¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤­¤Q½g¬BÁJ

 

¡i¸Ö¤­¤Q½gÃDµù¡j¡u¨ÈÂĪº¸Ö¡C¡v

         ¨ÈÂijo­Óĵ§i¡A³ø¹D¯«­nÅã²{¼f§P¥@¤H(1~6¸`)¡A¨Ã»¡¥X¯«­n±±§iÍ¢ªº¤l¥Á¤£¥H¯u¸Û¨ÓÄm²½(7~13¸`)¡Aªþ¥[§ï¥¿ªº«ü¤Þ(14¡A15¸`)¡FÁÙ¦³¯«¹ï¤£¹D¼w¤§¦æ¬°ªº±±§i(16~21¸`)¡Aªþ¥[§ï¥¿ªº«ü¤Þ(22¡A23¸`)¡C¡§¨ÈÂÄ¡¨¡C¥L¤]¼¶¼g¸Ö½g²Ä¤C¤Q¤T¦Ü¤K¤Q¤T½g¡C°Ñ¬Ý¥H´µ©Ô°O¤G³¹41¸`ªº¸}µù¡C―¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ³o¬O¤@½g¥ýª¾¸Ö¡A¯«¥H²Ä¤@¤HºÙ»¡¸Ü¡A¦³­Y¶Ç²Îªº¥ýª¾¶Ç¹F¯«¿Ù¡B±Ð°V©MÀ³³\(¬Ý<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡§¸Ö½gªººØÃþ¡¨±ø)¡C±q¸Ö¤¤¥¸³dÄm²½ªº¿ù»~Æ[©À¬Ý¡A»P¥HÁɨȡBªü¼¯¥q©Ò»¡¹w¨¥Ãþ¦ü¡C¥»¸Ö¼g§@®É¶¡·í¦b¥D«e¤C¥@¬öªì©Î¤K¥@¬ö¥½¡C¥þ¸Ö¤À¤T³¡¤À¡G©I¥l¥H¦â¦C¥ß¬ùªº¥Á·Ç³Æ±µ¨ü¯«ªº¼f§P(1~6¸`)¡F³d³ÆÅ¥¯«¸Ü»yªº¤H¹ïÄm²½¤£¥¿½TªººA«×(7~15¸`)¡F¥¸³d¦æ¨Æ¬°¤H»P«H¥õ¤£¬ÛºÙªº¤H(16~23¸`)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         §Î¦¡Â§«ô»P¯u¥¿·q«ô¡C¦p¼ÐÃD¡A¥»¸Ö¥Ñ¨ÈÂÄ©Ò¼g¡C¤j½Ã´¿¬£¥L¦b¬ùÂd«e¨Æ©^¡B¹|´­¡BºÙÁ¡BÆg¬ü¯«¡A¬O§Q¥¼¸Ö¯Z­º»â(¥N¤W16¡G4¡A5)¡C¥»¸Ö¤£¬O¬èë¸Ö¡BÆg¬ü¸Ö¡A¬O±j¯Pĵ§i«ßªk¥D¸qªº°V»£¸Ö¡C¥H¦â¦C«H¥õ¨S¦³¹ï¯«ªº·R»P¶¶ªA¡A¥L­Ì¨Ã¥¼±N¤ß»P²½ª«¤@°_Ämµ¹¯«¡C¯«³d³Æ¥L­Ìªº§Î¦¡±R«ô¡C©R¥O¥H¯Â¥þªº¤ß·q«ô¯«¡C±q7¸`¨ì³Ì«á¤@¸`¡A¯«¿Ë¦Û¦V¥H¦â¦C¤H»¡¸Ü¡A¸Ö¤H¦b®Ç«O«ù¨IÀq¡A¨Ï¾ã­º¸Ö§ó¥[¥Í°Ê¡B·P¤H¡C¥»¸Ö¤À¬°¥|­Ó³¡¤À¡G①¬I¦æ¼f§Pªº¯«¡A©R¥O¥l»E¦Û¤vªº¥Á(1~6¸`)¡F②³d³Æ§Î¦¡·q«ô(7~15¸`)¡F③¥¸³d¹D¼w¸o´c(16~21¸`)¡F④ÄU¤H·í¥H¤ßÆF±R«ô¯«(22¡A23¸`)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¥»¸Ö³d³Æ¨º¨Ç¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¦³¤fµL¤ß¡B¤ß¤f¤£¤@ªº¤H¡C¡u¨ÈÂÄ¡v¬O¤j½Ã©Ò¬£¡u¦b­C©MµØªº¬ùÂd«e¨Æ©^¡A¹|´­¡AÆg¬ü­C©MµØ¡vªº§Q¥¼¤H¡A¥L´¿¡uºV¹Y¤jµoÅTÁn¡v(¥N¤W¤Q¤»4~5)¡C¨ÈÂĪº¸Ö¤£¤@©w³£¬O¥L¼gªº¡A¤]¥i¯à¬O¥L©Ò¦¬¶°ªº¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¨ÈÂÄ¡v¡G¦r¸q¬O¡u¦¬¶°ªÌ¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

       §Ç¨¥¡X¡X¼»¥À¦Õ¹ï±½Ã¹»¡¤F¤@¥y¦W¨¥¡G¡§Å¥©R³Ó©óÄm²½¡C¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡¨(¼»¤W15¡G22)¡C³o¥y¸Ü¥i¥H¬Ý§@¬O¡m¸Ö½g¡n²Ä50½gªº¥DÃD¡C³o¬O¤@­º°V»£¸Ö¡A¨ã¦³­«¤jªº²{¹ê·N¸q¡C¥»¸Öªº­I´º¬O²øÄYªº¼f§P³õ­±¡A¥i¯à«ü³Ì«áªº¼f§P(²Ä1~6¸`)¡C¥»¸Ö§t¦³³d³Æªº«H®§¡Cª«¥ó¬O¨º¨Ç¿í¦u©v±Ð»ö¦¡¡A«o¯Ê¥F¸Û¹ê¤º¤ß©M¯Â¼ä¦æ¬°ªº±R«ôªÌ¡C¥þ¸Ö¤À¦¨¨â­Ó³¡¤À¡GÄþ³d§Î¦¡¥D¸qªº±R«ô(²Ä7~15¸`)©MÄþ³d°°µ½(²Ä16~21¸`)¡C²³æªºµ²§À(²Ä22¡A23¸`)Âk¯Ç¤F¥»¸Öªº«H®§¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q½g¸ÖÃD¡@¨ÈÂÄ¡j¡u¨ÈÂÄ¡v¥i¯à¬O¡u¨ÈÂÄ«á¸Ç¡vªº²¤»y¡A«ü¸t·µ¦X°Û¹Î¤§¤@¡A©Î³o¦X°Û¹Îªº±`³Æ¦±¥Ø¡C¥H´µ©Ô°O¤G41°O¸ü»¡¡AÀH¦P¥H´µ©Ô¦^¨ì¤Ú°Ç´µ©Zªººq°ÛªÌ¬O¡u¨ÈÂĪº¤l®]¡v¡C«ö·Ó¾ú¥N§Ó¤W¤»39ªº¸t·µ¼Ö®v¦W³æ¡A¤j½Ã¥ô©R¨ÈÂĦb­C¸ô¼»§N¸t·µ¤¤¡A»P§Æ¹÷¤@¦PªA¨Æ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q1¡j¡u¤j¯àªÌ¯«­C©MµØ¡A¤w¸gµo¨¥©Û©I¤Ñ¤U¡A±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³B¡C¡v

         ¤j¯àªÌ¯«­C©MµØ¡G¦¹ºÙ¿×¥u¥X²{¦b¬ù®Ñ¨È°O22¡G22¤Î¥»¸`¡C­«½Æ¨Ï¥Î¯«ªº¦WºÙ¡A¬O¬°±j¤Oªí¹F¯«¦Ü°ª¤ýÅvªºÅv¬`»P¯à¤O¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

    ¤j¯àªÌ¯«­C©MµØ(El Elohim Yahweh)¢w¢w ¬O±N¨â­Ó³q±`ºÙ©I¯«ªº¦r©ñ¦b¤@°_¡A¥[¤W¦V¥H¦â¦C±Ò¥Üªº¯S§O¦W¦r ¢w¢w ³o¤@³s¦êÀY»ÎÅã¥X¯«ªº«ÂÄY¡A«Ü¯à°t¦X¥»¸Öªº¤º®e¡G©I¥l¥þ¦a©Ò¦³ªº¤H¡A¥H¤Î¨ä¤¤¯«ªº¿ï¥Á¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡´¡u¤j¯àªÌ¯«¢w­C©MµØ¡v¡GSH 4100+SH 4300+SH 3068¡A¤T­Ó¦r³£¬O¹ï¯«ªººÙ©I¡A±j½Õ³o¬O¯«ªºµo¨¥¡C

         ¡´¡u©Û©I¡v¤Ñ¤U¡GSH 7121¡A¡u¥l³ê¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¤j¯àªÌ¯«­C©MµØ('El 'Elohim Yahweh)¡C³o¬O¯«¦W¦rªº¯S®í²Õ¦X(°Ñ®Ñ22¡G22)¡C

