±B«Ã¦b´L­«©M¬°¹ï¤è
¦Û»¨ªº®ð­Ô¸Ì­_§§¦¨ªø¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i½e¤T¤Q¤@29Ãѽå©d¡j¡u¤~¼wªº¤k¤l«Ü¦h¡A±©¿W§A¶W¹L¤@¤Á¡C¡v

¡@¡@¦nªºªÀ·|¡A¬O¥Ñ¦nªº®a®x²Õ¦¨ªº¡C¤Ò°ü¬O³Ì°ò¥»ªº®a®x³æ¦ì¡C®a®x°í©Tªº®Ú°ò¡A«Ø¥ß¦b½å¼zªº©d¤l¤W­±¡C¦³½å©d¡A¤~¥i¥H¦¨¬°¨}¥À¡A¦Ó«Ø¥ß»XºÖªº®a®x¡C
¡@¡@®a®x¬O¥Ñ¤G¤H¦@¦P¶}©lªº¡A¤Ò°ü©¼¦¹ªºÃö«Y¡A¦ÛµM«D±`­«­n¡A¯u¬O¦X«h¦@ºa¡A¤À«h¨â¶Ë¡CªÀ·|ªº¸ÑÅé¡A¹ê¥Ñ©ó®a®xªº¸Ñ²Õ¡A¤Ò°ü¤£¯à¤¬¬ÛªY½à¡A¤¬¬Û«H¥ô¦Óµo®i©Òªø¡A¬°¥D­n­ì¦]¡C©Ò¥H¥²¶·¤Ò°ü¦@¦P¦X§@¡A«Ø¥ß¬ü¦nªº®a®x¡A¿³®a¤~¥i¥ß·~¡C

¡@¡@¦b¤V¤Ò¤è­±

¡@¡@¡§¦o¤V¤Ò¤ßùحʾa¦o¡A¥²¤£¯Ê¤Ö§Q¯q¡C¡¨«H¥ô¬O­Ê¾aªº°ò¦¡C¡]½e¤T¤@¡G11¡^¤Ò°ü¤§¶¡¤£¥iºÃ§Ò©Î¶ú§ª¡C¸Û¹ê¥i«H¡A¬O¤@¤Á«~¼wªº»ù­È©Ò¦b¡A¬O©M·ü®a®xªº°ò¦¡C³Ì¶Ë®`¤H»ÚÃö«Yªº¬O´ÛÄF¡F¥@¤Wªºµê°²¤w¸g°÷¦h¤F¡Aµ´¤£¯àÅý¥¦«I¤J®a®x¡C
¡@¡@¡§¦oªº¤V¤Ò¤]ºÙÆg¦o»¡¡G¡¥¤~¼wªº¤k¤l«Ü¦h¡A±©¿W§A¶W¹L¤@¤Á¡¦¡C¡¨¡]½e¤T¤@¡G28-29¡^§Ú­Ì¤@¯ë¥H¬°ºÙÆg¬O¤@ºØ§»ª¡A¦h¤Ö±aµÛµê°²ªº·N¨ý¡A¦Û¤v¤H¥i¥H§K¤F¡C¹ê»Ú¤W¡AºÙÆg¬O¤@ºØ¥Í¬¡ªºÃÀ³N¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¶µ³d¥ô¡C¹ï©ó¤H¦nªºªí²{¡A¤£¥[¥H©Ó»{¡A¬O¹ï¤HªºÁ«¤í¡C¦ýºÙÆg¬O¥Ñ©ó»{ª¾¡F¤£¿ë¬O«D¦n¤ïªº¤H¡A¤£·|ı±o¤H®a¦³¬Æ»ò¦n¡C©Ò¥H¤£­n¥H¬°§[©óºÙÆg¬O¸Û¹êªºªí²{¡A¹ê¦b¬O¦Û¤v¨Ñ»{·MïcµLª¾¡C¦Ó¥BºÙÆg¦³¹ªÀyªº§@¥Î¡Aªí©ú¡§§Úª¾¹D¤F¡A§@±o¦n¡I¡¨³oªY½àªºªí²{¡Aµ¹¤H¤O¶qÄ~Äò¥h§@¡C

