ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
½e¨¥²Ä¤G¤Q³¹
¥Í¬¡º]¼Ë¡]¤G¤Q1¡ã15¡^
¡@¡D½×°s¡]1¡^¢w¢w°s¬O·í®É¥H¦â¦C¤Hªº´¶¹M¶¼®Æ¡A¦ý§@ªÌ«ü¥X°s¼ç¦sªº¦M¾÷¡A¦]¬°¾K°s¨Ï¤H¥¢¥h²z´¼¡A¬Æ¦Ü³y¦¨¯}Ãa¡C³o¬O°s©ÒÁô§tªº¦MÀI¡C±q³o¤è±¬Ý¨Ó¡A¥ô¦ó¥i¥H¥s¤H¥¢¥h²z´¼ªº¨Æª«¡A³£¥iµø§@°sªº¦PÃþ¡A¤£½×°]°g¤ß¬¡A§Q¸SÂȤߡA©Î¥ô¦ó¤@¼Ë²ßºD¡B¶Ý¦n¡A¥un¨¬¥H¼vÅT§Ú̥ͬ¡¦æ¤îªº¡A§Ú̳£·íÂÔ·V¡Aµ´¤£¥i©¿µøªº¡C
¡@¡D½×¥Í¬¡º]¼Ë¡]7¡^¢w¢w¸q¤Hªº¤l®]»XºÖ¡A¦]¬°¥L̥ͬ¡¦b¦æ¨Æ¤½¸qªº®a¤¤¡Aªø½ú̪º¥Í¬¡«~¦æ¤£¸g·N¦a¶ì³yú¦¥LÌ¡A³o¤@ºØ¼ç²¾Àq¤Æªº±Ð¾É¡A±j©ó¤d¹Mªº¥H¤f±Ð»£¡A¦]¬°¥Í¬¡¬O¬¡¥Í¥Íªº¨£ÃÒ¡AÃÒ©ú¥L©Ò±Ð°Vªº¬O¥i¦æªº¡A¤]¬O»X¯«½çºÖªº¡C
¡@¡D½×¦Û¸q¡]9¡^¢w¢w¬ù¤¤¥Ç¸oªÌ»Ýn¨D§U©ó²½¥q¡]°Ñ§Q¥|³¹¦Ü¤³¹¡^¡A¤£¯à¥Î¦Û¤vªº¤èªk«ÅºÙ¬°¸q¡F·s¬ùªº±Ð°V¤]¤@¼Ë¡A¤H¥²¶·¾a¥DC¿qªºÄ_¦å©l±o±ÏÅ«¡A¦]¦¹¦ÛºÙ¬°¸q¬O³Q§_©wªº¡C¥t¤@¤è±¡A§Ú̩ҥͬ¡ªºÀô¹Ò¡A¥Rº¡¸oªºÅv¶Õ¡A«H®{¤]·|¦³³n®zªº®ÉÔ¡A¦ý¯«¬O§Ú̳j¸oªº·½ÀY¡A¦Ó¥B¬O·¥¨ä¥i¾aªº¡C¥un©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¥²±o¯«³j¸oªº®¦¨å¡]°Ñ¬ù³ü¤@9¡^¡C
¡@¡D½×·P©x¤§·½¡]12¡^¢w¢wťı»PµøÄ±¬O¤H±µ¦¬°T®§ªº«n¾¹©x¡A¯Ê¤@«h¬°¤£°·¥þ¡A¤]·|¹ï¨Æª«²£¥Í¤£§¹¥þªºÆ[·P¡C¦ý³o¨âÓ«nªº¾¹©x«o«D¡u¦Û¦³¡vªº¡A¤D¬O¯«©Ò³yªº¡A³o¬O¤Q¤À«nªºÆ[©À¡A¦]¬°·PÆ[Y¤£¥H¯«¬°¨ä¥D¤H¡A¨º»ò¨ä±µ¦¬¨t²Î¥²¥Í¬G»Ù¡A¤]¤£¯à¦³®Ä²£¥Í¥¿½Tªº¼v¹³¡C°ò·þ®{¹ï¥@¤W¨Æª«ªº§PÂ_¨t²Î¡AY¤£¥H¯«§@¬°¨ä¼Ð·Ç¡A¤]·|²£¥Í¿ù»~¡A¤£¯à¦³¥¿½Tªº»ùȧPÂ_¡C§A¬O§_¥H¯«¡B¥H¸t¸g§@¬°§A»ùȨt²Îªº«ü¼Ð¡HÄ@·N§Ú̳£¦³¥H¯u²z§@°ò¦ªºµøÄ±»Pťı¡C