¡@¡@¤Ñ¤U¡C©Û»E¥@¬É¦U°êªº¤H¨£ÃÒ¹ï¥H¦â¦C¤H¸oÄ^ªºÄYµÂ¼f§P¡C

¡@¡@±q¤é¥X¤§¦a¡C«ü´¶¤Ñ¤U¡C©Û»Eªº½d³ò¥]¬A¥þ¥@¬É(¨£¸Ö113¡G3¡FÁÉ59¡G19)¡C³o¸Ì©Ò´y¼gªº³õ­±¡A¥u¦³¦b°ò·þ½ÆÁ{®É¤~À³Åç(¤Ó24¡G30)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q1~4¡@¤Ó¶§¯«§@¬°¼f§P©xªº¶H³ë¡jº~¼¯©Ô¤ñªk¨å§Û¿ý¦b¤@­Ó¤C§`°ªªº°{ªø©¥¥Û¸O¤§¤W¡C¥Û¸O³»³¡ªº¹Ïµe´y­z¤Ú¤ñ­Ûªº¤Ó¶§¯«¨F°¨¤h§¤©óÄ_®y¤§¤W¡Aº~¼¯©Ô¤ñ¦b¥L­±«e¨Í¥ß¡C¦b¨ä¤Uªº¤Þ¨¥¤¤¡Aº~¼¯©Ô¤ñ¤ý±µ¨ü¡u¦b¦a¤WªÃ¤½¦æ¸q¡v¡A¡u¦p¨F°¨¤h°ª¤É¡A´¶·Ó¥þ¤HÃþ¡vªº³d¥ô¡C¥L¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤¤¡A¦¨¬°¥Nªí³o¦ì¯«¬éªº¥qªkªÌ¡C¨È³Ø±o¤åÄm¤¤ªº¨D³jë¤å¡A¤]¥i¥H§ä¨ì¨F°¨¤h§@¬°¼f§P©xªº´y­z¡C¥D«e¤Q¥|¥@¬ö¦b®J¤Î¬°ªk¦Ñ¨ÈªÖ¨È¹y´Â§ÊµÛ§@ªº¡m¨È¹yÆg¬ü¸Ö¡n(Hymn to the Aten)¤¤¡A¥]¬A¤F©M³o½g¸Ö¤Q¤À¬Û¦üªº³Ð¥@¶H³ë¡C¹ï©ó¯´§Ç©M´¶¤Î©Ê¤è­±ªºÆ[©À¤×µM¡G¡u§AªººaÄ£±q°ª¤Ñ´¶·Ó©ó¦a¡A§Aªº¥ú½u¨Ï§A©Ò³Ð³yªº¦aÂר¬¡C¡v¦Ü©ó¯«§@¬°¼f§P©xªº°Q½×¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¸Ö½g¤¤¡u±`¨£ªº·§©À¡vªþ½×ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q1~6¡j¼f§P¥DÅã²{¡G­C©MµØ¥Hªk©xªº¨­¤À¥X²{¡A·¥¨ä«Âºa¡A¦³¤õ©M­·¶}¸ô(3)¡C¯«Åã²{¨Ó¼f§P¤l¥Á¡A¤Ñ¦a«h¥X¥ô³­¼f­û¡AÃÒ©ú¯«ªº§PÂ_µ´¹ï¤½¤¹¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤½¸qªºªk©x¡CÂdzd³Æ¶Ç±Â±Ð°V¡A¥D­n½×¤Î¯«ºaÄ£ªºÅã²{¤Î¹ï¥H¦â¦Cªº©R¥O¡C¹ï¸q¤H¨Ó»¡¡A¯«ºaÄ£ªºÅã²{¬Oµh­Wªºµ²§ô¡A¹ï´c¤H¨Ó»¡¡A«h¬O¼f§Pªº¶}©l¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ©¿µM¤§¶¡¡A§Î¶ÕÆJÅÜ¡C¨º¨Ç¬ß±æ¯«§Ö¨Óªº¦Ê©m¬ðµMµo²{¡A­ì¨Ó¡u¤Ñ¤U¡v(1¸`)ªº¸U¥Á©M¤Ñ¦a(4¸`)¬O»X¥l¨Ó¨£ÃÒ¦Û¤v¨ü¼f§P(¥Ó¤T¤Q19)¡C¡u¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡A¼f§P­n±q¯«ªº®a°_­º¡v(©¼«e¥|17)¡A¯«¦b¼f§P¸U¥Á¤§«e¡A­º¥ý­n¦b¥@¤H­±«e¡u¼f§PÍ¢ªº¥Á¡v(4¸`)¡A¥]¬A¥H¦â¦C¤H©M©Ò¦³·s¬ùªº«H®{¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

¡@¡@1~6¸`¬O¥»¸Ö²øÄYªº«e¨¥¡C¨ä½g´T¶W¹L¤@¯ëªº¸Ö½g¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q2¡j¡u±q¥þ¬üªº¿ü¦w¤¤¡A¯«¤w¸gµo¥ú¤F¡C¡v

         ¯«¤w¸gµo¥ú¤F¡G¯«§Y¬O¥ú¡A¥ç¬O¥úªº·½ÀY(27¡G1¡F¬ù1¡G5)¡C¥L¥H¯u²zªº¥ú·Ó©ú©~¦bÄÝ¥@¶Â·t¤¤ªº¤H¡A¨Ï¨ä¾å®©¯u²z¡C­C¿q°ò·þ´N¬O¨Ó¨ì¥@¬Éªº¥ú¡A¤]¬O¥Ã¥Í¤§¯«(¬ù8¡G12)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡´¡u¥þ¬üªº¡v¡G¡u§¹¥þ¬üÄR¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¨£¸Ö48¡G2ª`ÄÀ¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q2~3¡j´yø²´¤£¯à¨£¡B¯«ªº¥iµø©ÊÅã²{¡C¯«´¿¦b¤õµK¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡A¤]´¿¦b¨g­·¡B¤j¶³¡B¤õµK¤¤¡A¦V¥H¦èµ²Åã²{(¥X3¡G2¡A3¡Fµ²1¡G4)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¥L­Ì»X¥l¨ì¿ü¦w(¨äºa¬ü¥¼¨ü¼f§Pªi¤Î¡F½Ð±N²Ä2a¸`»P«s¤G15¬°¬G¶mªº«sºE§@¤@¤ñ¸û)¡A¦b¨ºùØ¡A¦³¸oªº¤H­n¦b¯«Ä£²´ªº¥ú¨~»P·¥¤jªº¯à¤O¤¤»PÍ¢¬Û·|(2¡B3¸`)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q3¡j¡u§Ú­Ìªº¯«­n¨Ó¡A¨M¤£³¬¤f¡A¦³¯P¤õ¦b¥L­±«e§]·À¡A¦³¼É­·¦b¥L¥|³ò¤j¨í¡C¡v

         ¡§¦³¯P¤õ¦b¥L­±«e§]·À¡¨¡G¦³®É¯«´y¼g¦p¯P¤õ¡A®ø·À¤@¤Áªº¼Ä¤H(¥Ó¥|24¡F¤E3)¡F¦¹³B«ü°{¹q¡C°{¹q»P¼É­·³£¬O¯«Åã²{®Éªº²{¶H(¥X¤Q¤E16¡A18)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         ¤£«HªÌ±`±`¬D¾Ô«H®{¡G¡u§A­Ìªº¯«¦b­þ¸Ì¡v(¥|¤Q¤G3)¡H§Ú­Ì¥i¥H©ZµM¦a«Å§i¡G¡u§Ú­Ìªº¯«­n¨Ó¡A¨M¤£³¬¤f¡v(3¸`)¡C¤Z¨S¦³¦b®¦¨å®É¥N¸g¾úÆF¤õªº¤H(®{¤G3)¡A¦b¼f§P®É¥²­n±µ¨ü¯«­±«e¥i©Èªº¡u¯P¤õ¡v(3¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u§Ú­Ìªº¯«­n¨Ó¡A¨M¤£³¬¤f¡v(3¸`)¤]¥iĶ¬°¡uÄ@§Ú­Ìªº¯«¨Ó¡A¤£­n¨IÀq¡v(­^¤åNASBĶ¥»)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ·í°ò·þ¦A¨Óªº®É­Ô¡A¯«­n±N¥þ¦aªº¤H©MÍ¢ªº¿ï¥Á³£¥l¶°¨ì­C¸ô¼»§N(¤Ó¤G¤Q¥|31)¡A«öµÛ¤½¸q¨Ó¼f§P¥L­Ì(6¸`)¡C¨º®É¡A¡u¤÷¤£¼f§P¤°»ò¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡v(¬ù¤­22)¡A¡u¦]¬°Í¢¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹Í¢¦æ¼f§PªºÅv¬`¡v(¬ù¤­27)¡A¦n¥s¦a¤Wªº¤HµL¥i±À½Ó¡C¨º®É¡A¥D­C¿q­n¡u«ö¦U¤H¦æ¬°¼f§P¤H¡v(©¼«e¤@17)¡A¡u¤Z¤H©Ò»¡ªº¶¢¸Ü¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A¥²­n¥y¥y¨Ñ¥X¨Ó¡v(¤Ó¤Q¤G36)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

¡@¡@­n¨Ó¡C¶i¦æ¼f§P¡C¥»¸Ö­ì¬O¹ï¦a¤W©~¥ÁªºÄU»|¡C±q¯S®íªº·N¸q¤W»¡¡A¬O«ü¥@¬É¥½¤éªº¼f§P(¨£¤Ó25¡G31¡F®{17¡G31¡F´£«á4¡G1¡F¨£²Ä1¸`ª`ÄÀ)¡C

¡@¡@¨M¤£³¬¤f¡C¯«±N®Ú¾Ú¨C­Ó¤Hªº¦æ¬°§@¥X«Å§P¡C

¡@¡@¯P¤õ¡C¥i¯àÁp·Q¨ì¯«¦b¦è©`¤sÅã²{ªº±¡´º(¨£¥X19¡G16¡A18)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q4¡j¡u¥L©Û©I¤W¤Ñ¤U¦a¡A¬°­n¼f§P¥Lªº¥Á¡A¡v

         ¯«¬O¼f§PªÌ¡A¨Ì¾Ú©Ò¥ßªº¬ù¨Ó¼f§P²³¥Á¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         ¤W¤Ñ¤U¦a¡G¯«¬O¦t©zªº´xÅvªÌ¡A¥Lªº¼f§P¨ã¦³±ÏÅ«¦t©zªº¯à¤O¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