¡@¡@¦b©d¤l¤è­±

¡@¡@¡§¦o¤@¥Í¨Ï¤V¤Ò¦³¯qµL·l¡¨¡A¥i¨£¦oªº¥Í¬¡¦³¥Ø¼Ð¡A¥H¤V¤Òªº§Q¯q¬°§Q¯q¡C¡]½e¤T¤@¡G12¡^¦Û¨p¬OÁà´cªº¡F¬°¤F§O¤H¡A·R¤V¤Ò¡A¬O¤u§@©M«~¼wªº®Ú·½¡C±Ð·|¤]·í¬°·R¥D¦Ó¤u§@¡A¤Z¨Æ°QÍ¢ªº³ß®®¡A¬O§Ú­Ìªº°Ê¤O©M¥Ø¼Ð¡F¤£¬O­n«Ø¥ß¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¤£¬O¬°¤F¶±»ù¦Ó¨Æ©^¡C
¡@¡@ÀHµÛ®É¶¡ªº³u¥h¡A¨à¤k¤]ªø¦¨¤F¡A¯à°÷¨£ÃÒ¥À¿Ëªº»XºÖ¡A¦o¸Ó¬Oº¥º¥¶i¤J¦Ñ¦~¡C¨º®É¡A¦oªº¥Ö½§°_¤F½K¯¾¡AÀY¤Wªº«Cµ·Åܦ¨¤FµØ¾v¡A¤£¦A®e¥ú·Ó¤H¡C¦o¥Î¤£µÛ©È¤V¤Ò¡§¤¤¦~¦M¾÷¡¨¡A¤£¥²¡§¤Æ¸Ë¡¨¦¨ªáªK©Û®iªº«C¬K¤Ö¤k¡C¦]¬°¡§ÆAÄR¬Oµê°²ªº¡A¬ü®e¬Oµê¯Bªº¡F±©·q¬È­C©MµØªº°ü¤k¡A¥²±oºÙÆg¡CÄ@¦o¨É¨ü¾Þ§@©Ò±oªº¡AÄ@¦oªº¤u§@¦b«°ªù¤fºaÄ£¦o¡C¡¨¡]½e¤T¤@¡G30-31¡^
¡@¡@Ä@§Ú­Ì¦³¬üº¡ªº®a®x¡CÄ@±Ð·|§@°ò·þ­s¼äªº·s°ü¡Cªü­Ì¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m½e¨¥ºà°O¡n

 

¡i½e¤Ê¤@30»ª»P¼w¡j³\¤¹°ù¤F¨¿½Ã±Lªº¤k¨à¬°©d¡A¨£¦oªº¬Û»ª©_Áà¡A¤£ªÖ©M¦o¦P«Ç¡F¸gªB¤Í¬ÛÄU¡A¤~ªÖ¤J¤º¡C
¡@¡@ ³\¤¹»¡¡G¡§¤k¤l¦³¥|¼w¡G¼w¦æ¡A¨¥»y¡A®e»ª¡A¤u§@¡A§A¦³´X¶µ¡H¡¨
¡@¡@ ©d¤l»¡¡G¡§·s°ü¥u¯Ê®e»ª¡C¤h¤HÀ³¦³¦Ê¦æ¡A§A¦³¦h¤Ö¡H¡¨
¡@¡@ ³\¦^µª»¡¡G¡§­Ñ³Æ¡C¡¨
¡@¡@ ©d¤l»¡¡G¡§§g¤l¦Ê¦æ¡A¥H¼w¬°­º­n¡C±z¦n¦â¡A¦Ó¤£ª`­««~¼w¡A­þ»¡±o¤W­Ñ³Æ¡H¡¨
¡@¡@ ³\¤¹Ä±±oºF·\¡A¥H«á¤¬¬Û·q­«¡C
¡@¡@ ¸t¸g½×¨ì®e»ª»P«~¼w®É»¡¡G¡§°ü¤k¬ü»ª¦ÓµL¨£ÃÑ¡A¦p¦Pª÷Àô±a¦b½Þ»ó¤W¡C¡¨¡]½e¤@¤@¡G22¡^¤S»¡¡G¡§ÆAÄR¬Oµê°²ªº¡A¬ü®e¬Oµê¯Bªº¡A±©·q¬È­C©MµØªº°ü¤k¥²±oºÙÆg¡C¡¨¡]½e¤T¤@¡G30¡^¢w¢w
¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