¬èë¡@¨D¥D¨Ï§Ú¦³ÄÝÆFªº±Ó¾U¡A¤£·|¹ï¨Æª«§@¥X¿ù»~ªº§PÂ_¡C
¥Í¬¡¤¤ªº´¼¼z¡]¤G¤Q16¡ã30¡^
¡@¡@½e¨¥¨ä¤¤¤@Ó¯SÂI¡A¬O¹ï¦P¤@¨Æª«§@¤ÏÂЪº´yz¡A¦³¬Û¦ü¤§³B¡A¦ý¬O¥H¤£¦Pªº¨¤«×¥[¥HÁ¿½×¡A¦]¦¹ÅªªÌ¦b¾\ۮɥ²¶·¦h¥[«ä·Q¡A¨Ã»P¬Û¦ü¸g¤å¤¬¬Û¤ñ¸û¡C¨Ò¦p16¸`»P¤»1¡ã5¡B23¡B10¬Û¦Pµ¥¡C
¡@¡D½×p¹º¡]18¡^¢w¢w¯«©Ò³Ð³yªº¥@¬É¡A¬O¦³±ø¤£¯¿¡B¯´§Ç¤«µMªº¡F¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤¡AÄwºâ¥Ø¼Ð»Pp¹º¡A¬O¦¨¥\ªº¦³®Ä§U¤O¡C¦P¼Ë¡A§Ú̦b«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡A¤]·í¦³¤£Â_¦¨ªøªº¤è¦V¡B¨BÆJ¡AÕY§Ų́S¦³ºÜ¤O¤W¶iªº¤ß¡A¤@¦~¡B¤Q¦~¹L¥h«á¡A§ÚÌ¥i¯à¤]¬O«H¥õ¤¤ªº±e±e¤§½ú©O¡I
¡@¡D½×µu¼ÈªººaµØ¡]2¡^¢w¢w¡u¼Éµo¤á¡v±`¬O´I¶Q¨R©ü¤FÀY¸£ªº¤H¡A»P¨º¨Ç¥H§J¶Ô³ÒWÁȱo°]´Iªº¡A¦³¤£¦Pªºµ²ªG¡C¤×¥H¨º¨Ç¦]©Ó¨üÂ×´I®a°]¦Ó¤£¨Æ¥Í²£ªº«á¤H¡A¥¼¸gÁ}W¿i·Ò¡Aµ²ªG¤Ï¬°¿ú°]©Ò²Ö¡C¯«¥i¥H±NÂ×´Iªº¦Êª«½àµ¹§ÚÌ¡A¦ýÍ¢§ó¼Ö·N¬Ý¨£§Ú̱q¨¯¶Ô¤¤¸gÅ禬쪺³ß¼Ö¡C
¡@¡D½×³ø´_¡]22¡^¢w¢w³ø´_ªí±¤W¨ÃµL¤£§´¡A¥B»P¬ù¤¤½×³ø´_»PÃgªvªº±ø¨Ò¬Û¦ü¡]°Ñ¥Ó¤Q¤E21¡^¡C¦ý³oùØ©ÒÄdªýªº¬O¥H¡u´c¡v³ø´c¡A·N«ä¬O§ÚÌÂ_¤£À³¥H¦æ´c§@³ø´_¡A¦]¬°¼f§P¤£¦b§ÚÌ¡A¦Ó¬O¯«§@¬°¼f§PªÌ¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú̩Ҩüªº¬O·Rªº©R¥O¡A¹ê¦b°ª©ó³ø´_¤§¤W¡AÄ@·N§Ú̧¡±N½àµ½»@´cªº¥DÅv§eÄm©ó¥D¤â¤¤¡A¥ÑÍ¢³øÀ³¡C