    ³Ì«á¤@­Ó¦r¥X²{Âà¾È ¢w¢w §Î¶Õ¤jÅÜ¡C¨º¦V¯«©I¨Dªº¥H¦â¦C¡A«oµo²{¬O¦Û¤v¦b¨ü¼f§P¡C¨ä¾l¤HÃþ¡A¨Ã¤W¤Ñ¤U¦a(1¡B4¸`)¡A¬O»X¥l¨Ó¨£ÃÒ³o³õ±±¶D(°Ñ¡A¥Ó¤T¤Q19)¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v­±¹ï«ü±±¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡· 50¡G4 ¬O¯«ÁܽФѦa·í¨£ÃÒ¤H¡A¥L­n¼f§P¦Û¤vªº¦Ê©m¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q5¡j¡u»¡¡G¡§©Û»E§Úªº¸t¥Á¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A´N¬O¨º¨Ç¥Î²½ª«»P§Ú¥ß¬ùªº¤H¡C¡¨¡v

         ¡§§Úªº¸t¥Á¡¨¡C§Y¥H¦â¦C¤H¡A¯«´¿»P¥L­Ì¥ß¼¯¦è¤§¡§¬ù¡¨(¥X¤G¥|7)¡A¥L­Ì¤]¬O¯«©Ò«ü³dªº¤H(7¸`)¡C―¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         Äm²½¬O¥H¦â¦C¤H¼i¦æ»P¯«¥ß¬ùÀ³ºÉªº¸q°È¡A¬G»¡¡§¥Î²½ª«»P§Ú¥ß¬ù¡¨¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         §Úªº¸t¥Á¡G«ü»P¯«¥ß¬ùªº¥H¦â¦C¡A¤]·N¨ý¦b­C¿q¸Ì¥ß¬ùªº·s¬ù¸t®{¡C¥Î²½ª«»P§Ú¥ß¬ùªº¤H¡G¬ù®É¥N¡A­Y·Q»P¯«¥ß¬ù¡A´N¥²¶·Äm²½ª«¡CµM¦Ó¡AÄm¦óµ¥²½ª«³£¤£¯à¦b¤½¸q¤§¯«­±«e¦¨¬°§¹¥þªºÄm²½¡C¬ùªº²½ª«¬O²@µL·å²«ªº¯Ì¦Ï¡X¡X­C¿q°ò·þªº¼Ò«¬(¨Ó10¡G1~10)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u§Úªº¸t¥Á¡v«ü¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¦b¦è©`¤s¥H¤½¤û¬°¡u²½ª«¡v(5¸`)»P¯«¥ß¬ù(¥X¤G¤Q¥|4~8)¡C¥¿¦]¬°¥H¦â¦C¬O»P¯«¥ß¬ùªº¦Ê©m¡A©Ò¥H¯«ªº¼f§P§ó¥[ÄY®æ¡A¦]¬°¡u¦b¦a¤W¸U±Ú¤¤¡A§Ú¥u»{ÃѧA­Ì¡F¦]¦¹¡A§Ú¥²°l°Q§A­Ìªº¤@¤Á¸oÄ^¡v(¼¯¤T2)¡C·s¬ù«H®{¬JµM¨É¨ü¤F¯«¥H¯Ì¦Ï°ò·þ¤§¦å(¨Ó¤E11~28)»P§Ú­Ì©Ò¥ßªº¡u§ó¬ü¤§¬ù¡v(¨Ó¤C22)¡A¤]±N­±Á{¯«§óÄY®æªº­n¨D¡G¡u¦]¬°¦hµ¹½Ö¡A´N¦V½Ö¦h¨ú¡F¦h¦«½Ö¡A´N¦V½Ö¦h­n¡v(¸ô¤Q¤G48)¡C¦]¦¹¡A¨C­Ó«H®{³£À³·í¬Ù¹î¦Û¤v¡AÀH®É¡u¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡v(¼¯¥|12)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¸t¥Á¡v¡GSH 2623¡A¡u·q°@ªÌ¡v¡C

         ¡´¡u¥Î²½ª«»P§Ú¥ß¬ù¡v¡G¡u¥Î²½ª«¨Ó¥ß§Úªº¬ù¡v¡C³o¬O¤@ºØ¶S§íªº»¡ªk¡AÀ³¸Ó¥Î¤ßÆF»P¯«¥ß¬ù¡A¤£¬O¥Î¡u²½ª«¡v¡C¤U¤å´N·|´y­z³oºØ«H¥õªº¯îÂÕ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@©Û»E¡C¦b°ò·þ½ÆÁ{®É¡A¤Ñ¨Ï±N­t³d©Û»EÅ«¥Á(¨£¤Ó24¡G31)¡C

¡@¡@¸t¥Á(chasidim)¡C¨£¸Ö36½g¸É¥Rª`ÄÀ¡C¡§¦b¯«¼f§Pªº­·¼É¤¤¡A¯«ªº¨à¤k±N¤£¥²Äß©È¡¨¡C

¡@¡@²½ª«(zebach)¡C®_±þªº²½¬¹(³Ð31¡G54¡F46¡G1¡F§Q3¡G1µ¥)¡C¥j¥N¦è©`¤sªº¬ù¬O¥ÎÄm¤½¤û©MÅx¦å¨Ó½T»{ªº(¥X24¡G5~8¡A°Ñ³Ð15¡G9~18)¡C·s¬ù«h¬O¥Î°ò·þªº¦å¨Ó½T»{ªº(¨Ó9¡G18~23)¡C°ò·þ½ÆÁ{®É©Ò¥l¶°ªº¸t®{¡A¬O¨º¨Ç±µ¨ü°ò·þªºÄ묹©Ò½T»{¤§¬ùªº¤H¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q5~6¡j¼f§P¥²¶·¡u±q¯«ªº®a°_­º¡v(©¼«e¥|17)¡C¦o©Ò»Xªº¥l¨Ã¥¼³Q©¿µø¡G¦b²Ä5¸`±j½Õ¤F¤T¦¸¡A§Ú«H¹ê¤§¤H(h]@si^d[a{y¡A©M¦X¡G§Úªº¸t¥Á)¡B¬ù»P²½ª«µ¥¦r¡A¥O¤H·Q°_¥X®J¤Î°O¤G¤Q¥|3~8©Ò°O¸üªº²±¨å¡CµM¦Ó¥¿¦]¦p¦¹¡A¦o­n¥æªº½ã§óÄY®æ¡A¤£¯à±oÁŧK¡Cªü¼¯¥q®Ñ¤T2¥H¥O¤H¾_Å媺¤è¦¡ªí¹F¤F¦P¤@ÂI¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G48©Ò°Oªº¤ñ³ë¡u¦h°U½Ö¡A´N¦V½Ö¦h­n¡v¡A¤]¦b»¡©ú³o¤@ÂI¡C°ò·þ®{¦b¨É¨ü¡u§ó¬ü¤§¬ù¡v(¨Ó¤C22¡A¤Q22¥H¤U)®É¡A¥ç·í«ä¦Ò¨ä©Ò·N¨ýªº§óÄY®æ­n¨D¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q6¡j¡u½Ñ¤Ñ¥²ªí©úÍ¢ªº¤½¸q¡A¦]¬°¯«¬O¬I¦æ¼f§Pªº¡C²Ó©Ô¡v

         ¡u¦]¬°¯«¬O¬I¦æ¼f§Pªº¡v¡G±j½Õ¯«¬O¤½¥­ªº¥D¡C(ÁÉ30¡G18¡F º¿2¡G17)――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ²Ä6¸`ªº¡u²Ó©Ô¡v¡A´N¹³¼f§P«eªºµÂÀR¡A¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤¡u¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤C¦Lªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W±IÀR¬ù¦³¤G¨è¡v(±Ò¤K1)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡uªí©ú¡v¡GSH 5046¡A¡uµo§G¡v¡B¡u«Å¥¬¡v¡B¡u«Å§i¡v¡C

         ¡´¡u¥Lªº¡v¤½¸q¡G«ü¡u¯«ªº¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¥Lªº¤½¸q¡C¥u¦³¦b°ò·þ½ÆÁ{®É¡A³o¥y¸Ü¤~±o¨ì³Ì«áªºÀ³Åç¡C¨º®É¡§¦bªÅ¤¤¡A¦³¤@°¦¤â®³µÛ§é¦b¤@°_ªº¨â¶ô¥Ûª©¡K¡K¡C¯«¤½¸qªº¸t«ßªk¡K¡K²{¦b¦V¥@¤HÅã©ú¬°¼f§Pªº·Ç«h¡¨¡C

¡@¡@¯«¬O¬I¦æ¼f§Pªº¡C¤Hªº§PÂ_±`±`¬O¿ùªº¡A¸o¥Ç³QµL¸oÄÀ©ñ¡A¸t¤H³Q§P¬°­«¥Ç¡C¦ý¦b³Ì«áªº¤j¤é¡A¡§¯«­n¿Ë¦Û¾á¥ô¼f§PªÌ¡¨¡C¤H¤H³£¯à±o¨ì¤½¸q¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q7¡j¡u¡§§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì·íÅ¥§Úªº¸Ü¡G¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú­nÄU»|§A¡C§Ú¬O¯«¡A¬O§Aªº¯«¡C¡v

