ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

½e¨¥·§½×

 

½e¨¥Â²¤¶

 

¦WºÙ

¡@¡@¤¤¤å¨ú¦W¤D·NĶ¦Û­^¤å¡u®æ¨¥¡v¤§·N¡A¦ý¬O­ì¤å¦³§ó¼sªxªº·N¸q¡A¤£¥u­­©ó²µuªº¡u®æ¨¥¡v¡A¤Ï¦Ó¬O§ó±µªñ©ó¤@ºØ¡u¨¥½×¡v¡C

§@ªÌ

¡@¡@½e¨¥¥»¨­«ü¥Xªº§@ªÌ¦³©Òùªù¡]¤@1¡A¤Q1¡A¤G¤Q¤G17¡A¤G¤Q¥|23¡A¤G¤Q¤­1¡^¡B¨È¥jÒ­¡]¤T¤Q1¡^¡B§Q¼}¥ì°Ç¡]¤T¤Q¤@1¡^¡C¨ä¤¤¤j³¡¤À¤º®e¬Û«H¬°©Òùªù©Ò§@¡C

¦~´Á

¡@¡@±q¸g¤å¤¤©Ò¤Þ±a¥Xªº­I´º¨Ó¬Ý¡A¬Û«H¦¹®Ñ¬O©Òùªù¤¤¿³®É´Á¤§§@¡A§Y¬ù¥D«e¤E¥|¡³¦~¥ª¥k¡C

¥Øªº

¡@¡@«ü¥X¤@¤Áªº´¼¼z¤D·½¥X¦Û»{ÃÑ­C©MµØ¡B·q«ô¨Æ©^Í¢ªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¥H¦Üµo´§¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A²£¥Í¯u¡Bµ½¡B¬üªº©¯ºÖ¡C¬Û¤Ï¡A¤H­YÂ÷¶}¯«¡A¤@¤Áªº«ä·Q©M¥Í¬¡§¡Å㬰·M¦k¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

½e¨¥ºü½×

 

¡@¡@¦è½å°ö®Ú´¿¸g»¡¹L¡G¡u¤@­Ó¥Á±Úªº¤Ñ¤~¡BºÍ´¼©Mºë¯«¥Ñ¨ä½e¨¥¥i¨£¤@´³¡C¡v¬ùªº½e¨¥À³¬O¸t¸g¤¤¦ÜÄÇ¿³¨ýªº³¡¤À¡A¥¦·íµM¤£¶È¬O¥j¥N¥H¦â¦C¤H®a³ë¤á¾åªº®æ¨¥»y¿ý¡A¤ñ¥[¤Q³¹©M¤Ü¤­³¹ªº¡u©Òùªùªº½e¨¥¡v¡F¤]¬O¾Ç®Õ©M®a®x¤¤³d¦¨²ñ²ñ¾Ç¤l­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤Uªº¹ê¥Î±Ð§÷¡C¥»®Ñ¶}©l¤@¨t¦C¦³¤Q¶µÄU»|©Êªº»y¿ý¡A¤¤¶¡ÂIºó¤@¨Ç¸Öºq©M®æ¨¥¡A¨Ã§t¦³¤Ü¤G17¡ã¤Ü¥|22¤§ºë§®§@«~¡G¡u¥j¸t¥ý½åªºÄU¥@½e¨¥¤T¤Q«h¡v¡A©Î¿×¥i¯à¥é¦Û¤@½g®J¤Îªº¤å³¹¡F¥[¤W¤T¤Q¦Ü¤Ê¤@³¹¤¤¥|½gµ´§®ªº¶[¤å¡C¤£¹L¨ä¤¤ÁÙ¬O¨º¨â½g«a¥H©Òùªù¦W¦rªºÄµ¥y¶°ÀA¦û¤F¥þ®Ñ¤j³¡¤À½g´T¡Aµo¥X®¶Å¤±Òí~ªº¤ÑÁn¡I

¡@¡@½e¨¥¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H¤û¬z­^¤å¦r¨å©w¸q¬°¡G¡u¨¥Â²·N¸ðªº«U»y¡v¡CÁ|¤Z¦¨»y¡B¿Î»y¡Bª÷¨¥¡BÄ´³ë¯à¥H²µu¦³¤Oªºµü¥yªí¥Õ½m¹Fªº¤H±¡©M¬}©úªº¥@¨Æ¬ÒÄݽe¨¥¡C½è¬O¤§¬G¡Aºt»¡ªÌ¸g±`¤Þ¥Î½e¨¥¨Óµoªí¬F¨£¡A¤Ï»éÅG½×¡A©Î­ÉÅv«Â¨Ó§@°V«j¡C¸t¸g¤¤ªº½e¨¥¤§±Ð°V¥\¯à¯S§Oµo´§±o²OºvºÉ­P¡C

¡@¡@ÄY®æ¨Ó»¡¡A³æ¬O¦¨»y¡B¿Î»y¡Bª÷¨¥¡BÄ´³ë©|¤£¨¬¦¨¬°¡u½e¨¥¡v¡A°£«D­Ó¤¤¯u¨¥¯à¥O¤H¸}½ñ¹ê¦a¸gÅç¥X¨Ó¡C¹³¤¤°êªº¡uµæ®ÚÃÓ¡v©Ò»¡¡G¡u©~°a°Ã¤§¤¤¡A¤£¥iµL¤sªLªº®ð¨ý¡F³BªL¬u¤§¤U¡AÁ`­nÃh´Y¼qªº¸gºú¡v¤ª¤ª¡A¥i¿×¦Û¥X¾÷ªV¡A¦r¦r¯]¿Y¡A¦ý¦]¬O¤~¤l¤âµ§¡A¬ü«h¬ü¨o¡AÁ`µLªk¼s¬°¬y¶Ç¡C¤S¦p¡u«Õ¹Ú¼v¡v¤@®Ñ¡G¡u«ß¤v©y±a¬î®ð¡A³B¥@©y±a¬K®ð¡v¡AŪ¨Ó¥y¥y¦p³Ü¥Ì¬u¡A¦p¶¼Ã£¼ß¡A®i¨ý§C«Þ¡A·N½ì¹m¥Ã¡A»\«Õ¹Ú¼vªÌ¡A¤D«Õ¤H¤§¹Ú¹Ò¡A¤~¤l¤§¤ß¼v¤]¡C¥i¬O¸Õ°Ý¤µ¤é¨s¦³¦h¤Ö¤HÅ¥¹L¬Æ¦ÜŪ¹L³o¥»®Ñ¡H

¡@¡@¸t¸g¤¤ªº½e¨¥¶V¹L»·¤s­«¬vªºªÅ¶¡¡A¸g¾ú¤d¬î¸U¥@ªº®É¶¡¡A¤´¦b¦V¤µ¤é´¶¤Ñ¤Uªº¤H»¡¸Ü¡A¨Ò¦p¡G¡u¤Z³q¹F¤H³£¾Ìª¾ÃÑ¦æ¨Æ¡A·M¬N¤H«h±i´­¦Û¤vªº·M¬N¡v¡]¤Q¤T16¡^¡F¡u³q¹F¤Hªº´¼¼z¦b¥G©ú¥Õ¤v¹D¡A·M¬N¤Hªº·M¦k¤D¬O¦Û´Û¡v¡]¤Q¥|8¡^¡F¡u¥¼´¿Å¥§¹ÁؤUµ²½×¡A«K¬O·M¬N©M²Û°d¡v¡]¤Q¤K13¡^¡F¡u¤£¥ý°Óij¡A©Ò¿ÑµL®Ä¡A¿Ñ¤h²³¦h¡A©Ò¿Ñ¤D¦¨¡v¡]¤Q¤­22¡^¡F¡u¤H¤ßÄwºâ¦Û¤vªº¹D¸ô¡A±©­C©MµØ«ü¤Þ¥Lªº¸}¨B¡v¡]¤Q¤»9¡^¡F¡u¤ß¤¤ªº¿Ñºâ¦b¥G¤H¡A¦ÞÀYªºÀ³¹ï¥Ñ©ó­C©MµØ¡v¡]¤Q¤»1¡^¡F¡u¤H¤ß¦h¦³­p¿Ñ¡A±©¦³­C©MµØªºÄwºâ¡A¤~¯à¥ß©w¡v¡]¤Q¤»21¡^¡F¡uÁo©ú¤Hªº¤ß±oª¾ÃÑ¡A´¼¼z¤Hªº¦Õ¨Dª¾ÃÑ¡v¡]¤Q¤K15¡^¡C¥i¨£¥þ³¡½e¨¥ªº¥Øªº¡A¬O¦b±Ð°V¤H¡A¤×¨ä«C¦~¤H¡AÀ³¾Ç²ß¡u´¼¼z¡v¡A¸úÁסu·M¬N¡v¡C©Ò¿×¡u´¼¼z¡v¡A¨Ã«D«ü¤Hªº´¼¤O¦Ó¨¥¡G±Ð¤H«ç¼Ë¦¨¬°¤@­Ó³Õ¾Ç¦h¤~ªºµ´³»Áo©ú¤H¡A¦Ó¬O±q¹D¼wªº¨¤«×¡A±Ð¤H«ç¼Ë´°«~Ày¦æ¡A¾i¦¨¡u§¹¤H¡vªº©Ê®æ¡C

