¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C½g¬BÁJ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C½gÃDµù¡j

         ³o­º¸Öºq¤À¦¨¤T¬q¡A¨C¤@¬q¥H©IÆ~¤H¨ÓÆg¬ü¯«§@¶}©l¡A¨ä«á¦A»¡¥XÆg¬üªº­ì¦]¡C²Ä¤@¬q(1~6¸`)©IÆ~¤H¦]¯«¦V­C¸ô¼»§N¬I®¦(2¡A3¸`)©M¦b³Ð³y¤¤ªº°¶¤j(4~6¸`)¦ÓÆg¬üÍ¢¡F²Ä¤G¬q(7~11¸`)¦]¯«¦b³Ð³y¤¤ªº°¶¤j(8¡A9¸`)©MÍ¢¦V«H¾aÍ¢ªº¤H¬I®¦(10¡A11¸`)¦ÓÆg¬üÍ¢¡F²Ä¤T¬q(12~20¸`)¦]Í¢«O¦u­C¸ô¼»§N(13¡A14¸`)©M¦V¤H½ç¤UÍ¢ªº¸Ü»y(15~20¸`)¦ÓÆg¬üÍ¢¡C―¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ³o¬O¤@­ºÆg¬ü¸Ö¡A¹|ÃÙ¯«¹ï¥H¦â¦C¤H®æ¥~ªº¼¦¼§¡AÂåªv¥L­Ì¯}¸Hªº¤ßÆF¡C¦¹¸Ö¥i¯à¼g©ó­C«°ªº«°À𭫫ا¹¦¨ªºÅw¼Ö®ðª^¤¤(¥§¤Q¤G27~43)¡C(§Æ§B¨Ó¤å¡m¸Ö½g¡n±N¦¹½g¤À¬°¨â½g(1~11¡A12~20¸`)¡C¬Ý<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡§¥»®Ñ®Ñ¦W¡¨±ø¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         ³o¬O¤@½gÆg¬ü¸Ö¡C1  ¤Þ¨¥¡G¸Ö¤HÁܽФHÆg¬ü­C©MµØ¡C2~6  Æg¬üªº­ì¦]¡G­C©MµØ°¶¤jµL¤ñ¡AÍ¢ªº´¼¼zµLªk´ú«×¡A¦ÓÍ¢³ºµM¼¦¼§Âåªv¤ßÆF¯}¸Hªº¥H¦â¦C¤H¡C7  ¤Þ¨¥¡G¸Ö¤H½Ð¤H¦V¯«ºq°Û¡A¼uµ^Æg¹|Í¢¡C8~11  Æg¬üªº­ì¦]¡G¥»¬q±j½Õ­C©MµØ·ÓÅU³Q³y¤§ª«¡A¨Ì®É­°«B¡A¨Ñµ¹¤HÃþ©M°Êª«ªº¶¼­¹(8~9)¡C¥t¤@¤è­±¡AÍ¢©Ò³ß·Rªº¡A¤D¬O·q¬È©M­Ê¿àÍ¢ªº¤H(10~11)¡C12  ¤Þ¨¥¡G¸Ö¤H©IÆ~¦P­M¹|ÃÙ­C©MµØ¡C13~20  Æg¬üªº­ì¦]¡G·íÆg¬ü¯«¡A¦]­C©MµØ½çºÖµ¹¿ï¥Á¡A¤S§âÍ¢ªº«ß¨Ò¨å³¹¶Çµ¹¥L­Ì¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥H¦â¦Cªº«ì´_»P¯«ªº®¦¨å¡G³o­º§@ªÌ¤£¸ÔªºÆg¬ü¸Ö²Ó¿°¦a´yø¤F¯«©Ò´xºÞ¨ÃÅ@²z¤j¦ÛµM¤§¬ü¦n¡AÀç³y¤F·ÅÄɦӳ߼yªº®ð®§¡C¨Ã¥B¸Ö¤H¨S¦³¶È¤î¤_¹ï¦ÛµMªº¼f¬üªY½à¡A¦Ó¬O¤£ÅS²ª¸ñ¦aÁpô¨ì³y³o¸Uª«ªº¯«¡Aºq¹|¤F¯«ªº·O·R¡C¸Ö¤¤©Ò¤Ä°Çªº¯«©M¥­ªºªv²z¡A±N¦b¥Lªº°ê«×¤¤¦¨¬°¥Ã¤[¦Ó§¹¥þªº²{¹ê¡C³o­º¸Ö¥i¤À¬°¥H¤U¤T­Ó¸Ö¬q¡G①¯««ì´_¥H¦â¦Cªº®¦¨å(1~7¸`)¡F②¥H®¦´fªv²z¨ä¦Ê©m»P¤j¦ÛµMªº¯«(8~18¸`)¡F③¦V¦Û¤vªº¦Ê©m±Ò¥Üªº¯«(19~20¸`)¡C――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¸Ö½g¤¤­º¦¸¥X²{¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¬O¤@¦Ê¹s¥|35¡A¥H«á¥X²{¦b³\¦h½g¤¤¡C¨ä¤¤²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T¦Ü¤@¦Ê¤@¤Q¤K½g³QºÙ¬°¡u«¢§Q¸ô¸Ö½g¡v(Hallel Psalms)¡A¤]ºÙ¬°¡u®J¤ÎÆg¬ü¸Ö Egyptian Hallel¡v©Î¡u¤jÆg¬ü¶°¡v¡F²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤»¦Ü¤@¦Ê¤­¤Q½g³QºÙ¬°¡u«¢§Q¸ô¨È¸Ö½g¡v(Hallelujah Psalms)¡A¨C½gªº­º§À§¡¦³¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡A¤SºÙ¬°¡u¤pÆg¬ü¶°¡v¡CµS¤Ó·|°ó¦b¨C¤Ñªº±áë¸Ö¶°(Pesukei dezimra)¤¤¨Ï¥Î¡u¤pÆg¬ü¶°¡v¨ÓÆg¬ü¯«¡C¸Ö½gªº³Ì«á¤­½g¡A¨C½g³£¥H¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¶}©l©Mµ²§ô¡C¸tÆF±N³o¤­½g¦w±Æ¦b¸Ö½gªº³Ì«á³¡¤À¡Aªí©ú¤@¤Á·q«ô©Më§iªº²×ÂI¡A¤D¬O¹ï¯«ªº¡uÆg¬ü¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡·¤C¤Q¤hĶ¥»§â¥»¸Öµø¬°¨â­º¸Ö¡A²Ä¤@­º¬O 147¡G1~11 ¡A²Ä¤G­º¥Ñ 147¡G12~20 ¡C

         ¡·¤@¯ë»{¬°³o­º¸Ö¬O¡u³Q¾ÛÂk¦^¡v¥H«áªº§@«~¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

       §Ç¨¥¡X¡X³o¬O²Ä¤G­º«¢§Q¸ô¨È¸Öºq¡C¸Ö¤H¬°¯«¹ï«Ý¿ï¥Áªº®¦·O¡A©MÍ¢½çµ¹¦a²yªººÖ®ð¦ÓÆg¬üÍ¢¡C¥»¸Ö¤À¦¨¤T¬q¡A¨C¬q§¡¥H©IÆ~·sªºÆg¬ü¶}©l¡C¥Ñ©ó¯«¬O¾ã­Ó¤j¦ÛµMªºÂåªvªÌ¡A¨ÑÀ³ªÌ©MºÞ²zªÌ¡A¸Ö¤H©IÆ~¥þ¦t©zÆg¬ü­C©MµØ¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C1¡j¡u§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡I¦]ºq¹|§Ú­Ìªº¯«¬°µ½¬°¬ü¡AÆg¬üªº¸Ü¬O¦X©yªº¡C¡v

