¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤@½g¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@¸ÖÃD¡j¡u¤W¦æ¤§¸Ö¡C¡v

         ¸Ö½g¤@¦Ê¤G¤Q½g¬O»¡¡A¯«¿³°_Àô¹Ò¡AÂÇÃø³B¨Ó³ê¿ô§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¦b¯«©Ò©R©wªº¦a¤è¡C·í¤@­Ó¤H¿ô®©ªº®É­Ô¡A¥L¤£¬O¯d¦b¦Ì³]¡A¤]¤£¬O¯d¦b°ò¹Fªº±b´×ùØ¡A¹ï¦Û¤v»¡¡A§Úµ¥¥D¨Ó±Ï§Ú§a¡I¤£¡A¥Lªº¸}¤D¬O¶}©l©¹­C¸ô¼»§N¥h¤F¡C¸Ö½g¤@¦Ê¤G¤Q¤@½g´N¬O´y¼g¦^­C¸ô¼»§N¡A¦b¸ô¤Wªº·Pı©M¥ú´º¡C¦pªG§AÁÙ¨S¦³°_¨Ó¡A®£©È³o½g¸Ö¹ï§A´N¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³¡C¦ý¦pªG§A¤w¶}©l¨«¸ô¡A¹ï§A´N«D±`Ä_¨©¡C³\¦h®É­Ô¡A¯«¥ÎÍ¢ªº·R¨Ó§l¤Þ§Ú­Ì¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¤£¶]ªº¸Ü¡A·R¤]¬O¨S¦³¿ìªk¡C¤µ¤Ñªº°ÝÃD¬O¦b©ó§Ú­Ì³o¤@Ãä¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³§Ö¶]ªº¨Ó¸òÀHÍ¢¡H

         §Æ§B¨Ó®Ñ¬O¤@¥»¨«¤Ñ¸ôªº®Ñ¡A¡u§Æ§B¨Ó¡v­ì¤å¦r·N´N¬O¶V¹L¤jªe¡C§Ú­Ì¬O»X¥D©I¥l¡A±q­{°Ç©³ªº§^Ò­¥X¨Ó¡A¶V¹L§B©Ô¤jªe¡A¶i¤J­{«n¦aªº§Æ§B¨Ó¤H¡C«H¥Dªº¤H¤£¬O§¤µÛªáÃâµ¥¤H©ï¶i¤Ñ°ó¡C¨Ó¤Q¤G³¹«ü¥X¶]¤Ñ¸ôªº¨â­Ó¥ý¨M±ø¥ó¡G(¤@)­n©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡F(¤G)­n²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¸o³Ì©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¡A´N¬O¤£«Hªº´c¤ß¡A§Ú­Ì±`ÃhºÃ¯«ªº·R¤ß¡B®¦¨å¡B¯à¤Oµ¥µ¥¡C¥t¤@¤è­±¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n©b¶]¤Ñ¸ô¡A¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³³\¦hªº­«¶q¡A³£±o°£¥h¡C§A¦³³\¦hªº·R¦n¡B³ßÅw¡B¿³½ì¡A³o¨ÇªF¦è¤£¤@©w¬O¸o¡A¤]³\¬O¦X²zªº¡A¦ý¬O³o¨ÇªF¦èÅQ¦û¤F§Aªº¤ß¡A¹³­«¾á¤@¼Ë¡A§â§AÀ£±o¨º»ò­«¡A¥s§A¤£¯à¨«¸ô¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@1¡j¡u§Ú­n¦V¤sÁ|¥Ø¡C¡v

¦V¤sÁ|¥Ø¤£ºâ«Ü°ª¡C¤s²`´Ó¦a­±¡A¦V¤W°ª¤É¡A¦n¦ü¤Ñªº¬W¤l¡C¥|­±­~®p¡A¸²µå¶é¹M¦b¤s©Y¡A¤s³»¤W¦³¿n³·¡A¦n¦üºa«a¤@¯ë¡Aµq¼ä±R°ª¡C¥j¥Nªº¤H·Q¹³¯«©ú¿ï¤s®p¬°¦í³B¡A©Ò¥H´Â¸tªÌ¦b¤W¤sªº¸ô®|¨«µÛ¡A±æµÛ°ª¤s¥õ¤î¡AÄ@±æµÛ¯«­°Á{ªºÀ°§U¡C

¦ý¬O¸Ö¤H¤£¬O¥u¦V°ª¤s´M¨DÀ°§U¡A¥Lªº²´¥ú­n¬ï¶V¤W¤Ñ¡A¨D¨º³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡AÀ°§U±q¥D¦Ó¨Ó¡C

§Ú­Ìªº¦MÀI¬O¥õ¥M¨ü³yªÌ¡A¦Ó¤£«H¾a³Ð³yªÌ¡A§Ú­Ì¨Ì¿à°]¶Õ¡A¦b¤Ñ¤Uªº¤Z¤H¡A«o¤£¨D¦b°ª¤Ñ¤§¤Wªº¯«¡AÍ¢¦³µL­­ªºµØ¶Q¡A±a¦³¤Ñ¦a¤@¤ÁªºÅv¬`¡C