¡@¡@¥»®Ñ¤j³¡¤À½e¨¥¡AÁöÄݵS¤Ó¤H¤é±`¥Í¬¡ªº²ß©|©M­·«U¡A¨ä¤¤ªº«ä·Q¤]«D°ª¶Wµ´­Û¡A¥B§¨¦³¾Ô°ê®É¥Nµ¦¤hªº²åºj¦Þ¼C¡A¤ñ¦p¤ý¤W¤G¤Q11¡G¡uÅ׳»²¯³e¥Òªº¡A¥ð­n¹³ºK²¯¨ø¥Òªº¸Ø¤f¡v¤§¤f§k¡C¤W­zªº¤Q¤»21¡G¡u¤H¤ß¦h¦³­p¿Ñ¡A±©¦³­C©MµØªºÄwºâ¡A¤~¯à¥ß©w¡v¡A¦³ÂI¹³¬O¤¤°êªº¡u¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡v¡F¤Q¤T20¡G¡u»P´¼¼z¤H¦P¦æªº¡A¥²±o´¼¼z¡A©M·M¬N¤H§@¦ñªº¡A¥²¨üÁ«·l¡v¡A»¡¥Õ¤F¡A´N¬O¡uªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡v¡F¥t¥~¹³¤Q¥|23¡G¡u½Ñ¯ë¶Ô³Ò¡A³£¦³¯q³B¡v¡A°Z¤£¬O¡uºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡v¶Ü¡H¦Ó¤Q¥|28¡G¡u«Ò¤ýºaÄ£¦b¥G¥Á¦h¡A§g¤ý°I±Ñ¦b¥G¥Á¤Ö¡v¡AÅkµM´N¬O¡u±o¹D¦h§U¡A¥¢¹D¹è§U¡vªºÂ½ª©¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¸t¸g¤¤ªº½e¨¥¡Aµ´«D²£¥Í©ó¶H¤ú¶ðªº§u­·§Ë¤ë¡AµM«á§ë®gµ¹ªÀ·|®Ô®Ô¦¨»w¡A¦Ó¬O¦¨ªø©ó¤HÃþªº¸g¾ú¡A¥Ñ¤é±`¥Í¬¡¤¤¨£¤¯¨£´¼¡A¥¥¨|¦Ó¦¨¡C·í®Éªº¥H¦â¦CªÀ·|¼h­±¤wµLªk°Ï¤À©v±Ð©M¤Z«U¡A¦]¦¹¨ä½e¨¥¤]´N¦ÛµM¦ÓµM¦P®É§t¦³©v±Ð©M¤Z«Uªº­I´º¡C

½e¨¥ªº§Î¦¡

¡@¡@½e¨¥ªº§Æ§B¨Ó­ì¤å¡]Ma{s%a{l¡^¤£¶È¬O®æ¨¥¡A¦Ó¥B¬O¸àÄÀ¥H¦â¦C«H¥õ¥Í¬¡ªº­Û²z±Ð°V¡A¨ä°Êµüªº¦r®Ú·N¬°¡F¡uÃþ¦ü©Î¤ñ¸û¡v¡C¦]¦¹¦b¥»®Ñ¤¤§ä¨ì³\¦h©ú³ë¡B¹ï·Ó©M¹ï¥Mªº¥yªk¡A¯S§O¬O¹ï¥M¤u°¸ªº¨â­Ó¥y¤l¨ì³B¥R¥¸¦b½e¨¥ùØ¡C²Ó¥[¤ÀªR¡A¤£¥~¤U¦C´XºØ§Î¦¡¡G

¡@¡@²Ä¤@ºØ§Î¦¡¬°¬Û¦P¡B¬Ûµ¥©Î¬ÛÃö¡G¡u¥¿¦p³o¼Ë¡K¡K¨º¼Ë¥çµM¡v¡G¡uµL¦¹¡K¡K¥çµL©¼¡v¡C­^¤åùئ³¡u¥Í·NÂk¥Í·N¡v¡]¨ä¤¤ªº¦P¸q½Æµü¬O¬G·Nªº¡^¡F¡u¤Î®ÉªºªB¤Í¤~¬O¯u¥¿ªºªB¤Í¡v¡]ª`·N¨ä¤¤ªºÃý¸}¡A­^¤å«h§tÀYÃý¤ÎÃý¸}¡^¡F¡u¨Ó±o§Ö¥h±o¤]§Ö¡v¡F¡u¬Ù¤@¤À´N¬OÁȤ@¤À¡v¡F·½¦Û¥ì¯Á´J¨¥¡G¡u¥Òªº¨}ÃÄ¡]¦×¡^«o¬O¤Aªº¼@¬r¡v¡C¦b¸t¸g¤¤ªº®æ¨¥¥i§ä¨ìªº¨Ò¤l¬°¡G¡u¦]¬°¤H¦p¦ó¡A¤O¶q¤]¬O¦p¦ó¡v¡]¤h¤K21¡^¡F¡u½Ô´A¾FªÙªº¡A´N¬O³]ºôù²Ì¥Lªº¸}¡v¡]½e¤Ü¤E5¡^¡G¡u®aùصL¤û¡A¼ÑÀYµL½\¡]°®²b¡^¡v¡]½e¤Q¥|4¡^¡F¡u¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡v¡]¥[¤»7¡^¡C

¡@¡@²Ä¤GºØ§Î¦¡¬°«D¬Û¦P¡B¹ï·Ó©Î¦ü«D¦Ó¬Oªº¹m»y¡G¡u¦¹¨M«D©¼¡v¡F¡u¨Ã«D¨C¤@¦¹¬Ò¬°©¼¡v¡F¡u¦¹¡A¦ü«D¦Ó¬O©¼¡v¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡G¡uµo¥úªºªF¦è¥¼¥²¥þ¬Oª÷¤l¡v¡F¡u§j¸¹ªº¤H¥¼¥²³£¬OÂy¤H¡v¡F¡u­·Án¤j«BÂI¤p¡v¡F¡u¾c¦Kªº«Ä¤l¨S¾c¬ï¡v¡F¡u¦nÆX¯¹³y¦¨¦n¾F©~¡v¡C¸t¸g¤¤ªº¨Ò¤l«h¬°¡G¡uÁRÏù«ç¯à»P³Á¤l¤ñ¸û©O¡H¡v¡]­C¤Ü¤T28¡^¡F¡u¬X©Mªº¦ÞÀY¡A¯à§éÂ_°©ÀY¡v¡]½e¤Ü¤­15¡^¡F¡u¤H°§¾j¤F¡A¤@¤Á­Wª«³£Ä±¥Ì²¢¡]°§¤£¾Ü­¹¡^¡v¡]½e¤Ü¤C7¡^¡F¡u·R¿úªº¡A¿ú¤£¯à¨Ï¥Lº¡¨¬¡v¡]¶Ç¤­10¡^¡F¡u®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¦nªº¶Ü¡H¡v¡]¬ù¤@46¡^¡C

¡@¡@²Ä¤TºØ§Î¦¡¬Oªñ¦ü¡BÃþ¤ñ©Î¹wªí¡G¡u¦¹§Y©¼¡v¡F¡u¬JµM¦¹¡A©¼¥çµM¡v¡F¡u¦p¦P¬Y¤H¡A¥L¡K¡K¡v¡FÁ|¨Ò¨Ó»¡¡G¡u¦³¨ä¤÷¥²¦³¨ä¤l¡v¡F¡u·³¤ë¤£°±¯d¡v¡F¡uªñ¦¶ªÌ¨ª¡v¡F¡u¦³¨ä®v¥²¦³¨ä®{¡v¡C«áªÌ»P¸t¸gªº»¡ªk­Y¦X²Å¸`¡G¡u¥Á¦p¦ó¡A²½¥q¤]¥²¦p¦ó¡v¡]¦ó¥|9¡^¡F¡u¥À¿Ë«ç¼Ë¡A¤k¨à¤]«ç¼Ë¡v¡]µ²¤Q¤»44¡^¡CÅå¤Hªº©ú³ë§ó¬O¼h¥X¤£½a¡G¡u¤Ö¦~®É©Ò¥Íªº¨à¤k¡A¦n¹³«i¤h¤â¤¤ªº½b¡v¡]¸Ö¤@¤G¤C4¡^¡F¡u©¾«Hªº¨ÏªÌ¡A¥s®t¥Lªº¤H¤ßùصκZ¡A´N¦p¦b¦¬³Î®É¡A¦³¦B³·ªº²D®ð¡CªÅ¸ØÃذe§ª«ªº¡A¦n¹³µL«Bªº­·¶³¡v¡]½e¤Ü¤­13¡ã14¡^¡F¡u±wÃø®É­Ê¾a¤£©¾¸Ûªº¤H¡A¦n¹³¯}Ãaªº¤ú¡A¿ù°©Á_ªº¸}¡v¡]½e¤Ü¤­19¡^¡F¡u¹ï¶Ë¤ßªº¤H°Ûºq¡A´N¦p§N¤Ñ²æ¦çªA¡A¤S¦pÆP¤W­Ë¾L¡v¡]½e¤Ü¤­20¡^¡F¡u¦³¦n®ø®§±q»·¤è¨Ó¡A´N¦p®³²D¤ôµ¹¤f´÷ªº¤H³Ü¡v¡]½e¤Ü¤­25¡^¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¨å«¬¨¬¦¡ªº¤H¸g±`³Q´£¨ì¡G¡u¹³¹ç¿ý¦b­C©MµØ­±«e¬O­Ó­^«iªºÂy¤á¡v¡]³Ð¤Q9¡^¡F¡u¹³«Ø¥ß¥H¦â¦C®aªº©Ôµ²¡B§Q¨È¤G¤H¤@¼Ë¡v¡]±o¥|11¡^¡F¡u¦A¨S¦³¿³°_¥ýª¾¹³¼¯¦èªº¡v¡]¥Ó¤Ê¥|10¡^¡C