    ¦b´£¨ìÆg¬ü¨Æ¶µ¤§«e¡A¥»¸Ö¼È°±¦b³oùØ¡A·Q¨ìÆg¬ü¥»¨­ªº§Ö¼Ö¡CÁöµMÆg¬ü¬O¡u§¹¥þªº²½¡v¡A¤£ÅU©À¦Û¤v¡A¦ý·í§Ú­Ì¥Î¤f³æ³æ­z»¡¯«ªººaÄ£©M¬üµ½¡A¥²©w·|¥O¦Û¤v·P¨ì¿³¾Ä¡A¨Ã¥Rº¡¬ß±æ¡F¨£¤E¤Q¤G1~4ªºµùÄÀ¡C²Ä1¸`¥i¥HĶ¬°¡G¡u°ÛÆg¬ü¸Ö¬O¦óµ¥¬ü¦n¡AÄm¤W¦X©yªººÙ¹|¦óµ¥§Ö¼Ö¡C¡v¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

°ò·þ±Ðªº¯SÂI´N¬OÆg¬ü©M·PÁ¡C»X®¦ªº«H®{¡A¦ÛµM¤ß¤¤§Ö¼Ö´Nªí²{¥Xºq¹|¯«ªº¤ß·N¨Ó¡C¤w¡¥Æg¬üªº¸Ü¬O¦X©yªº¡¦³o¥y¸Ü¦³¨â­Ó·N«ä¡G¤@¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¯«¬O°¶¤j¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡B·O·Rªº¡A©Ò¥H·íÆg¬ü¥L¡C¤G¬O¦]¬°«H®{»X¤F·¥¤jªº¬@±Ï¡A¤£¯à¤£¦V¥Lµo¥X·P®¦ªº¸Ü¨Ó¡C«H®{ªº·PÁ¤£¦b¥Gªø½g¤j½×©Î³\¦h¨¥»y¡A¥D­n¬O±N¤ß¤¤ªº§Ö¼Ö¥Î¬üÄRªºÁn½Õ¡A°ª¿³¦a°Û¥XÆg¬üªº¸Ö¨Ó¡C³o¼Ë¤£¦ý¯à¨Ï¯«ªº¤ß·N§Ö¼Ö¡AÁٯ๪Ày²³«H®{¤@¦P¦V¯«Åw©Iºq¹|¡C¥t¤@¤è­±¯à¥H¦Û¤vªº§Ö¼Ö§l¤Þ«D°ò·þ®{¨ì¥Dªº­±«e¡A¦Pªg¥D®¦¡C¦³¤@¦¸§Ú°Ý¤@¦ì¦L«×ªº«C¦~¡A¥L¬O«ç¼Ë«H¥Dªº¡H¥L»¡¡G¡¥§Ú¦íªº¦a¤è¡A¨C­Ó§«ô¥i¥HÅ¥¨£«H®{»E·|®ÉªººqÁn¡A¥L­Ì°Û¸Ö®Éªº§Ö¼Ö¡A§l¤Þ¤F§Ú¡C¡¦ ¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n

         ¡u§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡v(1¸`)¡A­ì¤å´N¬O¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡C¥»½g¥H¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¶}©l¡A¤S¥H¡u«¢§Q¸ô¨È¡vµ²§ô¡C¡u«¢§Q הָלַל/hä¡Plal¡¦¡vªº·N«ä¬O¡uÆg¬ü¡v¡A¡u¸ô¡v¬O¬è¨Ï»y®ð¡A¡u¨È יָהּ/yä¡v¬O¡u­C©MµØ¡vªºÂ²ºÙ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u¦]ºq¹|§Ú­Ìªº¯«¬°µ½¬°¬ü¡FÆg¬üªº¸Ü¬O¦X©yªº¡v(1¸`)¡A¥iĶ¬°¡uºq¹|§Ú­Ìªº¯«¬O¬üµ½ªº¡A¦]¬°Í¢¬O¬ü¦nªº¡AÆg¬üÍ¢¬O¦X©yªº¡v(©M¦X¥»­×­qª©¡A­^¤åESVĶ¥»)¡CÆg¬ü¯«¡A¬O¤HÃþªº¨¥»y©MºqÁnªº³Ì¨Î¹B¥Î¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

¡@¡@¨£¸Ö33¡G1ª`ÄÀ¡C¯«¦p¦¹®¦«Ý¤HÃþ¡A¤HÃþ²zÀ³·PÁÂÆg¬ü¯«¡CµM¦Ó¦b¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤Hªí²{¥X¯u¸Ûªº·PÁ¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C2¡j¡u­C©MµØ«Ø³y­C¸ô¼»§N¡A»E¶°¥H¦â¦C¤¤³Q»°´²ªº¤H¡C¡v

         ¥H¦â¦C¤¤³Q»°´²ªº¤H¡G«ü¦]³Q¾Û¤Ú¤ñ­Ûªº¨Æ¥ó¡A¤À´²¦b¥|³Bªº¥H¦â¦C¡A¥ç«ü¤µ¤éÂ÷¶}¯«ªº¤H¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¯«¤¹³\¦³¦WµL¹êªº­C¸ô¼»§N³Q©î·´(­C¤@15¡F¤T¤Q¤»8)¡A¤]¥²¡u«Ø³y­C¸ô¼»§N¡v(2¸`)¡A­««Ø¦³¦W¦³¹êªº·s­C¸ô¼»§N(µ²¥|¤Q2¡F±Ò¤G¤Q¤@2)¡C¯«¤¹³\®¯°fªº¦Ê©m³Q¾Û¨«(¥Ó¤G¤Q¤E28)¡A¤]¥²¡u»E¶°¥H¦â¦C¤¤³Q»°´²ªº¤H¡v(2¸`)¡A­«»E¼~¶Ëµh®¬ªº¦Ê©m(¥Ó¤T¤Q1~4)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C2~3¡j¦b²Ä¤G¦Ü¤»¸`¤¤¡A¸Ö¤H¶}©l­z»¡¿ï¥Á¬°¦ó·íºÙ¹|­C©MµØ¡C¤HÁöµM¦³¯à¤O«Ø¿v«°¨¶¡A¦ý­Y¨S¦³¯«ªº¦X§@¡A´N¤£¯à¦¨¥\¡C©Òùªù«Ø³y¸t·µ®É´¿»¡¡G¡§­Y¤£¬O­C©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡¨(¸Ö½g¤@¤G¤C½g¤@¸`)¡C¥i¨£»P¯«¦P¤u¬O¦óµ¥¬üµ½ªº¨Æ¡C¦b¥§§Æ¦Ìªº®É­Ô¡A¯«¨Ï¤@³¡¤À¥H¦â¦C¤H±q»·³BÂk¦^¥»¦a¡A¥L¤S¦b¤@¤E¥|¤K¦~¥H¦â¦C½Æ°êªº®É­Ô¡A©Û»E¥H¦â¦C¤HÂk¦^¡A±N¨Ó¥²¦³§ó¤jªº¦^°ê¹B°Ê¡A±N¦³§ó¦h¤H¦^°ê¡C¦b³o­Ó±Ð·|®É¥N¡A¯«¤´Âµ¥­ÔµÛ¥Lªº¦Ê©mºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¦aÂk¦V¥L¡AÅ¥±q¥L©Ò§h©Jªº¸Ü¡A¯«´N¥²±N¥L­Ì©Û»E¦^¨Ó(°Ñ¥Ó©R°O¤Ê³¹¤G¦Ü¤T¸`)¡C¸tÆF¦b¦U°ê»E¶°±o±Ïªº¤H¡A¥[¤J¥Lªº¦Ï°é¤¤¡C¥D­C¿q©^¤÷¯«ªº®t»º¨Ó¡¥Âå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡¦¡A¥L©Ò´M§äªº¤H¥¿¬O¨º¨Ç¼~¶Ëµh®¬ªº¤H¡A¬Ý¨£¸¨¦b±jµs¤â¤¤³Q¥´­Ó¥b¦ºªº®È«È¡A¡¥´N°Ê¤F·O¤ß¡¦¤@¼Ë(¸ô¥[ºÖ­µ¤Q³¹¤Ê¤T¦Ü¤Ê¥|¸`)¡C¤Z¬O³QÅ]°­¶Ë®`ªº¤H¡A³£¬O­W´o¤£³ô¡A¦ý¥õ±æ¥Dªº¤H¡A¥²»X¥DÂåªv¡C±N¨Ó¥L­n¿Ë¦Û¡§À¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡F¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡K¡K¡¨(±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@³¹¥|¸`)¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n