¯«¬O«OÅ@§Ú­Ìªº¡AÍ¢¬ÝÅU§Ú­Ì¡A¥²¤£ºÎı¡C¦bª¢¼ö¤¤Í¢¬O³±¼v¡C¦b»Å´H¤¤¡AÍ¢¬O·x©Ð¡CÍ¢«O¦ö§Ú­Ì¤£¨ü·l®`¡AÍ¢±N¥û´c¤Æ¬°¨}µ½¡C§Ú­Ì°£¥hÍ¢»P§Ú­Ì¦P©m¡A¦^¨ÓÍ¢±a§Ú­ÌÂk®a¡C¯«¥²µ¹§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡C·í§Ú­Ì¾D¨ü¤@¤Áªº·l¥¢¤´¥i¦w¤ß¡A¦]¬°³£¥i¦bÍ¢¸Ì­±¸É¨¬¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n©Ó¨ü­WÃø¡Aª½¨ì¤H¥Íªº¨aÃø¹L¥h¡C

¯«¥²±a»â§Ú­Ìµh·¡°g¥¢ªº¸}¨B¡C±©¦³Í¢¬O§Ú­Ì¹D¸ô¥Í©R»P¦w¥þ¡A¦bÍ¢¸Ì­±¥²¦w¤ß¥­®§¡A¤º¤ß¥²¦³Í¢®¦¨å¥R¹ê¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q¤@1À°§U±q¦ó¨Ó¡H¡j¡u§Ú­n¦V¤sÁ|¥Ø¡C§ÚªºÀ°§U±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v

¡@¡@­C¸ô¼»§N¬O¦b¤s°Ï¡A·í¦æªñ­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡AÁ`¤£·|¤£¬Ý¨£¤s¡C¬O³o¼Ëªº¦a§Î¡A¨Ï¥H¦â¦Cªº³£«°©ö¦uÃø§ð¡C
¡@¡@¤s®m«°°í¡A¬O¥L­Ìªº­Ê¾a¡A¤]¬O¥L­Ìªº¥úºa¡C¦ý¤£­n¥u¬Ý¤s¡AÄÝÆFªº²´¬ÉÀ³¸Ó¶W¶V¤s®p¡A¦Ó¬Ý¨ì³Ð³yªº¯«¡]¸Ö¤@¤G¤@¡G1-2¡^¡G

¡@¡@§Ú­n¦V¤sÁ|¥Ø¡C§ÚªºÀ°§U±q¦ó¦Ó¨Ó¡H
¡@¡@§ÚªºÀ°§U±q³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¤@¤Áªºª«½è¡A¤£½×¬Ý¨Ó¦p¦ó¶¯®m°í±j¡A²×¬O¾a¤£¦íªº¡C¦b¾ú¥v¤W¡A­C¸ô¼»§N°Z¨S¦³²_³´¹L¡H¥H¦â¦C¤H¦û¾Ú¡A©~¦í¡A«Ø³y¤S¦³¦h¤[¡H
¡@¡@¬Ý³o¨Ç³sºøªº¤s¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¡A±q¨S¦³§ïÅܹL¡C¬O½Ö³Ð³y¤F³o¨Ç¤s¡HÍ¢·íµM¤ñ¤s§ó¥j¦Ñ¡A§ó¤£·|§ïÅÜ¡C
¡@¡@°O±o¡G¯«¤H¼¯¦è´¿¼g¤U¨º³Ì¥j¦Ñªº¸Ö½g¡G¡§¥D°Ú¡A§A¥@¥@¥N¥N§@§Ú­Ìªº©~©Ò¡C½Ñ¤s¥¼´¿¥Í¥X¡A¦a»P¥@¬É§A¥¼´¿³y¦¨¡A±q¥å¥j¡A¨ì¥Ã»·¡A§A¬O¯«¡C¡¨¡]¸Ö¤E¡³¡G1-2¡^
¡@¡@¦h¤Ö¥Nªº¤H³u¥h¤F¡A¦h¤Öªº°¶¤H©M§g¤ý¡A¤]³u¥h¤F¡C¥L­Ì¦s¦bªº®É­Ô¡A¤H¥Á´¿¥H¥L­Ì¬°¾a¤s¡F¦ý¦b·³¤ëªº¤ô¬y¨R¿E¤U¡A¥L­Ì³£ÀZ­Ë¤F¡A§ó«OÅ@¤£¤F½Ö¡C¥u¦³¥D¨S¦³§ïÅÜ¡C
¡@¡@¥D­C©MµØ¤]´¿ÂǵÛÍ¢ªº¸t¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¹L¡G¡§¤j¤s¥i¥H®¿¶}¡A¤p¤s¥i¥H¾E²¾¡A¦ý§Úªº·O·RÁ`¤£Â÷¶}§A¡A§Ú¥­¦wªº¬ù¤]¤£¾E²¾¡C¡¨¡]Áɤ­¥|¡G10¡^
¡@¡@¦pªG§A­Ê¾a¤H¨Ó«OÅ@¡A´N¬O³Ì«i²rªº§L¤h¬Ý¦u¡Aĵ¿ôªº¬Ý¦u¡A¦å¦×ªº¤H¡AÁ`¤]¦³¯h­ÂºÎıªº®É­Ô¡F¨º®É­Ô¡A¤@­Ó³n®zµL¤OªºÀ¦«Ä¡A¤]¥i¥H³Ó¹L¥L¡C®Lº¾ªº¤j±N¦è¦è©Ô¡A²v»â¸Ë³Æ·s¦¡ªZ¾¹ÅK¨®¤E¦Ê½øªº±j¤j­x¶¤¡A»P¥H¦â¦C¤H§@¾Ô¡F¦ý¦b¨IºÎªº®É­Ô¡A¤@­Ó°ü¤H¶®»õ¡A¥Î³Ì­ì©lªºªZ¾¹Áè¤l©MéȤl¡A´N§â¥L°v¦º¤F¡C¡]¤h¥|¡G21¡^ªÅ«e­^ªZªº¤j¤O¤h°Ñ®]¡A¯à°÷®{¤â¼¹µõ·à¤l¡AÀ»±þ³\¦h«D§Q¤h¤H¡F¦ý¨IºÎ¦b¤j§Q©Ôªº½¥¤W¡A³Q«c±¼ÀY¾v¡A¯à¤OÂ÷¶}¤F¥L¡A´N³n®zµL¤O³Q¨î¥ñ¡A­æ¥h²´·ú¡A¾D¨üÀ¸§Ë²×©ó¦º¤`¡C¡]¤h¤@¤»¡G19-30¡^¾Ôª§¥v¤W¡A´¿¸g¦³¦h¤Öªº«°¦À¡A¦b³o¼Ë¤H¨IºÎµL¨¾Å@ªº±¡§Î¤U©ö¤â¤F¡C¦ý­C©MµØ¥Ã¤£·|¯h­Â¡A¡§«OÅ@¥H¦â¦Cªº¡A¤]¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎı¡C¡¨¡]¸Ö¤@¤G¤@¡G4¡^
¡@¡@·PÁÂ¥D¡AÍ¢Ä@·N«OÅ@¬ÝÅUÄÝÍ¢ªº¤H¡A¦]¬°·R¥L­Ì¡A¹³¥ÀÂûÁlÂÐÂúÂû¡A¬Æ¦Ü¦p¦P«OÅ@²´¤¤ªºÀû¤H¡C§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤ß¥æ°U¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸Ö½gºà°O¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@1-2¡j¡u§Ú­n¦V¤sÁ|¥Ø¡A§ÚªºÀ°§U±q¦ó¦Ó¨Ó¡H§ÚªºÀ°§U±q³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¦Ó¨Ó¡C¡v