         ¯«ºÙ¥L­Ì¬°¡§§Úªº¥Á¡¨¡A¦]¯«¬O»P¥L­Ì¥ß¬ùªº¯«¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         ¡uÄU§Ù¡v¡GÀ³§@¡u«üÃÒ¡v¡A§YÃÒ¹ê¥L­Ìªº½T¦³¸o¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         §Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì·íÅ¥§Úªº¸Ü¡G¯«µL¼Æ¦¸¦V¦Û¤vªº¤l¥Á»¡¸Ü¡A¥H¦â¦C¤HÅ¥¬OÅ¥¤F¡A«o¥¼´¿¥Î¤ß²âÅ¥(ÁÉ1¡G2)¡C·í­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W«Å§i¯u²z¡A¥@¬É¥ç¬O¦p¦¹(¸ô7¡G31¡A32)¡C¯u¥¿´÷¼}¯«¸Ü»yªº¸t®{¡A¥i¥H¥ÎÆF¦ÕÅ¥¨ì¯«­É¸t¸g¡BÀô¹Ò¡B¤H»¡¸ÜªºÁn­µ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¦b¼f§P¤§«e¡A¯«­º¥ý­«¥Ó»P¦Ê©m©Ò¥ßªº¬ù¡C¡u§A­Ì·íÅ¥§Úªº¸Ü¡v¬O¥Ü°¨(Shem¡A¥Ó¤»4)ªº¶}ÀY¡A¡u§Ú¬O¯«¡A¬O§Aªº¯«¡v(7¸`)¬O¤Q»|ªº¶}ÀY(¥Ó¤­6)¡C¯«©IÆ~¦Ê©m§Ö§Ö¦aÅ¥¡B§Ö§Ö¦a®¬§ï¡A¦]¬°¥L­ÌÁöµMªí­±¦b·íÄmªº²½ª«©M©v±Ð§Î¦¡¤W¨S¦³Á«¤í(8¸`)¡A¦ý¦b¤ß«ä¤W«o°¾Â÷¤F¥ß¬ùªº¹ê»Ú¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡uÄU»|¡v(7¸`)­ì¤å¬O¡u«üÃÒ¡v(­^¤åKJV¡BESV¡BNASBĶ¥»)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¯«¦b¼f§P¤§«e¡A­«¥Ó¡u§Ú¬O¯«¡A¬O§Aªº¯«¡v(7¸`)¡I¯«ªº¦Ê©mÀ³·í§â¯«·í§@¯«¡A¦Ó¤£¬O­Ê¿à¤H¡B¦³¨D©ó¤Hªº¡u½a¿Ë±­¡v¡C§Ú­Ì¨Æ©^ªº¤ßºA¡A¦pªG¬O¥H¬°¯«»Ý­n¤HÀ°¦£¡B¥²¶·¾a¤H¶ÇºÖ­µ¡B³ßÅw¤H¥Î¦UºØ¤u§@¨Ó¸ì¸ïÍ¢¡A´N¬O¤£»{Ãѯ«¡B¤£§â¯«·í§@¯«¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡·¡u§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì·íÅ¥§Úªº¸Ü¡v¡G³oºØ¥Î»y«Ü¤Ö¥X²{¦b¸Ö½g¡A¤Ï­Ë±`¥X²{¦b¥ýª¾®Ñ¡C

         ¡´¡u§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì·íÅ¥§Úªº¸Ü¡v¡G­ì¤å¬O¡u§Úªº¤l¥Á­þ¡A§A­Ì·íÅ¥¡A§Ú­n»¡¸Ü¡v¡I¤£¬OÅ¥¡u§Úªº¸Ü¡v¡A¦Ó¬OÅ¥¡u§Ú²{¦b­n»¡ªº¸Ü¡v¡C

         ¡· 5¡G7 ±j½Õ¯«¬O¡u§Aªº¯«¡v¡C¥ç§Y¯«¬O»P¥H¦â¦C¦³Ãö«Yªº¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@·íÅ¥¡C¯«ª½±µ¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¸Ü¡C¸Ö¤H¦b¥»¸Ì¥D­n½×­z¤H¹ï¯«ªº³d¥ô¡A¥H¤Î§Î¦¡¥D¸q©v±Ðªº¹úºÝ(¨£ÁÉ1¡G11~15)¡C

¡@¡@­nÄU§Ù¡C¼f§PªÌ¤]¬O­ì§i¡C

¡@¡@§Ú¬O¯«¡A¬O§Aªº¯«¡C¯««OÅ@Í¢ªº¤l¥Á¡A¦³Åv«Å§G¯u±R«ôªº­ì«h¡A´N¬OÍ¢¬FÅvªº°ò¦¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q7~15¡j¼f§P¥D¥¸³d¨º®{¨ã¥~ªíªº¨ÑÄm¡G¿ï¥Á»~¸Ñ¨ÑÄmªº¯u¸q¡A¥H¬°²½ª«¬O¯«ªº¥²¶·«~¡A¯«¤£¥i¯à¨S¦³²½ª«¨ÑÀ³¡F¥u­n¥L­Ì«ö®ÉÄm²½¡A¯«´N·|º¡¨¬¡A¥L­Ì¤]´N§¹¦¨¹ï¯«ªº³d¥ô¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦b¥»¬q¡A¯«ª½±µ¥H²Ä¤@¤HºÙ³d³Æ¥H¦â¦C¤H¡A¦]¯«©Ò­nªº¤£¬Oª«½è²½ª«¡A¤D¬O¥Î¤ßÆF·q«ô¯«¡C¨s¨ä®Ú·½¡A¤H©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á³£Äݩ󯫡C¦]¦¹¡A¥uÄm²½ª«¡A¤£±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¬O²@µL·N¸qªºÁ|°Ê¡C¯«§Æ±æ«ö¦Û¤v§Î¶H©Ò³yªº¤H¯à¥D°Ê¶¶ªA¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         §Ú­Ì±Û§Yµo²{¡A³o³õ¼f§P´º¶H¤£¬O­n«Å§P¡A¦Ó¬O­n»¡©ú¯u¬Û¡A¨Ã«P¨Ï¸o¤H®¬§ï¡C²Ä8¸`¥H¤UªºªÖ©w¤§¨¥¡A¤ñ¥ô¦ó±±¶D§ó¯àÅã¥X¤£¥ÎÀY¸£ªº©v±Ð¥i³d¤§³B¡C¥H¦â¦C¤H¦Û¤v§â¯«µe¦¨«ç¼Ëªºº©µe¡H¬O§_Í¢¬O¤Ñ¤Wªº¡u½a¿Ë±­¡v¡A³g¨D©ó¤H¡A­Ê¿à¤H¡A¤S­V³d¤H¡H·íÍ¢¤@¶}©l¬yÅS¤£º¡(7¸`)¡A¬°¦ó¥L­Ìªº¸É±Ï¤èªkÁ`¬O¦b¥G»ö¦¡¡A¦Ó¤£ª`­«Ãö«Y¡H²Ä14¡B15¸`©Ò·t¥Üªºª¬ªp¡A¤]¦P¼Ëµo¤H²`¬Ù¡G¥L­Ì¦b¹JÃø®É¬èë¡B³\Ä@¡Aµo¹F«á«o¿ò§Ñ²bºÉ¡C¦ý¼ÉÅS¯u¬Û¤£¶È¬O­n¥L­Ì»{¸o¡A¤D¬O­n±a¨ÓÂåªv¡C¦¹¬q¨¥½×ªº¶}ÀY(7¸`)¡A´£¨ì¹L¥h©Ò¥ßªº¬ù(§Úªº¥Á¡K¡K§Aªº¯«)¡A©Ò¥Îªº¦r¥O¤H·Q°_¥Ü°¨(Shema¡A·N¬°¡uÅ¥¡v¡A¡u¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡K¡K¡v¡A¥Ó¤»4¡B5)»P¤Q»|(Decalogue¡A¥Ó¤­6¥H¤U)¡F¦¹³B³¯©ú¯«¬O°¶¤jªº¨ÑÀ³ªÌ(°Ñ11¸`¡A¤Î¤Ó¤»26¡A¤Q29)»P¬@±ÏªÌ(15¸`)¡AÍ¢©Ò­nªº¦^À³¡A§Y¬O°J¤ßªº·P¿E»P«H¥ô¡C³o¨Ç«K¬O²½ª«(°Ñ¡A¨Ó¤Q¤T15)¡A³oºØºaÄ£¢w¢w¤£¬O¥~Æ[ªº²±¤j¡A¦Ó¬O·R¢w¢w¤~¬OÍ¢³Ì·Q±oµÛªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦b¥j¥N¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¯«¸Ü¤¤¡A¯«©ú»Ý­n¾a¤H©Ò¨ÑÀ³ªº­¹ª«ºû¥Í¡C¦Nº¸¦÷¬ü¤°¥v¸Ö(Epic of Gilgamesh)´y­z¯«©ú¡u¹³ÄȾjªº»aÃǤ@¼Ë¡v¡A¾Ö¨ì¤H©ÒÄm¤Wªº²½ª«¨º¸Ì¡C¦ý¯u¯««o¡u¤£±q§A®a¤¤¨ú¤½¤û¡A¤]¤£±q§A°é¤º¨ú¤s¦Ï¡v(9¸`)¡A¦]¬°©Ò¦³ªº°Êª«³£ÄÝ©óÍ¢(10~11¸`)¡B»XÍ¢¨ÑÀ³(¤Ó¤»26)¡AÍ¢¬O¡u¿W¦æ©_¨Æªº­C©MµØ¡v(¸Ö¤C¤Q¤G18)¡AÍ¢¡u·f±Ï¡v¤H(15¸`)¡B«o¤£»Ý­n¥ô¦ó¤H¨ÓÀ°¦£¡C¦]¦¹¡A¯«©Ò»Ý­nªº¤£¬O¦³¤fµL¤ßªº²½ª«©M¨Æ©^¡A¦Ó¬O¤H¦]µÛ»{Ãѯ«¡B·R¯«¦Ó¥Ñ°Jªº·PÁ»P«H¾a(¤G¤Q¤G25¡F¤»¤Q¤T3~4)¡A¡u±`±`¥H¹|ÃÙ¬°²½Ämµ¹¯«¡v(¨Ó¤Q¤T15)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

¡@¡@7~15¸`¥u¯A¤Î©v±Ð»ö¦¡¡A16~21¸`¯A¤Î°°µ½ªÌ¡C¥L­Ì±Ð¾É§O¤H«ßªk¡A¦Û¤v¦b¥Í¬¡¤¤«o¹H¥Ç«ßªk¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q8¡j¡u§Ú¨Ã¤£¦]§Aªº²½ª«³d³Æ§A¡A§AªºêO²½±`¦b§Ú­±«e¡C¡v