¡@¡@²Ä¥|ºØ§Î¦¡ªº½e¨¥¦¨»y­«¦b»P¥¿±`¯´§Ç¬Û¤Ïªº´y­z¡A¥H¤ÎµL¥Îªº©Î¯îÂÕªº»¡ªk¡A¨Ï¥ÎÃը몺¤ñ¸û¡A¨Ò¦p¡G¡u°ü¤H§j­ï©M¦ÉÂû¥q±á¡A¬°¯«¤H©Ò¦@¶ú¡v¡F­×Ãã¾Çªº°ÝÃD¡G¡u¸÷¦b¿ù¸ô¤W¦³¬Æ»ò¥Î¡H¡v¥H¤Î®æ¨¥¡G¡u¤£¥²²Ó¼Æ©|¥¼¹å¥XªºÂû¡v¡C§Æ§B¨Ó¤H¯S§O³ßÅwÃÕ»¦©Êªº°ÝÃD¡A·í­C§Q¦Ì»¡¡G¡u¦U»³£­n²±º¡¤F°s¡v¡]­C¤Q¤T12¡^¡A¥L¬O¦b¯º¨º¨Ç¹U­ª¤j¾Kªº¾K¯Î¡A¦Ó«D¦b°s©O¡I¡uªù¦b¼Ï¯ÃÂà°Ê¡AÃi´k¤H¦bûA¤W¤]¬O¦p¦¹¡v¡]½e¤Ü¤»14¡^¡AÅ¥°_¨Ó¹³¬O¨º¨Ç¦­°_ªÌÙ^Ùgªº¤f§k©O¡I¡u°¨°Z¯à¦b±V¤W©b¶]¡H¤H°Z¯à¦b¨ºùإΤû¯ÑºØ©O¡H¡v³o¬O¥ýª¾ªü¼¯¥q¼J¯º¦a§o³Û¡]¼¯¤»12¡^¡C­C§Q¦Ìªº¬D¾Ô¥i¯à§ó¬°¤H¼ô±x¡G¡u¥j¹ê¤H°Z¯à§ïÅÜ¥Ö½§©O¡H°\°Z¯à§ïÅÜ´³ÂI©O¡H¡v¡]­C¤Q¤T23¡^¡C¦b½e¤Q¤C16ùؤ@¦ì±Ð®v¹ïú¦¤â®³§ô²ç¥H¤W¾Çªº²Â¾Ç¥Í¡A»y­«¤ßªø¦a»¡¡G¡u·M¬N¤H¬JµLÁo©ú¡A¬°¦ó¤â®³»ù»È¶R´¼¼z©O¡H¡v¦b½e¤@17¥t¤@¦ì±Ð®vÄYÄYĵ§i»~¥æ­ê¤Hªº´dºG«áªG¦Ó®M¥Î¿Î»y»¡¡G¡u¦n¹³­¸³¾¡Aºôù³]¦b²´«e¤´¤£¸úÁסv¡]¨ä¹ê¦b¤@¤Á­¸³¾²´«e¡A±i³]ùºô¡AºÉÄÝ®{³Ò¡A¦]­¸³¾¨£¤F¡A©w·|­¸´²¡^¡C

¡@¡@²Ä¤­ºØ§Î¦¡¬O±N¤Hª«¡B¦æ°Ê©Î±¡ªp¥[¥H¤ÀÃþ©Mªí¥X¯SÂI¡G¡u°ß°ü¤H»P¤p¤l¬°Ãø¾i¤]¡v¡F¡uºu°Êªº¥ÛÀYªø¤£¤F«C­a¡G¡u¤Q·³¬°¯«µ£¡A¤G¤Q¤T¤Q¬°¤~¤l¡A¥|¤Q¤­¤Q¬°¦W¦Ú¡A¤»¤Q¬°¯«¥P¡A¥i¿×¥þ¤H¨o¡v¡F¡u¤T¥ó¨ÆÅX¤H¥Xªù¡GÂÈ·Ï¡Bº|«B¡B©M§ª°ü¡v¡C¸t¸g¤¤ªº½e¨¥ùئ³³\¦h¦a¤è½×¤Î·M¬N¤H¡BÁ¶ºC¤H¡BÃi´kªÌ©M®«°ü¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡G¡u·M»X¤H¬O¸Ü³£«H¡v¡]¤Q¥|15¡^¡F¡uÁ¶ºC¤H¤£Å¥³d³Æ¡v¡]¤Q¤T1¡^¡F¡uÃi´k¤H©ñ¤â¦b½L¤lùØ¡A´N¬O¦V¤fºM¦^¡A¤]¥H¬°³Ò¥F¡v¡]¤Ü¤»15¡^¡F¡u©d¤lªºª§§n¡A¦p«B³s³sºwº|¡v¡]¤Q¤E13¡^¡C¦b½e¤T¤Q15¡ã31¤¤¦³Ãö¤ÀÃþªº¼Æ¥Ø®æ¨¥³Ì¬°Ázª¥¤H¤f¡G¡u§Ú©Ò´ú¤£³zªº©_§®¦³¤T¼Ë¡A³s§Ú©Ò¤£ª¾¹Dªº¦@¦³¥|¼Ë¡G´N¬OÆN¦bªÅ¤¤­¸ªº¹D¡A³D¦b½Y¥Û¤Wª¦ªº¹D¡A²î¦b®ü¤¤¦æªº¹D¡A¨k»P¤k¥æ¦Xªº¹D¡v¡C¥t¥~ÁÙ¦³©Ò¿×¡G¡u¶i¨Bªº¤ÀÃþ¡v¥X²{¦b½e¤Ü¤C3¡G¡u¥ÛÀY­«¡A¨F¤g¨I¡A·M¦k¤Hªº´o«ã¡A¤ñ³o¨â¼Ë§ó­«¡v¡C

¡@¡@²Ä¤»ºØ§Î¦¡¬O¦³Ãö»ù­È¡A¬Û¹ï»ù­È©Î¶¶§Ç¡B¤ñ­«©Îµ{«×ªº¦PºØ¦¨»y¡G¡u¦¹­È±o©¼¡v¡F¡u¶V¦¹´N¶V©¼¡v¡F¡u¹ç¥i¦¹§K±o©¼¡v¡F¡u¥ý¦¹«á©¼¡v¡F¡u­Y±o¦¹¡A°Z«D§ó©¼¡I¡v³o¨Ç¼ô¨Ò¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡G¡u¤@³¾¦b¤â±j¦p¤G³¾¦bªL¡v¡F¡u¹ç¿ð¤Å¯Ê¡v¡F¡u¶Vªñ°©¸`¡A¦×¨ý¶V¬ü¡v¡F¡u¥ÑÁç¤J¤õ¡AÅÜ¥»¥[¼F¡v¡F¡u·Ó¥¬µô­m¡A¶q¤J¬°¥X¡v¡C¸t¸g¤¤ªº±`¨Ò«h¬°¡A¡u¬ü¦W³Ó¹L¤j°]¡v¡]½e¤Ü¤G1¡^¡F¡u½a¤H±j¦p»¡ÁÀ¨¥ªº¡v¡]½e¤Q¤E22¡^¡F¡u¨Æ±¡ªº²×§½¡A±j¦p¨Æ±¡ªº°_ÀY¡v¡]¶Ç¤C8¡^¡F¡u»¡¸Ü¦h¡Aµê¯Bªº¨Æ´N¥[¼W¡v¡]¶Ç¤»11¡^¡F¡uÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡v¡]¼»¤W¤Q¤­22¡^¡F¡u´c¤Hªº²½ª«¬O¥i¼¨ªº¡A¦óªp¥L¦s´c·N¨ÓÄm©O¡H¡v¡]½e¤Ü¤@27¡^