         Â÷¶}°ò¹F©¹­{«n¦a´N¥²¶·ª¦¤s¡A³o±ø¤W¦æªº¸ô¹ê¦b¤£®e©ö¨«¡A¥¦º¡¤F¯ð´Æ¡B³´¨À¡B¤s¨¦...¡F¤@­Ó¨«¤Ñ¸ôªº¤H¡A¥²©w·Pı¥L»Ý­nÀ°§U¡C¨«¤Ñ¸ô»P¨«¥@¬Éªº¸ô¤£¦P¡A§Ú­Ì¨«¥@¬Éªº¸ô¡A²´·ú¤@©w©¹¦a¤W¬Ý¡A¤~¤£­P¶^­Ë¡F¦ý¨«¤Ñ¸ô¡A²´·ú¬O©¹¤W¬Ýªº¡C¨«¤Ñ¸ô¦pªG©¹¤U¬Ý¡A´N¥s§A¤@ª½¬Ý¤H¡B¬Ý¨Æ±¡¡B¬ÝÀô¹Ò¡Aµ²ªG¤o¨BÃø¦æ¡C¥u¦³Á|¥Ø¥õ±æ¨º¤@¦ì¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡A¤~¯à©¹«e¥h¡C¤HÁ`¬O¬Ý¬Æ»ò´N¹³¬Æ»ò¡C¦pªG§A¤@ª½¬ÝÃø³B¡A¨ì¦³¤@¤Ñ§A¤]·|Åܦ¨Ãø³B¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý¥Dªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N­n¹³Í¢(ªL«á¤T18)¡C

         ¡u¦V¤sÁ|¥Ø¡v¡A§Ú­Ì¬O¶V¹L¤s¤@ª½©¹¤W¬Ý¡C¦pªG³Ð³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¿Ë¦ÛÀ°§U§Ú­Ì¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¬O§Ú­Ì¤£¯à§@ªº©O¡H¯«ªº¤â¨Ã¤£ÁYµu¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@1¡B2¥D­C©MµØ¬O§Ú­ÌªºÀ°§UªÌ¡j¤H³Ì­Ê¾aªº¬O¤°»ò¡H¬Oª÷¿ú»ò¡H

¦³¤H¥H¬°ª÷¿ú¸U¯à¡A¦]¦¹²×¤é³Ò¸L¡A°ß¨D¦h±oª÷¿ú¡C¥i¬O¦³¤@­Ó¬G¨Æ³o¼Ë»¡¡G¦h¦~¥H«e¡A³Ì»¨µØ¡B³ÌµÎ¾AªºÅK¹F¥§¶l²î²Ä¤@¦¸¤U¤ô¡A±q­^°ê¨ì¬ü°ê¥h¡C²î¤Wªº·f«È«D´I§Y¶Q¡C¤£®Æ²î¨ì¤¤³~¡A·N¥~¦a¹J¨ì¦B¤s¡A§â²î¼²·´¡C²î­n¤U¨H¤F¡A¨º®É±Ï¥Í²îªº¦ì¸mµL¦h¡C¦³¤@¦ì´I¯ÎÄ@·N¥X¬üª÷¤­¤Q¸U¤¸¡A¦b±Ï¥Í²î¤¤¨D±o¤@®y¦ì¡A¥i¬O²î¸Ìªº¤H¨S¦³¤@­ÓªÖ­n¥L¤j¶qªºª÷¿ú¥æ´«±o±Ïªº¾÷·|¡Cµ²ªG¡A¨º¦ì´I¯Î¥u¦³©M¸U¯àªºª÷¿ú¦PÂk©óºÉ¡A¸®¦b¬v®ü¤¤¤F¡C