         ¡· 147¡G2~3 À³¸Ó¬O»¡©ú¯«Åý³Q¾Ûªº¤HÂk¦^¡A­««Ø¦n­C¸ô¼»§N¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C2~5¡j­C©MµØ²²ÅU¤l¥Á(2¡A3¸`)ªº¨Æ¹ê¡A¦]Í¢ªº¥þ¯à(4¡A5¸`)¦Ó±o¨ì«OÃÒ¡C―¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C2~6¡j±µ¤U¥h«h½Í¨ì¡A³o¼ËÄm²½ªº²Ä¤@­Ó°Ê¾÷§Y¬°·P®¦¡C¥HÁɨȮѥ|¤Q³¹¥H¤U¡A¹ïµL®a¥iÂkªº¤@¥N©Ò½çªºÀ³³\¡A¦¹³B²`«äÀq·Q¡A¨Ã¦V¯«Äm¤WÆg¬ü¢w¢w¥i¯à¬O¾Ì«H¤ßªºÆg¬ü¡A¤]¥i¯à¬O¦]¨£¨äÀ³Åç¦ÓÄm¤WÆg¬ü¡C³oùتººq¹|»P¥ýª¾¦P¤@¦±½Õ¡G²Ä3¸`»P¥HÁɨȮѤ»¤Q¤@1¬Ûªñ¡A¦ý³Ì¥D­n¬O²Ä4¡B5¸`»P¥HÁɨȮѥ|¤Q26¡B28b¸`ªº¤ñ¸û¡A¨ºùØ«ü¥X(¤ñ¥»¸Ö»¡±o§ó²M·¡)¡A¨º¦ì»â¥X²³¬P¡A¡u¤@¤@ºÙ¨ä¦W¡v(¦p¦¹³B4b¸`)ªº¯«¡A»PÍ¢¤l¥Áªº°ÝÃD¤ñ°_¨Ó¡A¦b¯à¤O©M´¼¼z(°Ñ5¸`)¤W¡A³£±j¹L¤Ó¦h¤F¡C¤@¯ë¤H±`ÅG¹D¡A¦t©z¦p¦¹¯EÃv¡A§Ú­Ìªº¨Æ¦óµ¥·L¤p¡A¤£­È±oª`·N¡A¦ý³oùتº½×ÂI«ê¦n¬Û¤Ï¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         2~6¸`¬OºÙ¹|¯«®¦¨åªº±ÏÅ«¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C3¡j¡u¥LÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A»q¦n¥L­Ìªº¶Ë³B¡C¡v

         ¥H¦â¦C¦]¾Ô±Ñªº²YºG»P³Q¾Û¥Í¬¡ªº©}°d¡A¥¢¥h¤F¹L¥hªº¿ï¥Á·NÃÑ»P¦Û«H¡A¨ü¨ì¤F­«³Ð¡C¥L­Ìªº³o¨Ç´d¼@¬Ò°_¦]¤_¥¼¯à©¾¤ßªA¨Í¯«¡CµM¦Ó¡A¯«ÁöÃg§Ù¥L­Ì«o¨Ã¥¼§¹¥þ¥á±ó¥L­Ì¡C·í¥L­ÌµLªk¦A§Ô¨üµh­W®É¡A¯«¥²·|­«·s»q¦n¶Ë³B¨Ã¬IÂåªvªº·s®¦¨å¡C¹ï¸t®{¦Ó¨¥¡A­WÃø¥u¬O¤Þ¦V§ó¤j¯¬ºÖªº¹Lµ{¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡uÍ¢Âå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡v(3¸`)¡A­ì¤å¬O¡uÍ¢Âå¦n¯}¸Hªº¤ß¡v(­^¤åESVĶ¥»)¡CÀ£¸H¦Ê©mªº¬O¯«¡A¥´¶Ë¥L­Ìªº¬O¯«¡A¯«¤£¦ýºÞ±Ð¡B¦Ó¥BÂåªv(Áɤ»¤Q¤@1)¡C·í¦Ê©m¾Ç¨ì¥\½Ò¡BÆF¸Ì¼~¶Ëµh®¬ªº®É­Ô¡A¯«¤]¥²¡uÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A»q¦n¥L­Ìªº¶Ë³B¡v(3¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¶Ë¤ß¡v¡GSH 7665+SH 3820¡A¡u¤ßÆF¯}¸H¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¯«¬O¤ßÆFªº¤jÂå®v¡CÍ¢ª¾¹D¤H¤ß¤¤ªº¨C¤@ÂIµh­W¡C¡§¤Z¬O¦³Ãö§Ú­Ì¥­¦wªº¨Æ¡AÍ¢µ´¤£·|»{¬°¤Ó¤p¦Ó¤£»PÃöª`¡¨¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C4¡j¡u¥L¼ÆÂI¬P±Jªº¼Æ¥Ø¡A¤@¤@ºÙ¥¦ªº¦W¡C¡v

         ¡u¼ÆÂI¡v¡G¥iĶ§@¡uª¾¹D¡v©Î¡u³W©w¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ´N¹³»·¦b¤Ñ²Pªº¬P±J¥ç¦s¦b©ó¯«ªº¦®·N·í¤¤¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¬O¥H¦â¦C»·Â÷®a¶é¦Ó³Q¾Û¦Ü»·¤è¡A¯«¤]¨ÌµM¬ö©À¥L­Ì¡A¨Ã±q¨º¸Ì¥l¶°¥L­Ì¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡uÍ¢¼ÆÂI¬P±Jªº¼Æ¥Ø¡A¤@¤@ºÙ¥¦ªº¦W¡v(4¸`)¡A¬J¬O»¡¯«ºÞ²z¦t©z¸U¦³¡A¤]¬O»¡¯«¶W¶V¥~¨¹°¸¹³¡C¦]¬°¥j¥N¤¤ªF¦U°ê´¶¹M·q«ô¬P¶H¡A§â¥¦­Ì·í§@¯à¥ª¥k©R¹Bªº¯«©ú¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

¡@¡@¼ÆÂI¡C«ü²Î­p¤ÑÅé¡C²{¥N¤Ñ¤å¾Çªº¥¨¤j¶i®i¨Ï¤H»{ÃѨì¡A§Y¨Ï¦t©z¦s¦b¬É­­¡A¤HÃþ¤]µLªk´ú³z¡C§ó·s§ó¤j­¿¼Æªº±æ»·ÃèÁöµM¯à°÷Æ[¹î¨ì§ó¥[»»»·ªº¤ÓªÅ¡A©Òµo²{ªº¥u¯à¬O§ó¦hªº¬P¬P©M¬P¨t¡C