         ¥H¥Á¦bÄm²½ªº¨Æ¤WÁöµLÁ«¤í¡A¦ý»~»{¯«¾a¥L­Ìªº²½ª«¥Í¬¡¡A¬Ý²½ª«­«­n¹L¯«¦Û¤v¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         ´N¥~¦b±R«ô¦æ¬°¦Ó¨¥¡A¥H¦â¦C¨S¦³¥ô¦ó¤£¨¬¤§³B¡C­Y¦³¸t®{¦]±`±`°Ñ¥[±R«ô»P»E·|¡A·P¨ì«H¥õÀu¶V·P¡Aµ¥©ó­«½Æ¥H¦â¦C¤Hªº·M¦æ¡C»X¯«³ß®®ªº¯u¥¿·q«ô¡A¬O±N¦Û¤v§@¬°¬¡²½Ämµ¹¯«(ù12¡G12)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡´¡u¨Ã¤£¦]§Aªº²½ª«¡v¡G­ì¤å¬O¡u¤£¬O¦]¬°§Aªº²½ª«¡v¡C

         ¡··í®Éªþªñªº¥Á±Ú¬Û«H¯«»Ý­n¤HÃþªº²½ª«§@¬°­¹ª«¡A¦]¦¹¥H¦â¦C¤H¥i¯à¤]¨ü¤F³oÃþÆ[©Àªº¼vÅT¡A¥H¬°Äm²½µ¹¯«­¹¥Î´N¬O³Ì­«­nªº©v±Ð¤u§@¤F¡C¯«¦b¦¹»é¥¸³oºØÆ[©À¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¥»¸`ªº½×­z¥H§_©wµü¶}©l¡C¯«¨S¦³«ü³d¥H¦â¦C¤H²¨©¿©v±Ðªº»ö¦¡¡C¥L­Ìªº¸o¦b©ó¨S¦³»{ÃѨì¡A¦pªG¤£ÁA¸Ñ»ö¦¡ªº·N¸q¡A±aµÛ·P®¦©M¶¶±qªº¤ß¥h°µ¡A´N²@µL·N¸q(¨£¼»¤W15¡G22¡FÁÉ1¡G12~17¡FÀ±6¡G6~8)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q8~13¡j¯«¨S¦³³d³Æ¥L­Ì¤£Äm²½( 8¸`)¡A«o³d³Æ¥L­ÌÄm²½ªº°Ê¾÷¤£¥¿½T¡X¡X¥L­Ì¸Õ¹Ï»s³y¤@­Ó¨Ì¿à¥L­ÌºB´n¨ÑÀ³ªº¯«¡C―¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q8~15¡@Äm²½ªºÆ[©À¡j³o½g¸Ö¤Äµe¤F¹ï©óÄm²½¥Øªºªº¥¿½T²z¸Ñ¡C¨ä¥Î·N¬O¹ï¤ñ¥H¦â¦C¤Î¨ä¾F¨¹¦bÄm²½Æ[©Àªº¤£¦P¡C¦b¦¹±j½Õªº¦³¨â­Ó­nÂI¡C²Ä¤@¡A¯«¤£¹³¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M®J¤Îªº¯«¬é¡A»Ý­n­¹ª«ºû¥Í(¦b¦N¥[¾¥´µªº¬x¤ô¥v¸Ö¤¤¡A´y­z¯«©ú¡u¹³ÄȾjªº»aÃǤ@¼Ë¡v¾Ö¨ì¯Q¯S¯Ç¥Ö¤°§Êªº²½ª«¨º¸Ì)¡C¥i¯à§ó­«­nªº²Ä¤GÂI¡A¬O¥H¦â¦C¦³³d¥ô¦V¯«Äm¤W¡u·PÁ²½¡v§@¬°¥L­Ì©Ó»{·ù¬ùªº¶H¼x¡C¤£¯à¤À¿ë»ö¦¡©M»{Ãѯ«¤§¶¡ªº¤À§O¡A¬O¦Ê©m¤£Â_¾D¨ü¥ýª¾Äþ³d¤§³B(¼»¤W¤Q¤­22¡F¦ó¤»6)¡CÀ±­{§ó¿Ø¨ë³o¨Ç¨S¦³®Ä¥Îªº²½¡A«ü¥X¯«¹ï¥H¦â¦Cªº­n¨D¡A¤£¹L¬O¡u¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§¡v¦Ó¤w(À±¤»8)¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q9¡j¡u§Ú¤£±q§A®a¤¤¨ú¤½¤û¡A¤]¤£±q§A°é¤º¨ú¤s¦Ï¡C¡v

¡@¡@¨£¥X29¡G11¡A36¡F§Q4¡G4¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q9~10¡j¯«®Ú¥»¤£»Ý­n³o¨Ç¤û¦Ï¡AÍ¢¦pªG­n¡A¤d¸U¤s¤Wªº¬¹¯b¡B¼Æ¤£ºÉªº­¸³¾³£¬OÍ¢ªº¡A¦ó¶·¤H¨ÓÄm¡I――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q9~13¡j§Î¦¡±R«ô¡C¸Ö¤H»¡©ú¤£¯à¾a²½ª«¥»¨­Ä¹±o¯«ªºÅw¤ß¡C¦]¬°¡G①²½ª«­ìÄݩ󯫡A¤H¦n¹³¤jµoµ½¤ß¡A±N²½ª«Ämµ¹¯«¡A¹êÄݷƽ]¡F②¯«¬OÆF¡AÄÝÆFªºÄm¨­¥²¶·¦ñÀHª«½è²½ª«¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q10¡j¡u¦]¬°¾ðªL¤¤ªº¦ÊÃ~¬O§Úªº¡A¤d¤s¤Wªº¬¹¯b¤]¬O§Úªº¡C¡v

         ¡u¤d¤s¤Wªº¬¹¯b¤]¬O§Úªº¡v¡G©Î§@¡u¤s³®¤Wªº¤d¸U¬¹¯b¤]ÄÝ©ó§Ú¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£¬OÄݩ󯫪º¡AÍ¢¤S¦ó¥²­n¤HªºÂ§ª«©O¡H¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q11¡j¡u¤s¤¤ªº­¸³¾¡A§Ú³£ª¾¹D¡F³¥¦aªº¨«Ã~¤]³£ÄݧڡC¡v

         ¡uª¾¹D¡v¡G¤D«ü»{ÃÑ©MºÞÁÒ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q12¡j¡u§Ú­Y¬OÄȾj¡A§Ú¤£¥Î§i¶D§A¡A¦]¬°¥@¬É©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº³£¬O§Úªº¡C¡v

         ¤H©Ò¯àÄmµ¹ªºªF¦è¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£ÄÝÍ¢¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

¡@¡@§Ú­Y¬OÄȾj¡C¯«³Ð¥ßÄm²½ªº¨î«×¤£¬O¬°¤FÀò±o¤û¦×¦Ï¦å¤§Ãþªº¨ÑÀ³¡C

¡@¡@¥@¬É¡K¡K¬O§Úªº¡C¨£¸Ö24¡G1¡F89¡G11¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q13¡j¡u§Ú°Z¦Y¤½¤ûªº¦×©O¡H§Ú°Z³Ü¤s¦Ïªº¦å©O¡H¡v

         ¤H±`±`¥H¬°¥i¥H¥Î¦Û¤vªº©^Äm¡B¨Æ©^¥h¸ì¸ï¯«¡B°Q¦n¯«¡A³o¹ê»Ú¤W¬O¥H«ô°¸¹³ªº¤ß«ä¥h·q«ô¯«¡C¯«»¡¡G¡u§Ú°Z¦Y¤½¤ûªº¦×©O¡H§Ú°Z³Ü¤s¦Ïªº¦å©O¡v(13¸`)¡H¦t©zªº¥D®_°Z»Ý­n¤Hµ¹Í¢¤°»ò¡BÀ°Í¢¤°»ò©O¡H¨Ã¤£¬O¯«»Ý­n¦Y¦×³Ü¦å¡A¦Ó¬O¤H»Ý­n¥Î²½ª«¬°¦Û¤vÅ«¸o¡A©Ò¥H¯«¥D°Ê§â³o¦å½çµ¹¤H(§Q¤Q¤C11)¡A¹wªí°ò·þ¡u±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¯«¡v¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ó¥NÅ«§Ú­Ìªº¸o(¨Ó¤E14)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¯«³]¥ßÄm²½¨î«×ªº¥Øªº¡A¤£¬O¦]¬°¯«»Ý­n¤Hªº¨Ñ©^¡A¦Ó¬O­n¤H¾Ç²ß»{ÃÑ¡B·PÁ¡B¶¶ªA©M·q«ô¯«¡C¦]¦¹¡A¯«»¡¡G¡u§Ú³ß·R¨}µ½¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡F³ß·R»{Ãѯ«¡A³Ó©óêO²½¡v(¦ó¤»6)¡A¥ýª¾¼»¥À¦Õ¤S»¡¡G¡u­C©MµØ³ß®®êO²½©M¥­¦w²½¡A°Z¦p³ß®®¤HÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü©O¡HÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡F¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡v(¼»¤W¤Q¤­22)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q14¡j¡u§A­Ì­n¥H·PÁ¬°²½Äm»P¯«¡A¤S­n¦V¦Ü°ªªÌÁÙ§AªºÄ@¡A¡v