«Oùµ¹´£¼¯¤Óªº®Ñ«H¤¤¦³³o¼Ëªº¤@¥y¡G¡u¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡A¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡C¡v¡]´£«e¤»17¡^

¤H³Ì­Ê¾aªº¬O¤°»ò¡H¬OÅv¤O«Â¶Õ»ò¡H

®³¯}±[¬O¾ú¥v¤W¦W¾_¥þ²yªº¤Hª«¡C¥Lªº¥Ø¼Ð­n©ºªA¥þ¼Ú¬w¡C¥L»{¬°¾aµÛ¥LªºÅv¶Õ§L¤O¡A¥i¥H©Ò¦VµL¼Ä¡C¥L¦V«Xù´µ¶i§ð¡A§LÁ{«°¤U¡A±¡§Î«Ü¬O¦M«æ¡C·í¤é«X°ê«H©^­C©MµØ¡C¥L­Ì¦V¯«¬è¨D¡C®³¯}±[ÃÕ¯º¥L­Ì»¡¡G¡u³Ó±Ñ¤£¦bë§i¡A¤D¦b§L¤O°Ú¡I¡v¤£®Æ¤Ñ©¿­°¤j³·¡C®³¯}±[ªº­x§L¦º¦b³·¤¤ªº¡A¤£¤U¥|¤Q¸U衆¡Cµ²ªG¥L¥´±Ñ¤F¡C

¤H³Ì­Ê¾aªº¬O¤°»ò¡H¬OÁo©ú´¼¼z»ò¡H

±q«e¦³¤@¦ì«ÜÁo©úªº³Õ¤h¡C¤@¤Ñ¡A¥L­n¹Lªe¥h¡C¦b²î¤W¡A¥L©M²î¤Ò¶¢½Í¡A°Ý²î¤Ò»¡¡G¡u§AÀ´±o¤Ñ¤å»ò¡H¡v²î¤Ò¦ÛµM»¡¤£À´¡C³Õ¤h¤S°Ý¡G¡u¦a½è¾Ç©O¡H¡v²î¤Ò¦^µª¡G¡u¤]¤£À´¡C¡v³Õ¤h¦A°Ý¡G¡u¨º»ò¡A°Êª«¾Ç¡B´Óª«¾Ç©O¡H¡v²î¤Ò¤´µM·nÀY¡C³Õ¤h»¡¡G¡u§A¼Ë¼Ë³£¤£À´¡A¤Q¨¬¬O­Ó¶º±í¡H¡v¤£¤[¡A¤Ñ¦â©¿ÅÜ¡A­·®ö¤j§@¡A²î½¤F¡A©Ò¦³ªº¤H³£±¼¦b¤ô¸Ì¡C²î¤Ò¬ÝµÛ³Õ¤h§Ö­n¨H¤U¥h¤F¡A¦£¤@¤â§â¥L§ìµÛ¡A¦«µÛ¥L¡A´å¦V©¤Ãä¡C²î¤Ò°Ý³Õ¤h¡G¡uÃø¹D§A¤£À´´åªa»ò¡H¡v³Õ¤h»¡¡G¡u¼Ë¼Ë³£À´¡A´N¬O¤£À´´åªa¡C¡v²î¤Ò¯º»¡¡G¡u§A©ÒÀ´±oªº¡A§Ú³£¤£À´¡C§A»¡§Ú¬O¶º±í¡C§AÁo©ú¡B¦³´¼¼z¡A«o¤£À´´åªa¡C­n¤£¬O§Ú¡A®£©È§A¤w¸gÅܦ¨¤@­Ó¤ô±í¤F¡I¡v

®Ú¾Ú¥H¤W©Ò»¡¡Aª÷¿ú¡BÅv¶Õ¡BÁo©ú´¼¼z³£¤£¥i¾a¡C¨º»ò¡A¨s³º¤°»ò¬O¥i­Ê¾aªº©O¡H

±q«e¦³¤@°ê¤ý¡A¦]¬°°ê¤¤©¿µM°_¤F«qÅÜ¡A¥L³Q«q°f»°±þ¡A­Ü´q°k¤J¤s¤¤¡A¶]¶i¥Û¬}¡A¼È¥B¸úÁסC¤s¬}¨Ã¤£¦w¥þ¡C¦ý©_©Ç±o«Ü¡A¥L¶i¬}¤§«á¡A¦³¤@°¦»jµï´N¦b¨º®É­Ô¦b¬}¤fµ²¤F¤@­Óºô¡C¼Ä¤HªGµM°l¨ì¡A¥u¦]¬Ý¨ì¬}¤f³Q»jµïºô«Ê³¬¡A¥H¬°µ´¨S¦³¤H¦b¤º¡A©ó¬O¨«¹L¡C°ê¤ý¦]¦¹±o¥H°k¥Í¡C¥L¤ß¤¤©ú¥Õ½Ö¬O¥Lªº«OÅ@ªÌ¡C¥L§@¤F³o¼Ëªº¤@­º¸Ö¡G

¯«»P§Ú¦P¦b¡Aµïºô¬O¸t«°¡A

¯«­Y¤£§Ú°º¡A°í«°¦pµïºô¡C

³o¦ì°ê¤ý¬O·q«ô­C©MµØªº¡C¥Lª¾¹D¥L©Ò«H¿àªº¯u¯«¬O³Ì¥i¾aªº¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡G¡u­Ê¾a­C©MµØ¡A¥H­C©MµØ¬°¥i¾aªº¡A¨º¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v¡]­C¤Q¤C7¡^