¡@¡@²Ä¤CºØ§Î¦¡ªº¥Á¶¡´¼¼z¿Eµo¤H¤ß¦V¤W¡A¨Ï±o¹x·GÀ¶¥ß¡G¡u¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡H¡v¡G¡u±o¤o¶i¤Ø¡A±oÃ÷±æ¸¾¡v¡F¡u¤H¤ß¤£¨¬³D§]¶H¡v¡C¸t¸g¤¤ÄÝ©ó³oºØ³Ì¦³¦Wªº¨Ò¤l¥i¥Ñ­C§Q¦Ì©M¥H¦èµ²¨â¦ì¥ýª¾ªº¤f¤¤Å¥¨ì¡G¡u¤÷¿Ë¦Y¤F»Ä¸²µå¡A¨à¤lªº¤ú»Ä­Ë¤F¡v¡]­C¤Ê¤@29¡Fµ²¤Q¤K2¡^¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¡G¡u¥L­Ì©ÒºØªº¬O­·¡A©Ò¦¬ªº¬O¼É­·¡v¡]¦ó¤K7¡^¡F¡u¤ß¤¤³ß¼Ö¡B­±±a¯º®e¡v¡]½e¤Q¤­13¡^¡F¡u«õ³´§|ªº¡A¦Û¤v¥²±¼¦b¨ä¤¤¡v¡]½e¤Ü¤»27¡^¡F¡uÃi´k¤H¦]¥V´H¤£ªÖ¯ÑºØ¡A¨ì¦¬³Îªº®É­Ô¡A¥L¥²°Q¶º¡A¦ÓµL©Ò±o¡v¡]½e¤G¤Q4¡^¡C

¡@¡@·íµM³o¨Ç¨Ã«D²[»\¤F©Ò¦³¸t¸g¤¤½e¨¥ªº§Î¦¡¡A¥H¤Î¥j©¹¤µ¨Ó¡A¦U©v¦U±Úªº´¼¼zµ²´¹¡CµM¦Ó±q¦¹«ö¹Ï¯ÁÆk¡A¥[¥H±ÀºV¬ã¨s¡A«K¦³§U©ó¤F¸Ñ¸t¸g¤¤½e¨¥ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¥H¤Î¨ä¤¤¤¬¤£ÃöÁp¡A¤S¤£¤Þ¤Hª`·Nªº«U¿Î©M¦¨»y¡C¨Æ¹ê¤W¡A½e¨¥ªº»ù­È¤£­p¨ä¼Æ¶q¡A³\¦h½e¨¥¹D¥X¯u²z¡A¦Ó¯u²zªº¸Ü»y¤]¤£¦b¥G¤@Á¿¦AÁ¿ªº¡CµL½×¦p¦ó¡A½e¨¥¨Ã«D¶È¬O¥Á¶¡«U»yªº¶°¦X¡A¦Ó¬O©v±Ð¹D¼wªº±Ð¬ì®Ñ¡AùØÀYªº¤º®e¬O¨º¼ËªºÂ¡A¤S¬O³o¼Ëªº·s¡AÁöµM¦³ÂIµ¶µ¶¤£¥ð¡A¦ý³o¥¿¬O¤@¦ì»y­«¤ßªø¡B»£¤H¤£­Âªº¦Ñ®v©Ò«ÅÁ¿ªº¯u²z¡A©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò·Ç¡A¾ú¸g¸U¥@¦Ó¤£©ö¡I¬°¤F±Ð¾Éªº¤è«K¡A³o¨Ç½e¨¥³£¬O¤@¨Ç«D±`²µuªº»y¥y¡A¦ý¬O¨C¤@¥y¸Ü«o¥]§t¤F§¹¾ãªº·N¸q¡F©¼¦¹¤§¶¡¤]¤£¬Û³sÕs¦Ó¿W¥ß¦s¦b¡C³oºØ±Ð¾Éªº¤è¦¡¡A¬J¨Ï±Ð®v¤è«K¡A¤S¥O¾Ç¥Í©ö©ó°O¾Ð¡A¥ø¬ß¦³¤HÅ¥¤F¤@¬q®Ñ¡A©Î¤@¥y¸Ü¡A»Ê°O¦b¤ß¡A§¤¨¥°_¦æ¡A¤@¥Í¨ü¥ÎµL½a¡C³Ì¥O¤¤¤å¾Ç¥Í·P¨ì¿³½ìªº¡A¬O¨º¨Ç¹ï¥MªºÄµ¥y¡A¦³®É¦b­ì¤å¥B§t¦³ÂùÃý¡AÁ|¨Ò¦p¤U¡G

¡@¡@´¼¼z¤§¤l¡A¨Ï¤÷¿ËÅw¼Ö¡F·M¬N¤§¤l¡A¥s¥À¿Ë¾á¼~¡]¤Q1¡^¡C¢w¢w¤W¤U¹ï·Ó

¡@¡@Ãa¤H­Á¥ñ¦bµ½¤H­±«e¡F´c¤H­Á¥ñ¦b¸q¤Hªù¤f¡]¤Q¥|19¡^¡C¢w¢w¦P¸q­«½Æ

¡@¡@·q¬È­C©MµØ¡A´N¬O¥Í©Rªº¬u·½¡F¥i¥H¨Ï¤HÂ÷¶}¦º¤`ªººôù¡]¤Q¥|27¡^¡C¢w¢w«e¨¥«áÄ~

¡@¡@³Ò¤O¤Hªº­G¤f¡A¨Ï¥L³Ò¤O¡F¦]¬°¥Lªº¤f¸¡¶Ê¹G¥L¡]¤Q¤»26¡^¡C¢w¢w¹D¥X®Ú¥Ñ

¡@¡@³o¨Ç§Î¦¡ªºÃöÁp¤£Ãø¬Ý¥X¤W¤å¤D¬O±Ð®vªº½Î½Î±Ð¾É¡A¦Ó¤U¤å«h¬O¾Ç¥Í­Ó§O©Î¶°Å骺À³µª¡C³o¦b°ê¤Hªº¶Ç²Î±Ð¾Ç¸gÅ礤¡AÀ³·í¬O«D±`¼ô±xªº¡C¦b¬ùÁɤܤK9¡ã10¦³¤@­Ó¦n¨Ò¤l¡G¡u¥L­n±Nª¾ÃÑ«ü±Ð½Ö©O¡H¡K¡K©R¤W¥[©R¡A¥O¤W¥[¥O¡A«ß¤W¥[«ß¡A¨Ò¤W¥[¨Ò¡A³oùؤ@ÂI¡A¨ºùؤ@ÂI¡v¡C¥t¥~ÁɤܤE13ÁÙ¦³¡G¡u¥L­Ì·q¬È§Ú¡A¤£¹L¬O»â¨ü¤Hªº§h©J¡v¡A¥i¨£³oºØ¤@À³¤@µªªº§Î¦¡¡AÁöµM¦³ªº¨õ¤§µL¬Æ°ª½×¡A«o¬O¥H¦â¦C±Ð®v¶}¬ì±Â®{©Ò¥Îªº³Ì´¶¹Mªº±Ð¾Çªk¡C

©Òùªù¤Î¨ä½e¨¥

¡@¡@¥»®Ñ¦@¦³½e¨¥¤­¦Ê¤»¤Q¥y¡A§@ªÌµ´¤£¶È¬°¤@¤H¡A°£¤F©Òùªù¤ý¤§¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤H¡C¦ý¬O¶Ç²Î¤W§â§@ªÌªº¤j¦WÂk½Ñ©Òùªù¡A¬O°ò©ó¦C¤ý¬ö¤W¥|29¡ã34ªº¬G¨Æ¡A´£¨ì¥L§@½e¨¥¤T¤d¥y¡F¥t¥~¥»®ÑªºÁ`¼ÐÃD¬°¡G¡u©Òùªùªº½e¨¥¡v¡A¥[¤W¤@¨Ç¤l¼ÐÃD¦p¤Q1¡B¤Ü¤­1¥ç§@¦p¬OºÙ¡C§¹¾ãªº®Ñ¦W¬O¡G¡u¥H¦â¦C¤ý¤júÒ¨à¤l©Òùªùªº½e¨¥¡v¡A³o¬O¥»®Ñ¶}©v©ú¸q´N³o¼Ë¬L§i¥@¤Hªº¡C»P³o­Ó®Ñ¦W¦³Ãöªº¥|­Ó°ÝÃD¦p¤U¡G¡]1¡^³o»P¤Q1©M¤Ü¤­1ªº¤l¼ÐÃD¦³¦óÃö«Y¡H¦pªG¾ã¥»®Ñ³£¬O©Òùªù¼gªº¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤l¼ÐÃD´N¬Oµe³D²K¨¬¡A®í¤£¥²­n¡I¡]2¡^¹ï©ó¨º¨Ç§Oªº§@ªÌ¡A¦p¤Ü¤G17©M¤Ü¥|23ªº´¼¼z¤H¡A¤Î¤T¤Q1ªº¨È¥jÒ­©M¤Ê¤@1ªº§Q¼}¥ì°Ç¡A¤S¬O«ç¼Ë¸ÑÄÀ©O¡H¡]3¡^¥»®Ñ»P¾ú¥v¤Wªº©Òùªù¤ý¨s¦³¦óÃöÁp©O¡H¡]4¡^¦P¼Ëªº½e¨¥¦p¦ó¥]§t¨º»ò¦h¤£¦P¦¨¤Àªº§÷®Æ¡A¦p¡G¤@¦Ü¤C³¹ªºÄU»|¡A²Ä¤K³¹ªº¯«¾Ç¸Ö¡A¤Q1¡ã¤Ü¤G16©M¤Ü¤­³¹¦Ü¤Ü¤E³¹ªº­Û²zÂùÃý¹ï¥y¡A¤T¤Q³¹ªº»PÃhºÃªÌªº¹ï¸Ü¡A¥H¤Î¤Ê¤@³¹Â§Æg½å¯à¥D°üªºÂ÷¦XÅé¸Ö¥y¡H