¡@¡D½×¯«ªº¦®·N¸û¤H·N§ó°ª¡]24¡^¢w¢w³oùتº°ÝÃD¬Û«H¬O¨C¤@Ó¤H³£·|«ä¯Á¹Lªº¡F§ÚÌ·|«á®¬»¡¡G¡u¦ª¾¦p¦¹¡A®¬¤£·íªì¡C¡v¦ý³oùةҫü©úªº¡A¤D¬O¤H¦b¦³ªºª¾ÃÑ·í¤¤¡AÃø¥H§¹¥þ©úÁA¯«¦b§Ú̥ͩR¤¤ªº±a»â¡A§ÚÌ·í»¡ªº¬OÄ@¯«ªº¦®·N¦¨¿Ë¡A¤]n¥H«H¤ß¡B¦æ°Ê§@¥X¦^À³¡A±©¦³³o¼Ë¡A§Ṳ́~¯à°÷§ó¦h¸g¾ú¯«¦b§Ú̥ͩR¤¤ªº±a»â¡C
«ä·Q¡@¦³¨S¦³¤ÏÂЫä·Q¸t¸g¤¤ªº±Ð°V¡H³o¬Oµ§ªÌ·¥¬ß±æ¨C¦ìŪªÌ±`§@ªº¨Æ¡C¤£µM¡A¸t¸g¥u¦n¹³µu¼Èªº¤õªá¡A¤@Àþ§Y³u¡A¤£¯àµ¹¥Í©R¯d¤U²`¨èªº¯O¦L¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
¤G¤Q1
¡@¡@¦¹³B¸g¤å¯S¬°³g·R¡uªM¤¤ª«¡vªº¡u¶¼§g¤l¡v§Ù¡A¨º¨ÇÁnºÙ¡u°s¯à®®¤H¤ß¡vªÌ©w·|¤j¶q¤Þ¥Î¤E2¡B5¡A¤Ê¤@6¡ã7¡F§B¤@13¡F¬ù¤G1¡ã10¡F¤Ó¤Ü¤»27¡ã29ªº¸g¤å¨Ó¤ä«ù¥L̪º½×ÂI¡A¬Æ¦Ü¥j¤H¤]»¡¡G¡u¥j¨Ó¸t½å¬Ò±I¹æ¡F±©¦³¶¼ªÌ¯d¨ä¦W¡v¡]¨£§õ¥Õ¡G±N¶i°s¡^¡F¤£¹L¦¹³B³d³Æ³¤°s¡A¦ý¨Ã¥¼»¡n§¹¥þ¸T§Ù¡CµL½×¦p¦ó¡A°s¯à¨Ï¤H¶Ã©Ê¡A«h¬O¦³¥Ø¦@½ä¡A³Ù¼MÂZÄW¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C
¡@¡@¤U¤@¥y»¡¨ì³Ü°s»~¨Æªº½k¶î¤H¡A¦b¸t¸g¾ú¥v¤¤Á¬B§Y¬O¡G®¿¨È¡]³Ð¤E21¡^¡Aù±o¡]³Ð¤G¤Q36¡^¡A®³¤K¡]¼»¤W¤Ü¤36¡^³£¬O©Ê±¡¤¤¤H¡A¦ý¦]³Ü¤F°s¡A¹Uª¤j¾K¤§«á¡A´N·F¤U¤F½k¶î¨Æ¡AÁöµM¦b·í®É¥L̬Ʀܳ£¤£ª¾¹D¦Û¤v§@¤F¨Ç¬Æ»ò¡C
¡@¡@¤j³¡¤ÀªºªF¤è¤H¡A¯S§O¬O¹Cªª¥Á±Ú¡A«Ü¤Ö³Ü²M°s¡B¿@°s¡A´N¬O¦³°sÅ}ªº¤H¡A¤]¨S¦³¦è¤è¤H³Ü±o¨º»ò¥û¡C¦ý·íªF¤è¤H°Ñ¥[®b·|ªº®ÉÔ¡A´N«D³Ü±o°s¶o¦Õ¼ö¡A¥É¤sÀZˤ£¥i¡C¦³®É¬Æ¦Ü¨«¦bµó¤WªF˦è¬n¡A·n·n®Ì®Ì¡A¤f¥X¦Ã¨¥¡AÛà¤HµLª¬¡AÁÙ¦³ªº¨ª¨»rÅé¡AÁàºA²¦ÅS¡AµL¥H´_¥[¡A¦ÛµM´NÅý¤H³òÆ[¬Ý¯º¸Ü¨Ã¨üÃÕ»¦¡C
