¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

½e¨¥²Ä¤G¤Q¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i½e¤G¤Q¤@1¡j¡u¤ß¡K¡K¦n¹³Ã÷·¾ªº¤ô¡C¡v

»\®¦¤Ò¤H´¿´y­z¤TºØ¤ßÆF¡A¥Hªe¤ô¬°³ë¦VµÛ¯«¡A¯«¬O¯EÃvªº¨L¬v¡C

²Ä¤@¡A¦³ªº¬y±o«Ü®}½w«Ü·L®z¡C³oºØ¤ßÆF®e©ö¥¢±æ¡A±`ª`·N¥~¦bªº¡A¨ü±¡ºüªº§xÂZ¡A¤£¯à¥þ¤O´M¨D¯«¡C

²Ä¤G¡A¦³ªº¬y±o«Ü¨³³t¦Óí©w¡C¥L­Ì¤ß¦a¼e¤j¡A¹ï¯«ªºÆFªº¤ÏÀ³±Ó±¶¦Ó§Ö³t¡C

²Ä¤T¡A¦³ªº¬y±o¹³ºuºuªº¨gÀÜ¡C

§Ú­Ìªº¤ß¦n¦üªe¹D¡A±q¤ô¬uªº¤sÃä¦Ó¨Ó¡A¬O«Ü¬üªº¤ô·½¦a¬y¥X¡A¯à°÷ÂX®i¡C

¤ô¹D»Ý­n¤sÃ䪺¬u·½¨ÑÀ³·sÂAªº¬u¤ô¡C§Ú­Ìªº¤ß¤]±`»Ý­n·sÂAªº¤ô¡A¨º¬O¨Ó¦Û¤÷¯«¥Ã¥Íªº·½ÀY¡C

¤ô¹D¥²¶·¦b¥ô¦ó®ð­Ô³£ºZ¬y¤£®§¡A§Ú­ÌÄ~Äò§Ô­@¦a¦³«H¤ß»P¼w¦æ¡A¤£ºÞÀô¹Ò»P±¡ºü¦p¦ó¡C§Ú­Ì¦pªG¥¢±Ñ¤F¡A¥þ¦a´N·|°®²U¡C

¤ô¹D³Ì«áÀ³ª`¤J¬v®üªº¼é¦Ä¡A¯«³Ì«á¤D¬O§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C§A¬O§_Ä@·N¯«¨Ó¤Þ¾É§Aªº¤ß·ÓÍ¢©ÒÄ@ªº¡H¹A¤H¥²¶·¶}´ë¤Þ¤ô¡A§A¬O§_Ä@·N¯«³o¼Ë¤Þ¾É§Aªº¥Í©R¡H§A¦¨¬°¤ô¹D¡A¯«¥²±N¤ô¤Þ¨Ó¡CÁ`­nª¾¨¬¡C¦n¦üªe§É¤@¼Ë¡A¦b²`¤ô¤§¤UÁô¯µ¡C¨º¨ÇÃÛ¤U³Ü¤ô¸Ñ´÷ªº¡A¥¼¥²ª`·N§A¡A¦V§Aªí¥ÜÁ·N¡A¦ý¬O¤ô¸g¹L§A¤ßÆF¡A«ç»ò·|¤£±o¨ì´þ¼í©O¡H¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@1  ¥@¤W´xÅvªº³£¦b¯«´x´¤¤¤¶Ü¡H³s¨º¨Ç¿Wµôªº¼É§g¤]¦b¤º¡H¡j¦b©Òùªù¤ý®É´Á¡A§g¤ý¾Ö¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡A¬Æ¦Ü³Qµø¬°¯«¤@¼Ë¡C¦ý³o¸`½e¨¥«ü¥X¡A¥u¦³¯«¤~¦³²×·¥ªºÅv¬`ºÞªv¥þ²y¡C©Î³\«Ü¦h§g¤ý¨Ã¨S¦³·NÃѨì³oÂI¡A¦ý¥@¤W¦³Åv¶Õªº§g¤ý½T¹ê³£¦b¯«´xºÞ¤§¤U¡]¦³Ãö¯«Âǧg¤ý§¹¦¨Í¢¦®·Nªº¨Ò¤l¡A½Ð°ÑÁÉ10:5-8¡^¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@1¡j¡uÃ÷·¾¡v¬O¤H³yªe¡A¨ä¤¤ªº¤ô¥u¦³¨Ì·Óªe¹D¦Ó¨«¡C«Ü¦h¾ú¥v®a»{¬°¾ú¥vªº¶iµ{¬O¦³¥Øªºªº¡A­Õ­Y¥@¬Éªº¬F§½¡B¾ú¥v¥u¬O°¸µM¡B¥©¦Xªºµ²ªG¡A¨º»ò¥Í¬¡¦b¨ä¤¤ªº¤H®Ú¥»¤£¥i¯à§ä¨ì¥Í©Rªº¥ô¦ó·N¸q¡C§Ú­Ì§@¬°¯«ªº¨à¤k¡A¥²¶·½T«H¯«¦b¾ú¥v¤¤´xÅv¡A¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¤£·|ÄߩȾú¥vªº¥ô¦óÂàÅÜ¡A¤]¦³­±¹ï¥ô¦ó¬FÅvªº«i®ð¡C¡X¡X¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@1¤ýªº¤ß¦b­C©MµØ¤â¤¤¡j½e¤Ü¤@1§Æ§B¨Ó­ì¥y¤£¬O¥H¡y¤ýªº¤ß¡z¬°°_­º¡A¦Ó¬O¥H¡yÃ÷·¾ªº¤ô¡z¬°°_­º¡A«ü¤ô¦Àªº¤ô¸g¥Ñ·¾´ë¡AÄéª`¤F°®Àê¯î¿¾ªº¥­­ì¡CµL½×¤ý¬O§_¬°«H®{¨Ã¤£­«­n¡A¥Ñ©ó¤ýªº¤ß¬O¦bÍ¢¤â¤¤¡A¥u­nÍ¢°ª¿³¡AÍ¢¥i¥H¡y¨Ï¤§§áÂà¡z¡A¾ã¥y¦X°_¨Ó«K¬O¡G¡y¤ýªº¤ß¥¿¦p¤ô¬y©óÃ÷·¾¡A¦b­C©MµØªº¤â¤¤¡AÍ¢¨Ï¥¦ÅsÂà¡A¬y¦V¥ô¦óÍ¢©Ò³ß®®ªº¤è¦V¡C¡z―― ¬d²z¤h¡D¥q·Å¹D¡m¦A»¼¶ô¿j¨Ó――±q¥§§Æ¦Ì°O¬Ý¦³®Äªº»â¾É¤èªk¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@1±µ¨ü¯«ªº¥DÅv¡j­n¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A¦]¬°¯«¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A¦³µ´¹ïªº¥DÅv¡C®J¤Îªºªk¦Ñ¤ýÁöµMµwµÛ¤ß¡A¯«¤´µM¦æ¨ÏÍ¢ªº¥DÅv¡A±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¹üÅ㯫ªººaÄ£¡A¦]µÛªk¦Ñ¤ýªºµw¤ß¡A¤Ï¦Ó¦¨´N¤F¯«ªº¦®·N¡C

    ¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¥~¨¹¤§¦a¡A¯«»¡®É­Ô¨ì¤F¡A¥L­Ì¥²¶·ªð¦^¦Û¤vªº°ê¤g«Ø³y¸t·µ¡C¥H´µ©Ô°O¤@¶}­º¡A¯««K¥s¥j¦C¤ýªº¤ßÂà¦VÍ¢¡A±µ¨ü±q¯«¦Ó¨Óªº«ü¥Ü©M±a»â¡A­ã³\¥H¦â¦C¤Hªð¦^¦Û¤vªº¦a¤è¡A­««Ø¸t«°¡Cùªi¦w¦b¦ì®É¡A¤@¶}©l«K±Ä¥ÎÄY¼F¤â¬q¹ï¥I¦Ê©m¡A¸t¸g°O¸ü³o¬O¯«¦bùªi¦w¨­¤W©Ò°Êªº¤u¡C©ÎªÌ§Ú­Ì·|·P¨ì¤£ªA®ð¡A¥H¬°¯«¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¦æ¨Ï¥DÅv¡A§Ú­Ì«K¦¨¤F³ÈÀw¡A¥ô¥Ñ¯«Â\§G¡A®í¤£ª¾³o¥¿¥¿¬O§Ú­ÌªººÖ®ð¡A¦]§Ú­Ì¬OÄݩ󨺳Фѳy¦aªº¯«¡AÍ¢¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¦³µ´¹ïªº¥DÅv¡C³o¥¿¦p¤@­Ó·Rªáªº¶Q±Ú¡A¯S·N¸u½Ð¶é¤B¬°¥LºÞ²zªá®E¡C¶é¤B±x¤ß®âºØ¦UºØªá¥c¡A©w®ÉÄéµ@¡AÅýªá¥c¶}±o§ó¬üÄR¡A¥L¤×·R¨ä¤¤¤@ºØ¬Ö®â¡A¨C¤Ñ³£·|ªY½à¦Û¤v®âºØªº¦¨ªG¡C¤@¤Ñ¡A¥Lµoı¤ß·Rªº¬Ö®â¡A³º³Q¤H°Å±¼¤Fªá¦·¡A¤ß¤¤¤SµJ«æ¤S®ð©Á¡A¥|³B°l°Ý¬O½Ö°½¥hªá¦·¡C·í¥Lª¾¹D¬O¥D¤H§â¥L¤ß·Rªºªá¦·ºK¥hªº®É­Ô¡A«K«ã®ð¥þ®ø¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¶é®E¤º©Ò¦³ªºªá¡A³£ÄÝ©ó¥D¤H¡A¥L¥u¤£¹L¬O®âºØªÌ¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@2  ³o¨Æ§Ú°µ±o¨S¿ù¡A°Ê¾÷©O¡H°Ê¾÷¡K¡K³o¡K¡K¡j¤H±`·|¬°¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ§äÂǤf¡A¦ý¯«¯à³z¹L¤HªºÂǤf¬Ý¬ï¤H¦æ¨Æªº°Ê¾÷¡C¦b¤£©ö¿ë©ú©Ò°µªº¬O§_¥¿½Tªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±`»Ý­n·V­«¦a§à¾Ü¡A¥i¥H¥ý§ä¥X¦Û¤vªº°Ê¾÷¡A¦A°Ý¡§¯«·|¤£·|³ßÅw§Ú°µ³o¥ó¨Æªº°Ê¾÷©O¡¨¡A³Ì«á¦A§@§à¾Ü¡C¯«¨Ã¤£³ßÅw§Ú­Ì¬°¤F±o³øµª¦Ó¦æµ½¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=½e21:3>

¡i½e¤G¤Q¤@3  §A¬Ý­«¦Û¤v¹ï¸q¦æªº°l¨D¹L©ó§Aªº©^Äm¶Ü¡H¡jÄm²½¨Ã¤£¬O¥Î¨Ó¸ì¸ï¯«¡A¾BÍ¢ªº²´¤£¬Ý§Ú­Ìªº¹L¿ù¡C¦pªG§Ú­Ì«Ý¤H³B¥@¤£²Å¦X¤½¸qªº­ì«hªº¸Ü¡A¤£ºÞ«ç¼ËºB´n¦a©^Äm¡A¤]¤£¯àÅ«¸o¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@4¡ã6¤£¬°¦Û¤v¨D°]¡j¼}­}¥ý¥Í©Ò»¡¡A¤Hµo¤F¹F¡A¾á¼~«KÀH¤§¦Ó¨Ó¡F¦]¬°¤H­n¥Î¤ß«ä·Q¦p¦ó«OºÞ¦Û¤v°]´I¡A­J¶Ã´§ÀN¤S·|²£¥Í¸o©S·P¡A¦b¥¢¥hª÷¿ú®É¡A¤S±a¨Ó¶Ëµh¡C¤Ó¬Ý­«ª÷¿ú¬O¤@ºØ¿ù»~¡C«H¯«ªº¤HÀ³©ú¥Õ¯«¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D®_¡A¤@¤Á©Ò¾Ö¦³ªº³£ÄÝ¥G¯«¡A¦³¤F³o¼ËªºÆ[©À¡A¥i¨Ï¤H¦b»ù­ÈÆ[¤Î¥Í¬¡¤W²£¥Í«Ü­«¤jªº§ïÅÜ¡C¯«¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¤@¤ÁªF¦è¤]¬OÄݯ«ªº¡CºÞ®a¥u±q¥D¤H¿ú¥]»â¨ú¤u¸ê¡A¦Ó¤£¬O§â¿ú¥]ªºª÷¿úµø¬°¤v¦³¡C

±q«e¦³¤@­Ó¥s[John Vandal] ªº¬ü°ê¤H¡A©ÓÄ~¤F¤÷¿Ë¤@¤jµ§¿ò²£¡A¨ÃÄUªA¤F¥L¤­­Ó¥S§Ì©n©f«O«ù¿W¨­¡A©M¥L¤@°_©~¦í¡Cª½¦Ü¤­¤Q¦~«á¡A¥L­Æ¦sªº¤@­Ó©f©f¤]¦b1931¦~¥h¥@¤F¡A¤H­Ìµo²{¥L³o­Ó©f©f¿ò²£¹F¤@»õ¬ü¤¸¤§¥¨¡A¦Ó³o­Ó¼Æ¥Ø¦b¨º¦~¥N¬O·¥¨ä¥iÆ[ªº¡A¦ý¦o¥Í«e«o¬¡±o¹³­Ó¤^¤¢¡A¥u¾Ö¦³¤@¥ó¦çªA¡A¦Ó¥B¬O¦o¦Û¤v¿Ë¤âÁ_»sªº¡A¤@ª½¬ï¤F¤G¤Q¤­¦~¤§¤[¡A¾Ì¦¹¥i»¡¦o¬O¤@­Ó·¥´I¦³ªº¡u³h½a¤H¡v¡C¦pªG§Ú­Ì¹ïª÷¿ú¨S¦³¥¿½TªºÆ[©À¡A°]´I¥i¥H¥O¤H¹LµÛ¥¢¥h¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡A¹³³Q¸o´c®¹¸jªº¤@¼Ë¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