¤Hªº¤Ñ©Ê¬O³ßÅw¦V¤U¬Ý¡A³ßÅw©¹Ãa³B·Q¡C¨Ò¦p¡G¿Ë¤H¥Í¯f¡A§Ú­Ì¼~¼{¨º³ÌÃaªºµ²ªG¡F¿Ë¤H¿ðÂk¡A§Ú­Ìµ¥«Ý¨º³Ì¥i©Èªº®ø®§¡C³\¦h¼~¼{³£¬O¦]¬°§Ú­Ì¤@²´´N¬Ý¨ì¼X¹Óªº²`³B¦Ó¦Ç¤ß³à§Ó¡B®£Äß¾Ô¹¸¡C¦pªG§Ú­Ì©ï°_ÀY¨Ó¡A¥õ±æ¯«¡A«H¾a¯«ªºÀ³³\¡A´N¦³§Ö¼Ö©M§Æ±æ¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@3-4¡j¡uÍ¢¥²¤£¥s§Aªº¸}·n°Ê¡A«OÅ@§Aªº¥²¤£¥´¬Ú¡C«OÅ@¥H¦â¦Cªº¡A¤]¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎı¡C¡v

         ª¦¤sªº¤HÀY¤@¥ó¦MÀI¬O®e©ö¥¢¸}¡C³o±ø¸ôÁö·Æ¡B¯¶¡B±T¹ò¡B¦MÀI¡A¦ýÍ¢¥²¤£¥s§Ú­Ìªº¸}·n°Ê¡A­n¹³³Àªº¸}¨B¨º¼Ëí©T¡C¤@­Ó¤p«Ä¤l¨«¸ô®e©ö¥¢¸}¡A¦ý¦pªG¥L§â¥Lªº¤â©ñ¦b¶ý¶ýªº¤âùØ¡A¥L´N¤£·|¥¢¸}¡C¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ°U¦b¥Dªº¤âùØ¡A¥D¯à«O¦u§Ú­Ì(µS24)¡C§â§A¦Û¤v¥æ°Uµ¹¥D¡A¬O³ÌÁo©úªº¤@¥ó¨Æ¡C

         §Ú­Ì¨«¸ô·|¯h­Â¡A­n¥´¬Ú¡BºÎı¡A¦³³¥Ã~¡B±jµsªº¦MÀI¡C¦ý«OÅ@§Ú­Ìªº¬O­C©MµØ¡A¨Ã¤£¬O¤H¡AÍ¢¤£¯h­Â¡A¤£¥´¬Ú¡AÍ¢¬OµL®É¤£À°§Uªº¡AÍ¢ªº«OÅ@¬O¤é©]¤£¶¡Â_ªº¡C

         ²Ä¥|¸`·N§Y¥Dªº¤@¤Á¤l¥Á¡A³£¥²¤@¼Ëªº»X¥D¤£¶¡Â_ªº«OÅ@¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@3¡B4¥D­C©MµØ¬O§Ú­Ìªº«OÅ@ªÌ¡j¦bªñªF¦a¤è¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A»¡¨ì¬Y¤@°ê¦³­Ó½a°ü¤H¨Ó³ø§i°ê¤ý¡A¦o¥¢¤F°]ª«¡C¤ý°Ý¡G¡u¬O«ç¼Ë¥¢¥hªº©O¡H¡v¦o¦^µª»¡¡G¡u¬O¦]¬°§ÚºÎµÛ¤F¡A³Q¤H°½¥hªº¡C¡v¤ý¤S°Ý¦o¡G¡u¬°¤°»òºÎµÛ¤F©O¡H¡v¦o»¡¡G¡u§ÚºÎ¤F¡A¦]¬°«ü±æ§A¬O¿ôµÛªº¡C¡v¤ýÅ¥¨£³o±Ó±¶ªºµªÂСA´N§h©J±N¦o©Ò¥¢ªº½ßÀvµ¹¦o¡C¤H©Ò³]¥ß¦u©]ªº­ûĵ¡A¤]¦³¥´¬Úªº®É­Ô¡C»OÆWªº®Ö¤Gµo¹q¼t©ó¤@¤E¤E¤G¦~¤»¤ë¬Y¤é¡A¦u©]¦]¥´¬Ú¦Ó³Q¶}°£¡C¯«¤£¹³¤H·|§x¥F¯h­Â¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q¤@3~8Í¢¬O¥þ¤Ñ­Ôªº«OÅ@ªÌ¡j§Ú¦b¬ü°ê´¿¥X¹L¤@¦¸¨®º×¡C¤@¯ë¤H¦b°¨¸ô¤W¶}¨®³£«Ü§Ö¡A¤×¨ä¬Oºñ¿OÅܶÀ¿Oªº®É­Ô¡A¸g¹L¤Q¦r¸ô¤f³£¬O¡A飃ªº¶}¹L¥h¤F¡A®t¤£¦h®É³t³£¬O¤­¤Q­^­ù¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¶}¨®¥X¥h¶RªF¦è¦^¨Ó¡A¦b¤@­Ó¥ªÂà¹D¤W¡Aºñ¿O®É¡A¥ªÂà¹D¤Wªº¨®¤@©w­nÅýª½¦æ¨®¡A·í§Ú¶}¨®¹L¥hªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D¬O¦b·Q¨Æ±¡ÁÙ¬O«ç¼Ë¡A´N¦b¨º»ò¤@ÀK¨ºªº®É­Ô§Ú¨S¬Ý¨£¹ï¤è¦³¨®¡A©Ò¥H´NÂà¹L¥h¡A·í§Ú¨®ÀY­èÂà¹L¥h¡A´N¬Ý¨£¤@½ø³f¨®¡A¥H«Ü§Öªº³t«×´Â§Ú¨R¹L¨Ó¡A¨º®É³s·Ù¨®³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A§Ú¥u°O±o¦b¨º¤d¶v¤@¾vªº®É­Ô¥s¨º»ò¤@Án¡A¥D­C¿qªü¡I¸Iªº¡I´N³Q¼²¤W¡A¼²±o«Ü¼F®`¡A¦]¬°¥L¬O¥þ³t¡A§Ú³oÃäÁöµM¦]¬°¥ªÂà´î³t¤F¡A¥i¬O¨®ÀYÁÙ¬O³Q¼²¤W¡C®ÇÃ䤣»·³B¥¿¦n¦³¤@¦ì­ûĵ¡A¥L°¨¤W´N¹L¨Ó¤F¡A§Úªº¨®°±¤F¡A¹ï¤èªº¨®¤l¤]°±¤F¡A¥Lªº¨®¤l¨S«ç¼Ë¡C­ûĵ°Ý§Ú¡G§AÁÙ¦n¶Ü¡H¨º®É§Ú¤@¥y¸Ü¤]Á¿¤£¥X¨Ó¡A¦ý¬O¸£¤lÁ٫ܲM¿ô¡A±i¤f³\¤[³£»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥L¤@ª½°Ý¡A¹L¤F¦n¤@°}¤l¡A§Ú¤~³z¹L®ð¨Ó¡A´N¦^µª»¡¡G§Ú¤£¦n¡I¥t¥~¤@­Ó¤H°¨¤W´N¥s±ÏÅ@¨®¨Ó¤F¡A«á¨Ó¨®¤l´N³Q©ì¦Q¡A§Ú´N³Q°e¨ìÂå°|¥h¤F¡C

