¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤Q¤­½g¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

<syncBible ref=¸Ö115:1>

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤­1  ¦³®É§Ú­Ì¨D¯«Åý§Ú­Ì¦³¦nªí²{¡A¬°ªº¬OºaÄ£¯«¡HºaÄ£¦Û¤v¡H¡j¸Ö¤H¨D¯«ºaģ͢ªº¦W¡A¦Ó¤£¬O°ê®aªº¦W¡C§Ú­Ì±`±`­n¨D¯«ºaģ͢ªº¦W¡A¤]ºaÄ£§Ú­Ìªº¦W¡C§Ú­Ì¥i¯à¬è¨D¯«À°§U§Ú­Ì§â¤u§@°µ¦n¥H³Q¤Hª`·N¡A©ÎªÌ¨D¦Û¤vªºªí²{¥X¦â¥H±o¨ìÆg´­¡C°l¨D¦nªºªF¦è©M¨Ï¤H¦L¹³²`¨è¨Ã¨S¦³¿ù¡A°ÝÃD¬O·í§Ú­Ì°l¨Dªº®É­Ô¡A´N¤£ÅU¯«ªººaÄ£¤F¡C§Ú­Ìë§i¤§«e¡A­n°Ý°Ý¦Û¤v¡R¡§¦pªG¯«µªÀ³¤F§ÚªºÃ«§i¡A½Ö·|¨ü¯q©O¡H¡¨ ――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤­1ºaÄ£Âk»P¯«¡j¡u­C©MµØ°Ú¡AºaÄ£¤£­nÂk»P§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@¤H¶V¬O¤£³ô¡A¶V³ßÅw¦Û¤v±oºaÄ£¡A¦ü¥G¬O¦Û¨õ¤ß§@¯©¡A«E©ó´M¨D¸ÉÀv¡C¬Ý¬Ý¨º¨Ç¦Û¤v¿v¥ß¬ö¥\¸O¡Aű³y¬ö©À¹ôªº¤Hª«¡A¹ê¦b¨ÃµL¥i°O¥i©À¡F¦Ó¨º¹ô¤Wªº¤H¹³¨Ã¤£Ä±±o¸Ó¦½ÃC¡A¸O¤WªºÀJ¹³¤]¤£Áy¬õ¡C¾ú¥v¤W«o¤£¥F³o¼Ëªº¤H¡A¦ÛºÙ¬°¯«¡A¥s¤H¥Á±R«ô¥L¡A¯u¬O©Ç¨Æ¡C
¡@¡@¦ý¨º·q¬È¯«ªº¤H«o¼g¹D¡G

¡@¡@­C©MµØ°Ú¡AºaÄ£¤£­nÂk»P§Ú­Ì¡A¤£­nÂk»P§Ú­Ì¡A
¡@¡@­n¦]§Aªº·O·R©M¸Û¹êÂk¦b§Aªº¦W¤U¡C
¡@¡@¡]¸Ö¤@¤@¤­¡G1¡^