<syncBible ref=½e21:5>

¡i½e¤G¤Q¤@5  §A¦³¨S¦³«æ©ó¦æ¨Æ¡BÄw¹º¤£¨¬¦Ó¾É­P¥¢±Ñªº±Ð°V¡H¡j¯à©¾¤ß¦a§¹¦¨ÄÝ¥@ªº¥ô°È¬O¤@¶µ°¶¤jªº¦¨´N¡C³o»Ý­n¤H«ö·Ó­p¹º¡A­@¤ß¦a¹ê¦æ¤~¦¨¡C¶Ô¾Ä¤£¬O¤j¦h¼Æ¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¦Ó¬O¥X©ó°í±jªº©Ê®æ¡C¤£­n´M¨D»´©ö§Ö±¶ªº¸Ñ¨M¤èªk¡A­n§@¯«®ï¶Ôªº¹²¤H¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@7¸o¬O§@õ¦Û¿£¡j¸o¬O§@õ¦Û¿£¡A¸o¬O¦Û§@¦Û¨ü¡A¤£¯à±À¨ø³d¥ô¡C¤H±`ÅGºÙ¥L¥Ç¸o¬OªÀ·|°µ¦¨¡A©Î½Ó¸o©ó¤£¨}ªÀ°ÏÀô¹Ò¤¤ªg¬V¤F´c²ß¡C³o­Ó¦ÛÅG¦bªk®x¤W©Î³\¥iÅýªk©x°u±¡³B²z¡F¦ý¦b¯«­±«e«o¤£¥i¯à¡C¥Ç¸oªÌ¤]¦³ª½»{¦Û¤v»W·N¥Ç

¸o¡A¬Ò¦]¨ü¤FÅ]°­¼»¥¹ªº¸Õ±´¡C¥¿¦p©l¯ª¨È·í¦V¯«ÅGºÙ¡G¡u¬O§A³yµ¹§Úªº¤k¨àÅý§Ú¦Yªº¸TªG¡v¡F®L«½«h»¡¡G¡u¬O³D¤Þ»¤§Ú¡v¡C¤Q¥|¥@¬ö¡A¤ñ§Q®É¹Ò¤º¦³¤@¶Q±Ú¡A¥S§Ì¤G¤H¤£©M¡A²×§i¨M¾Ô¨F³õ¡Aµ²ªG¥Sªø±Ñ°}¦¨¤F¶¥¤U¥}¡A³Q©ë¸T©ó¥}«Ç¤§¤¤¡A¨ä°]²£¡B¤g¦a¥þÂk§Ì§Ì©Ò¦³¡C§Ì§Ì¹ï³Q¥}ªº¥Sªø»¡¡G¡u­Y§AÄ@·N¡A¥iÀH®ÉÂ÷¶}¡C¡v

µM¦Ó¡A¥Sªø¨­§÷Åå¤H¡A¶Ý¦Y¦p©R¡A©ìµÛ¥¨¤jªº¨­Âß¡A¨Ï¥L¤£¯à±qµ¡¤á©Î¤jªù¶i¥X¡C

¦Ó§Ì§Ì«o¨Ì¨C¤Ñ§â¬ü­¹©^¨ì¥Sªø­±«e¡C¦³¤H©Ç³d§Ì§Ì¬°¦ó¦p¦¹´Ý»Å¹ï«Ý¥Sªø¡F§Ì§Ì¸ÑÄÀ¥u­n¥Sªø¦Û«ß¡A¤Ö¦Y¤@ÂI¡A¥L©w¯à¨«¥X¤jªù¡C¥i±¤¥Sªø¨C¤ÑÄ~Äò¨É¨ü¨ÎÀa¡A¦p¬OªÌ¤Q¦~¹L¥h¡Aª½¦Ü§Ì§Ì¥¢¶Õ¡A¥SªøÀòÄÀ¡A¦ý¥L¤w¥¢¥h°·±d¡A¤@¦~«á«K»P¥@ªøÃã¡C§@¬°¥Sªøªº¤£¯à©Ç³d§Ì§Ì¡A­n¬°¦Û¤v­t³d¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@8¸o¬O¨±¦±ªº¸ô¡j¸ô¬O¤H¨«¥X¨Óªº¡A¸o¥i»¡¬O²Ö¿nªºµ²ªG¡C¤H¥Í¦³¨â±ø¸ô¡G¤@±ø¬O²M¼ä¤H©Ò¨«ªº¥¿ª½¸ô¡A¥t¤@±ø¬O­t¸oªÌ©Ò¨«ªºÅs¦±¸ô¡C¸o´N¬O¨º¨±­~¦±§éªºÅs¦±¸ô¡Cªk°ê­õ¾Ç®a¿c±ô»¡¡G¡u¨S¦³¤H¯à¨ì¯«ªºÄ_®y­±«e«ÅºÙ¡A§Ú¤ñ¿c±ô§ó¦n¡C¡v§Y¬O»¡¥L¬O¥þ¥@¬É³Ì¦nªº¤H¡C·í¥Lª¾±x¦Û¤v¨Ó¤éµL¦h¤§®É¡A«K»¡¡G¡u¹ï©ó¤@­Ó¤@¥ÍµL®¬¡B¤S¤£·|¦Û³dªº¤H¨Ó»¡¡A¦º¬O¦óµ¥§Ö¼Öªº¨Æ±¡¡C¡v¥LÉ`Äߦº¤`¡AÁ{²×«e¥Bë§i»¡¡G¡u¥Ã«íªº¦s¦bªÌ¡G§Ú±N§Ú§¹¥þ¸t¼äªºÆF»î¦^Âk¦b§Aªº¤â¤¤¡A§Úºû«ù³o¸t¼äªºÆF»î´N¦p·íªì§A±N¸t¼äªºÆF»î½çµ¹§Ú¤@¼Ë¡A´NÅý³o¼ËªºÆF»î±o¥H¨É¨ü§AªººÖ¼Ö¡C¡v¦óµ¥¦³§â´¤¡A¦óµ¥¦Û«H¡A¦Ûı¦óµ¥¦n¤H¡C¦ýŪ¾ú¥vªº¤H§i¶D§Ú­Ì¡A¿c±ô¨Ã«D­«¥Í±o±Ïªº¤H¡C¥L¯Ô©ó¦×¼¤¡B»£²]¶h¡B­Ò¦Û±þ¡F¬¡¦b©ñ¸v¡B²]¿º¤¤¹O¤G¤Q¦~¤§¤[¡A¥L«D±B¥Íªº¨p¥Í¤l¤£­p¨ä¼Æ¡A¥þ¥æ¥Ñ±óÀ¦¦¬¯d©Ò¼¾¨|¦¨¤H¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¥L½T¬O­Ó¨õ»À¡B³±ÀI¡Bµê°°¡BÁ¶Âp¯«ªº¤H¡F¼Z¸¨¥Ç¸o¦Ü¦¹¡A¤Ï­Ë¥H¬°¦Û¤v¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤H¡A¨«¥Ç¸o¨±°jªº¹D¸ô¦Ü¦¹¡A¯u¬O±¡ªp³ô¸·¡C¬Û¤Ï¡A¥HÁɨȥýª¾¬Ý¨£¯«§¤¦bÄ_®y®É¡A¥L¦^À³»¡¡G¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¡v¡]ÁÉ 6¡G5¡^¤@­Ó·U¿Ëªñ¯«ªº¤H¡A·Uı¦Û¤v¤£°t¡F¤@­Ó·U»·Â÷¯«ªº¤H¡A·Uı¦Û¤v¤F¤£°_¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@9¡j½e¨¥¦h¦¸«ü¥X¥H·M°ü¬°©dªº¥i©È¡]°Ñ19¤Î¤Q¤E13¡^¡A³oùØ¥H¯U¯¶¤£¯à¯¸¥ßªº©Ð³»»P¼eÁ諸©Ð«Î§@¤ñ¸û¡C·M°ü©TµM¨Ï¤H¬¡±o¤£¦w¹ç¡A·M¤Ò°Z¤£¤]¬O¤@¼Ë¶Ü¡H¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¸T¤î¦ÞÀY¡A¤£§@¡uª§§n¡vªº¦P¿Ñ¡A¤Ï¥HÄU¼¢¡B¹ªÀy¡BÆg¬ü¡B¹ê¸Ü¡B¸Û¹ê³d³Æ§@¬°§Ú­Ì¥Í¬¡¨¥»yªº¥D­n¤º®e¡A¥H¨Ï®a®x©M·ü¡A¥Rº¡·ÅÄɤ§±¡¡C¡X¡X¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@10¸o¬O·Rªº¥¢¸¨¡j¸o¬OÃöÃhªº¥¢¸¨¡C·Rªº·¥ºÝ¬O¤³«ë¡A¸oªº·¥ºÝ¤]¬O¤³«ë¡A¦ý¤³«ë¨Ã«D³ÌÄY­«ªº¸o¡A¦³¸û¤³«ë§óÄY­«ªº¸o¡A¨º¬Oºz¤£Ãö¤ß¡C¤HÃþ³ÌÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¬O³¬Ãö¦Û¦u¡A¦Û±½ªù«e³·¡A¦]¦¹¦³Àô¹Ò¦Ã¬V¡B³g¦¾¡B¯}Ãa°Ó·~¯´§Çµ¥°ÝÃD³°Äò¥X²{¡C¤H¦Û¥H¬°§Ú¨S¦³³´®`¤H¡A¥u¬O·F¦Û¤vªº¨Æ¡Aªk«ß¤]¤£¯à¨îµô¡C¦ý¯«ªº¬Ýªk¤£¤@¼Ë¡A¯«ªºªk«ß¥i¥H¨îµô¡C