¡@¡@²Ä¤@­Ó°ÝÃDªºµª®×¦b»{©ú¤F¥»®Ñ²Ä¤@¤j¬q¤§«á´N¬LµM­Y´¦¡A¤@³¹¦Ü¤E³¹°£¤F¤@¨Ç¸É´¡ªº¸ê®Æ¤§¥~¡A¤D¬O§@¬°¥ý«e¤w¦s¦b¨Ã¼ÐÃD¬°¡u©Òùªùªº½e¨¥¡v¡]¤Q1¡^¤§¤Þ¨¥¡C¤@2¡ã6ªº§Ç¨¥²M·¡¹D¥X¡A§@ªÌªº¥Øªº¬O¥H¤@¦ì¹L¨Ó¤Hªº´¼ªÌ¤Î«C¦~¤Hªº¾É®v«ººA¥X²{ªº¡A±µú¦´N¬O¤Q¹D°Vµü¡A¨â­º¸Ö¤Î´X«h®æ¨¥¡A±qÀY¨ì§À§@ªÌ¥R¨ä¶q¥u¤£¹L¬O¤@¦ì¬K­·¤Æ«Bªº¦Ñ®v¡A¥»®Ñªº®Ñ¦W¬O±q²Ä¤Q³¹¶}©l¡A¼ÐÃD¬°¡u©Òùªùªº½e¨¥¡vÂà¶ù¹L¨Óªº¡A¦Ó¤@¦Ü¤E³¹´N¬O§Ç¨¥¡C«Ü¥i¯à¤Q³¹¦Ü¤Ê¤@³¹­ì­ì¥»¥»´N¬O²{¦b³o­Ó§Î¦¡¡A­É«e¤@¤j¬qªº¡u©Òùªùªº½e¨¥¡v¨Ó§@¼ÐÃD¡A¥H«á³Q¥Î§@¾ã¥»®Ñªº®Ñ¦W¡C¦Ü©ó¨ä¥L³¡¤Àªº§@ªÌ®Ú¥»¤£¦¨°ÝÃD¡A¦]¬°¤Q1ªº¼ÐÃD¨Ã¤£ÁnºÙ¥H¤U¨C¤@¥ó¨Æ¥þ¥X¦Û©Òùªù¤§¤âµ§¡C

¡@¡@»¡¨ì¬°¦ó©Òùªùªº¦W¦r¤@¶}©l´N»P¤Q1©M¤Ü¤­1¦³ÃöÁpªº°ÝÃD¡A¥²¶·­nª¾¹D©Òùªù¦b¶Ç²Î¤W¤w¦¨¬°´¼¼z¹B°Êªº¯«¸t¦uÅ@ªÌ¡A¤£¦P®É´Áªº³\¦hºØ§@«~³£°²¥Lªº¦W¥Hµo¦æ¡CÁöµM¤W­zªº¸g¤å¨s³º¬O§_·|¥X¦Û¥Lªº¿Ëµ§©Î¬O¸g¥Ñ¥L»`¶°¦Ó¦¨¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡A¥i¯à¨âªÌ³£¦³¡C¨º¨ÇÄÝ©ó©Òùªùªº³Ð§@¥i¥H±À¬°¥D«e¤Q¥@¬ö¥X«~ªº¡A¨º¨Ç¸g¥Ñ¥L»`¶°ªº¸ê®Æ¡A«K¥i¥H°l·¹¨ì³Ì¦­´Á¥H¦â¦Cªº®É¥N¡A¦]¬°¸g¤å·í¤¤¥X²{¡u·M¬N¤H¡v¡]chokmdth¡^¤D¬O­{«n¤Hªº»¡ªk¡A¥i¨£¨ä¾ú¥v±y¤[¡C­nª¾´¼¼z¤å¾Ç¥»¨­´N¬O¤@ºØ¥j¥Nªº¤å¾Ç§Î¦¡¡A¦Ó¥B¨ã¦³©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò·Çªº§l¤Þ¤O¡A³\¦h»¡µü¥i¯à²W»·¬yªø¡A¬Æ¦Ü¥X¦Û«D¥H¦â¦Cªº¨Ó·½¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A½e¤Ü¤­1´£¨ìµS¤j¤ý§Æ¦è®aªº¤H©ÒÁÿýªº¡A¦p¦¹«K¥i§â¤é´Á¦Ü¤Ö±À¨ì§Æ¦è®a¬°¤ýªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¤§®É¡C¦¹³B±j½ÕÁÿý¡A·t¥Ü¹ê»Ú¦¨®Ñªº®É¶¡ÁÙ­n§ó¦­¡C¨È¥jÒ­©M§Q¼}¥ì°Ç¨ì©³¬O¦ó³\¤H¤]¡H¤@ª½²³»¡¯É¯Æ¡A²ö°J¤@¬O¡C¦³¤H»¡¥L­Ì¬Oªü©Ô§B¤H¡A©Î©Òùªùªº§O¦W¡A¦]¬°µS¤Óªk¨å¥L°Ç¥Ø¡]Talmud¡^»¡©Òùªù¦@¦³¤»­Ó¦W¦r¡G©Òùªù¡B­C©³©³¨È¡]¼»¤U¤Q¤G25¡^¡B¬ì§Æ¹p¡]Koheleth¡^¡B¸ë¬ì¤§¤l¡]Son of Jakeh¡^¡B¨È¥jÒ­©M§Q¼}¥ì°Ç¡C¬JµM¨â¤óªº¨­¤ÀµLªk¹Ð®J¸¨©w¡A¦³Ãö¥L­Ìªº»y¿ý¦¨®Ñ®É¶¡©l²×¬O¤@­ÓÁ¼¡C³\¦h¾ÇªÌ±À©w¦b¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¤§«á¡]¥D«e¤­¤K¤C¦~¡^¡A¤£¹L¨S¦³¥R¤Àªº¤åÄm¥i¥H±À½³o¨Ç»y¿ý¤£¯à¦¨®Ñ©ó§ó¦­ªº®É¶¡¡C¦¹¥~¡A©Ò¿×¡u´¼¼z¤H¡v¨s³º¬O½Ö¡H¦³¤H»¡¤´µM¬O©Òùªù¡F¦ý¤]¦³¤H¤O«ù¨ä«D¡C¦]¬°±q¤Ü¤G17¨ì¤Ü¥|³¹ªº¤å¾Ç­·®æ©M©Òùªù¨ä¥Lªº½e¨¥»á¬°¤£¦P¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A©Òùªùªº½e¨¥¤ñ¸û²µuºë½m¡AÁöµM¦³¨Ç¦Û¦¨¤@²Õ¡A¦@¦PÄÄ©ú¤@­Ó¥DÃD¡]¨Ò¦p¡G¤Q18¡ã21¬O¥H¤T¥y½e¨¥±q¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó±´°Q¡u»¡¸Ü¡vªº°ÝÃD¡^¡C¦ý³oºØ§Î¦¡¥X²{©|¤£¦h¨£¡C©Òùªùªº½e¨¥¡Aµ´¤j³¡¤À¤D¬O¡u¹ï¤ñ¦¡ªº½e¨¥¡v¡A¦p¡G¡u´¼¼z¤lÅ¥¤÷¿Ëªº±Ð°V¡AÁ¶ºC¤H¤£Å¥³d³Æ¡v¡]¤Q¤T1¡^¡CµM¦Ó´¼¼z¤H©ÒÁ¿ªº¡A¦b­·®æ¤W«o¤£¦ü©Òùªùªº½e¨¥¨º»òºë²¡A¤@»y¤¤ªº¡A±`¥Ñ¤T¥|­Ó¥y¤l³s¦b¤@°_¦Ó²Õ¦¨¡F¦¹¥~¡A¤]«Ü¤Ö¦³¡u¹ï¤ñ¦¡ªº½e¨¥¡v¡C