¡@¡@¼Æ¥Ø¡C¨£²Ä5ª`ÄÀ¡C¯«ºÞ²zµL¼Æªº¬P¬P¡A¤Þ¾É¨Ã«O«ù¥¦­Ì¦b¦U¦Ûªº¦ì¸m¤W¡A³o»Ý­n¦h¤jªº´¼¼z©M¯à¤O°Ú¡I

¡@¡@¦W¡C¨£ÁÉ40¡G26¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤@¥|¤C4¡@¤@¤@ºÙ¬P±Jªº¦W¡j¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¬P®y¥]¬A¤FÃ~Ãþ¦p¤s¦Ï(¡×¤Ñµ^®y)¡B³D(¡×ªø³D®y)¡Aª«¥ó¦p½b(¡×¤Ñ¯T¬P)¡B¨®(¡×¥_¤æ¤C¬P)¡A¥H¤Î¤Hª«¦p¨È¥£¯«(¡×Ây¤á®y)¡C¬P®y¤§¤¤³Ì¨üÅwªïªÌ¬OÎö±J¬P¹Î¡A¸g±`¥X²{©ó¦L³¹¤§¤¤¡A³s¤Ú°Ç´µ©Z©M±Ô§Q¨È³£¥i¥H§ä¨ì¡C·s¨È­z¤åÄm«O¦s¤F¤@¨Ç¬P®y¤¤¤ÑÅ骺²¤¹Ï¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¤K½g3¸`ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C4~6¡j¡§¥L¼ÆÂI¬P±Jªº¼Æ¥Ø¡¨¥ç§@¡§Í¢³W©w¬P±Jªº¼Æ¥Ø¡¨¡C¯«ªº°¶¤j©M´¼¼z¨Ï¥L¯à³W©w¬P±Jªº¼Æ¥Ø¡A¨Ãµ¹¥¦­Ì¤@¤@°_¦W¡C¦]¦¹Í¢¯à§ß§UÁ¾¨õªº¡A¶ÉÂдc¤H¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

¯«¬ÝÅU¶Ë¤ßªº¤H¡A©M§ß«ùÁ¾¨õªº¤H¡C¥L¤S¯à¼ÆÂI¬P±J¡A³o¬O¯«¨â¼Ëªº¤u§@¡C¤@¥ó¬O°¶¤jµL½aªº¨Æ¡A¤@¥ó¬O²Ó½o·L¤pªº¨Æ¡F§Ú­Ìªº¯«¯à³y·¥¤jµLÃ䪺¦t©z¡A¥L¤]¯à³y¬üÄRªº¤p³·ÂI¡F¡§­C©MµØ¶W¥G¸U¥Á¤§¤W¡F¥LªººaÄ£°ª¹L½Ñ¤Ñ¡C½Ö¹³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«©O¡F¥L§¤¦b¦Ü°ª¤§³B¡A¦Û¤vÁ¾¨õ¡AÆ[¬Ý¤Ñ¤W¦a¤Uªº¨Æ¡C¥L±q¦Ç¹ÐùØ°ªÁ|³h´H¤§¤H¡A±qÁT°ï¤¤´£©Þ½a¥F¤H¡F¡¨(¸Ö½g¤@ ¤@¤T±N¥|¦Ü¤C¸`)¤Ñ¤å¾Ç®a¥Î³Ì¤jªº±æ»·Ãè¤]µLªk¬Ý¨ì¦t©zªºÃä¬É¡A§óµLªk¼ÆÂI¤ÑªÅ¤@¤Áªº¬P±J¡A¦ý¬O¯«¥HµLªk´ú«×ªº´¼¼z¡Aµ¹¬P±J¤@ ¤@ªº°_¦W¡C¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n

         ¤Ñ¤Wªº¬P¬P¤ñ¦a¤Wªº¤H¤£ª¾¹D¦h¥X¦h¤Ö­¿¡A¤HÃþ¥Î³Ì¤jªº±æ»·Ãè¡A¤]µLªk¬Ý³z¯EÃvµLÃ䪺¦t©z¡A¦ý¯««o¯à¡u¼ÆÂI¬P±Jªº¼Æ¥Ø¡A¤@¤@ºÙ¥¦ªº¦W¡v¡A§ó¦óªp¦Û¤v¦W¤Uªº¦Ê©m©O¡H³Ì¤£¥i«äijªº¬O¡A¯«³ºµM¤@¤âºÞ²z½AÀöªº¸s¬P¡A¤@¤â¤]¼¾¼¢¯}¸Hªº¤ßÆF¡A¡uÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡v¡B¡u§ß«ùÁ¾¨õ¤H¡A±N´c¤H¶ÉÂФ_¦a¡v(6¸`)¡CÍ¢¤£¦ý¯à°µ°¶¤jµL½aªº¨Æ(ÁÉ¥|¤Q26¡B28)¡A¤]Ä@·N°µ²Ó½o·L¤pªº¨Æ¡A³£¬O¬°µÛ¦¨´NÍ¢¥Ã«í¦Üµ½ªº¦®·N¡A¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 147¡G4~5 ¥Î¯«¼ÆÂI¡B©R¦W¬P±J¡A¨Ó´y­z¯«ªº´¼¼z»P¯à¤O¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C5¡j¡u§Ú­Ìªº¥D¬°¤j¡A³Ì¦³¯à¤O¡C¥Lªº´¼¼zµLªk´ú«×¡C¡v

¡@¡@µLªk´ú«×('en mispar)¡CMispar ¦b²Ä4¸`Ķ¬°¡§¼Æ¥Ø¡¨¡C¦³Ãö¯«ªºª¾ÃѬO²`¤£¥i´úªº¡C¤Hªº»{ÃѬO¦³­­ªº¡AµLªk´ú³z¯«ªº´¼¼z¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C6¡j¡u­C©MµØ§ß«ùÁ¾¨õ¤H¡A±N´c¤H¶ÉÂФ_¦a¡C¡v

         ¡´¡uÁ¾¨õ¤H¡v¡GSH 6035¡A¡u¨õ·Lªº¤H¡v¡B¡u¨ü­Wªº¤H¡v¡C

         ¡´¡u¶ÉÂСv¡GSH 8213¡A¡u¨Ï¨õ¤U¡v¡B¡u¨ÏÅܧC¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@±±¨îµÛ±j¤jªºùÚ¬P¦b¦U¦Û­y¹D¤W¹B¦æªº¯«¡A³ºÄ@§ß«ùÁ¾¨õªº¤H¡C³o¬O¦h¤jªº©}´L°Ú¡I¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C7¡j¡u§A­Ì­n¥H·PÁ¦V­C©MµØºq°Û¡A¥Îµ^¦V§Ú­Ìªº¯«ºq¹|¡C¡v

«H®{¦V¯«ºq¹|¬O¦]¬°¯«¦³°¶¤jªº¯à¤O¡F¥L³Ð³y©MºÞ²z¦t©z¡A¦³µLªk´ú«×ªº´¼¼z¡F¥L¯à¼ÆÂI¬P±J¨Ãµ¹¥L­Ì°_¦W¡C¥L¦³¤½¸q¦D»@´c¤H¡A¤]¦³·¥¤jªº·O·R¡A¬ÝÅU§ß«ù¶Ë¤ßÁ¾¨õªº¤H¡C³o¼Ëªº¥D®_¡A¹ê¦b°t¨üÆg¬ü©M·PÁ¡C¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n