    ¯u¥¿¦w©wÁcºaªºªÀ·|¤£¯à³æ¾aªk«ß¡Aªk«ß¦³«Ü¤jªº­­¨î¡C¬ü°ê³Â¬Ù´¿µo¥Í¤@¼Î®×¥ó¡G¦³¤H¦b½XÀY°¼®Ç¤£¤p¤ß³Q÷¤l²Ì­Ë¡A¥¢¨¬±¼¨ì®ü¸Ì¡C¨º¤H¤£¿Ú´åªa¡A©é©R±Ã²ÏµÛ¯B¥X¤ô­±°ª©I¨D±Ï¡F¾A¨ä®É½XÀY¤W¦³¤@¦ì¦~«C¤H¡A¾a¦b¨FÅy´È­I¤W¬Ý³øÅΤӶ§¡F©ú©úÅ¥¨£¹J·ÄªÌ³Û¥s¡A«o¥u¿g¤F¥L¤@²´¡A¤SÄ~Äò§CÀY¬Ý³ø¡C¨º¹J·ÄªÌ¤£Â_±Ã²Ï©I³Û¡A¥i±¤¨S¦³¤HªÖ¬I¥H´©¤â¡A²×­P·ÄÀÅ¡C¹J·ÄªÌªº®a¤H¤Î«á±o±x¡A¨º¦~«C¤Hªa³Nºë´ï¡A¦ý«o¤£ªÖ±Ï§U§O¤H¡A¤£­È¥Lªº©Ò¬°¡A¹E¤J¸[ªk°|¡C·íµM¡A¦bªk²z¤W¡Aªk°|µLªk°_¶D¥L¡A¦]¬°¥L¨ÃµL±À¤H¤U®ü¡A¾É­P¥L¤H¦º¤`¡C¦ý³o¥ó¨Æ«o¤@ª½¤Þ°_¤½¼«¡A¥O¤H¼MµM¡I¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

<syncBible ref=½e21:11-12>

¡i½e¤G¤Q¤@11-12  §O¤H¥Ç¿ù¦³¨S¦³¬°§AºVÅTĵÄÁ¡H§A¬O§_ı±o»P¤vµLÃö¡H¡j¥H§O¤Hªº¹L¿ù§@­ÉŲ¡A±j¹L¦Û¤v¥Ç¿ù«á¤~±o±Ð°V¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ýÅ¥§O¤HªºÄU§i¡A±q¤¤¨V¨ú±Ð°V¡A¥H§K¦Û¤v«_«_¥¢¥¢¦a¦b§xÃø¤¤ºN¯Á¡A§Ë±oµJÀYÄêÃB¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@13  §Ú­Ì°µ¦b½a¤H¨­¤Wªº¡A­ì¨Ó¤£¥u¬O°µ¦b¥L­Ì¨­¤W¡K¡j§Ú­ÌÀ³À°§U½a¤H¡A¬°¥L­ÌªA°È¡A¨Ã«OÅ@¥L­ÌªºÅv¯q¡A¦]¬°¥i¯à¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¤]·|¦³¦P¼Ëªº»Ý­n¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@14¡ã15¥u¨D¤Æ¸Ñ¤µ¤éªº¦M¾÷¡j·í¤H³B©ó¦M¾÷·í¤¤¡A©¹©¹³]ªk¥H³Ì§Öªº¤è­±¥h¤Æ¸Ñ¡A¤£±¤·t¦a¸Ì°e§¥H¹Ï¦Û«O¡C°e§©M¸ì¸ï¨âªÌ¤§¶¡¥u®t¤@½u¡A®t§O¦b©ó°e§ªÌªº°Ê¾÷¡A­YªG°e§¬O¥X©ó´L­«©MªY½à¹ï¤è¡A¨ÃµL¥L·N¡A³o¥÷§ª«´N¯ÂµM¥i¥H±µ¨ü¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¡u·t¤¤¡v°e§ªº¥Øªº¦³·l¤½¸q¡A¯}Ãaªk¬ö¡A³o´N¬O¦æ¸ì¡I¨C·í§@¨M©w¤§®É¯à§@©P¸Ôªº¦Ò¼{¡A¤Å¬°¤F§Ö³t²æÀI¡A¤£±¤¥H¨­¸Õªk¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó©Û­P¨}¤ß¤£¦w¡A¨­±Ñ¦Wµõ¡A¬Æ¦Ü³Q§P¦º¦D¡A­I­t³o¤@¥Íªº¸o©S¡A«áªG¯u¥O¤H¤£³ô³]·Q¡C