¡@¡@¥L¯àÂkºaÄ£»P¯«¡A¦]¬°¥Lª¾¹D­C©MµØ¬O¡§§AªºÀ°§U©M§Aªº¬ÞµP¡¨¡]¸Ö¤@¤@¤­¡G9-11¡^¡C§Ú­Ì³£¦³¹L¦Û¤v¯Ê¥F¤O¶qªº¸gÅç¡A¨ü¨ì¹L¤Àªº­«¾á©ÒÀ£¡A³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦h»ò¬ß±æ¦³¶W¦ÛµMªº¯à¤O¨ÓÀ°§U¡A¬Æ¦Ü¹³§x­W¤¤ªº°Ñ®]¤@¼Ë¡A¨D¯«¦A¥[³Ì«áªº¤@¦¸¯à¤O³£¦n¡C§Ú­Ì¥i¥H´Nªñ¯«¡AÍ¢¡§¬O§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¬O§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡¨¡]¸Ö¥|¤»¡G1¡^¡C¦bª§¾Ô¤¤®É±`·|¹J¨ì¦MÀI¡A»Ý­n¥D§@§Ú­Ìªº¬ÞµP¡C³oùؤ£¬O»¡¥Dµ¹§Ú­ÌÀ°§U¡Aµ¹§Ú­Ì¬ÞµP¡A¦Ó¬O»¡¡AÍ¢¦Û¤v¬O§Ú­ÌªºÀ°§U©M¬ÞµP¡C³o¦³·¥¤jªº¤£¦P¡C¦]¬°¤£½×Í¢®t½ÖÀ°§U§A¡A«OÅ@§A¡A³£¬O¦³­­ªº¯à¤O¡A§Y¨Ï¬OÆF¬É¦¨À窺¤Ñ¨Ï¡A¬Æ¦Ü¤j¯àªº¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡A³£¤£¹L¬O¦³­­ªº¯à¤O¡F¦ý¥þ¯àªÌ­C©MµØ´N¤£¤@¼Ë¤F¡A±©¦³¿W¤@ªº¯«¡A¬OµL­­ªº¯à¤O¡A¦Ó¯«¦Û¤v§@§Ú­ÌªºÀ°§U©M¬ÞµP¡A´N¨S¦³¥¢±Ñªº¥i¯à¡C
¡@¡@­C©MµØ¬O½çºÖªº®Ú·½¡]¸Ö¤@¤@¤­¡G12-14¡^¡C¤«¤ô·|°®¡A¤ô¬y·|Â_µ´¡A¦ý¯«¡A±©¦³¯«¬O²³ºÖªº¬u·½¡A¡§¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡A©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡A³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A±q²³¥ú¤§¤÷¨ºùØ­°¤U¨Óªº¡F¦bÍ¢¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C¡¨¡]¶®¤@¡G17¡^
¡@¡@­C©MµØ¬O³Ð³yªº¥D¡]¸Ö¤@¤@¤­¡G15-16¡^¡CÍ¢¥»©ó¨ä¥þª¾©M¦Ü·R¡A¦b³Ð¥@¥H¥ý´z¿ï¤F§Ú­Ì¡CÍ¢¥H¤j¯à³Ð³y¤Ñ¦a¡A¡§Í¢»¡¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡K­C©MµØªºÄwºâ¥Ã»·¥ß©w¡AÍ¢¤ß¤¤ªº«ä©À¸U¥N
±`¦s¡C¡¨¡]¸Ö¤T¤T¡G9,11¡^
¡@¡@¦b¯«ªº­±«e¡A«ä·Q¤Hºâ¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·L¤£¨¬¹D¡A¹ê¦b³s³Ì°¶¤jªº¤Hª«¡A¤]§¹¥þ¤£¨¬¸Ø¤f¡C¦pªG§Ú­Ì§â¤H©Îª«¡A·í§@­Ê¾a¡A¨º´N¦¨¬°°¸¹³¡A¨ì¥Îªº®É­Ô¡A´Nµo²{¬O¾a¤£¦íªº¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ù®©¡AÂ÷¶}¤@¤Á¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¥N´À¯«¦a¦ìªº¡A±M¤ß¥õ±æÍ¢¡C»XÍ¢®¦¨åªº¤H¡A¥u¦³·PÁÂÍ¢¡AºÙ¹|Æg¬üÍ¢¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸Ö½gºà°O¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤­1¡ã3§A­Ìªº¯«¦b¨º¸Ì¡H¡j§Ú°ê¤H°g«H°¸¹³ªº·¥¦h¡C¥L­Ì¦³¯f¤£½ÐÂå¥Í¶Eªv¡A°¾¥h¨DµÐÂÄ¡A¤£ª¾»~¤F¦h¤Ö©Ê©R¡C¬Y¦a¤è¦³¤@µÐÂļq¡A»·¦b­¥¥~¡A¦]¦¹«Ü¤Ö¤H¨Ñ©^¥¦¡C¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H¸ô®|¨º¸Ì¡A¶i¥h¾Í®§¡C«á¨Ó¥L¹ï¶m¤H»¡¡G¡u¨º¼q¸ÌªºµÐÂĬO¬¡ªº¡A·|¥Í¨à¤l¡C¡v¶m¤HÅ¥¨ì«ÜÅå©_¡A¦£¥h¬Ý¬Ý¡A­ì¨Ó¦³¤@羣ªì¥Íªº¤p¦Ñ¹«¡A¥X¤JµÐÂĪº¨{¤l¡C¸Õ·Q¡AµÐÂÄ«OÅ@¦Û¤v©|¥B¤£¯à¡A±Ï¤H«ç¥i­Ê¾a¥¦¡H¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