<syncBible ref=½e31:31>

¡i½e¤T¤Q¤@31  ³e¬ï½e¨¥ªº¥D½u¬O¬Æ»ò¡H§Aµo²{¥¦¤F¶Ü¡H¡j½e¨¥¥H§h©J¤H·q¬È­C©MµØ¶}©l¡]1:7¡^¡A¥H´y­z¤@¦ì¦¨¥þ³o­Ó©R¥Oªº°ü¤H§@µ²§ô¡C¦oªº¯S½è¨ä¹ê¤]³e¬ï¦b¾ã¨÷®Ñ¤¤¡G¶Ô¾Ä¤u§@¡A·q¬È¯«¡A´L­«°t°¸¡A¦³»·¨£¡A¹ªÀy¥L¤H¡AÃö¤ß¥L¤H¡A²²ÅU½a¤H¡Aµ½¥Îª÷¿ú¡C³o¨Ç¯S½è»P·q¬È¯«¬Û°t¦X¡A´N¨Ï¤H¥Í¦³³ß¼Ö¡B¦³¦¨´N¡B¦³´L¶Q¡B¦³»ù­È¡C½e¨¥ªº±Ð»£¦b§Ú­Ìªº®É¥N¤]«D±`¾A¥Î¡C¦]¬°¥¦§i¶D§Ú­Ì«ç¼Ë¦¨¬°´¼¼z¤H¡A§@¦³¯qªº§à¾Ü¥h¹L¦X¥G¯«¤ß·Nªº¥Í¬¡¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

8 §A·í¬°°×§a¡e©Î§@¤£¯à¦Û¿ëªº¡f¶}¤f¡D¬°¤@¤Á©t¿Wªº¦ù­Þ¡C

9 §A·í¶}¤f«ö¤½¸q§PÂ_¡A¬°§x­W©M½a¥Fªº¿ë©}¡C

10 ¤~¼wªº°ü¤H½Ö¯à±oµÛ©O¡D¦oªº»ù­È»·³Ó¹L¬Ã¯]¡D

15 ¥¼¨ì¾¤©ú¦o´N°_¨Ó¡A§â­¹ª«¤Àµ¹®a¤¤ªº¤H¡A±N·í§@ªº¤u¤À¬£±A¤k¡C

20 ¦o±i¤âçêÀÙ§x­W¤H¡A¦ù¤âÀ°¸É½a¥F¤H¡C

25 ¯à¤O©M«Â»ö¡A¬O¦oªº¦çªA¡D¦o·Q¨ì¤é«áªº´ºªp´N³ß¯º¡C

26 ¦o¶}¤f´Nµo´¼¼z¡A¦o¦Þ¤W¦³¤¯·Oªºªk«h¡D

27 ¦oÆ[¹î®a°È¡A¨Ã¤£³ð¶¢¶º¡C

30 ÆvÄR¬Oµê°²ªº¡D¬ü®e¬Oµê¯Bªº¡D±©·q¬È­C©MµØªº°ü¤k¡B¥²±oºÙÆg¡C

 

Ä@¹|Æg©MºaÄ£³£Âk§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡A祢³Ð³y½Ñ¤Ñ¡A¾Q±iªÆ»a¡A±N¦a©M¦a©Ò¥Xªº¤@¤Á³£¤@¨Ö¾Q¶}¡C·PÁÂ祢½ç§Ú­Ì¥Í©R®ð®§¡A¤S½çÆF©Êµ¹¯u¤ß¹ê·N¦æ¦b祢¦®·N¤Wªº¤H¡C