¹ï©ó¨D¾Ç®É´Áªº¦~«C¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº­«¾á²ö¹L©ó¦Ò¸Õ¡A¬°¤F¦Ò¸Õ¦X®æ¦Ó¤£±¤§@¹úªº¤j¦³¤H¦b¡A¥L­Ì¤@¥¹¾D¤Hµo²{¡A«áªG«K¤£³ô³]·Q¤F¡C¤£¤Ö¦~«C¤H»P®a¤HÃö«Y¤£©M¡A¬°­n«æ©óÂ÷¶}®a¤H«K­Ü¨ò¦¨±B¡Aµ²ªG±¼¶i§ó¤jªºµh­W¤¤¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n¦³ÅU¥þ«áªGªº«äºû¡]consequential thinking¡^¡A¥J²Ó«ä¶qµM«á¤~§@¤H¥Íªº¨M©w¡C¦³¤@¦ì¤k¤h¦b³sÄò¤T±ßªº§G¹D·|¤W§¡·P°Ê¬y²\«o¥¼¦³¨M§Ó¡AÁ¿­û¹E»P¦o¸Ô½Í¡A²Ó°Ý¤U±o±x¦o°½¤F¹µ¥D¤jµ§ª÷¿ú¡A¦]¦¹¦o¤£´±¨M§Ó«H¥D¡C§Ú­Ì¥i¥H¥ÎÅU¥þ«áªGªº«äºû¥h¤ÀªR¦¹¨Æ¡C¦o­Y¤£®¬§ï»{¸o¡A«K·|¤@¥Í¤ºª¹¡A¬Æ¦Ü¦]¬°±o¤£µÛ±Ï®¦¦Ó¨­³´¦aº»¡CµM¦Ó¦o­Y®¬§ï«H¥D¡A«K­n¦V¹µ¥D»{¸o¡A¥i¯à¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¦Ó­n½ßÀv·l¥¢¡A¤S©ÎªÌ¥D¤H¯à°÷­ì½Ì¦o¡A¦ý¬OªÖ©wªº¬O¦o±N¾Ö¦³¤Ñ¤Wªº©¯ºÖ©M¥Ã¥Í¡I·íµM³o¦ì¤k¤h³Ì«á¨M§Ó«H¥D¡A§@¤F¤H¥Í³Ì¦nªº¨M©w¡C¦pªG§Ú­ÌÄ@·N¨Æ¨Æ¦Ò¼{©P¸Ô¤~§@¨M©w¡A¬Û«H§Ú­Ì¬O»XºÖªº¡C°²­Y§Ú­Ì¤£¯à§Y®É§@¥X¨M©w¡A¤]¥i¥H¦VªB¤Í¡B¾É®v©M¶Ç¹Dµ¥¨D§U¡A²`«H¥L­Ì¥²¯àÀ°§U§A§@¥X©ú´¼ªº¨M©w¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@18«Ø¥ß¥¿ª½ªº«~®æ¡j¦³¤H»{¬°¦b¨¸´cªº¥@¥NùØ­Y­n«ö·Ó¯«ªº­ì«h¨Ó¹L¥Í¬¡¡A«Ü®e©ö¦YÁ«¡C¦ý¯«ªºÀ³³\²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì­C©MµØ¯«¬O¤éÀY¡A¬O¬ÞµP¡A­n½ç¤U®¦´f©MºaÄ£¡AÍ¢¥¼¹Á¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¤£µ¹¦æ°Ê¥¿ª½ªº¤H¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A¦b·q¬ÈÍ¢ªº¤H¥|³ò¦wÀç¡A·f±Ï¥L­Ì¡C¯«À³³\«O¦u¦æ¬°¥¿ª½ªº¤Hªº±B«Ã©M®a®x¡A¦b¥L©Ò§@ªº³£¥²»XºÖ©M¦ë³q¡A©Ò¥H¦YÁ«¬O¼È®Éªº¡Aªø»·¦Ó¨¥¯«¥²½çºÖµ¹Ä@·N¦æ¨«¥¿ª½¸ôªº¥¿ª½¤H©M¸q¤H¡C

«n¥[¬w¤@¦ìªª®vªº©d¤l©M¤p«¼¸üµÛ¤T·³ªº¤k¨à¦b°ª³t¤½¸ô¤W»«¤h¡A¬ðµM³»¨ì¶©µM¥¨ÅT¡A©lª¾¨®ªù¥¼Ãö¦n¡A¤k¨à³Q©ß¥X¨®¥~¦b¸ô¤W¥´ºu¡A¦o­Ì­¸©b¨ì¤k«Ä¨­®Ç¡A¤k«Ä¤w¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¦ý¨£©Ò¦³¨T¨®³£¤«µM¦³§Ç¦a°±¦b¤½¸ô¤W¡A«á­±ªº³f¨®¥q¾÷§â¤k«Ä°e¨ìÂå°|«æ±Ï¡A¸gÂå¥ÍÀËÅç«á¡AÃÒ©ú¤k«Ä©Ò¨üªº¥u¬O¥Ö¥~¶Ë¡C·í¤k«Ä²M¿ô®É¥L»¡¦b·N¥~µo¥Í®É¦o¤@ÂI¤]¤£®`©È¡A¦]¦o¬Ý¨£¥D­C¿qªº¤â¦b¸ô¤WºI°±©Ò¦³ªº¨T¨®¡A³o­Ó¯«ÂÝÃÒ©ú¯«¦b·q¬ÈÍ¢ªº¤H¥|³ò¦wÀç¡C©Î³\§Ú­Ì·|·Q¬°¦ó¦Û¤v¥¼¹Á¸g¾ú¹L¯«¯S§Oªº«O¦u©O? ¦ý·í§Ú­Ì¦^±æ¹L¥h¡A¦b¤H¥Íªº¸ô³~¤W¸g¾ú¤FÀIªý¤S¥­¦w´ç¹L®É¡A¤£­n¥H¬°¬O©¯¹B¡A³o¤D¬O¯«®É¨è«O¦u®¦«ÝÄÝЭªº¤H¡C

¦³¤@¦ì¤p¤k«Ä¦b¤j­·³·¤§©]­n¨ìªþªñªB¤Í®a¤¤»E·|¡A¥»¬O«Üªñªº¸ôµ{¡A¦ý¦]­·³·ªºÃö«Y«o¦æ¤F¥b¤p®É¡A·í¥L©çªB¤Íªº®aªù®É¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬Ý¨£¤÷¿Ë³ºµM¦bÁ}ÀI

ªºÀô¹Ò¤U¡Aªu³~ÀHµÛ¦o¡A¬ÝÅU©M«OÅ@¦o¡A¦oªº¤ß«D±`¨ü·P°Ê¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷§ó¬O¦b