         §Úªº«Ä¤l«á¨Ó´N¥h¬Ý¨º­Ó¨®¤l¡A¨®ÀY¾ã­Ó³Q¼²±oÁY¶i¥h¤F¡A¥D«O¦u§Ú³o±ø©R¡C§Ú«Ü²M·¡ªºª¾¹D´N¦b¨º¤@©I³Û¤§¶¡¡A¥D­C¿qªü¡I¤H³Q©Ô¤F¤@§â¡A¨®¤lÁöµM³Q¼²Ãa¤F¡A¦ý¤H«o¨S¦³¥ô¦óªº¥~¶Ë¡B¤º¶Ë¡A§¹¥þ¬O¥Dªº«O¦u¡C¡X¡Xº£¥ß¥­¡m¸Ö½g¤¤ªº¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@5¡j¡u«OÅ@§Aªº¬O­C©MµØ¡A­C©MµØ¦b§A¥kÃä½®§È§A¡C¡v

         ³o¬O¥þµM«OÅ@¤£¨ü®`ªº·N«ä¡CµL½×¦b¦ó¦a¡AÍ¢³£¦b§Ú­Ì¡u¥kÃä¡v¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@5¡B6¥D­C©MµØ«O¦u§K¨ü¦M®`¡j±q«e¬ü¬w¦³¤@¹A¤Ò¡A¦b¹A³õªE²p¦ÓºÎ¡C¦Ñªê¨Ó­n¦Y¥L¡C¯Ñ¤û«÷©R©M¦Ñªê¡A«OÅ@¹A¤H¡C¦Ñªê¥|³ò¶¦æ¡A¤û¤]¸ò¨e±ÛÂà¡C³Ì«á¦Ñªê§¤¦b¹ï­±¡A¯Ñ¤û¸ó¦b¹A¤H¨­¤W¯¸µÛ¡A§ÈÅ@¹A¤H¡C¹A¤H¿ô¨Ó¡A¦Ñªê¬Ý¨S¦³¿ìªk¡A¤]´N¶]¶}¤F¡C

°K¹Å¥Á¥ý¥Í¬O¤¦³Á¤H¡A¤@¤Ñ«ô³X¤@¦ìªB¤Í¡A¶À©ü®É­Ô§iÃã¦^®a¡AªB¤Í»¡¡G¡u§A®aÂ÷¦¹¤Ó»·¡A¦Ó¥B¥²­n¸g¹L¤@¤j¾ðªL¡A¤Ó¶§¤w¤U¤s¤F¡A¨S¦³¤ë«G¡A®£©È¸ô¤W¦MÀI¡AÁÙ¬OÅý§Ú¬£´X­Ó¤H°e§A¦^®a½}¡I¡v°K¹Å¥Á»¡¡G¡u¤£¥²³Â·Ð§A¡A§Ú²`«H¦³­C¿q»P§Ú¦P¦æ¡A¾á«O¨S¦³Ãö«Y¡I¡v©ó¬O´N¨«¤F¡C¨«¤£¦h¤[¡A¨ì¤F¤j¾ðªL¡A¶i¥h¨S¦³¦h»·¡A©¿µMı±o¤ßÅå¦×¸õ¡A¦Û¤v¤]²ö©ú¨ä§®¡A¥|­±¤@¬Ý¡A¨ÃµL¤@¤H¡A¤]¤£¨£¦³¤°»ò°ÊÀR¡A©ó¬O¸÷¤Uë§i»¡¡G¡u¨D¥D¬I®¦«OÅ@§Ú¡I¡vë§i§¹¤F¡A¤ß¸Ì¥­¦w¡A¦A¦V«e¨«¡A¤@¸ô¥­¦w¨ì®a¡C´X¦~¥H«á¡A¦a¤è©x®·Àò¤@­Ó¤jµs¡A¼f°Ý¤§®É¥L¹ï¦U®×ª½»{¤£¿Ð¡A¦Ó¥B­z»¡¬Y©]¦b¤j¾ðªL¤¤·Q­n·m§T°K¹Å¥Áªº°]²£¡A«á¨Ó¬Ý¨£¨â­Ó¶¯§§ªº¤H¸ò¦b«á­±«OÅ@¡A¤~¤£´±¤U¤â¡C°K¹Å¥ÁÅ¥¨£³o¸Ü´N»¡¡G¡u·í©]¹ê¦b¥u§Ú¤@¤H¦æ¸ô¡A¥L©Ò¬Ý¨£¸ò§Ú«á­±ªº¤H¡A¥²¬O¤Ñ¨Ï¡I¡v¡]°Ñ¨Ó¤@14¡^¬Ý¨£³o¨Ç¡A§Ú­Ì§ó¸Ó¬Û«H¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@6¡j¡u¥Õ¤é¡A¤Ó¶§¥²¤£¶Ë§A¡F©]¶¡¡A¤ë«G¥²¤£®`§A¡C¡v