¡@¡@©Òùªù¦b¦C¤ý¬ö¤W¤@¦Ü¤Q¤@³¹ªºµn°ò¬°¤ýªº¨ÆÂÝ¡A¨Ã«D¥X©ó¦P¤@¦ì§@ªÌ³æ¿W¦a³s³e±Ô­z¡A¦Ó¬O§@ªÌ¤Þ¥Î¤F¤@¨Ç¥j®Éªº¤åÄm¡G¦p©Òùªù¹ê¿ý¡A¥H¦â¦C¤ý¹ê¿ý©MµS¤j¦C¤ý¹ê¿ýµ¥½sÄ¡¦Ó¦¨¡A¨ä¤¤¥Ñ¥Lªºµn°ò§Y¦ì¨ì¥Lªº¤@²Î¦¿¤s¡A¤j¿³¤g¤ì«Ø³y¸t·µ¡A¥H¤Î¨D´¼ªºÃ«§i¡A©úÂ_¤G°ü¤§ª§¡A²½¾Â¤W¤j¦ù¬èë¡A¥H­P¥LªºÁn¦Wµn®p³y·¥¡A¦¨¬°¤£¥@¥Xªº´¼¤ý¡C±µú¦¥v¤W§e²{¤@¤ù­·½Õ«B¶¶¡A°ê®õ¥Á¦wªº´º¶H¡A¹N½×¥|¦iÄàªA¡A¸U¤è´Â°^¡A§Lºë³¨¬¡G¡u©Òùªù¦b¥@ªº¤é¤l¡A±q¦ý¨ì§O¬O¤ÚªºµS¤Ó¤H©M¥H¦â¦C¤H¡A³£¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð¤U¡A©MµLªáªG¾ð¤U¡A¦wµM©~¦í¡v¡]¤ý¤W¥|25¡^¡C³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£»P¥H¤Uªº«Å§iÁpºó¦b¤@°_¡G¡u©Òùªùªº´¼¼z¶W¹LªF¤è¤H¡A©M®J¤Î¤Hªº¤@¤Á´¼¼z¡C¥Lªº´¼¼z³Ó¹L¸U¤H¡K¡K¥L§@½e¨¥¤T¤d¥y¡v¡]¤ý¤W¥|30¡ã32¡^¡C¶Ç²Î¤W¿×©Òùªù§@½e¨¥¡A®Ú¾Ú¦¹«Å¨¥¡A¨ä¹ê³o¤£¹L¬O´y­z©Òùªù²±¥@ªº¦N¥ú¤ù¦Ð½}¤F¡C¨ì«á¨Ó¾ú¥v¬Æ¦Ü»¡¡G¡u©Òùªùªº°]Ä_»P´¼¼z¡A³Ó¹L¤Ñ¤Uªº¦C¤ý¡C´¶¤Ñ¤Uªº¤ý³£¨D¨£©Òùªù¡A­nÅ¥¤W«Ò½çµ¹¥L´¼¼zªº¸Ü¡v¡]¤ý¤W¤Q24¡^¡C¥H³o¼Ë¤@¦ìªÅ«eµ´«á¡A´¼¯]¦b´¤ªº¡u¸t¤ý¡v¨Ó»¡¥X³o¨Ç¤H¥Í­õ²z¡A¥u¤£¹L¬O¤û¤M¤p¸Õ¡A¦óªp³o¶È¬O¥L©Ò¦³ªº½e¨¥¤¤¤§¤@³¡¤À¦Ó¤w¡C

¡@¡@³Ì«á»¡¨ì¬°¬Æ»ò¨º»ò¦h¤£¦Pªº¸ê®Æ°ï¿n¦b¤@°_¡A¦P¼Ë³Q«a¤§¥H¡u½e¨¥¡vªº¦WºÙ¡C§Æ§B¨Ó­ì¤å Ma-s%a-l ¥D­nªº·N«ä¬O¡uÃþ¦P¡v¡A§Y¬Yª«ªº¯u©ÊÂÇú¦»P¥Lª«¤ñ¸û¦ÓÅãÅS¥X¨Ó¡F¥t¥~ªº·N«ä¬O¡uºÞ²z¡v¡]°Ñ³Ð¤@16¡B18¡A¤T16¡F¥X¤Ü¤@8¡^©Î¬O¦æ¬°ªº·Ç«h¡A©Î¬O¤W«Ò©Ò©w³Wªº¯«¯¦¤£±o¨£ªº¯´§Ç¡A¥Î¸Öºq©Î®æ¨¥¨Ó³W½d¤H¥Í¦U¤è­±ªº¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡C¦]¦¹­ì¤å Ma{s%a{l ¤ñ°_½Ķªº¡u½e¨¥¡v·N¸q§ó¬°¼sÁï¡C¥¦¤£¶È¨Ï¥Î²µu§ã­nªº¬y¦æ®æ¨¥¡A¥H¤Î±Ð¾É©Êªº¸Öºq¹ï¥y¡A¦Ó¥B¤]¨Ï¥Î¥ýª¾©Êªº¯«¿Ù¡A¦pÁɤQ¥|4¡FÀ±¤G4¡C©Ò¥H Ma{s%a{l ¤D¬O¯u²zªºµo¨¥¡AÁôÂ꺷N¸q¡A©M¥¿·íªº¯´§Ç¡C¥¦¥]§t¦³¬Æ»ò¤£¥i¨¥«Åªº¯«¯¦©M¦³¤Oªº´¼¼z¡A³QÅv«Âªººt»¡®a¬z¬z¼Ö¹D¡A©Î¬ù©w«U¦¨ªº¶Ç²Îµo´­¥ú¤j¡C¬G¦¹¦P¼Ëªº¡u½e¨¥¡v¡A¤­¼ËÂø³¯¡A§Î¦¡¦U²§¡A¦ý¬O©¼¦¹¤§¶¡¤S¤£¤@©w¬Û³sÄÝ¡C

¡@¡@±q¥H¤W©ÒÁ¿ªº³o¨Ç§@ªÌ¥i¥H¬Ý¥X¡A½e¨¥ªº§@ªÌ¤£¬O¥ýª¾¡A¤]¤£¬O²½¥q¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤£§¹¥þ¬O¡u¿ï¥Á¡v¡A¥L­Ì«o¬O¤@§å¦p°²¥]´«ªº´¼¼z¤H¡C¥ýª¾¬O»X¥lªº¡A²½¥q¬O¥@ŧªº¡A¦Ó´¼¼z¤H«o¥i¥H¨Ó¦Û¦UºØ¶¥¼hªº¤H¡C¥ýª¾ªº±Ð°V¬O±Ò¥Ü¨Óªº¡A²½¥qªº±Ð°V¬O±q«ßªk¨Óªº¡A¦Ó´¼¼z¤Hªº±Ð°V¡A¤D¬O±q¤é±`¥Í¬¡¤¤±o¨Óªº¡C

¦¨®Ñ¤é´Á

¡@¡@ºî¤W©Ò­z¡A½e¨¥®Ñªº¤j³¡¤ÀÀ³¸Ó®Ñ¦¨©ó¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¤§«e¡]¥D«e¤­¤K¤C¦~¡^¡A¦Ü¤Ö¬O·í©ó³Q¾Û¶}©l¤§®É¡C¦Ü©ó¦ó¤H¦ó®É±N³o¤@¤Á½e¨¥½s¿è¬°¤µ¤é©Ò¦³ªº½e¨¥¥þ®Ñ¡AµLªkÂ_¨¥¡C¥i¯à¦b½s¿èªº¹Lµ{¤¤¡A¼W¥[¤F¤@¨Ç«á¨Óªº®æ¨¥¡A³o´N¬O²Ä¤@¬q¤§©Ò¥H¦p¦¹¤¶²Ð¥»®Ñªº­ì¦]¡]½e¤@1¡ã6¡^¡CµL½×¦p¦ó¡AÄÝ©ó®Ç¸gªº«K¦è©Ô´¼°V¡]The Wisdom of Sirach ¡A©ÎºÙ¶Ç¹D¸g¡^¡A¬ù·í¦¨®Ñ©ó¥D«e¤@¤K¡³¦~¡A¦Ó¨ä¤¤«ü¥X«K¦è©Ô¼g´Nªº®É­Ô¡A½e¨¥¤w¥´¤JµS¤Ó±Ðªº¥Í¬¡¶Ç²Î¥B®Ú²`¸¦©T¤F¡C¦]¦¹¡A½e¨¥ªº³Ì«á§Î¦¡À³·í¦b³o¬q®É´Á¤§«e¦n¤@¨Ç®É­Ô©³©w¤F¡C