·PÁ¤Ѥ÷¬°§Ú­Ì¹w³Æ祢ªº¸t¨¥©M±Ð¾É¡A²`ª¾¨}¦nªº«~¼w¦æ¬°¤ñ¬Ã¯]§ó¶Q­«¡A¥Í©R¹ï·Ç±M¤ß¥õ¿à祢¡A¤@¤ß¤@·N­n°Q祢ªº³ß®®¡A«ö¸t¹D¦Ó¦æ¡A祢´N¨Ï§Ú­Ì±q¥Í¬¡ªº¦æ¨Æ¬°¤H¤¤¡A»â¨ü祢¤£Â_¤ÎµLºÉ¦a¡A¬°§Ú­Ì²K¤W®¦¨å©M¯¬ºÖ¡CÁa¨Ï­±¹ï¶}©l§j°_¥V¤Ñªº´H­·¡A¤Ñ¨a¦¹°_©¼¸¨¡A¬Ì±¡ºò¶K¤£©ñ¡A¨C¤Ñ¥¼¨ì¾¤©ú¡A§Ú­Ì³£°_¨Ó¸Û¤ßÄm¤Wë§i¡A§â§Ú­Ì¤Î®a¤H³£¥æ¦«¦b祢ªº®¦¤â¤¤¡A¦P®É»â¨ü祢µ¹§Ú­Ì¤µ¤Ñªº·s¨Ï©R¡C

 

¥D­C¿q·PÁÂ祢¡A·í¶Â·t¾B»\¤j¦a¡A«Õ·t¾B»\¸U¥Áªº®É­Ô¡A祢ºaÄ£ªº¥ú´N­°Á{¥@¤W¡A¤£¦ý¥ú·Ó§Ú­Ìªº¤ß¡A¥B¯d¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¥s§Ú­Ì¯à¿³°_µo¥ú¡A¦]¬°¦³祢³oÄ_¨©©ñ¦b§Ú­Ì¥Í©Rªº¥Ë¾¹¸Ì¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó¤W«Òªº¼¦¼§¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡C

¥D­C¿q祢§ó¯d¤U¨Î¬üªº¸}ÂÜ¡AªÃ¤½¦æ¸q¡A祢¼¦¼§¨ÃÂåªv¤@¤Á³Q­WÃø©M¯f§xÀ£­¢ªºªÀ¸s¡A祢±q¨Ó¤£¾ÌµÛ¦Û¤v¥h§@¨Æ¡A±©¦³¬Ý¨£¤Ñ¤÷©Ò§@ªº¡A祢¤~·Ó¼Ë¥h§@¡C

 

¥Rº¡µÛ·Rªº¸tÆF¡A½Ð¨Ó¬°§Ú­Ì±N´Ýªº§Ô­@¤p¿O²K²Kªo¡A­«·s®¶§@¡A­«¿U·R¤õ¡A¤£¦Ü³Q¤jÀô¹Òªº¨g­·¨ì²{¦b³B¹Òªº´H­·¡A±N§Ú­Ì«H¤ßªº¿O§j·À¡C

§Ú­ÌĪ¸«¯ëªº¤ß§Ó¡A³Q¬Ì±¡©M°ÊÀúÀ£¨ì³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¨D¸tÆF¤£­n§â§Ú­Ì©îÂ_¡Aµ¹§Ú­Ì¤ß¤O¡A¦A¦¸®¼°_¨Ó¡C¯}µõªº¥Ë¾¹³Q­×¸É«á¡A¯à»·Â÷¸o´c©M­W¬r¡A«O«ù²M©úªºÀY¸£¡A§@¨Æ«ö¸t¸gªº¯u²z§@¥¿½Tªº§PÂ_¡A¤£¾Ì·N®ð¡B´c­n¹½´c¡Bµ½­n¿Ëªñ¡C®ï¶Ô¤£Ãi´k¡A¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡C·R¤H¤£µê°²¡A¦ù¥X·R¤ßªº¤â¡A¥hÀ°§U©M«OÅ@©t¹è®z¤p¡C¬°¥D¯¸¥ß±oí¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w¤pªª¤H