¡@¡@µ^(kinnor)¡C¨½©Ô¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C7~11¡j¥»¬q¶}©lªº¥DÃD¡A»P¬ù§B°O¤T¤Q¤K³¹¥H¤U¡A©M¸Ö½g¤@¡³¥|½g¬Û¦P¡A§Y¯«¤u§@ªº½d³ò¯E¤jµL«­¡A¨ä¼sÁï»P²Ó¸`³£©_§®«D±`¡C¯«³o¼Ëªº²²ÅU¡A¬O­n¿EÀy§Ú­Ì¨Ó´º¥õÍ¢¡A·q«ôÍ¢¡F²Ä10¡B11¸`¤S±q·sªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¼Ë¤@¦ì°¶¤jªº¨ÑÀ³ªÌ¡AÍ¢©Ò³ßÅwªº¦^À³¬OÁ¾¨õ¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¸ØÄ£¦Û¤v©Ò±oªº¥»»â(¡u¦n¹³(Í¢)¯Ê¤Ö¤°»ò¡v¡A®{¤Q¤C25)¡AÍ¢­n§Ú­Ì«H¾aÍ¢¡A¤£¨Ì¾Ì¤v¤O¡C¤T¤Q¤T16¥H¤UÄÄ­z¤F³o­Ó«ä·Q¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤»25~34§ó¦³¥¿­±ªº´£¥Ü¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         7~11¸`¬OºÙ¹|¯«¥þ³ÆªºÅ@²z¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C8¡j¡u¥L¥Î¶³¾B¤Ñ¡A¬°¦a­°«B¡A¨Ï¯ó¥Íªø¦b¤s¤W¡C¡v

¡@¡@¤@¤Á¥Íª«ªº¦¨ªø³£¦³¿à©ó¯«©Ò½çªº«BÅS¡A¶§¥ú©M¥Í©R¥»¨­(¨£¡m±Ð¨|½×¡n²Ä104­¶)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C8~9¡j¦¹³B½×¤Î¤F¯«¹ï¦ÛµMªºÂײ±®¦¨å¡C¯«¦p¦¹½çºÖ»P¤Ñ¦aªº¸Uª«¡A²²ÅU¥L©Ò³yªº´ù¤p°Êª«¡A«ç¯à¤£±N¯¬ºÖ»P®¦¨å½çµ¹¥L©Ò´z¿ïªº¦Ê©m©O¡H(¤Ó6¡G30)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

¯«ºÞ²z¦t©z¡A¬ÝÅU¤HÃþ¡A¥L¤]ºÞ²z®ð¶H¡A¬ÝÅU­¸¸V¡B¨«Ã~¡C¬¹¯b©M­¸³¾¦]¤Hªº¸o¨ü¤F·¥¤jªº·l®`¡A©Ò¥H¤@¤Á¨ü¿ï¤§ª«¡A¤@¦P¼Û®§³Ò­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C¦ý¯«¤]·ÓÅU¥L­Ì¡A¨Ï¯ó¥Íªøµ¹¥L­Ì§@­¹ª«¡Aµ¥¨ì¡¥¯«ªº²³¤lÅã¥X¨Ó¡¦¡F¥L­Ì¤]­n¤@¦P¡¥¨É¨ü¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£¡¦¡A¨ì¨º®É¡A¾ã­Ó¦t©z­n¤@¦PÅw©I¡A·PÁÂ¥þ¯àªº¯«¡C¯«¥H¥þ¯à¥ý³Ð³y¤F¸Uª«¡AµM«á¥H¤j¯à±ÏÅ«¤F¿ï¥Á©M¨ü³y¤§ª«²æÂ÷¨º±ÑÃaªºÁÒ¨î¡C¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n

         ¯«ªºÅ@²zµL·L¤£¦Ü¡A¤£¦ý«ö®É¡u¬°¦a­°«B¡A¨Ï¯ó¥Íªø¦b¤s¤W¡v(8¸`)¡A¬Æ¦Ü¨S¦³§Ñ°O¨ÑÀ³¬J¤£°_²´¡B¤S¤£¼ä²bªº¡u¤p¯Q¾~¡v(9¸`)¡A§ó¦óªp¬O¤À§O¬°¸t¡B«öµÛ¯«ªº§Î¶H³Q³yªº¤H©O¡H¯«ªº®¦¨åÁ`¬O°÷§Ú­Ì¥Îªº(ªL«á¤Q¤G9)¡A§Ú­ÌÀ³·í¡u°í¤ß­Ê¿à¡v(ÁɤG¤Q¤»3)¯«ªºÅ@²z¡A¾Ì«H¤ß¡u·q¬ÈÍ¢©M¬ß±æÍ¢·O·R¡v(11¸`)¡A¦Ó¤£¬O­Ê¿à¯«¥H¥~ªº¥ô¦ó¶Õ¤O©Î¯à¤O¡A¦n¹³Í¢¯Ê¤Ö¤°»ò(®{¤Q¤C25)¡C¦]¬°¤H­Ê¿à¤°»ò¡A´N·|§â¤°»ò·í§@°¸¹³¡F¤H­Y­Ê¾a¦Û¤vªº¯à¤O©M¤~µØ¡Aµ²ªGÁ`¬Oź¶Æ¦Û¸Ø¡B¦Û¨ú±ÑÃa¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 147¡G8~9 ´y­z¯«ºB´nªº¨ÑÀ³¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C9¡j¡u¥L½ç­¹µ¹¨«Ã~©M³Ú¥sªº¤p¯Q¾~¡C¡v

         ¡´¡u¤p¯Q¾~¡v¡GSH 1121+SH 6158¡A¡u¯Q¾~ªº«Ä¤l¡v¡B¡u¯Q¾~ªº«á¸Ç¡v¡C

¡@¡@°Ñ¤Ó6¡G26¡F¸ô12¡G6¡A7¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C10¡j¡u¥L¤£³ß®®°¨ªº¤O¤j¡A¤£³ß·R¤Hªº»L§Ö¡C¡v

         ¡uÍ¢¤£³ß®®°¨ªº¤O¤j¡A¤£³ß·R¤Hªº»L§Ö¡v(10¸`)¡A­ì¤å¬O¡uÍ¢¤£³ß®®°¨ªº¤O¡A¤£³ß·R¤Hªº»L¡v(­^¤åESVĶ¥»)¡C¡u°¨ªº¤O¡B¤Hªº»L¡v¤À§O¥Nªí¾Ô¨®©M¨B§L¡A¤ñ³ë¤Hªº¯à¤O¡CµL½×¬O­þ­Ó®É¥N¡A¤HÃþ³Ì¥ý¶iªº§Þ³N©M³Ì±j¤jªº¯à¤O¡AÁ`¬O³ÌÀu¥ý¦a³Q¥Î¦b¾Ôª§©M±þ¼®¤W¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u°¨ªº¤O¤j¡v¡G­ì¤å¨S¦³¡u¤j¡v¡AÁô³ë¡u­x¨Æ¤O¶q¡v¡C