¡@¡@´¼¼z®v¤Ï¹ï³¤°s¡A¦]¬°°s¨Ï¤HÅܦ¨·M¬N¤£´¼¡A°Ñ¬Ý¤Ü¤T19¡ã21¡A¤Ê¤@4¡ã5¡A¥H¤Î¥Í°Ê´yøÁாKºAªº¤Ü¤T29¡ã35¡C¦ý¬O°sªº¨ë¿E³Â¾K¥\¥Î¤]³QªÖ©w¡]¤Ê¤@6¡ã7¡^¡A´N¬O¤jÂ\ºá®uªº®ÉÔ¤]¤£¯àµL¥¦§U¿³¡]¤E2¡B5¡F¶Ç¤E7¡F¸Ö¤@¡³¥|15¡F§B¤@13¡^¡C¤jÅ黡¨Ó¡A°s¬O¤@ºØ¿³¾Ä¾¯ªº¶¼®Æ¡A¤Ö¶q¥i¥H«P¶i¦å²G´`Àô¡A¼W¥[Åé·Å¡A¹ï¨Åé°·±d»á¦³¯q³B¡C¦ý¬O³Ü±o¤Ó¦h¡A·|¨ë¿E¸£²ÓM¡A¦Ó¨Ï¯«¸g¿ù¶Ã¡A¯à¨Ï¤Hºë¯««é±«¡A¥¢¥h²z©Ê¡A¦]°s¾K¦Ó·Sº×»~¨Æªº¨Ò¤l¤£³ÓªTÁ|¡A¥ýª¾¯S§O½Î½Î§i»|¤£±o³¤°s¡]Áɤ11¡ã12¡B22¡F¤Ü¤K1¡B7¡ã8¡FC¤Ü¤T9¡F¦ó¤C5¡F¼¯¤»6¡^¡A²½¥q¦æÂ§¤§«e¤£±o¶¼°s¡A®£©È¥L̾K«á¥¢ºA¡A¶M¯º¤j¤è¡]§Q¤Q9¡^¡F®³²Ó¦Õ¤H¤]n¸T°s¡A²M°s¿@°s¤@·§¤£ã¡]¥Á¤»3¡^¡F²½¥q©M¥ýª¾³Q°s©Ò§x¡A·|¿ù¸ÑÀq¥Ü¡AÂÕ¦æ¼f§P¡]ÁɤܤK7¡^¡C
¤G¤Q2
¡@¡@°Ñ¾\¤Q¤E12ªºµùÄÀ¡A¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¡C
¡@¡@¤U¤@¥y¦n¹³«U¿Î¡G¡u¤Ó·³ÀY¤W°Ê¤g¡v¡A¦Û§äW¦Y¡A¦Û®`¤v©R¡C
¡@¡@®`¡@^¤å´Ü©w¥»Â½¦¨¡u¥Ç¸o¡v¡A»P¤£¹D¼wªº¦æ¬°µLÃö¡A¤D«ü·S°Ê¤F¤w¦bµo«ãªº§g¤ý¡A¦MÀI©Ê¼W¥[¡A·|®`¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡C
¤G¤Q3
¡@¡@»·Â÷¤Àª§¡@»·Â÷ªºì¤å»P¡u¦w®§¡v¦P¦r¡A¬G¦¹³Bì·N¬°¡uÀR§¤Â÷¶}¤Àª§¡v¡C¦¹³B®ø·¥¦aÁ×¶}¤Àª§¡A¦ü¥G¤£¤ñ¿n·¥¦a¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¡v¡]¤Ó¤9¡^°ª©ú¡F¦ýYªø´Á¶¡¦³·Rª§¾xªº¤H±`¬Û¥ª¥k¡A¦³®ÉԳ̦nªºÀ³¥I¿ìªk¬O®Ú¥»¤£»P¤§¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¦]¬°¡u¤@ӻɪO¤£ÅT¡v¡A¤Àª§¤]´N¤£·|Ä~Äò¤U¥h¤F¡C