<syncBible ref=¸Ö115:4-8>

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤­4-8  °¸¹³¡A¦n¹³«Ü¹ê¦b¡K¡K¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¦³¤@¨Ç¬Æ»ò°¸¹³¦b¤ß¤¤¡H¡j¦b¼g³o­º¸Ö½gªº®É­Ô¡A³\¦h¤H¦b«ô¤ìÀY¡A¥ÛÀY©Îª÷Äݳyªº°¸¹³¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤v©Ò±o¨ìªº·P¨ìź¶Æ¡A¹ï¥L­Ì¬Ý¤£¨ìªº´N½°µø¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤´µM¬Ã­«¨º¨ÇºN±o¨ì¡]®a®x¡A¦çªA¡A°]²£¡^¡A¦Ó¤£¬O¨º¨ÇºN¤£¨ìªºªF¦è¡]ÄÝÆFªº¦¨ªø¡A±ÏÅ«¡Aµ¹¤©¦³»Ý­nªº¤H¡Aªá®É¶¡¦P©Ò·Rªº¤H¦b¤@°_¡^¡C§Ú­Ì­Y§â®É¶¡³£ªá¦b±o¨ìºN±o¨ìªºªF¦è¤W¡A¨º§Ú­Ì´N¹³¨º¨Ç«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë·MÄø¡C¡]Ãö©ó«ô°¸¹³ªº·MÄø¡A½Ð°ÑÁÉ44:9-20¡^――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤­8¡j¡u³y¥Lªº­n©M¥L¤@¼Ë¡C¡v

¤H·|¶V¨Ó¶V¦ü¥Lªº²z·Q¡A³o¬O¤@¯ëªº±¡ªp¡C²§±Ð®{¥ç»P¥L­Ìªº¯«©ú«Ü¬Û¦ü¡C¦b§Æþ»Pù°¨ªº¥@¬É¡A¤H­Ì¥ý±N¦Û¤vªº¸o´c§ë®g¦b¥L­Ì¯«©ú¨­¤W¡AµM«á§V¤O¾Ç®Ä¥Hªí´L·qªº¥Î·N¡C

³o¨ä¹ê¥¿¬O§Ú­Ì»P¥D­C¿qªºÃö«Y¡C¦pªG§Ú­Ì¥HÍ¢¬°§Ú­Ìªº²z·Q¡A´NÀ³¥þ¤ß«H¾aÍ¢¡CÍ¢ªº®e¬ü¥²·Ó¦b§Ú­ÌÁy¤W¡A§Ú­Ì¤]Åܬ°Í¢ªº§Î¶H¡A¦Ó¥Bºa¤W¥[ºa¡A§Ú­Ìª¾¹D·íÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£­n¹³Í¢¡AÍ¢«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¥²«ç¼Ë¡A¦b§ïÅܪº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥H«H¤ßªº²´·ú¬ÝÍ¢ªº¡A¥²µM¹³Í¢¡C

§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¦æ¬°¤ñ¨¥½Í§ó­«­n¡C§Ú­Ì¤£¯à±`±`½Í½×­C¿qªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥²¶·¬°Í¢¦Ó¬¡¡C¤@¦ì¦~«Cªº«Å±Ð¤h¨ì¥~°ê¥h¨¥»y¤£³q¡A¦ý¦oªº¥Í¬¡½T¦³¥Dªº¼Ë¦¡¡Aµ²ªG¦oªº¼vÅT¶Ç±o¼s¤j¡A³o¬O¯«ªº¤èªk¡A¥õ±æ¦Ó¦s¬¡¡F«H¾a¦Ó§ïÅÜ¡C¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡AÍ¢¤]¦í¦b§A¸Ì­±¡C