         ¡´¡u¤Hªº»L§Ö¡v¡G­ì¤å¨S¦³¡u§Ö¡v¡AÁô³ë¡u¤Hªº¯à¤O»P¤~µØ¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@»P©P³òªº¥~¨¹°ê®a¤£¦P¡A¥H¦â¦C¤H¦b¾Ôª§¤¤¤£¨Ì¾a§L°¨©M¾Ô¨®(¨£¥Ó17¡G16ª`ÄÀ)¡C¯«¦³µL¼Æ¤èªk¥i¥H¹ê¬IÍ¢ªº­pµe¡A¤£»Ý­n¨Ì¾a¨ü³yªÌªºÀ°§U¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C10~11¡j­C©MµØ¤£³ß®®¨­Å骺¤O¶q¡A«o³ß®®¤H¥X¦Û´L·qªº«H¾a¡CÃö©ó¡§·q¬È¡¨¡A°Ñ¬Ý²Ä¤@¦Ê¹s¤T½g11¸`ªº¸}µù¡FÃö©ó¡§·O·R¡¨¡A°Ñ¬Ý¦ó¦èªü®Ñ¤G³¹19¸`¡C―¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         «ö®É­°«B¦a¤W¡A³s¤p¯Q¾~³£¬ÝÅUªº¯«¡A¤£³ßÅw¤H­Ê«î¦Û¤vªº¯à¤O(¡§°¨ªº¤O¤j¡¨¡B¡§¤Hªº»L§Ö¡¨)¡FÍ¢³ß·R­Ê¾aÍ¢·O·Rªº¤H¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         °¨ªº¤O¡G«ü¾Ô®Éªº­x°¨¤§¤O¡C¤Hªº»L¡G«ü«i©¹¼Ä°}ªº¤h§L¤§¤O¡C­C©MµØ¨Ã¤£«ë´c¤Hªº¯à¤O»P¤O¶q¥»¨­¡A¦ý¥L«ë´c¤H¨Ì¾a¥¦¹L©ó«H¾a¯«¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

¯«ªº¤ß´N¬O·R¡A¥L©Ò­nªº¬O·R¥L©M·q¬È¥L»P¥L¬Û¥æªº¤H¡C°¨ªº¤O¶qÁö¤j¡A¤Hªº»LÁöµM±j§§¡A¤]¤£¹L¬O¦×Åé¡A¦å®ðªº¤O¶q¡A¬O¤£¯à¨Ï¯«¤ßº¡·N¨¬ªº¡C¯«©Ò¥Íªº¨à¤k¤§°O¸¹¡A´N¬O·q¬È©M¬ß±æ¡C¥L­Ì·q¬È¦]¦Û¤v¡§·í¦s¬ÈÄߨƩ^­C©MµØ¡A¤S·í¦s¾Ô¹¸¦Ó§Ö¼Ö¡C¡¨ ¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n

         ¡· 147¡G10~11 ´y­z¯«¤£³ßÅw¥@¶¡±j¤jªº¤O¶q¡A¥u³ß·R¤H¹ïÍ¢ªº·q¬È»P¥õ¿à¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C11¡j¡u­C©MµØ³ß·R·q¬È¥L©M¬ß±æ¥L·O·Rªº¤H¡C¡v

         ¡u·O·R חֶסֶד/kheh¡¦¡Psed¡v(11¸`)¥iĶ¬°¡u¤£Åܪº·R¡v(­^¤åESVĶ¥»)¡A¬O·ù¬ù¤¤ªº¥Î»y¡A¯S«ü¯«¦VÍ¢ªº¦Ê©m«H¦u¸t¬ùªº¡u¤£Åܪº·R¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

¡@¡@¨£¸Ö19¡G9¡F½e1¡G7ª`ÄÀ¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C12¡j¡u­C¸ô¼»§N°Ú¡A§A­n¹|ÃÙ­C©MµØ¡I¿ü¦w­þ¡A§A­nÆg¬ü§Aªº¯«¡I¡v

         ¡u¿ü¦w¡v(12¸`)­ì¨Ó¬O­C¸ô¼»§N«°«n­±ªº¤s¥C¡A¦b¤j½Ã®É¥N«ü¡u¤j½Ã«°¡v(¼»¤U¤­7¡F¤ý¤W¤K1)¡A«á¨Ó¤]³Q¥Î¨Ó«ü¸t·µ¤s(À±¥|2)¥H¤Î¾ã­Ó­C¸ô¼»§N(ÁɤQ32)¡A³o¸Ì¥Î¨Ó¥Nªí¯«ªº¦Ê©m¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C12~14¡j²Ä12~14¸`©Î³\¬O¦]©Ò»â¨üªº¨Æ¦ÓÄm¤W·P®¦¡A¦p¡G¥§§Æ¦Ì®Éªº±¡§Î¡A¤]¥i¯à¬O¾Ì«H¤ßªº¹w´ú¡FµL½×¬O¨º¤@ºØª¬ªp¡A³£¬O¦]¯«©Ò½çªºÂ§ª«¦ÓÅw³ß¡A¨Ã¥B©Ó»{¡A©Ò¦³¤Hªº°ò¥»»Ý­n¡A§Y¥Í©R¦w¥þ¡BÆF©Ê°·¥þ¡B¤H»Ú©M¿Ó¡Bª«²£Âײ±¡A³£¬OÍ¢©Ò½çªº¡A¦Ó«D§Ú­Ìªº¦¨´N(¸gÅç¥iÃÒ¹ê³oÂI)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         12~14¸`¬OºÙ¹|¯«©Ò½çªº¦w®§¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C12~18¡j¯«³Ð³y¸Uª«¡A²Î¶¿¤j¦ÛµM(³·¡BÁ÷¡B¦B¹r¡B´H§N¡B­·¡B¤ô³£¦bÍ¢ªº©R¥O¤U)¡CÍ¢½ç¥­¦w¡B³­¹©M«O»Ù¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

¿ü¦w¨É¨¬¤F¯«¤@¤Áªº®¦´f¡A©Ò¥H·í¹|ÃÙ­C©MµØ¡C³o¨Ç®¦´f¦³¦p¤U´XºØ¡G①«°¨¶°í©TµL¼Ä¡C②¨à¤k¿³©ô¡C③¹Ò¤º¥­¦w¡C④¥Ý½[Âצ¬¡C⑤¥þ¦a¶¶±q¯«ªº©R¥O¡C6­·¡BÁ÷¡B³·³£Å¥±q¯«ªº¦w±Æ¡C7º¡¦a±o¨ì´þ¼í¡C³o¯u¬O°ê®õ¥Á¦wªº²{¶H¡C¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n

         ¡· 147¡G12~20 Åý¤H·Q°_ ¸Ö 119 ¡A³£¬O»¡©ú¯«ªº¸Ü»y¤§»ù­È¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C13¡j¡u¦]¬°¥L°í©T¤F§Aªºªù­¬¡A½çºÖµ¹§A¤¤¶¡ªº¨à¤k¡C¡v

         ¡uªù­¬¡v(13¸`)¡A¥Nªí¯«ªº«OÅ@¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

¡@¡@¯«ªº«OÅ@¬O³Ì¦nªº°ê¨¾¡C§_«h¨ä¥Lªº¨¾Å@³£¬O®{µMªº(¨£¸Ö127¡G1)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C13~14¡j¦]¬°¥L°í©T¤F¡K¡K¥­¦w¡G«ü¯«±q¨¾Ãª­««Ø­C¸ô¼»§Nªº°Ñ¤Ú©Ô¡B¦h¤ñ¶®¡B°òµ½(¥§2¡G19)µ¥¤H¨º¸Ì«O¦u¥H¦â¦C¡A±o¥H­««Ø¸t·µ(¥§6¡G15¡A16)¡A¨Ï¥L­Ì¹L°_¦w©wªº¥Í¬¡(¥§11¡G1¡A2)¡C»P¦¹¬Û¦P¡A¯«¤]¥Î¸tÆFªº¼C§Y¸Ü»y(¥±6¡G17)¡A¨Ó°í©T¸t®{ªºªù­¬¡A¨Ï¸t®{ªº«H¥õ¥Í¬¡¤£¨ü¤³¼ÄªºÅÍÂZ¡C¤W¦nªº³Á¤l¡G  ¦r­±¤W¬O«ü¡§¹¡º¡ªº³Á¤l¡¨¡A·t¥Ü³Q¾ÛÂk¦^ªº¥H¦â¦C¦Ê©m¬î¦¬ªº¿E°Ê(¥§10¡G28~39¡F12¡G44~47¡F13¡G12~14)¡C¯«¤£¶È«OÅ@¸t®{¨Ï¥L¦wµM©~¦í¡A¨Ã½çµ¹¥L¬ü¦nªºÆF³(23¡G1~5)¡A¨Ï¥L¸gÀçÂײ±ªº¥Í©R¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¯«©Ò½çªº¦w®§¡A¬J¨S¦³¥~±w(13a)¡B¤]¨S¦³¤º¶Ã(14a)¡A¤£¦ý¥Í¾i²³¦h(13b)¡A¦Ó¥Bª«½èÂ×´I(14b)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C14¡j¡u¥L¨Ï§A¹Ò¤º¥­¦w¡A¥Î¤W¦nªº³Á¤l¨Ï§Aº¡¨¬¡C¡v