¡@¡@¤@Ó»P¥@µLª§ªº¤H¡A¬O¤H©Êªº¥ú½÷¡A¥u¦³·M¦k¤H¤~¤ç¤çp¸û¡A³ß·R§n¾x¡C°Ñ¾\¤Q¤C11¡A¤Q¤K6¡F¶®¤T13¡B16¡C
¤G¤Q4
¡@¡@¥V´H¡@©Î§@¡u¬î¤Ñ¡v¡C¤Ú°Ç´µ©Z¥u¦³¨â©u¡A§Y±q¤¤ë¨ì¤E¤ëª¢¼ö°®Àꪺ®L©u¡A¤Î±q¤Q¤ë¨ì¥|¤ëªº²D²n¾A«×ªº«B©u¡C¦b³Ð¤K22¯S§O´£¨ì¡u½[¨¡A´H´»¡v¡A¤@«S¦«B¨ì¨Ó¡A§â°®Àꪺ¤g¦aÃP³n¤F¤§«á¡A´N¶}©l¯ÑºØ¡A¤j¬ù¦b¤Q¡B¤Q¤@¤ëªº¶}¥æ´N¬O¥V«BªìÁ{ªº®ÉÔ¡C
¡@¡@¥j¥H¦â¦Cªº¹A¤Ò¡A¦b¬î¦¬¤§«á¥ß¨è¯Ñ¥Ð¡A¼½\cs9ºØ¥V³Á¡C·í¯Ñ¥Ðªº®ÉÔ¡A¥V´H®Æ®k¤w¸g¶}©l¡C³o®É¦b´H§Nªº¤Ñ®ð¤U¤u§@«Ü¤£µÎªA¡AÃi´k¤H·|¦]¤Ñ®ð´H§N¦Ó©µ¿ð¯ÑºØ¡Aª½¨ì®É¶¡¹L¤FµLªk¦A¼½ºØ¡C¦b¦¬³Îªº®ÉÔ¡A¤H®aõìõ캡µ¨¡A¦Û¤v«o¨â¤âªÅªÅ¡A¥u¦n«pú¦Áy¥Ö¡Aªuªù¦«²Ú¡CÃi´k¤H¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡¡A¦]¥L¨S¦³¥I¤W¥²¶·ªººë¤O©M¥N»ù¡A¨ÓÀ³¥I¦Û¤vªº»Ýn¡C¨ä¹ê³o´N¬O³Ì´¶¹Mªº¦]ªG«ß¡GºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡AºØ¯ð´Æ±o¨ë¡A³sÃi´k¤H¤]¤£§K¡C
¡@¡@°Q¶º¡@ì¤å¬°¡u§Æ¾¬¡v©Î¡u¬è¨D¡v¡]sha'al¡^¡F·N¬°¡G¥L§Æ¾¬¦b¦¬³Î¤§®É¥ç¦³±ÙÀò¡A«o¤@µL©Ò±o¡C
¡@¡@«ä°ª¸t¸g¾Ç·|ͬ°¡G¡uÃi´k¤H¤@´H§N¡A«K¤£¯Ñ§@¡F¦¬Ã¬¤§®É¡A¥L¥²¤@µL©ÒÀò¡v¡C
¡@¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»Ä¶§@¡G¡uÃi´kªº¹A¤Ò¤£ª¾¹D¾A®É¯ÑºØ¡A¦b¦¬Ã¬¤§®É¤@µL©ÒÀò¡v¡C
¤G¤Q5
¡@¡@²`¤ô¡@«ü¤«¤ô¡A°Ñ¬Ý¤Q¤K4ªºµùÄÀ¡C
¡@¡@´¼¼z¨Ã¤£³£¦s¦b©óªí±¤W¡A¥²¶·n¾a¡uÁo©ú¤~´¼¡v¤~¯à§â¥¦¨V¤Þ¥X¨Ó¡A³o¤]¬O½e¨¥¤@ª½¦b±Ð¾Éªºì«h¡C