§Ú­Ìªº¥Í©Rùا@§Ú­ÌÀH®ÉªºÀ°§U¡A¥u¬O§Ú­Ì¥¼¤Î®É¹îı¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n·PÁ¯«ªº«O¦u©M®¦«Ý¡C¯««O¦u©M®¦«Ý¤½¸q¥¿ª½ªº¤H¡A´c¤H¦b¼f§Pªº®É­Ô¥²¯¸¥ß¤£¦í¡A©Ò¥H¤£­n¸r¼}´c¤H¨Æ¨Æ¦ë³q¡A¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O¦b¥@¤W±H©~ªº¡A²{¦b´N¬°±N¨Ó¥Ã«íªº®a¶m§@·Ç³Æ¤~¬O¥¿½Tªº¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@20  ¡§¤µ¤Ñ¦³¿ú¤µ¤Ñªá¡A¤Ï¥¿¯«¤£·|¥s§Ú¯Ê¥F¡K¡K¡¨¡j³o¬O¤@¸`½×¿n½\¨¾ÄȪº½e¨¥¡C²{®Éªº«H¥Î¶U´ÚªA°È¡A¥O³\¦h¤H­±Á{¯}²£ªºÃä½t¡A®ø¶Oªº¼¤±æ¨Ï¥L­Ì¥ÎºÉ©ÒÁȪº¿ú¡C¤ZªáºÉ¥L©Ò¦³ªº¤H¡A¥Lªº®ø¶O¤w¶W¹L¤F¥L©Ò¯à­t¾áªº¡CÁo©ú¤H·|¶q¤J¬°¥X¡A¯d¤U¤@³¡¤À¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C¯«®®¯Ç¦³»·¨£¡B¯à¸`¨îªº¤H¡CÄÝÍ¢ªº¤l¥ÁÀ³·í¬Ù¹î¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¤ä¥X¡A¬Ý¬Ý¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡AÁÙ¬O¦Û¤v©Ò³ß®®ªº¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@22±o³Óªº´¼¼z¡j¡u´¼¼z¤Hª¦¤W«i¤hªº«°Àð¡A¶ÉÂÐ¥L©Ò­Ê¾aªº°íÂS¡C¡v

¡@¡@µ½¾Ôªº¤H¡A¬Ý¾Ôª§¬O¤@ºØÃÀ³N¡A¤£¬O¹³³¥Ã~¨¤¤Oªº¨Æ¡C
¡@¡@´N§Ú­Ì©Òª¾¡A©Òùªù¤ý¨Ã¤£¬O¤@­Ó¾Ô¤h¡C«ö·Ó¥L·í¥@ªººD¨Ò¡A°ê§g©ó¦C¤ý¥X¾Ôªº®É­Ô¡A±`¬O«Ó­x¿Ë©º¡]¼»¤U¤@¤@¡G1¡^¡F¦ý¸t¸g¤Î¥j¥v³£¨S¦³°O¸ü¥L³o¼Ë§@¹L¡C
¡@¡@¨º¦ì´¼¼zªº¤ý©Òùªù»¡¡G¡§´¼¼z³Ó¹L«i¤O¡C¡¨¡]¶Ç¤E¡G16¡^¦ý¤@­Ó´I±jªº°ê®a¡A³ºµM¦b·M¬Nªº¨à¤l¤â¤¤¤Àµõ¡C

¡@¡@´¼ªÌ¥ý¨îªA¦Û¤v

¡@¡@½e¨¥°OµÛ¡G¡§¤£»´©öµo«ãªº³Ó¹L«i¤h¡AªvªA¤v¤ßªº±j¦p¨ú«°¡C¡¨¡]½e¤@¤»¡G32¡^¤£ª¾³o¬O©Òùªù±Ð°V§O¤Hªº¸Ü¡A©Î¬O¥L¦b±ß¦~ªº®¬Án¡CµL½×¦p¦ó¡A©Òùªù¬O­Ó¤£¯à¡§ªvªA¤v¤ß¡¨ªº¤H¡C¥LÁa±ý¨É¼Ö¡A¤@®É«á®c¦³¦¨¤dªº¨ÎÄR¡A²ö©Ç²¨©ó¤ß¨¾¡A³Q»¤´b¥h«ô°¸¹³¡A¥H¦Ü©Û­P¯«ªº©Á«ãÁ{¨ì¡C
¡@¡@¤Hªº¤ß¬O³ÌÃø¨îªAªº¡C¤H¤£¨îªA¦Û¤vªº¤ß¡AÁaµM¯à¦b¾Ôª§¤¤±o³Ó¡A§ð«°²¤¦a¡A³Ì«áÁÙ¬O¥¢¥h¡C¤H¬JµM¤£¯à¾a¦Û¤v±o³Ó¡A´N¥u¦³¾a¿à¸tÆFªº¤j¯à¡A§J¨î¤º¼Ä¡C

¡@¡@¾a¥D¯à®¹¸j§§¤h

¡@¡@¥D­C¿q»¡¹L¤@­Ó¤ñ³ë¡A²M·¡½×¨ìÆF¬Éªº¾Ôª§¡G¡§§§¤h©Ü¬E¾ã»ô¡A¬Ý¦u¦Û¤vªº¦í¦v¡A¥L©Ò¦³ªº³£¥­¦wµL¨Æ¡F¦ý¦³¤@­Ó¤ñ¥L§ó§§ªº¨Ó¡A³Ó¹L¥L¡A´N¹Ü¥h¥L©Ò­Ê¾aªº²¯¥Ò§L¾¹¡A¤S¤À¤F¥LªºÅB¡C¡¨¡]¸ô¤@¤@¡G20-23¡^
¡@¡@¦bÄÝÆFªº¾Ôª§¤¤¡A§ó¤£¬O¾aµÛ¦å®ðª§¾Ô¡A¦Ó¬O¾a¸tÆFªº¤j¯à¡C¥u¦³¥D¯à³Ó¹L¨º¡§§§¤h¡¨¡A¾Û±°¨º´cªÌ¡A¸Ñ©ñ³QÅ]°­®¹¸jÀ£¨îªº¤H¡C§Ú­ÌÄÝ©ó¥D°ê«×ªº¤H¡AµL½×¬°¥D§@¥ô¦ó¨Æ¤u¡A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¶ÇºÖ­µ¡A±Ï¥¢³àªº¤H¡A³£¬O«I²¤¨º´cªÌªº°ê«×¡A»P¶Â·tªºÅv¶Õª§¾Ô¡C¼»¦ýµ´¤£ªÖ§â¥¦ªº¾Ûª««ý¤â¬ÛÅý¡A¥²¶·¸g¹L¼@¯Pªº·i°«¡C§Ú­Ì³£¦³¦b¼»¦ý¤â¤U¥¢±Ñªº¸g¾ú¡A³o¤£¬O¤Hªº¤~´¼¯à¤O¥i¥H¦¨¥\ªº¡A±©¦³¾a¸tÆFªº¤j¯à¡A¤~¥i±o³Ó¡C