         ®_±þ²½ª«Ämµ¹¯«¡A¤£¬O¯«»Ý­n¦Y¦×³Ü¦å¡A¦Ó¬O¦V¯«¶Ç¹F·PÁªº¤ß·N©M§¹¥þ­Ê¾a¯«ªº¤ß¡C¡§Ä@¡¨¬O¤H¦b¦³»Ý­nªº®É­Ô¨D§i¯«¦Ó³\ªº¡C¯«Å¥¤Fë§i¡A¤HÄm¤W·PÁ²½ÁÙÄ@(¬Ý§Q¤C12~16)¡A¥Øªº¤]¬O·PÁÂÍ¢¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         «ü¥X¯«¨Ã¤£»Ý­n²½¦×¡A¡@¤D¬O­n¨D¦Ê©m¯u¤ß¦V¡@·PÁ©M¼i¦æ©Ò³\ªº»}Ä@¡C¥L­Ì¤£À³¬ß±æ¥Î²½¦×¸ì¸ï¯«¡A¦]§¹¥þªº«H¾a¤~¬OºaÄ£¡@ªº°ß¤@³~®|(15)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ­n¥H·PÁ¬°²½Äm»P¯«¡G­Y·Q©ÒÄmªº·q«ô¤W¹F©ó¯«¡A´N·í¥Î¤ßÆF·PÁ¡BºÙ¹|¡C¯«¥²Á{¨ì·q«ô¤¤¡A®®¯Ç¨Ã¬I®¦¡CÁÙ§AªºÄ@¡G  ¼i¦æ»P¯«¦Ó¥ßªºÄYµÂ¤§¬ù¡A¹ê½î»}¨¥ªºÄm²½¤~¬O¯u¥¿ªºÄm²½¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¯«©Ò¬ß±æªº¬O«ö¯«§Î¶H³Q³yªº¤H¸Ì­±±oµÛ¹ïªº¥Í©R¡A»P¯««ì´_¹ïªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡AÍ¢¯u¥¿¦V¤H©Ò­nªº¦³¤T¼Ë¡G

1.¡u¥H·PÁ¬°²½Äm»P¯«¡v(14¸`)¡A»{ÃѨì¦Û¤v©Ò¦³ªº³£¬O¯«ªº®¦¨å¡A¦]¦¹§â¯«·í§@¯«¨Ó·q«ô¡B©Ó»{¯«°t±o·PÁÂÆg¬ü¡C

2.¡u­n¦V¦Ü°ªªÌÁÙ§AªºÄ@¡v(14¸`)¡A±N¦Û¤v§@¬°¬¡²½Ämµ¹¯«(ù¤Q¤G1)¡C

3.¡u­n¦b±wÃø¤§¤é¨D§i§Ú¡v(15¸`)¡A»P¯«¿Ë±K¬Û¥æ¡B§¹¥þ«H¾a¯«¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 50¡G14 »¡©ú¤FÄm²½(©^Äm)ªº¥¿½T°Ê¾÷¡G·P®¦¡C¤HÁ¾»¹ªºª¾¹D¦Û¤vªº¤@¤Á³£¬O¨Ó¦Û¯«¡A¦]¦¹¦^³ø¯«¥H²½ª«¡A³o¼Ëªº©^Äm¤~¬O¯«­nªº¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@²½(zebach)¡C(¹ï²Ä5¸`ª`ÄÀ)¡C³æ¾Ì¤H­Ì¤@¯ë©Ò²z¸Ñªº²½¬¹¡A¬O¤£·|³Q¯«©Ò±µ¨üªº¡C¥u¦³¨Ó¦Û¥Rº¡·P®¦¤§¤ßªº²½ª«¡A¤~»X®®¯Ç¡C¤U­±Ä~Äò±j½Õ³o­Ó½×ÂI¡C

¡@¡@Ä@¡C¨£¸Ö22¡G25¡F116¡G14¡A°Ñ§Q7¡G16¡C¥u¦³¥Rº¡Äb®¬¡A¤¯·R¡A¶¶±q©MÄm¨­ªº¥Í¬¡¡A¤~¯à¦b¯«ªº²´¸Ì»X®®¯Ç¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q15¡j¡u¨Ã­n¦b±wÃø¤§¤é¨D§i§Ú¡A§Ú¥²·f±Ï§A¡A§A¤]­nºaÄ£§Ú¡C¡¨¡v

         ¯«³ß®®¸t®{¦b¸Õ·Ò¡Bµh­W®É¨Ó¨ì¥L­±«eÀµ¨D¡C¯«¥²À³¤¹¡A¬I®¦¬@±Ï¡C³o¹ï¸t®{¤Î¯«¡A³£¬O·¥¤jªººaÄ£»P³ß¼Ö¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡´§A¤]­n¡uºaÄ£¡v§Ú¡GSH 3513¡A¡u´Lºa¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¨D§i§Ú¡C¬èë©MÆg¬ü¡A³£¬O¯u©v±Ðªº²Õ¦¨³¡¤À¡C§Ú­ÌÀ³·í¸Û¤ß¦V¯«¬è¨D¡C¨Æ©^¯«ªº¥¿½T¤è¦¡¬O¥X©ó¤º¤ßªº¡A¬OÄÝÆF©Ê½èªº(¨£¬ù4¡G24)¡C

¡@¡@·f±Ï§A¡C¨£¸Ö46¡G1¡C

¡@¡@ºaÄ£§Ú¡C§Ú­ÌºaÄ£¯«ªº³Ì¦n¤èªk´N¬O«H¿àÍ¢¡A§Y¨Ï¤£©ú¥ÕÍ¢¹ï§Ú­Ìªº°µªk¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q16¡j¡u¦ý¯«¹ï´c¤H»¡¡G¡§§A«ç´±¶Ç»¡§Úªº«ß¨Ò¡A¤f¤¤´£¨ì§Úªº¬ù©O¡H¡v

         ¯«¥¸³d´c¤H¤f¬O¤ß«D¡C¤f¸Ì»¡¦u«ß¨Ò¡A¿í¦u»P¯«ªº¬ù¨Ã¥BÄm²½¡A¨Æ¹ê¤W§â¯«ªº¸Ü»y¸m½Ñ¸£«á¡A¨Ã¤£¦b¥Í¬¡¤¤¿í¦æ¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         ¦Û»{¬°¯u¥H¦â¦CªºÅº¶Æ´c¤H¡A¼ôª¾¯«ªº«ßªk¤Î©Ò¥ß¤§¬ù¡CµM¦Ó¡Aª¾ÃѤ£¯à½ç¤H±Ï®¦¡B¨Ï¤HºÙ¸q¡C¥L­Ì¤Ï¦Ó§Ë¥©¦¨©å¡AÂǵۤHªº¿ò¶Ç¼o±¼¯«ªº¸Ü»y(¤Ó15¡G6)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

    ³o¤@¸`«Ü¥i¯à¬O«ü¥Ó©R°O¤T¤Q¤@10¥H¤Uªº©R¥O¡A­n¦b¤j·|¤¤«ÅŪ«ßªk¡C³oÃþ³õ¦X³Ì§§Æ[ªº³õ­±¤§¤@¡A§Y¬O¬ù¦è¨Èªº§ó·s¥ß¬ù(¤ý¤U¤G¤Q¤T1~3)¡FµM¦Ó¦b³o©Ó»{«ßªkªº°ê®a¤¤¡A­C§Q¦Ì«o²×¥Í¨ü¨ì­¢®`¡C¥L´÷±æ¦³¤@·s¬ù(­C¤T¤Q¤@31¥H¤U)¡A¬O¥H¤ß¨Ó¥ß¡A¤£¬O³æ¦b¤f¤¤¡Aªº½T²z©Ò·íµMªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡´¡u¶Ç»¡¡v¡GSH 5608¡A¡u´y­z¡v¡B¡u¸Ô­z¡v¡B¡u«Å§G¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¯«¹ï´c¤H»¡¡C¯«Ä~Äò»¡¸Ü¡C²{¦bÍ¢§âª`·N¤OÂà¨ì´c¤H¨­¤W¡C16~21¸`¥D­n¯A¤Î¤H¹ï¦P­Mªº³d¥ô¡C

¡@¡@§A«ç´±¡H°Ñù2¡G17~24¡C

¡@¡@´£¨ì§Úªº¬ù¡C¥L­Ìªº¤£¶¶±q¨Ï¥L­Ì¤£°t´£»¡¯«ªº¸t¬ù(¨£²Ä5¸`ª`ÄÀ)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q16~17¡j¯«¦b³oùسd³Æ¥L­Ìªº°°µ½¡X¡X¥u¥Î¤f¨Ó¶Ç¹FÍ¢ªº«ßªk(16¸`)¡A¦Û¤v«o¹H¥Ç«ßªk(17¸`)¡C¸Ô±¡¦b²Ä18¦Ü20¸`¦C­z¡C―¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ³o¨Ç¡u´c¤H¡v(16¸`)¨Ã«D¤£«H¥D¡A¦Ó¬Oªí­±¤W·q°@¡A¦ý¥u¬O¥Î¤f¨Ó±Ð¾É§O¤H«ßªk¡A¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤«o¡u«ë´cºÞ±Ð¡v(17¸`)¡B±N¯«ªº¨¥»y¡u¥á¦b­I«á¡v(17¸`)¡A¤ß¤f¤£¤@¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¯«¹ïÍ¢¦Ê©mªº­n¨D¬O¡u¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§¡v(À±¤»8)¡Aµ´¤£¬O¡u±Ð¤½¸q¡B»¡¼¦¼§¡v¡C¬ß±æ§Ú­Ì³£§Ö§Ö¬Ù¹î¦Û¤v¡G¸t¸g¬O¬°§O¤HŪªº¡AÁÙ¬O¬°¦Û¤vŪªº¡H¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q16~21¡j¼f§P¥D¥¸³d¨º²@µL¹ê½èªº«H¥õ¡G¿ï¥Á¦ÛºÙ·q¬È¯«¡A«o²@¤£§â¯«©ñ¦b²´¤º¡A´N¹³¤@­Ó±¾¦W°ò·þ®{¡A¦æ¨Æ¬°¤H»P«H¥õ²@¤£¬ÛºÙ¡C¼f§P¥D¦b¥»¬q¯S§O¥¸³d¥L­Ì°½µs¡B¥Ç«Á²]¡B·´Á½¤H¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         «ü³d¹D¼w¤Wªº¸o¡C¯«¶D»¡ªº¹ï¶H¬O§V¤O«ù¦u«H¥õªº¤H¡A¯««ü¥X¥L­Ì­Û²z¡B¹D¼w¤Wªº´c¦æ¡Aĵ§i­n¼f§P¥L­Ì¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q17¡j¡u¨ä¹ê§A«ë´cºÞ±Ð¡A±N§Úªº¨¥»y¥á¦b­I«á¡C¡v