¡@¡@¿Ñ²¤¡Bª¾ÃÑ¡BÁo©ú¡B¯à¤O³£¬O´¼¼zªº¤Æ¨©ÎÄݩʡ]¨£¤K14¡^¡C»P®É¤Uªº±Ð¨|²z½×¤£¦P¡A¨Ã«D¨C¤@Ó¤H³£¹³¤@®y²`¤£¥i´úªº¤«¤ô¡A«Ý¤H¨V¤Þ¸ê·½¡A¦Ó¬O©úõ¤H¹¡¨ü°V½m¡A¤~¯à»{²M¨º¤@®y¬O´¼¼zªº²`¤«¤ô¡A¥[¥H¨V¤Þ¥X¯u¡Bµ½¡B¬üªºª«ÂèӡC
¤G¤Q6
¡@¡@¥»¸`ªº¸g¤å»y®ð¦³¨Ç´dÆ[¡A«o¬O¤@´T²{¹êªº¯B¥@ø¡A¦n¹³«U»y©Ò»¡¡G¡u¬ÛÃѺ¡¤Ñ¤U¡Aª¾¤ß¦³´X¤H¡H¡v¤@¯ë¤H³£»¡¦Û¤v¦n¡A¼Ö©ó§U¤H¡A¤@¨ì¯u¥¿»Ýn¥LªºÀ°¦£¡A«o±À¤Tªý¥|¡A¨¥¦æ¤£²Å¡CÁöµM¦p¦¹¡A«o¤]¦³¤H¹³¤Õ¤Ò¤l¼ÖÆ[¦a¬Û«H¡G¡u¤Q¨B¤§¤º¡A¥²¦³ªÚ¯ó¡A¤Q¨¶¤§¤º¡A¥²¦³©¾«H¡v¡A¦ýÄ@¦p¦¹¡C
¡@¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»Ä¶§@¡G¡u¦Û¥H¬°©¾«Hªº¤H«Ü¦h¡A³f¯u»ù¹êªº¡A¦³´XÓ¡H¡v
¡@¡@«ä°ª¸t¸g¾Ç·|ͬ°¡G¡u¦Û©R¬°¤¯ªÌ¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡F¦ý¦³½Ö§ä¨ì©¾sªº¤H¡H¡v
¤G¤Q7
¡@¡@¦b¬ù®É¥N¡A¹ï©ó¬°µ½¬°´cªºÄ~©Ó«áªG¬O«D±`¹ê»Úªº¡A§@µ½°¤§¦Ê²»¡A§@¤£µ½°¤§¦Ê¬o¡A¦Ó¥BºÖ®ðºø©µ¨ì\cs9¤l®]¡A©ÎªÌº×©µ¨ì¤T¥|¥N¡]¥X¤G¤Q5¡ã6¡^¡C
¡@¡@ªñ¥NªÀ·|¾Ç³Ì¥X¦Wªº¨Ò¤l¡AÅã¥Ü³o¶µ¯u²z¡G¬ü¬w²Ä¤@¦ì°¶¤jªº¯«¾Ç®a·R¼wµØ´þ¡]Johnathan Edwards, 1703¡ã1758¡^¡A¥|¦Ê¦ì¥H¤Wªº¤l®]®a¥@´¿³Q°lúô¡C¦P¼Ë¦a¡A¥t¥~¤@¦ì¸o¥Ç¦W¥sªô§J´µ¡A쬰¤@¤K¤C¥|¦~¤@Ó¸o¥Ç®a®xªºµêºc¦W¦r¡A¥Lªº¤@¤d¨â¦Ê¦W«á¸Ç¤]³Q¹ï·Ó¬ã¨s¡C¦b·R¼wµØ´þªº¤l®]¤¤¡G¦³¤@¦Ê¦Wªª®v¡B«Å±Ð®v©Î¯«¾Ç±Ð®v¡F¤@¦Ê¦W±Ð±Â¡F¤@¦Ê¦W¥H¤W«ß®v©Mªk©x¡F¤»¤Q¦WÂå®v¡F¤Q¥|¦ì¤j¾Ç®Õªø¡C¦Óªô§J´µªº¤l®]¤¤¦³¤@¦Ê¤T¤Q¦W©wù©ªº¸o¥Ç¡F¤T¦Ê¤@¤Q¦W¾·~³h¥Á¡F¥|¦Ê¦W¦]¬°¥L̪º¥Í¬¡¤è¦¡¦Ó³y¦¨«¶Ë©Î¨Åé°h¤Æ¡F¤»¤Q¦WºDÅÑ©M¥¶¤â¡F¤C¤Q¦W¿Ñ±þ¥Ç¡F¥u¦³¤G¤Q¦W¾Ç·|§ÞÃÀ¡A¨ä¤¤¤@¥bÁÙ¬O¦bº»¤¤¾Ç¨ìªº¡C