         µL½×¦ó¨Æ­n®`§Ú­Ì¡A©Î©ú©Î·t¡A¥D³£«OÅ@¨ì©³¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@7¡j¥Dªº«OÅ@¬OµL©Ò¤£¥]ªº¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@7¡B8¥D­C©MµØ»ô³Æ§¹¥þ«OÅ@¡j­C¼w»¹¡]Judson Adoniram,1788-1850¡^¡A¬ü¶Ç±Ð®v¡A¤@¤K¤@¤G¦~¦Ü½q¨l¶}¯î§G¹D¡A¤Jº»¤G¦~¡A´¿±N¸t¸gĶ¬°½q¤å¡A¦~¦Ñªº®É­Ô»¡¡G¡u¯«¥H·O·Rªº¤â¤Þ¾É§Ú¡A¤@ª½¨ì¤µ¤é¡AÍ¢¥²¤£ªÖ¦b§ÚÁ{ªñ¤Ñªù®ÉºJ±ó§Ú¡C¡v

¦³¤@­Ó¨k«Ä¿³°ªªö¯P¦a¸òµÛ¤÷¿Ë¨ì¿Ë±­®a¥hª±­n¡C¦b¸ô¤W¥L­Ì¸g¹L¤@­Ó«Ü¤pªºÂr¥¬¡A¦æ¹L¤ì¾ôªº®É­Ô¡A¤£¥Ñ±oÁx¾Ô¤ßÅå¡C¦ý¤÷¿Ë²oµÛ¥Lªº¤â¡AºCºC¦a¨«¹L¥h¡C·í¤é«Ä¤l¹³¦³¤ß¨Æ¡A¤£´r§Ö¡A¦Vª¨ª¨»¡¡G¡u§Ú®`©È¤µ±ß¦^¥hªº®É­Ô­n¹L¨º®y¤p¤ì¾ô¡C¡v¤÷¿Ëªº¦w¼¢¤]²@µL¥Î³B¡C±ß¤W«Ä¤l­Â¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±ºÎµÛ¤F¡C

¦^®aªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë¤£Ä@¥s¿ô¥L¡A¦Ó©êµÛ¥L¦^®a¡C¦^¨ì®a¸Ì¡A¥À¿Ë¬°¥L²æ¦çªAªº®É­Ô¡A¥L¿ô¨Ó¤F¡A¬Ý¨£º¡«Î¥ú«GµÎ¾A¡A«D±`Åå³ß¡A¦£°Ý¤÷¿Ë¡G¡uª¨ª¨¡A§Ú«ç¼Ë¹L¨º®y¾ôªº©O¡H¡v¡u¦b§Úªº»HÁu·í¤¤¡A§Úªº«Ä¤l¡C¡v¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@8¡j¥Dªº«OÅ@¬O¤@ª½¨ì¥Ã»·ªº¡C¤­¦Ü¤K¸`´y­z¥D§¹³Æªº«OÅ@¡C

         ¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô­n»â§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨ºùØ¥h¡AÁöµM³o±ø¸ô¦³³\¦h¦MÀI¡B¸Õ±´¡BÃø³B¡A¦ý§Ú­Ì­Y§â¦Û¤v¥æ¦b¥D¤âùØ¡AÍ¢­n­t§Ú­Ì§¹¥þªº³d¥ô¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@½g ¦V¤sÁ|¥Ø¡j¤@­Ó¥¿¦b¯è®ü¾Ç®Õ¨ü°V½mªº¾Ç¥Í¡A³Q®t¬£Ãk¤W½ü²îªººX§ý¡A§â§Ö­n§éÂ_ªºÃ·¯Á°£¤U¡C¥LÃk¨ì§ý³»¡A¥uªá´X¤ÀÄÁªº®É¶¡«K§â¤u§@°µ§´¡C¥L¶}©lªu÷±è¤U¨Ó¡A¦ý·í¥L©¹¤U¬Ý¡A²î¨­¥¿¸ò®ü®ö·nÂ\°_¸¨¡AºX§ý¤]¦ÛµM¥ª¶É¥k°¼¡C¥L°ª°ª¦b¤W¡A¬ÝµÛ¤@±æµL»Úªº®ü¬v¡Aºò´¤µÛ÷±èªºÂù¤â¡A´x¤ß¨G¨G¥X¦½¡A²´¨£§Ö­n·Æ¤U¥h¡A¥L¤j¥s¡G¡u§Ú­n¶^¤U¨Ó¤F¡I¡v