½e¨¥©M¨ä¥Lªº´¼¼z¤å¾Ç

¡@¡@¬ùªº´¼¼z¤å¾Ç¥]§t¬ù§B°O¡B¶Ç¹D®Ñ¡B¶®ºq©M½e¨¥¡C¦¹¥~¡A¬ùÁÙ¥]§t¤F³\¦hªº´¼¼z¸Ö½g¡G¦p¸Ö¤@¡A¤Q¤E¡A¤Ê¤C¡A¥|¤Q¤E¡A¤C¤Q¤T¡A¤@¤@¤G¡A¤@¤@¤E¡A¤@¤G¤C©M¤@¤T¤Tµ¥¡C®Ç¸gÁÙ«O¯d¤F¨âºØ³oÃþªº¤å¾Ç¡G«K¦è©Ô´¼°V©M©Òùªù´¼¼z®Ñ¡C³o¨Ç§Æ§B¨Ó¤Hªº´¼¼z¨ä¨Ó¦³¦Û¡A¥i¦b§ó¦­´Áªº¤å¤Æ¤Î¾Fªñ°ê®a§ä¨ìµïµ·°¨úf¬O¤ð±e§_»{ªº¡C¡u¥H¦â¦C¦ì©óªÎ¨U¤ëÅsªº¤å¤Æ¤Q¦r¸ô¤f¡v¡A¦­¸g¾ÇªÌ¤@»y¹D¯}¡A©Òùªù©M§Æ¦è®a¥H¤Î¥L­Ì·í¥Nªº´¼¼z¤H¡A±µÄ²®É¥Nªº©R¯ß¡A²@µLºÃ°Ý©w·|ı¹î¨ì´Ý¦sªº´¼¼z¤å¾Ç¡C³ÌÅãµÛªº¬O®J¤Ï´¼¼z¡A¦b³Ð¥@°Oªº¬ù·æ¤§¥Í¥­»P§Ó¨Æ·í¤¤¡A®i²{¤F­^¶¯­Ó¤Hªº¦Ñ½m¡Bºë©ú¡B¹D¼wªºµL¾Ó¥iÀ»»PºB´n¦n¸qªº§@­·¡A³o¨Ç«~®æ¥¿¬O«á´Á´¼¼z¤§®v©Òª`­«ªº°V½m¡A¨ì¤F§g¤ý®É¥Nµo®i¨ì³Ì°ª®p¡A®a®x¤¤¥l¶°¤F¦³¾Ç°Ýªº¤H¨Ó±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¡C¥L­Ì°V»£ªº¸Ü»y°O¿ý¤U¨Ó¡A¸g¹L½sÄ¡¡A¦¨¬°Ày§Ó¤åµÑ¡A¨Ñ¤H¬ãŪ¡AÁöµM§g¤W¥»¨­¤£¤@©w°`¦Û°Ñ»P¸Ó¶µ¤u§@¡A¦ý¬O¤u§@ªº¦¨ªG±`±`¬OÂk¥\µ¹¡u«á»O¦ÑÁó¡vªº¡A³o¦³ÂI¹³¤¤°êªº¥Ã¼Ö¤j¨å©Î¥|®w¥þ®Ñ¡A¥Ñ¾ÇªÌÁ`¨ä¦¨¡A«o¥Ñ§g¤ý©~¨ä¥\¡A«a¨ä¦W¡C

¡@¡@¦Ò¥j¾Çªºµo²{¡A¹ï´¼¼z¤å¾Çªº¤ñ¸û¬ã¨s¡A¦³«Ü¤jªº°^Äm¡C¦³¨Ç®J¤Îªº°V»£µÛ§@¡A¦pªüªù¡D¦]¡D¼Ú¥_ªº±Ð°V¡]Amen-em-opet¡^¬Æ¦Ü»P½e¤Ü¤G17¦Ü¤Ü¤T14ªº¤º®e¦p¥X¤@Âá¡C¦¹¥~¡A¤Ú¤ñ­Ûªº´¼¼z¤å¾Ç¤¤¤]¦³»P¶Ç¹D®Ñ¤Î¬ù§B°O¬Ûªñªº¦a¤è¡C¦b¤ý¤W¥|30¡ã31´£¤Îªº¦W¦r¦ü¥G¬Ò¬°¥HªF¤H¡A¥L­Ì«K¬O¥H´¼¼zµÛºÙ¡C½e¤T¤Q¤Î¤Ê¤@1¡ã9ªº§@ªÌ¤]¥i¯à¦³¥HªFªº­I´º¡A¥i¨£¥HªFªº´¼¼z¤å¾Ç¥ç¬°Â¬ù§@ªÌ©Òª`·N¡C¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A³o¤]¥i¯à¬O¬ù´¼¼z¤å¾Ç¦b¦¨¬°¤µ¤éªº¨åÄy¥H«e¡A¨ä«ä·Q¤º®e¦­¤w¦s¦b¡A¥B¼vÅT¤F¾Fªñ°ê®aªº¤å¤h¡F·íµMÁÙ¦³¤@¨Ç­Û²z¹D¼wªº­ì«h¥i¯à¬O©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò·Çªº¡C°¸µMªº¹p¦P¡A¤]¥i¨£´¼¼zªº¤@Åé¦P·½¡A¤Î¤H¦P¦¹¤ß¡A¤ß¦P¦¹²zªºµ²ªG¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A³o¨Ç¾F¨¹¤§´¼¼z¬J¨S¦³¥H¦â¦C´¼¼zªºÆF©Ê²`«×¡A¤]¨S¦³¥H¦â¦C´¼¼zªº¹D¼w·N©À¡A¥L­Ì·í¤¤¤@¨Ç°g«HªºÆ[©À»P¥\§Qªº«ä·Q¡A¯Ê¤Ö¥H¦â¦C´¼¼z©Ò§t¦³ªº±R°ªªº©v±Ð·N¹Ò»P±¡¾Þ¡A¦óªp¥L­Ìªº¦h¯«±Ð»P§Æ§B¨Óªº¤@¯«±Ð²ª½¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A«ö·Ó«áªÌªº¥Á±Ú©Êµ´¤£¥i¯à§@¤å§Û¤½¦Ó¬B¤H¤ú¼zªº¡C

½e¨¥©M¨ä¥L¸t¸g®Ñ¨÷

¡@¡@½e¨¥©Ò¦³ªº±Ð°V³£¬O°w¹ï­Ó¤Hªº¥Í¬¡±¡´º¦Óµoªº¡A¤j³¡¤À»P¥H¦â¦C¤H¥Áªº¤é±`¥Í¬¡²ßºD»P§«U­·©|¦³Ãö¡AµM¦Ó¥»®Ñ«o±q¨Ó¤£´¿¨Ï¥Î¹L¡u¥H¦â¦Cªü¡v³o­Ó©IÆ~ªº¦WºÙ¡A¦]¨ä¹ï¶H¥i¥H¥]¬A¥j©¹¤µ¨Óªº¨C¤@­Ó¤H¡A¦p¦¹´N¶W¶V¤F°ê®a¥Á±Úªº¬É½u¡C©Ò¥H½e¨¥®ÑÁöµM¬O¸t¸g¥¿¨å¡A¦¨¬°Â¬ù¸t¸g¤¤ªº¤@¨÷¡A«o¬O¥¼´£¤ÎµS¤Ó¤Hªº¯ª¥ý¡A¦p¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uµ¥µ¥¡K¡K¤]¨S¦³»¡¨ì¿ï¥Áªº¾ú¥v¡B¦è¤D¤sªº«ßªk¥H¤Î¸t·µªº±¡§Îµ¥¡C¦p¦¹¥»®Ñªº«H®§´N¯à¶W²æ¥Á±Ú«ä·Q©M¾ú¥v¤å¤Æªº§ô¿£¡A§ó¼sªx¦Ó¥B´¶¹M²`¤J¤H¤ß¡C

¡@¡@¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A¦­´Áªº¨Ï®{´¿¥[¤Þ¥Î¤Q¦¸¡A¨¬¨£¨ä­«­n©Ê¡C¯÷±N¨â¬ù¸g¤å¹ï·Ó¦p¤U¡G

¡@¡@¤@¡@½e¤@16¢w¢wù¤T15¡C

¡@¡@¤G¡@½e¤T11¡ã12¢w¢w¨Ó¤Q¤G5¡ã6¡F±Ò¤T19¡C

¡@¡@¤T¡@½e¤T34¢w¢w¶®¥|6¡F©¼«e¤­¡C

¡@¡@¥|¡@½e¤Q¤@31¢w¢w©¼«e¥|18¡C

¡@¡@¤­¡@½e¤Ü¤­6¡ã7¢w¢w¸ô¤Q¥|8¡ã10¡C

¡@¡@¤»¡@½e¤Ü¤­21¡ã22¢w¢wù¤Q¤G20¡C

¡@¡@¤C¡@½e¤Ü¤»11¢w¢w©¼«á¤G22¡C

¡@¡@¤K¡@½e¤Ü¤C1¡ã3¢w¢w¶®¥|13¡ã14¡C

½e¨¥ªº©v±Ð©M­Û²z±Ð°V

¡@¡@¥H¦â¦C´¼¼z³Ì¤jªº°^Äm¡A¬O´£¨Ñ¤H«H¥õªº®Ú°ò¡A»¡©ú«H¥õ»P²z©Ê®§®§¬ÛÃö¡A´¼¼z¤£¶È¬O¤Hªº«ä·Q»P¨£¸Ñ¡A§ó¬O¤W«Òªº¦®·N»P±Ò¥Ü¡C½e¨¥ªº´¼¼z¥H¤W«Ò¬°¤Hªº¤¤¤ß©M¨ÌÂk¡F¤W«Òªº³Ð³yªí©ú¯u¹êªº´¼¼z¡A¤W«ÒÂÇ´¼¼z³Ð³y¨Ãºû«ù¸U¦³¡]¤G6¡A¤T19°_¡A¤K27¡ã31¡^¡C´¼¼z¬O¦t©z¯´§Çªº©w«ß¡A¦b²Ä¤K³¹¤º¦³¨ãÅé¦Ó·L²Ó´y¼g¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A»{ÃѨñoú¦´¼¼z°ß¤@ªº³~®|¡A¬O·q¬È¤W«Ò¡A¨Ã¥B¶¶±q¯u¹D¡]¤@20¡ã23¡A¤K1°_¡^¡C