¡@¡@¾a¯«ªº¯à¤O¦¨¥\

¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§§Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡A¤D¬O¦b¯«ªº­±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡F¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥¦³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡¨¡]ªL«á¤@¡³¡G4-5¡^¤j¦³¾Ç°Ý¯à¤Oªº¤H¡A¦p¼¯¦è¡A«Où¡A³£¥²¶·¥õ±æ¥D¤j¯à¡A§Ú­Ì§ó·í«H¾aë§i¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m½e¨¥ºà°O¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@22³Ó¹L¼Ä¤H¡j·í¤H·U¨«¦V¦Û§Ú¡AªÀ·|³h´IÄa®íªº°ÝÃD«K·UÄY­«¡A³o¥¿¦p¸t¸g¹w¨¥¥D¦A¨Ó®Éªº²{¶H¤@¼Ë¡C¦ý¿Ø¨ëªº¬O´IªÌ¨Ã¨S¦³¦]¬°¾Ö¦³§ó¦h¦Ó§Ö¼Ö¡A¬ã¨sÅã¥Ü·U´I¸Îªº°ê®a¡A¦Û±þªº¤ñ²v´N·U°ª¡F¦Û§Ú¡B¦Û¨p¡B¬J®`§O¤H¡A¤]®`¤F¦Û¤v¡C°µ¤@­Ó´¼¼z¤H¡A¸òÀH­C¿qªº±Ð¾É¥h·R¯«¡B·R¤H¡B·R¾F©~©M·R¤H¦p¤v¡F¥Î¦Û¤vªº©Ò¦³À°§U¦³»Ý­nªº¤H¡A¶ÇºÖ­µ¡A³o¬O¯«µ¹§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº¥Øªº¡A§Ú­Ì³o¼Ë«K¥i¥HºaÄ£¯«¡C¦Û§Ú¡B¦Û¨p¥u·|¤Þ¤H¨«¤WµêªÅ·À¤`ªº¹D¸ô¡C

­^°ê¦³¤@¦ì¾ÇªÌ¦W¥sJeremy Bentham¡A¥L³Ð¥ß¤F¤@©Ò¤j¾Ç¡A¨Ã§h©J¤H§â¥L¦º«áªº°©¬[±Æ¦n¡A¥[¤WÄú¹³¤HÀY¡A´À¥L¬ï¤W¥L¥Í«e³Ì¦nªº¦è¸Ë¡C³oÄú¹³¦s©ñ¦b¬Á¼þÂd¤¤¡A¸m©ó¤j¾Çªº·|ij«Ç¤º¡AÅý¥H«á¨C¤@¦¸¸³¨Æ·|ªº¬ö¿ý³£¼g¤WJeremy Bentham ¥X®u¤F¬O¦¸·|ij¦ý¨S¦³§ë²¼¡C¥S§Ì­Ì¡AÅý§Ú­Ì«ä·Q¡A§Ú­Ì¬¡¦b¥@¬É¤W·|§_¹³³o±¡ªp¤@¼Ë¡A¦s¦b¦Ó¨S¦³°Ñ»P¡A¬¡¥Í¥Íªº¬¡¦b¥@¤W¡A¦ý«o¨S¦³¨Æ¥D¨Æ¤H¡C«D¬wªÖ¶®¦³¤@¦ì¤g¤H¡A¥Í¨Ó½M²´¥BµL¬Æ¾ÇÃÑ¡A¦ý·í¥L±µ¨ü¤F¥D«á¡A¤£¦ý¼ô»w¸t¸g¡A¥B¨ì¤£¦Pªº§ø¸¨¦V¤H¶ÇºÖ­µ¡C¥Lªº±ø¥ó¦³­­¡A¦ý·í¥L±N¦Û¤v¥æ¦«µ¹¥D¡A¥D«K¤j¤jªº¨Ï¥Î¥L¡A¬Û¹ï¦a¡A§Ú­Ìªº±ø¥ó¤ñ¥LÀu³Ó¡A¦Ó§Ú­Ì¤S¨s¬°¯«°µ¤F¨Ç¬Æ»ò©O¡H¨Æ©^®É¡A§Ú­Ì±`¦³¤£¤ÖµS¿Ý¡Aı±o¦Û¤v¤í¯Ê¤f¤~¡A®¦½ç©Î¤~·F¡A¥u§Æ±æ±N¤u§@¯dµ¹§O¤H¡C³oºØ·Qªk¨ä¹ê¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°¯«¦b¥G¤Hªº¤ß¤£¬O¦b¥G¥Lªº¯à¤O¡F¥¿¦p¯«³ß®®¤@­Ó½a¹è°ü¥Î·R¤ßÄm¤W¨Ç·Lªºª÷¿ú¡A»·³Ó¹L¤@­Ó¦³¿ú¤HµL°Ê©ó°J¦aÄm¤W«Ü¦hª÷¿ú¡C­n³Ó¹L¡u¦Û§Ú¡v³o­Ó¼Ä¤H¡A´N¬O­n¥Î¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á¥hºaÄ£¯«¡A¥hÀ°§U§O¤H¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤@27  ¡j³o¤@¸`¸g¤å©Ò´y­zªºÄm²½©M¸ì¸ï¤£¬Û¤W¤U¡C¤H«ç¼Ë¸ì¸ï¯«©O¡H¥L­Ì¥h±Ð·|°Ñ¥[»E·|¡A§@¤Q¤@©^Äm¡A©Î°µ¸q°È¤u§@¡A¦ý³o¨Ç¨Æ©^¨Ã¤£¬O¥X©ó¹ï¯«ªº·R©M©e¨­¡A¦Ó¬O¬ß±æ¯«³øµª¥L­Ì¡C¦ý¬O¯«»¡±o«Ü²M·¡¡AÍ¢¬ß±æ¤H¶¶ªAÍ¢¡B·RÍ¢¡A³Ó¹L¦u©v±Ð»ö¦¡¡]¡i½e¤G¤Q¤@3¡F°Ñ¼»¤W15:22¡^¡C¯«¤£³æ­n§Ú­ÌÄ묹®É¶¡¡Bºë¤O»Pª÷¿ú¡AÍ¢§ó­n§Ú­ÌÄm¤W¤º¤ß¢w¢w§¹¥þªº·R»P°@·q¡C§Ú­Ì¯à°÷¸ì¸ï¤H¡]¡i½e¤G¤Q¤@14¡^¡A«o¤£¯à¸ì¸ï¯«¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=½e21:31>

¡i½e¤G¤Q¤@31  ¯«ªº´xÅv©M¤Hªº¥»¤À¬O¦¨¥\ªº¨â¤è­±¡AÀ³¦p¦ó¬Ý«Ý¡H¡j³o¬O¤@¸`¦³Ãö³Æ¾Ôªº¸g¤å¡C¦pªG¨S¦³¯«¡A§Y¨Ï§A·Ç³Æ¦n¤@¤Á¤]¬O®{³Ò¡C·íµM¡A¦³¤F¯«ªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¤]¶·ºÉ¤W¦Û¤v¥»¤À§@¦n·Ç³Æ¡C¦¨¨Æ©TµM¦b¯«¡A¦ý³o¨Ã¤£§K°£§Ú­Ìªº³d¥ô¡CÍ¢¥i¯à­n§A¥Xª©¤@¥»¥¨µÛ¡A¦ý¨Æ«e§A¥²¶·¾Ç²ß¼g§@¡FÍ¢¥i¯à¨Ï¥Î§A¨ì®ü¥~§@«Å±Ð¤h¡A¦ý¨Æ«e§A¥²¶·¾Ç·|¥~°ê»y¨¥¡C¦pªG§A¯àºÉ§Aªº¥»¤À¦n¦n·Ç³Æªº¸Ü¡AÍ¢´N¯à¨Ï¥Î§A¨Ó¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