    «ë´cºÞ±ÐÅãµM¨Ã«D²{¥N¤H¤~¦³ªº¯S¦â¡C±µ¨üºÞ±Ð¬O½e¨¥¤¤¤£Â_¥X²{ªº¥DÃD(¨ºùسq±`Ķ¬°¡u°V»£¡v¡A¦p¡G½e¤@7)¡A¥i¨£¨ä­«­n©Ê¡F¦]¬°´¼¼z¬O¤@ºØ«~®æªº½è¯À¡A¦Ó«~®æªº¾ð¥ß«Ü¤£Â²³æ¡C·s¬ù¤]§¹¥þÃÙ¦¨³oÂI¡C¦b¥»¸`¤¤¡AºÞ±Ð»P§Úªº¨¥»y¨Ã¦C¡AÅã¥Ü¥¦¤D¸g¥Ñ¸t¸g°V½m«ä·Q©M¨}¤ß¹F¦¨(¦p¡G´£«á¤T14~¥|5©Ò°O)¡A¦Ó«D¥HÃø¨ÆÃg»@ªºµ²ªG(¦p¡G¨Ó¤Q¤G3~11©Ò°O)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@ºÞ±Ð(musar)¡C¨£½e1¡G2ª`ÄÀ¡C´c¤H¤£³ßÅwºÞ±Ð¡C

¡@¡@­I«á¡C°°µ½ªÌÂƵø¯«ªº¸t¨¥¡A±N¤§©ß¦b¸£«á¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q18¡j¡u§A¨£¤Fµs¸é¡A´N¼Ö·N»P¥L¦P¹Ù¡A¤S»P¦æ«Á²]ªº¤H¤@¦P¦³¥÷¡C¡v

         ¡u¤@¦P¦³¤À¡v¡G¦P¹Ù§@´c¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ÁöµM³o¨Ç¤H¤£¬O¥D¥Ç¡AµM¦Ó¡A»{¦P¥Ç¸o¤]¬O¦P¼Ë¥Ç¸o¡A­C¿q±Ð¾É¡G¤ßÃh´c©À¤]ÄݥǸo(¤Ó5¡G28)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

¡@¡@¥u­n¦³¤Àżªº¾÷·|¡A¥L¬O´N°Ñ»P¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q18~20¡j ²Ä18¸`¤¤¨ººØ¤Í½Ë¡Aµ´«D±À¤ß¸m¸¡¤§¥æ¡A¦Ó¬O°s¦×ªB¤Í¡A¦b¦¹¤£¥Î¦h¥[»¡©ú¡C·s¬ù±N¦¹ºØ°Ï¤ÀÂX¤j»¡©ú¡A¦p¡G°¨¥iºÖ­µ¤G15~17¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤­³¹¡F­ôªL¦h«e®Ñ¤­³¹¡C¥»¸`©Î³\¥ç·t¥Ü¤@ºØ°²«_¬°µ½¡A§Y¦Û¤v¤£¥D°Ê´¡¤â¡A«o¶¡±µ§¤¨É¸o´c¡F³o»P19¡B20¸`©Ò´yøªº²æ¸o²{¶H¤]¬Û²Å¡C«áªÌ§A§¤µÛ»¡(©M¦X¡G§A§¤µÛ·´Á½)¤@»y¡ANEBªºÂ½Ä¶¤]«Ü¦³¹D²z¡G¡u§A¤£Â_¦b»¡¡v¡C¤£¹L¥¦¥i¥H¬Oª½Ä¶ªº·N«ä¡A¦]¥H¤U¹ï³o¤H¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤ªºÁ|°Ê¡A¦³¤£¦Pªº´y¼g¡G¯¸µÛ·q«ô(¦ý16¸`¡AJB¡u¯¸¦b¨ºùØ¡vªºÄ¶ªk¥u¬O¤@ºØ°²©w¡AµL½×¨Æ¹ê¬O§_À³·í¦p¦¹)¡A»P¥Lªº°s¦×ªB¤Í°®ªM(18¸`)¡A¤SÀH·N¹ï¿Ë¤H¤jµoij½×(20¸`)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q19¡j¡u§A¤f¥ô»¡´c¨¥¡A§A¦Þ½s³y¸Þ¶B¡C¡v

 

¡i¸Ö¤­¤Q20¡j¡u§A§¤µÛôÕÁ½§Aªº¥S§Ì¡AÅþ·´§A¿Ë¥Àªº¨à¤l¡C¡v

         ¡u¥S§Ì¡v¡G¥i¥]¬A¿ËÄÝ¡C

          ¡u¿Ë¥Àªº¨à¤l¡v¡G¹Þ¿Ëªº¥S§Ì¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡´¡uÅþ·´¡v¡GSH 5414+SH 1848¡A¡uµ¹¦ÃÂI¡v¡B¡uµ¹¿ù¥¢¡v¡C¨ä¤¤SH 1848¸t¸g¤¤¶È¥X²{©ó¦¹¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@½ÚÁ½¨ì¦Û¤v¦P­Mªº¨­¤W¡A§óÅã±o¥i´c¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q21¡j¡u§A¦æ¤F³o¨Ç¨Æ¡A§ÚÁÙ³¬¤f¤£¨¥¡A§A·Q§Ú«ê©M§A¤@¼Ë¡F¨ä¹ê§Ú­n³d³Æ§A¡A±N³o¨Ç¨ÆÂ\¦b§A²´«e¡C¡v

         ¥L­Ì¥H¬°¯«ªº½pÀqªí¥Ü¯«»P¥L­Ì¤@¼Ë¬O¹Hªkªº¡I―¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¯«¦]·O·R¡B¼¦¼§¡A¦]¦¹§Ô­@¡AµL«D¬ß±æ´c¤H®¬§ï¡C½Öª¾¥L­Ì¦±¸Ñ¯«ªº¨IÀq¡A·í§@¯«¤£²z·|¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         ¡u³¬¤f¤£¨¥¡v¡G§Î®e¯«§Ô­@¡A¬ß±æ¥L­Ì®¬§ï¡C¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ«Øij±N¤W¥b¸`Ķ§@¡u§A¦æ¤F³o¨Ç¨Æ¡A§Ú°Z¯à³¬¤f¤£¨¥¡H¡v――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¯«ªº¨IÀq¨Ã¤£·N¨ý±µ¯Ç¸o¡A¤D·N¨ý¬I¦æ¼f§Pªº®É¾÷¥¼¨ì¡C¦ý¨º¤é¥²¤£¿ð©µ(«¢2¡G3)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

    ¯««O«ù¨HÀqªº¥i¶Q¤§³B¡A¦b©ó¥iÅý§Ú­Ìªí²{¦Û¤v¢w¢w¬Ý¥X§Ú­Ìªº¥»©Ê¨Ó¡C¥»¸`ªº¤¤¶¡¤@¦æ(¥i¦b¯«¾Ç½dÃ¥¤º§@¯«¾Ç®aªº¹Ó»x»Ê¡A¦Ó¹ïÃhºÃ½×ªÌ¤]¾A¥Î)©Ò¨¥Äݹê¡A³o¥i¥Ñ²Ä3¸`¯«¤£±o¤£«æ«æ¥´¯}¨HÀq¡A±o¨ìÃÒ¹ê¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¯«¦]µÛ·O·R¡B¼¦¼§¡A©Ò¥H§Ô­@¡B¬ß±æ¸o¤H®¬§ï¡C¦³¤H§â¯«ªº¨IÀq¡B§Ô­@·í§@Í¢¤£²z·|¡A¨ä¹ê¯«³£¤@¤@°O¿ý¦b¥U¡A¦³¤@¤Ñ·|¡u±N³o¨Ç¨ÆÂ\¦b§A²´«e¡v(21¸`)¡A¤@°_ºâ±b¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¯«¦b¸o´c­±«e¼È®É¡u³¬¤f¤£¨¥¡v(21¸`)¡A¬OÅý¤H¥R¤Àªí²{¦Û¤v¡A¦n»{ÃѦۤvªº¥»¬Û¡C¦ý¤H«o±`±`»~¥H¬°¯«¡u«ê©M§A¤@¼Ë¡v(21¸`)¡A¹ï´c¦æµø¦Ó¤£¨£¡A¬Æ¦Ü»{¦P´c¦æ¡C¤H°_ªì¦b¥ì¨l¶é¥Ç¸o¡A´N¬O·Q¦Û¤v¦¨¬°¯«¡A¡u¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡v(³Ð¤T5)¡F¥¢±Ñ¥H«á¡A¤HÃþ¤S¶}©l«öµÛ¦Û¤vªº§Î¶H¨Ó§ï³y¯«¡A¥j¥N¯«¸Ü¸Ìªº¯«©ú¹ê»Ú¤W³£¬O¦³¶W¯à¤Oªº¸o¤H¡C¤µ¤Ñ³\¦h¤H¤]§â¦Û¤vªºÅÞ¿è¡BÆ[©À®M¦b¯«¨­¤W¡A¥H¬°¯«»P¦Û¤v¤@¯ë¨£ÃÑ¡A·q«ô²Å¦X¦Û¤v·Q¹³ªº¯«¡A¯«·Ó¼Ë·|¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A·Q§Ú«ê©M§A¤@¼Ë¡v(21¸`)¶Ü¡H¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡·¦³®É§Ú­Ì¦Û¤v¤]·|¤ß¤f¤£¤@¡A±Ð·|¤¤¤]Ãø§K¦³º¡¤f¤¯¸q¹D¼w¡A¨p¤U«o¬°«D§@¤ïªº¤H¡A¦¹³B´N¬Oĵ§i¯«¨Ã«D¤£¬Ý¤£³B²z¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@§ÚÁÙ³¬¤f¤£¨¥¡C¯«§Ô­@´c¤Hªº·M¦æ¡Aª½¨ìÍ¢¤¶¤J¼f§Pªº®É­Ô¡C