¡@¡@¡u·q¬È¤W«Ò¡v¡A¬O½e¨¥´¼¼z¤å¾Çªº¥DÃD¡A¤]¬O¥H¦â¦C«H¥õªºªí²{¡C³o¬O©v±Ðªº±¡¾Þ¡A¹ï¤W«Ò°_¬ÈÄß¡B¥õ¼}¡B±R·qªº¤ß¡C·q¬È¤W«Ò¡A¨Ï¤H¦³¥Í¬¡ªº¯à¤O¡]¤@7¡A¤E10¡^¡F·q¬È¤W«Ò¡A¤~¯à©ú¥Õ¦t©z³y¤Æªº°_·½¡A¤Î¤H¥Íªº¥Øªº¡]¤K22¡B35¡^¡F·q¬È¤W«Ò¡A¤D¥H¤Hªº¦Û¥Ñ¶¶ªA¦b¤W«Òªº¥DÅv¤U¡]¤T5¡ã6¡^¡A©Ò¥H¤£¶È¬O©v±Ðªº±¡¾Þ¡A¤]¥]§t·N§Ó¦b¤º¡F·q¬È¤W«Ò¡A¥²©w»·Â÷´c¨Æ¡]¤T7¡A¤K13¡A¤Q¤»6¡^¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A­Ó¤Hªº­Û²z¹D¼w¦ü¥G¬O½e¨¥´¼¼z¤å¾Çªº¥D­n±Ð°V¡A¨ä­«ÂI»P¤¤°ê©T¦³¤å¤Æªº¥¿¤ß¡B¸Û·N¡B­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤Uªº¥j°V­Y¦X²Å¸`¡A¥Ñ­Ó¤H¨ì¹ÎÅé¡A¥Ñ¤p¨£¤j¡A´`§Çº¥¶i¡A¦b«H¥õªº°Ê¤O¤U¹F¨ì¸t¼ä¡B¤½¸q»P¨}µ½¡C¥»®Ñ¤T¤Q7¡ã9²µuªºÃ«§i¡A¤Q¨¬¦a¥Nªí´¼¼zªÌªº¤ßÁn¡G·q°@»Pª¾¨¬¡A¥H¤Î¹ïª«½èªº¤¤±e¤§¹D¡CÃö©ó­Ó¤H¸`¨î»P«ß¤vªº¥Í¬¡¤×À³ª`·N¡G®Ñ¤¤¦h³Bĵ§Ù¤H¤£¼Éļ¡B¤£³¤°s¡B¤£Áa¼¤¡B«O«ù¨­¤ßªº²M¼ä¡B¥­¿Å»P°·±d¡C¦b­Ó¤H¹D¼w¤è­±¡A¸Û¹ê¬°¤W¡A¤@¤ÁÁÀ¨¥¡B°°µ½¡B°²¨£ÃÒ¥H¤Îź¶Æ¡B¶ú§ª³£¶·´­±ó¡C­×¨­³B¥@¡A«Ý¤H±µª«¡A¥R¤Àªí²{¤F¥j§Æ§B¨Ó¸t½åªººÍ´¼¸g¾ú¡G¦p®a®xªÀ·|ªº¦w¥þ¡A±Ð¾i¨àµ£ªº¤èªk¡C¦Ü©óªÀ·|¹D¼w¤è­±¡A¤½¥¿»P¤½¸q³Ì­nºò¡AÀÙ³h§ß®z¡A¤]¬O¨C­Ó¤H±`ºÉªº¥»¤À¡C¤£¹L¡uµ½°]Ãø±Ë¡v¡A¤d¸U¤£¥i¬°¤H§@«O¡]¤»1¡A¤Q¤@15¡A¤Q¤C18¡A¤G¤Q16¡A¤Ü¤G26¡A¤Ü¤C13¡^¡A³o¥i¯à¬O¹L¨Ó¤Hµh­W¸g¾ú«áªº¤Ò¤l¦Û¹D¡C

¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡AÁ|¤Z¤¤°ê¤H©ÒÁ¿ªº¤­­ÛÃö«Y¢w¢w§g¦Ú¡B¤÷¤l¡B¤Ò°ü¡B¥S§Ì¡BªB¤Í¡AºÉ¦b¨ä¤¤¨o¡I¬ù­Û²zÅé¨t¡AÁöµM¦b«ßªk®Ñ¤¤¤w¦³½×¦C¡A«o¦b´¼¼z®Ñùرo¨ì¸ÔºÉªº¸àÄÀ¡C¤W«Ò¦b¬ù©Ò±Ò¥Üªº¹D¼wªº¥»½è¡A¦b½e¨¥´¼¼z¤å¾Ç¤¤§ó¥[µo´­¥ú¤j¡C³Ì³ÌÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¦b¤¤°ê¤Hªº¤­­ÛÃö«Y¤§¥~¡A¥»®Ñ¤S¥[¤W²Ä¤»­Û¢w¢w¤W«Ò»P¤H¡A¦Ó¥B¿W¦û÷´ÀY¡A«á¨Ó©~¤W¡A¦¨¬°´¼¼z¥æÅT¼Öªº¥DÃD¢w¢w¡u·q¬È­C©MµØ¡A¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ¡A«K¬OÁo©ú¡v¡]¤E10¡^¡C

½e¨¥¤jºõ

³ü¡@´¼¼z®vªº¤Þ¨¥              ¤@1¡ã¤E18

¡@¡@¤@¡@§Ç¨¥¡GÃD¥Ø»P©v¦®         ¤@1¡ã6

¡@¡@¤G¡@¥DÃD¡G·q¬È­C©MµØ         ¤@7

¡@¡@¤T¡@°V«j¡G´¼¼zªº¥\¥Î         ¤@8¡ã9

¡@¡@¥|¡@ĵ§i¡G¤Å±q´cªÌ»¤         ¤@10¡ã19

¡@¡@¤­¡@ÁܽСG´¼¼zªº©IÁn         ¤@20¡ã33

¡@¡@¤»¡@¼ú½à¡G´¼¼zªº¯q³B         ¤G1¡ã22

¡@¡@¤C¡@°V«j¡G¥õ¿à­C©MµØ         ¤T1¡ã12

¡@¡@¤K¡@¯¬ºÖ¡G´¼¼zªºÄ_¶Q         ¤T13¡ã20

¡@¡@¤E¡@³ø¹S¡G´¼¼zªº¦w¥þ         ¤T21¡ã35

¡@¡@¤Q¡@±Ð¨|¡G´¼¼zªº­«­n         ¥|1¡ã27

¡@¡@¤Q¤@¡@°V«j¡G±B«Ãªº¯«¸t       ¤­1¡ã23

¡@¡@¤Q¤G¡@ĵ§i¡G¤H¥Íªº¸gÅç       ¤»1¡ã19

¡@¡@¤Q¤T¡@»¤´b¡G²]°ü¬Oº×¤ô       ¤»20¡ã¤C27

¡@¡@¤Q¥|¡@³Ð³y¡G´¼¼zªº¥»·½       ¤K1¡ã36

¡@¡@¤Q¤­¡@¬D¾Ô¡G´¼·Mªº¹ï·Ó       ¤E1¡ã18

¶L¡@©Òùªùªº½e¨¥              ¤Q1¡ã¤Ü¤G16

¡@¡@¤@¡@¤ñ¸û¡Gµ½´cªº¹ï·Ó         ¤Q1¡ã¤Q¤­15

¡@¡@¤G¡@¸g¾ú¡G¤H¥ÍªºÆ[¹î         ¤Q¤­16¡ã¤Ü¤G16

úS¡@´¼¼z¤Hªº°V§Ù              ¤Ü¤G17¡ã¤Ü¥|34

¡@¡@¤@¡@§Ç¨¥¡G­Ê¾a­C©MµØ         ¤Ü¤G17¡ã21

¡@¡@¤G¡@°V»£¡GÄU¥@ªº½e¨¥         ¤Ü¤G22¡ã¤Ü¥|22

¡@¡@¤T¡@§ÀÁn¡Gªþ¥[ªº½e¨¥         ¤Ü¥|23¡ã34

¸v¡@©Òùªùªº½e¨¥¡]Äò¡^         ¤Ü¤­1¡ã¤Ü¤E27

¥î¡@¨È¥jÒ­ªº¯u¨¥              ¤T¤Q1¡ã33

¡@¡@¤@¡@¹ï¸Ü¡G­Ó¤HªºÆ[¹î         ¤T¤Q1¡ã9

¡@¡@¤G¡@ĵ§i¡G¼Æ¥Øªº½e¨¥         ¤T¤Q10¡ã33