2 ¤H©Ò¦æªº¡A¦b¦Û¤v²´¤¤³£¬Ý¬°¥¿¡A±©¦³­C©MµØ¿Å¶q¤H¤ß¡C

3 ¦æ¤¯¸q¤½¥­¡A¤ñÄm²½§ó»X­C©MµØ®®¯Ç¡C

5 ®ï¶ÔÄw¹ºªº¡A¨¬­PÂ׸ΡD¦æ¨Æ«æļªº¡A³£¥²¯Ê¥F¡C

7 ´c¤Hªº±j¼É¥²±N¦Û¤v±½°£¡D¦]¥L­Ì¤£ªÖ«ö¤½¥­¦æ¨Æ¡C

9 ¹ç¥i¦í¦b©Ð³»ªº¨¤¤W¡A¤£¦b¼eÁ諸©Ð«Î¡A»Pª§§nªº°ü¤H¦P¦í¡C

17 ·R®b¼Öªº¡A¥²­P½a¥F¡D¦n°s·R»Iªoªº¡A¥²¤£´I¨¬¡C

24 ¤ßź®ð¶Æªº¤H¡A¦W¥sÁ¶ºC¡D¥L¦æ¨Æ¨g¦k¡A³£¥X©óź¶Æ¡C

31 °¨¬O¬°¥´¥M¤§¤é¹w³Æªº¡D±o³Ó¤D¦b¥G­C©MµØ¡C

 

·O·Rªº¥D­C©MµØ¡A祢¬O§Ú­Ìªº¤O¶q¡A§Ú­Ìªº¸Öºq¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¬@±Ï¡C½Ö¯à¹³祢¦Ü¸t¦Üºa¡A¥i¹|¥i¬È¡A¬I¦æ©_¨Æ¡C祢¬O§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªºªüª¨¤÷¤W«Ò¡A§Ú­Ì­n´L±R祢¡AÆg¬ü祢ªº¸t¦W¡C

½Ö¯àµn­C©MµØªº¤s¡H½Ö¯à¯¸¦b祢ªº¸t©Ò¤¤¡H´N¬O¤â¼ä¤ß²M¡A¤£¦Vµê¦k¡A°_»}¤£Ãh¸Þ¶Bªº¤H¡C§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡A¨D祢¥s§Ú­Ì¦¨¸q¡A»X祢½çºÖ¡A¬¡¥X°Q祢³ß®®ªº¤@¥Í¡C

¨D祢³j§K§Ú­ÌªºÃi´²¡A¥¼¯à¾Ö¦³§¹¥þ·q¬È祢ªº¤ß¡C§Ú­Ì­Y±o¸o¤H¡AÁÙ¥i¦Vªk©x¨D±¡¡A§Ú­Ì±o¸o¤F祢­C©MµØ¡A½Ö¯à¬°§Ú­Ì¬è¨D©O¡H°²­Y祢¯uªº¦V§Ú­Ì®i²{祢ªº«ã®ð¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@¤H¯à¦b祢ªº­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C

 

¥D­C¿q¡A·PÁÂ祢¡I祢­°¥@¬°¤H¡A¦¨¬°§Ú­Ì»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¤¤«O¡C祢¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡AµM¦Ó¡A祢¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¦]¥Ì¤ß¼Ö·N¦¨¬°¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¬°§Ú­Ì¿v°_¦^Âk¤Ñ¤÷ªº¥Í©R¾ô¡C

¥D­C¿q¡A祢´¿¿Ë¨­­±¹ï²´°ª¤ßź¡AÁ¶ºC®ð¶Æªº¤H¡A¥L­Ì±`¥Î¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡A¬D±Òª§ºÝ¡A¨g¦k§n¾x¡A²×¤é³g±oµLÅ䪺¼Ö¨£§O¤H¨üº×¡A¨Ï³q¹F¤½¸qªº¥¿³~¡AÅܦ¨¬Æ¬O°gÂ÷¡AÅs¦±·À¤`ªº¦º¸ô¡C

©Ò¥H¡A·PÁÂ¥D¡I祢¬°§Ú­Ì¯d¤U¨Î¬üªº¸}Áa¡A¥s§Ú­Ìäê¿ô®ï¶ÔÄw¹º¡A¦æ¤¯¸q¤½¥­¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß»P祢¦P¦æ¡C¨D祢½ç§Ú­Ì«H¤ß©M¯à¤O¡A±À¶}­±«eÄY®m¬Ì±¡ªº¤j¥Û¡A¬Ý¨£祢¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¬ß±æ¤§¸ô¡C

 

¿Ë·Rªº¸tÆF¡A·PÁÂ祢¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¹B¦æ¡A±a»â§Ú­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£±Mª`©ó¦¨´N¤W«Òªº¬ü·N¡C¥s§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H³£¯à¤£µo«è¨¥¡A¤£¤Þ°_ª§½×¡F³£¯àµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¤¤¡A§@¤W«ÒµL·å²«ªº¨à¤k¡A¦b³o¥@¥N¤¤¡A­n¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A¯à±N¥Í©Rªº¹D¦V¥@¤Hªí©ú¥X¨Ó¡A¦n¥s§Ú­Ì¤@¥Í¡A¦b°ò·þªº¤é¤l¸Ì¡A¯à¸Ø¨S¦³ªÅ¶]¡A¤]¨S¦³®{³Ò¡C

¸tÆF¨D祢®É±`´£¿ô§Ú­Ì¡Aµ´¹ï¤£¯à¨Ï¼ä²b¤§ª«¥X©ó¦Ã©¤§¤¤¡C¨D祢±Ð¾É§Ú­Ì±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A«ù¦u°l¨D¤½¸q¤¯·O¡A«Ø¥ß¥Í©R¡B¤½¸q¡B©M´Lºaªº¦w¼ÖºÛ¡C¯àÂÔ¦u¤f»P¦Þ¡A«O¦u¦Û¤v§K¨ü¨aÃø¡A¾Ç²ß¬I±Ë¦Ó¤£§[±¤¡A¬¡¥X±o³Óªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C¥s§Ú­Ìªº¤ß·N¯à§ó·s¦ÓÅܤơA¹³¤û¦Ï¤@¼Ë¡A§â»Aºñªº¯óÂà¤Æ¦¨¼ä¥Õªº¤û¥¤¦Ï¥¤¡A¹üÅã¤W«Ò³Ð³yªº¶ø¯µ¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w¤pªª¤H