¡@¡@³oÓ¨Ò¤l¦h»ò¦³¤O»¡©ú¤FºÖº×©µ¤Î¤l®]ªº«áªG¡G¤HÃþ¹L¥¢³Ì²`ªº¯O²ª¡A¥i¯à¬O¤÷¥À¥[¦b¤l¤k¨¤Wªº¡F¤Ï¤§¡A¤µ¤é¦w©M¼Ö§Qªº¥Í¬¡¡A¤]¬O¥Ñ©ó¥ý¤H¦æ¬°ºÝ¥¿ªº¿òẦÓÀò±oªººÖ®ð¡A©Ò¿×¡G¡u«e¤HºØ¾ð¡A«á¤H¼²D¡v¤]¡C
¤G¤Q8
¡@¡@ÅX´²¡@·N¬°¡u§j´²¡v¡A¦p¦PÁRý§³Q·§j´²¡]¸Ö¤@4¡ã5¡A¤5¡^¡C
¡@¡@§g¤ý¦]¬°¥Lªº¦a¦ì»P¤ÑÁa^¤~¡A¯à°÷©ú¹î¬î²@¡A¤À¿ëµ½´c¬O«D¡C©Òùªù¤ýµÛ¦W¤½Â_¨â§²¡A¥Lªº²´¥Ø¬}±x¤@¤Á¦lp¡A¬G¯à·í¾÷¥ßÂ_¡A§j´²´cª^¡C
¤G¤Q9
¡@¡@«ö¦´Á±Ð¤÷ªºÁ¿¸Ñ¡A¥»¸`¸g¤å·t§tì¸oªº¹D²z¡C
¡@¡@¥»¸`¸g¤å®Ú¥»¤£»Ýn¦^µª¡A¦]¬°¨C¤@Ó¤H¸g±`¦b¤ß¤¤¦^µª³o¼Ëªº°Ý¡C·íµM¨S¦³¤@¤H¯à»¡§Ú¼ä²b¤F§Úªº¤ß¡A§Ú¤w²æ²b¤F§Úªº¸o¡F¥u¦³³q¹L¤W«Òªº³j§K©M¯à¤O¡A¤W«Ò³æ¯Â®¦¨åªº½ç¤©¡C
¡@¡@³o¥yÂùÃýªº¹ï¥y¨Ì¾a©ÓÄò²Ä¤K¸`¦Ó¨Ó¡A¥i¯àÂǦ¹¨Ó¼á²M«eªÌªº·N¸q¡A°Ñ¬Ý¤Ü¤»¸`¤Î¤Q¤»10ªºµùÄÀ¡C¤S¥»¸`µo¦Û¯u¸Ûªº§i¥Õ»P¤Q¤»2ªº¦Û¥H¬°¡u²M¥Õ¡v¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡F²MªÌ¦Û²M¡A¿BªÌ¦Û¿B¡A¥@¤H¤£¯à¦h¸m³ñ¡A±©¦³¤W«Ò¯à§PÂ_¡A¤]±©¦³Í¢¯à³j§K¡]°Ñ¬Ý¤21¡F¸Ö¤Q¤E12¡^¡C
¤G¤Q10
¡@¡@¨â¼Ëªºªk½X¡@ì¤å§@¡u¤@¼Ëªºªk½X¡A©M¥t¤@¼Ëªºªk½X¡v¡F·N§Y¤@¤j¤@¤pªºªk½X¡A¶R®É¥Î¤@ºØ¡A½æ®É¥Î¥t¤@ºØ¡A±q¤¤¨ú§Q¡]§Q¤Q¤E36¡F¥Ó¤Ü¤15¡Fµ²¥|¤10¡^¡Cªk½X¬O¼Ð·Çªº°®Àê¶q¾¹¡Aµ¥©ó¤¤À¤§¤T¬ü°ê»Z¦¡¦Õ¡]bushel¡^¤É¤æ¡C¸Ô°Ñ¤Q¤»11ªºµùÄÀ¡A¥t¥»³¹23¸`¡A¤Q¤@1¡C
¡@¡@´ÛÄFªºªk½X©M¤É¤æ¡A¤H¥i¯à¤£ª¾¡A¦ý¬°¤W«Ò²`´cµhµ´¡C
¤G¤Q11