¦b²Ä¤E¥@¬ö¦³¤@¦ì¦b¥_¼Úªº«Å±Ð¤h¡]Auskar¡^¡A³Q§O¤H¸ß°Ý¯«¸ñªº¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG¯«¯uªº§â¯«¸ñªº¯à¤O½çµ¹§Ú¡A§Ú¥u¨D¥Dµ¹§Úªí²{¸t¼ä¥Í¬¡ªº¯«¸ñ¡C¡v³o¬O³Ì§xÃøªº¡A¤@¦¸¬°¥D¦º¡A¤ñ¥Ã¤[¬°Í¢¬¡§óÃø¡C¦ý¬O¯«¦³¨¬°÷ªº®¦¨å¡AÍ¢«O¦u§Ú­Ì¡A¦n¦üÍ¢¥k¤â¤¤ªº¬P¤@¯ë¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤­12  ¯«®É±`±¾©À§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]»¡§Ú­Ì¬O±¾©À¯«ªº¡A¥u¬O»·»·¤ñ¤£¤W§Ú­Ì±¾©À¤ß·Rªº¤H¡K¡K¡j¸Ö¤H»¡¡R¡§­C©MµØ¦V¨Ó²²©À§Ú­Ì¡C¡¨³o¬O¦h»ò©_§®ªº¯u²z¡I§Ú­Ì±`±`·P¨ì©t¿W©M³Q¤H±ó¸m¡A¬Æ¦Ü¬O³Q¯«©Ò±ó¸m¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á¯«³£¬Ý¨ì¤F¨Ã¥B²z¸Ñ¡A¯«¤]¦b·QµÛ§Ú­Ì¡C·í§Ú­Ì¹J¨ì°ÝÃD©Î¦b¦Û§Ú»ù­È¤W¦³±Ã¤ãªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¹ª°_«i®ð¨Ó¡A¦]¬°¯«¤@ª½¦b±}©ÀµÛ§Ú­Ì¡C¯«­Y±¾©À§Ú­Ì¡A¯«ªºÀ°§U´N¤£·|Â÷¶}§Ú­Ì¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤­½g¡j³o¬O¤@­º¾Ô³Ó¦^±Ðªº¸Ö½g¡C

ªiÄõ¤ý¬ù¿«¡P¨F³Æ´µ°ò¡]John Sobieski¡^¦b¤@¤»¤K¤T¦~»P¤g¦Õ¨äªº¦^±Ð­xª§¾Ô¡C·í®É¤g­x¥]³òºû¤]¯Ç«°¡CªiÄõ¤ý¥H¸Ö½g¤@¦Ê¤Q¤­½g¬°¾Ôºq¡A¤@Á|À»±Ñ¦^±Ð­x¡A¨Ï¦è¤è°ò·þ±Ð¥@¬É¦b¦^±Ð­x­¼³Ó¾î±½¦U°ê®É¨ü¨ì®À±Ñ¡A³o¬O°ò·þ±Ðªº¶Õ¤O»P¦^±Ð¶Õ¤Oµo¥Í½Ä¬ð®Éªº¤@¦¸¨M©w©Êªº¾Ôª§¡C

¦b·Rµ^¬_¡]Battle Of Agincourt¡^¾Ô§Ð¥H«á¡]¤@¥|¤@¤­¦~¡^¡A­^¤ý¦ë§Q²Ä¤­¬Æ¦Ü©R¥O¥þÅé­x¶¤³£­n¸÷µÛ°Û³o¤@­º¸Ö½g¡C