¨º®É¾A¥©¦Ñ½mªº²î¥D¯¸¦b¥ÒªO¤W¡A¬Ý¨ì¨º«C¦~Åå´qªº¼Ë¤l¡A°ªÁn¹ï¥L»¡¡G¡u©¹¤W±æ¡A©¹¤W±æ¡A¤£­n¬Ý©³¤U¡I¡v

¨º«C¦~ªGµMÁ|¥Ø¦V¤W±æ¡A¥u¤@·|¨à¥L¦wÀR¤F¡AºCºCªu÷±è¦Ó¤U¡A¥­¦w¸¨¦b¥ÒªO¤W¡C

±q°ª³B¤U±æ¡A©¹©¹·|¥O¤Hı±o·w¯t±ý¼Y¡C¦V¤W±æ¬O°ß¤@¯à¥s¤Hºû«ù¥­¿Åªº¤èªk¡C¦P¼Ëªº¡A¤H¦V¤W±æ¡A¥õ±æ¥D°ò·þ­C¿q¡A¥Dªº¤O¶q·|¤ä¼µ¥L¡B§ß«ù¥L¡B¨Ï¥L¯¸¥ß±oí¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q¤@½g  ¤H¥Í¸ô¤W¡A§Ú¤£©t³æ¡A¦]²`ª¾¦³½Ö¦b¬ÝÅU§Ú¡K¡K¡j³o­º¸Öªí¹F¤F¸Ö¤H¹ï¯«¤é©]«OÅ@ªº½T«H©M§Æ±æ¡C¯«¤£¶È³Ð³y¤F¤s¡A¤]³y¤F¤Ñ©M¦a¡C§Ú­Ì¨M¤£À³¸Ó¬Û«H¤ñ¯«ÁÙ¤pªºÅv¬`¡C¯«¤£¶È¥þ´¼¥þ¯à¡AÁÙ¦b¬ÝÅUµÛ§Ú­Ì¡C¨S¦³¬Æ»ò¥i¤À´²¯«ªºª`·N¤O©Îªý¤î¯«¡C¯«¦b¤£¯h­Â¦a¬ÝÅUµÛ§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O¦w¥þªº¡C¯«¤£·|©¿²¤§Ú­Ìªº»Ý­n¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 ¡e¤W¦æ¤§¸Ö¡C¡f§Ú­n¦V¤sÁ|¥Ø¡C§ÚªºÀ°§U±q¦ó¦Ó¨Ó¡C

2 §ÚªºÀ°§U±q³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¦Ó¨Ó¡C

3 ¥L¥²¤£¥s§Aªº¸}·n°Ê¡D«OÅ@§Aªº¥²¤£¥´¬Ú¡C

4 «OÅ@¥H¦â¦Cªº¡B¤]¤£¥´¬Ú¡B¤]¤£ºÎı¡C

5 «OÅ@§Aªº¬O­C©MµØ¡D­C©MµØ¦b§A¥kÃä½®§È§A¡C

6 ¥Õ¤é¤Ó¶§¥²¤£¶Ë§A¡D©]¶¡¤ë«G¥²¤£®`§A¡C

7 ­C©MµØ­n«OÅ@§A¡B§K¨ü¤@¤Áªº¨a®`¡D¥L­n«OÅ@§Aªº©Ê©R¡C

8 §A¥X§A¤J¡B­C©MµØ­n«OÅ@§A¡B±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡C

 

 ·PÁ¤Ѥ÷ªº¦P¦b¤Î«O¦u¡I

¤£½×¬Q©]§Ú­Ì±aµÛ¬Æ»ò¤ß±¡¡B²o±¾¡BºÎ±o¦n»P§_¡A

祢¤´®t¬£¤Ñ¨Ï¦b§Ú­Ì¥|³ò¦wÀç«OÅ@¡C

ÁöµM¤Ó¶§ªºÂܼv¤´¥¼¥X²{¡A¦ý±æ¨£¤ÑªÅ¦b«p«p¶³¼hªº¤W­±¡A¥X²{ÂŤѡC

²`«H¤£¤[¡A¶§¥ú·|®g¤J©Ð«Î¡C

 

Ä@¥D­C¿qªºÄ_¦å¦A¦¸¼ä²b§Ú­Ìªº¤º¤ß¡A

½ç§Ú­Ì¤@­Ó·sªº¤@¤Ñ¡A

§Ú­Ì©^¥D­C¿qªº¸t¦W¡A¯¬ºÖ§Ú­Ìªº®a¤H¡C

©^¥D­C¿qªº¦W¡AÂåªv§Ú­Ì±w¯fªº§Ì¥S©n©f¡C

©^¥D­C¿qªº¦W¡A¯¬ºÖ©Ò¦³¦b«e½uªºÂåÅ@¤H­û¡C

©^¥D­C¿qªº¦W¡A¯¬ºÖ«O¦u§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡C

©^¥D­C¿qªº¦W¡A¸i¸j¼»¥¹¹ï³o«°ªº§ðÀ»¡C

 

Ä@¸tÆF¥Rº¡§Ú­Ìªº§Ì¥S©n©f¡A

抺°®§Ú­Ìªº²´²\¡BÂåªv§Ú­Ìªº¶Ëµh¡B¥­´_§Ú­Ì¼~¼{¡A

±aµÛ«H¤ßªï±µ¶§¥ú·Ó¹Mªº¤@¤Ñ¡C

©^¥D­C¿qªº¸t¦W¬è¨D¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w¤pªª¤H