         ¡u¤W¦nªº³Á¤l¡v(14¸`)¡A¥Nªíª«½èªº¨ÑÀ³¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

¡@¡@§A¹Ò¤º¡C±q­x¨Æ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«eªu«°Âí¬O³Ì®e©ö¨ü¨ì§ðÀ»ªº¡C¦pªGÃä¬É¥­¦w¡A¥þ°ê´N¥­¦w¡C

¡@¡@¤W¦nªº³Á¤l¡C§Y¡§¹¡º¡ªº³Á¤l¡¨¡C¯«Ä@·N½çµ¹Í¢ªº¤l¥Á³Ì¦nªºÄÝÆFºÖ¤À©Mª«½èºÖ¤À¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C15¡j¡u¥Lµo©R¦b¦a¡A¥Lªº¸Ü¹{¦æ³Ì§Ö¡C¡v

         ¡u¹{¦æ³Ì§Ö¡v¡G«ü¦³®Ä¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡uÍ¢ªº¸Ü¹{¦æ³Ì§Ö¡v(15¸`)¡A«ü¯«ªº¸Ü»y³Ì¦³®Ä¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡uµo©R¡v¡GSH 7971+SH 5655¡A¡uµo¥X¸Ü»y¡v¡B¡uµo¥X¨¥½×¡v¡C

         ¡´¡u¥Lªº¸Ü¹{¦æ³Ì§Ö¡v¡GSH 4120+SH 7323+SH 1697¡A¡u¸Ü»y«æ¦£©b¶]¡v¡B¡u¥Lªº¸Ü³t³t¹{¦æ¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

         ¦a©M¦í¦b¦a¤Wªº¡A³£­nªA±q¯«ªº©R¥O¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C15~20¡jÍ¢ªº¸Ü»y¯à©R¥O©M¾Þ±±¤j¦ÛµMªº¤O¶q(15~18¸`)¡A¦ýÍ¢¯S§O§âÍ¢ªº«ßªk¹{¥¬µ¹¥H¦â¦C¡A¨Ï¦o»P¨ä¥¦¦U°ê¦³©Ò¤£¦P(19¡A20¸`)¡C―¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ³Ì«á´X¸`¦³¤@­Ó¥DÃD¡A§Y¯«ªº¸Ü(15¡B18¡B19¸`)¡A´£¨ì¨ä¨â¤j¥\¯à¡G©R¥O¤Î·¾³q¡C²Ä15~18¸`Åã¥Ü¡A¯«¤£¥Î§j¦Ç¤§¤O«K¨¬¥i±±¨î¡A©Ò¥Îªº¸ÜÅý¤H·Q°_¬ù§B°O¤T¤Q¤C¡B¤T¤Q¤K³¹¡F³o¨Ç¸Ü¤]´£¿ô§Ú­Ì¡A¦b©Ò¨£½ÆÂøªº¦t©z¤¤¡A­I«á¤D¬O¤@­Ó·N§Ó»P´¼¼z¡C´H§N¬OÍ¢ªº´H§N¡A¦Ó¤Æ¸Ñªº­·¤]¬OÍ¢ªº¡C

¡@¡@¦ý°ª¼é«h¦b²Ä19¡B20¸`¡C³o¸Ìªº¸Ü¤£¥u­n¦¨´N¨Æ±¡¡A¤D¬O­n»P¤Hªº¤ß«ä·|³q¡A¹ê¦b­È±oÅ岧¡C¦³¤H´¿«ü¥X¡A­Õ­Y´N§@¦¨¨Æ±¡¦Ó¨¥¡A«ß¨Ò¨å³¹¡A¬Æ¦ÜÀµ¨D¡B¹ªÀy¡A³£¤£¤@©w¯à¦¨¨Æ¡C¦]¦¹¡A¯«¤£¬O³]­p§Ú­Ì¦¨¬°ªA±qªº¾÷¾¹¡A¦Ó¬O¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡AÅã¥ÜÍ¢¬ß±æªº¬O«Ø¥ßÃö«Y¡A¤£¥u¬O¤@­Ó©R¥O¡B¤@­Ó°Ê§@¡C¡u¯«¨Ã¤£¥H¬°¶¶ªA¥»¨­¨ã³Ì¤j»ù­È¡CÍ¢­nªº¬O§Ú¡I¡v

¡@¡@¦]¦¹¡A²Ä20¸`Áö¬Ý¨Ó¹³¦Ûº¡¦Û¨¬ªº¸Ü¡A¦ý¨ä¹ê¬O¹ï³o¥ó¨Æ·P¨ìÅå³Y¡C°²¦pź¶Æ·|·È¶i¨Ó¡A¶®¦U(19¸`)¤§¦W«h¨¬¥H¥O¥¦°×¤fµL¨¥¡A¦Ó¦¨¬°¡u¥~¨¹¤Hªº¥ú¡v¤§©I¥l(ÁÉ¥|¤Q¤E6)¡A¤]·|­«·s¤Þ¾É¨ä¤è¦V¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         15~20¸`¬OºÙ¹|¯«©Ò½çªº¸Ü»y¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C16¡j¡u¥L­°³·¦p¦Ï¤ò¡A¼»Á÷¦pÄl¦Ç¡C¡v

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C16~18¡j´yø¤F´xºÞ¦ÛµMªº¯«¤§Å@²z¡C¡§³·¡¨»P¡§Á÷¡¨¹ï­°«B¶q¤£¨¬ªº¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¦Ó¨¥¡A¬O¯Ñ¯ÐÂצ¬ªº¥²³Æ±ø¥ó¡A³o¤]¬O¯«¹ï¤Hªº·O·RÃöÃh¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡· 147¡G16~18 ¬O»¡©ú¯«ªº¦BÁ÷ÁöµM±j¤j¡A¦ý¬O¯«ªº¸Ü»y¤@¥X¡AÁÙ¬O¥ß¨è³Ó¹L³o¨Ç¦BÁ÷¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C17¡j¡u¥LÂY¤U¦B¹r¦p¸H´í¡A¥Lµo¥X´H§N¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡H¡v

         ¡u¸H´í¡v¡G»æ®h¡C

          ¡u¥Lµo¥X´H§N¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡v¡G¤£¤Ö¾ÇªÌĶ§@¡u¦]¡@©Òµoªº´H§N¡A¤ô«Kµ²¦B¡v¡A¦p¦¹¡A18¸`¬O«ü¦B³·¿Ä¸Ñ¡A­·¤@¨í°_¡A¿Ä¤Æªº¦B¤ô«K¬y°Ê¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@¸H´í(pittim)¡C¤ñ³ë¦B¹r¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C18¡j¡u¥L¤@¥X¥O¡A³o¨Ç´N³£®ø¤Æ¡C¥L¨Ï­·¨í°_¡A¤ô«K¬y°Ê¡C¡v