    ³o¤]¬O¤@­º·P®¦ªº¸Ö¡A¾ú¨Ó¤Z¹JÃøÀò±Ï¥Í¦sªÌ±`¥Î¤§¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤­~¤@¦Ê¤Q¤K½g  ¸Ö¤H¥H¸Ö°O©À¯«¡F§Ú©O¡H¡j²Ä115¦Ü118½g¬O¶Ç²Î¤W¦b¹O¶V¸`±ßÀ\¤W°Ûªº¸Ö¡A¬°ªº¬O¬ö©À¥H¦â¦C¥X®J¤ÎÂ\²æ¤F¥£Áõªº¦a¦ì¡]°Ñ¥X11-12³¹¡^¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 ­C©MµØªü¡AºaÄ£¤£­nÂk»P§Ú­Ì¡A¤£­nÂk»P§Ú­Ì¡D­n¦]§Aªº·O·R©M¸Û¹êÂk¦b§Aªº¦W¤U¡C

2 ¬°¦ó®e¥~¨¹¤H»¡¡B¥L­Ìªº¡@¯«¦b­þ¸Ì©O¡C

3 µM¦Ó§Ú­Ìªº¡@¯«¦b¤Ñ¤W¡D³£ÀH¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡C

4 ¥L­Ìªº°¸¹³¡B¬Oª÷ªº»Èªº¡B¬O¤H¤â©Ò³yªº¡C

5 ¦³¤f«o¤£¯à¨¥¡D¦³²´«o¤£¯à¬Ý¡D

6 ¦³¦Õ«o¤£¯àÅ¥¡D¦³»ó«o¤£¯à»D¡D

7 ¦³¤â«o¤£¯àºN¡D¦³¸}«o¤£¯à¨«¡D¦³³ïÄV¤]¤£¯à¥XÁn¡C

8 ³y¥Lªº­n©M¥L¤@¼Ë¡D¤Z¾a¥Lªº¤]­n¦p¦¹¡C

 

¦Ü°ªµL¤W¡B¤S¬O«H¹ê©M·O·Rªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A§Ú­ÌÆg¬ü祢¡IºÙ¹|祢ªº¸t¦W¡AÄ@¤@¤ÁªººaÄ£³£Âk¤©祢¡C¥ú©ú¤´¥¼¥X²{¡A¦b±IÀRµLÁnªº¦­¤W¡A¨Ï§Ú­Ì§óı¦b¬Ì±¡À£­¢¡BªÀ·|°ÊÀú©M¸gÀÙ¿½±øªºÀô¹Ò¤U¥Rº¡µL©`¡AÄ@祢²²©À§Ú­Ì¡A²`ª¾µL½×¤j¤p¨Æ±¡¡A§Ú­Ì³£¥õ±æ祢¡A祢¥²½çºÖ¡A¨S¦³©G¶A¡C

¥D­C¿q¡I§Ú­Ì¨Ì¾a祢¡A¦]祢¬O§Ú­ÌªºÀ°§U¡A¬O§Ú­Ìªº¬ÞµP¡A¥s§Ú­Ì¦b­Wµhªº¤é¤l¤¤¡A«ù¦u¯u²z¹L¨C¤éªº¥Í¬¡¡A¤£³Q¯h¾Î©M±¡ºü©ìµÛ§Ú­Ì¨«¡A¦b¦U¼Ëªº½ÄÀ»¤¤¡A°í¦u°ò·þ®{ªº³d¥ô©M¨Ï©R¡A¬°¥D±o¤H¡A§V¤O·í¤U¡C

¿Ë·Rªº¸tÆF¡I¨D祢¥[¤O¡Aµ¹§Ú­Ì´¼¼zªº¤ß¡A¤£³Q¬Ý±o¨£¡B»D±o¨ì¡BºN±oµÛªºªF¦è­­¨î¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯à±Mª`¦bÄݤѪº¨Æ¡BÃö¤ß¦³»Ý­nªº¤H¡B¬Ã±¤»P®a¤H¦P¦b¤@°_ªº®É¶¡¡B¦w¼¢¶Ë¤ßªº¤H¡B¹ªÀy¥¢±æªº¤H¡B§ß«ù³n®zªº¤H¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¬è¨D¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w¤pªª¤H