¡@¡@³o¬O¦³Ãö¨àµ£¤ß²z¾Çªº½e¨¥¡C´¼¼z®v¦b¦¹Æ[¹î¤J·L¡A´£¥Xөʵo®iªº¯S¼x¦p¤U¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¤HÃþөʪº¯S¼x¦b«Ü¦´Á´N¥iµo²{¡F
¡@¡@¡]¤G¡^¬JµM¦´Á´N¥i¯à¤À¿ë¬O«D¦±ª½¡A³Ì¦³¥i¯à¬O¦b®a®x¤¤¾Ç²ß¨ìªº¡F
¡@¡@¡]¤T¡^¨àµ£©Î¤Ö¦~¡B¦¨¦~¦b¤@¤Áªº¥Í¬¡¡B¦æ°Ê¡B¹CÀ¸¡Bª±Aªí²{¥Lªº°ò¥»Ó©Ê¡F
¡@¡@¡]¥|¡^¤@Ó¤Hªº¯uөʵLªkªø¤[ÁôÂéΰ°¸Ë¡F
¡@¡@¡]¤¡^¤W«ÒÃö¤ß¤p«Ä©Î¤j¤HªºÓ©Êµo®i¡A¤@µø¦P¤¯¡C
¤G¤Q12
¡@¡@¥»¸`¤£¦ýªí¹F¶Ç²Îªº¥H¦â¦C¡u³Ð³y½×¡v¡A¨Ã¥B¶W¶V¨Æ¹ê¡A¥Ó½×¨ì³Ð³yªº·N¸q¡C¥H¦Õ¦·©M²´·ú·í§@¤HÃþ©Ò¦³¾¹©xªº¶H¼x¡A´¼¼z®v·N«ü¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¤W«Ò³Ð³y¨C¤@Ó¤H¡F
¡@¡@¡]¤G¡^¨C¤@Ó¤H³£ÄÝ©ó¤W«Ò¡F
¡@¡@¡]¤T¡^¨C¤@Ó¤H³£¦³«Ü¦hªº®¦½ç©M¤~·F¡F
¡@¡@¡]¥|¡^³o¨Ç®¦½ç³£¬°µo´§¨C¤@Ó¤Hªº¦Üµ½¦Ó¨Ï¥Î¡F
¡@¡@¡]¤¡^³o¨Ç®¦½ç¬°°Q¤W«Òªº³ß®®¦Ó¨Ï¥Î¡C
¡@¡@¤Á°O³\¦h»¤´b¬O³q¹L¦Õ¥Øªº±¡¼¤¦ÓÁ{¨ì§ÚÌ¡A§ó¤£¥i§Ñ°O¬O¤W«Ò³y¤F¥¦Ì¡F©Ò¥HÀ³·í¨Ï¥Î¦Õ¦·¨Dª¾ÃÑ¡]¤Q¤K15¡^¡A¨Ã¸C¶}²´·ú¡A§V¤OÆ[¹î¡]13¸`¡^¡C
¤G¤Q13
¡@¡@±q«eĵ§iÃi¤Hªº½e¨¥¡]¤»9¡A¤Q¤E24¡A¥»³¹4¸`¡^³£¬O¿Ø¨ë©M³d³Æ¡A¦¹³B¥ýĵ§i¤@µf¡A¦A¥[®ï¶Ô§V¤O¤u§@ªº¬D¾Ô¡C§V¤O¤u§@ªÌ¤£·|®ö¶O®É¶¡³gºÎ¡A¥L·|°_¦¸C¶}²´·ú¡A¥ß¨è¤W¤u¡C³q¹L®ï¶Ôªº¤u§@¡A´N¯à°kÁ׳h½a¡A´£¨Ñ¨¬°÷ªº¦ç¹¤§»Ý¡C´¼¼z®v±N·|¦P·N¡G¡u¦°_ªº³¾¨à¦³Âγð¡v³o¥y¸Ü¡C
¡@¡@¦³¤@º¿Ø¨ë¤H³gºÎªº¸Ö»¡¡G¡u§^¦b¦¹ÀRºÎ¡A°_¨Ó±`¹L¤È¡F«K¬¡¤C¤Q¦~¡A¤î·í¤T¤Q¤¡v¡]»y¨£²Á¯Î°¸¶°¡^¡C³o¬O»¡¤H³gºÎ¡A¨C¤ÑÁ`¦b¤¤¤È¥H«á¤~°_ûAªº¥ú´º¡C
¤G¤Q