         ¡uÍ¢¤@¥X¥O¡A³o¨Ç´N³£®ø¤Æ¡v(18¸`)¡A­ì¤å¬O¡uÍ¢¤@µo¥X¸Ü»y¡A³o¨Ç´N³£®ø¤Æ¡v(­^¤åESVĶ¥»)¡C¯«ªº¸Ü»y¤£¦ý¯à±a¨Ó´H§N¡A¤]¯àÅX°£´H§N¡CµL½×¬O¤j¦ÛµMªº¥|©u¥æ´À¡AÁÙ¬O¦a¤Wªº¨¹°ê¿³°I¡B¯«¦Ê©mªº³Q¾Û©M¦^Âk¡A³£¦b¯«ªº­pµe©MºÞ²z¤§¤U¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¥X¥O¡v¡GSH 7971+SH 1697¡A¡uµo¥X¸Ü»y¡v¡B¡uµo¥X¨¥½×¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C19¡j¡u¥L±N¥Lªº¹D«ü¥Ü¶®¦U¡A±N¥Lªº«ß¨Ò¡B¨å³¹«ü¥Ü¥H¦â¦C¡A¡v

         ¦b¯«ªº½Ñ¯ë®¦¨å¤¤¡A¦A¨S¦³¤ñ¯«¦V¤H±Ò¥Ü¦Û¤v§óÅå¤Hªº¯¬ºÖ¡C¸t®{ÂǦ¹»{Ãѯ«¡A¾Ç²ß¥Lªº¦®·N¡A¤Ñ¤Ñ¦b¥L¸Ì­±±o¨ì¦¨ªø¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡uÍ¢±NÍ¢ªº¹D«ü¥Ü¶®¦U¡v(19¸`)¡A­ì¤å¬O¡uÍ¢±NÍ¢ªº¸Ü»y«ü¥Ü¶®¦U¡v(­^¤åESVĶ¥»)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¯«ªº¸Ü»y±aµÛ¥¨¤jªº¯à¤O(15~18¸`)¡A¦ýÍ¢³ºµM§â³o¼Ë¤j¯àªº¸Ü»y½çµ¹¤F¿ï¥Á(19¸`)¡C¡u¶®¦U¡v(19¸`)¥»¬O¤@­Ó¸Þ¶Bªº¤H¡A¦ý¯««o¥H·O·R©M¼¦¼§§â¥L§ïÅܦ¨¡u¥H¦â¦C¡v(19¸`)¡A¨Ã¥B´z¿ï¥Lªº«á¸ÇÂk¯«¡u§@²½¥qªº°ê«×¡A¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡v (¥X¤Q¤E9)¡A¬O¬°¤F¦V¸U¥Á¨£ÃÒ¯«¡A¦¨¬°¡u¥~¨¹¤Hªº¥ú¡v(ÁÉ¥|¤Q¤E6)¡C¦]µÛ³o­Ó´z¿ï¡A¥H¦â¦C¤H©Ò¨üªººÞ±Ð¬O¤jªº¡A±N¨Ó¦^Âà®ÉªººaÄ£¤]¬O¤jªº(ù¤Q¤@12)¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¤£À³¸Ó¦V¥¼«H¥DªºµS¤Ó¤H¸Ø¤f(ù¤Q¤@18)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ·s¬ùªº«H®{¤]³£¬O¤£°tªº¸o¤H¡A¦ý«o»X¤F¯«ªº´z¿ï¡A»â¨ü¤F±Ï®¦ªº¯u²z¡A´N¦³³d¥ô¦V¥@¤H¨£ÃÒ¥X¨Ó¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u§Ú¶ÇºÖ­µ­ì¨S¦³¥i¸Øªº¡A¦]¬°§Ú¬O¤£±o¤wªº¡C­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡v(ªL«e¤E16)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

¡@¡@«ü¥Ü(nagad)¡C§Y¡§§â¤@¥ó¨Æ±¡©úÅã¦aÂ\¦b¤@­Ó¤Hªº­±«e¡¨¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C19~20¡j¯«¹ïÍ¢ªº¤l¥Á³Ì¯S§Oªº¦a¤è¡A¬O§âÍ¢ªº¸Ü»y©M¬@±Ï¤§¹D§i¶D¥L­Ì¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

¯«ªº¿ï¥l¤£¬O¥X©ó°¾¤ß¡A¤D¬O¥X©ó¥Lªº®¦´f¡C¤HÃþ³£¥Ç¤F¸o¡A¦¨¤F¥i«ã¤§¤l¡A¦ý¯«¥H¥Lªº¤j·O·R©M¼¦¼§¡A·ÓµÛ¥Lªº¬ü·N¿ï¥l¤F¶®¦U©M¥Lªº«á¸Ç¡A¯S§O¦¨¬°¥Lªº²£·~¡C¯«±N¦Û¤v¡§Âײ±ªººaÄ£¡A¹üÅã¦b¨º»X¼¦¼§¦­¹w³Æ±oºaÄ£ªº¾¹¥×¤W¡¨(ù°¨®Ñ¤E³¹¤Ü¤T¸`)¡C¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n

         ¡· 147¡G19~20 »¡©ú¯«§â³o±j¤jªº¸Ü»yµ¹¤F¥H¦â¦C¤H¡A³o¬O¦óµ¥ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤HÀ³·í­nÆg¬ü¯«¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C20¡j¡u§O°ê¥L³£¨S¦³³o¼Ë«Ý¹L¡F¦Ü©ó¥Lªº¨å³¹¡A¥L­Ì¦V¨Ó¨S¦³ª¾¹D¡C§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡I¡v

         ¡u§O°êÍ¢³£¨S¦³³o¼Ë«Ý¹L¡F¦Ü©óÍ¢ªº¨å³¹¡A¥L­Ì¦V¨Ó¨S¦³ª¾¹D¡v(20¸`)¡A«ü¦b¬ù®É¥N¡A¥~¨¹¤H¡u»P°ò·þµLÃö¡A¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡A¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H¡A¨Ã¥B¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¯«¡v(¥±¤G19)¡C¦]¦¹¡A¯«ªº¦Ê©m§óÀ³·í¬Ã±¤¯«ªº¸Ü»y¡B¬¡¥X³o¸Ü»yªº¤j¯à¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡v(20¸`)¡A­ì¤å´N¬O¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

¡@¡@¨S¦³³o¼Ë«Ý¹L¡C°Ñù9¡G4¡A5¡C

¡@¡@§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡C¡§«¢§Q¸ô¨È¡¨(¨£¸Ö146¡G1ª`ÄÀ)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä147½g)¡j

 ¢°¡@¸Ö¤H¤j½Ã´£¨ì¯«Âåªv¤Hªºµh·¡(3)¡AÀH§Y»¡¯«¼ÆÂI¬P±J(4)¡A³oºØ±Æ¦C¦³¦ó§t¸q¡H

 ¢±¡@¸Ö¤H¤j½Ã¤@Ãäºq¹|¯«³Ð³yªº©_§®¡A¤@Ãä±N¦ÛµM¬É¬ü¦n¤§ª«»P¤°麽§@¤ñ¸û¡H¨£10~11¸`¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¯«­«µøªº¬O¤°麽¡H

 ¢²¡@¥»½g°£¤F´y­z¯«¦b¦ÛµM¬Éªº±Ò¥Ü¤§¥~¡AÁÙ´£¨ì¯«¦b¨º¤è­±ªº±Ò¥Ü¡H¨£19¸`¡C§A¦³§_©¿²¤¤GªÌ¤§¤@¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n