¡@¡@«ê©M§A¤@¼Ë¡C°°µ½ªÌ»{¬°¯«©M¥L¤@¼Ë¡A·|º¡¨¬©ó©v±Ðªº»ö¦¡©M¥~ªíªº°@¸Û¡A¥H±»»\­Ó¤Hªº¸oÄ^¡C¦ý¯«µø­ì«h¡A¤½¸q©M¸Û¹ê¬°ÄÝÆF±R«ôªº¥²­n±ø¥ó¡C¸o¤HÁ`¬O¥H¦Û¤v¨¸´cªº¤ß«ä¨Ó´ú«×¯«¡C

¡@¡@±N³o¨Ç¨ÆÂ\¦b§A²´«e¡C¯«¦b¹ê¬IÃg»@¤§«e¡A§â¸o¤H¥Ç¸oªº©Ê½è©Mµ{«×¡AÂ\¦b¼f§P¥x«e¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q21¡@¯«©M¤H¤@¼Ë¡j¯««ü±±¦Ê©m¡A»¡¥L­Ì§Ñ°O¤F¯«¨Ã«D¡u«ê©M§A¤@¼Ë¡v¡AÄ@·N°²¸Ë¨S¦³¬Ý¨£´c¦æ¡A¬Æ¦Ü¹ï¥L­Ìªº¸o¦æªí¥Ü¦P·N¡C³oºØ±N¯«·¥«×ÀÀ¤H¤Æªº¦æ¬°¬OÄY­«ªº¸o¦æ¡A°t¨üÄþ³d©MÃg»@¡C¯«ÀRÀq¤£¨¥¨Ã«D³n®z©Îºz¤£Ãö¤ßªºªí¥Ü¡C­C§Q¦Ì¦b¡u¸t·µ«H®§¡v(­C¤C9~11)¤¤§@¥XÃþ¦üªº±±¶D¡A«ü¥XµS¤jªº¦Ê©m¦ü¥G¬Û«H¥L­Ì¯à°÷¥ô·N¥Ç¸o¡A¨Ó¨ì¸t·µ´N¥i¥H«ÅºÙ¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¤F¡C¡v¥LÁn©ú¯«¦b¹î¬Ý¥L­Ì¡A¹ï¥L­Ìªº¦æ¬°¤£·|µø­YµL¸@¡C¬ù¤@¶}©l´N´y­z¤HÃþ«ç¼Ë·Q­n¦¨¬°»P¯«¤@¼Ë¡A¦]¦Ó¼Z¤J¸o¤¤¡C¹Á¸Õ¥¢±Ñ¤§«á¡A¤HÃþ¾ú¥v´NÅܦ¨¤F¤HÃþ«ö¦Û¤v§Î¹³§ï³y¯«ªº¬G¨Æ¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M®J¤Î¯«¬éªº¦æ¬°³Q§Î®e¦¨¦n¹³¤H¤@¼Ë¢w¢wºzµMªº±Ä¨ú¼É¤O(¦N¥[¾¥´µ©Mªü¯S©Ô«¢¦è´µªº¬x¤ô¬G¨Æ)¡A©ÎÄF¨ú¤HÀ³±oªº½à½ç(¨È¹F©¬)¢w¢w¦ý¤´¦³¶W¤Hªº¤O¶q¡A¥²¶·ÂÔ·V¬Û«Ý¡C¸Ö¤H©M´¼¼z®Ñªº§@ªÌ±N­C©MµØ°ªÁ|¨ì¤@¤Á¯«¬é¤§¤W¡A¨ä¦æ¬°¹D¼w¥¿ª½¡A¹F¨ì«D°²¯«©Î¤HÃþ©Ò¯à¹F¨ìªº²z·Q¼h­±(¨£¡G§B¥|¤Q¤G2~6)¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q22¡j¡u§A­Ì§Ñ°O¯«ªº¡A­n«ä·Q³o¨Æ¡A§K±o§Ú§â§A­Ì¼¹¸H¡AµL¤H·f±Ï¡C¡v

         ¡u§Ñ°O¯«¡v¡G¤£¿í¦u¯«ªº©R¥O¡A¹ï¯«¤£°@·q(§B8¡G13)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    Åã©ú¯«©Á«ãªº¨â­«¯S©Ê¡G¤@¤è­±¤£Ä@»´©öµo§@¡A¥t¤@¤è­±¨ì¤F¸U¤£±o¤w®É¡A«hµL¤H¯à©Ó¾á±o°_¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦bÄÝÆFªº¨Æ¤WµL½×¬O¦³¤fµL¤ß(7~13¸`)¡BÁÙ¬O¤ß¤f¤£¤@(16~21¸`)¡A³£¬O¡u§Ñ°O¯«¡v(22¸`)¡C¦]¬°³o¼Ëªº¤H§Ñ°O¯«¬O¥þ¯àªº³yª«¥D¡A©Ò¥H¤~·|¥H¬°Í¢¥u¬Ý¥~­±¡B«o¤£ÅU¸Ì­±ªº¹ê»Ú¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¸tÆF´£¿ô§Ú­Ì­n§Ö§Ö¡u«ä·Q³o¨Æ¡v(22¸`)¡A¦]¬°¯«²{¦bªº¡u³¬¤f¤£¨¥¡v(21¸`)¡A¹ê¦b¬O¥ÎÍ¢ªº®¦·O»â§Ú­Ì®¬§ï(ù¤G4)¡A§Ú­Ì­YÂƵø¡uÍ¢Â×´Iªº®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô­@¡v(ù¤G4)¡A¡u¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ã¡v(ù¤G5)¡A·í¯«¾_«ãªº¤é¤l¨ì¨Óªº®É­Ô¡A´N¡uµL¤H·f±Ï¡v(22¸`)¤F¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¼¹¸H¡v¡GSH 2963¡A¡u¼¹µõ¡v¡B¡u§è¸H¡v¡C

         ¡· 50¡G22 »¡©ú¡u¶È¦b¥G»ö¦¡ªº«H®{¡v»P¡u»¡¤@®M°µ¤@®Mªº«H®{¡v´N¬O¡u§Ñ°O¯«¡vªºªí²{¡A§Ñ°O¯«¬O¬¡ªº³yª«ªÌ¡A©Ò¥H¤~·|¥H¬°Í¢·|¥uÅU²½ª«¡A¤£ÅU¤º¦bªº¯u¹ê¡A¥H¬°Í¢¥u¦b¥G¥~¦b¨¥½×¤£¦b¥G¤º¦bªº¯u¹ê¡C³o¼Ëªº¤H±N·|¾D¹J¯«ªº³øÀ³¡A¥H­PµL¥i®¾±Ï¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@­n«ä·Q³o¨Æ¡C22¡A23¸`¬O¥»¸Öªºµ²»y¡A²­n¦a­«½Æ¤F7~21¸`ªº±Ð°V¡C¯«»¡¡AÍ¢©Ò±µ¨üªº²½ª«´N¬O¤Hªº¤ßÆF¡C³o¬O¹ï´c¤HªºÄµ§i¡A¤]¬O¹ï¸q¤Hªº¹ªÀy¡C

¡@¡@§A­Ì§Ñ°O¯«ªº¡CÁöµM¦ÛºÙ·q«ô¯«¡C

¡@¡@µL¤H·f±Ï¡C®É­Ô±N¨ì¡C±ÏÅ«¥D¤£¦A«OÅ@¸o¤H¡C¸o¤H±N¦Û­¹¨äªG(¨£ÁÉ13¡G9¡Fµf1¡G14~18¡F±Ò6¡G15~17¡F20¡G9)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤­¤Q22~23¡j¯«Äµ§i¥Ç¿ù»~ªº¤H±q­z§ï¥¿¡A§K±o¨ü¨ì­«»@¡F¦ý¨«¥¿¸ôªº¤H¡A¥²»X¯«®¦¡C¡§§Ñ°O¯«¡¨«ü©¿²¤¯«ªº©R¥O©M±Ð°V(°Ñ¥Ó¤K19)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         ¼f§P¥DªºÄµ§i©MÀ³³\¡G¥Ç¿ùªº¤HÀ³¥ß¨è§ï¹L¡A§K³Q¼¹µõ¡F¯À¨Ó¦æ¬°¥¿ª½ªº¤H«h¥²©w»X®¦¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥»¸Öµ²½×³¡¤À¡C¦A¦¸Äµ§i´c¤H¡A»¡©ú¯u¥¿Äm²½¥²³Æªº±ø¥ó¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q23¡j¡u¤Z¥H·PÁÂÄm¤W¬°²½ªº«K¬OºaÄ£§Ú¡C¨º«ö¥¿¸ô¦Ó¦æªº¡A§Ú¥²¨Ï¥L±oµÛ§Úªº±Ï®¦¡C¡¨¡v

         ¡§·PÁ¡¨¡CÆg¬ü¯«ªº·P®¦²½¡C―¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¨º«ö¥¿¸ô¦Ó¦æªº¡K¡K±oµÛ§Úªº±Ï®¦¡G¦ü¥G»P¦]«H±o±Ï±Ð¸q¬Û®¯¡A¦ý«H»P¦æ¬O¬Û»²¬Û¦¨ªºÃö«Y¡A¯u¥¿ªº«H¤ß·|Âǵۦ欰ªí²{¥X¨Ó<¶® ºü½×¡A¦æ¬°»P«H¤ß>¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

    ¸ô¥u¬O³æ¯Â«ü¡u¤@±ø¸ô¡v¡A¤£¬O¡uÍ¢ªº¡v©Î¡u§Úªº¡v¸ô¡FRV¤p¦rªºÂ½Ä¶¡A¬O«ö¼w¨½·Oªº¬Ýªk¡G¡u¡K¡KºaÄ£§Ú¡A¨Ã·Ç³Æ¤F¤@±ø¸ô¡A¨Ï§Ú¯à¦V¥LÅã©ú¯«ªº±Ï®¦¡C¡v³oĶ¤å¬Û·í¥i¨ú¡CµL½×¬O±Ä¥Î³o­Ó½Ķ¡A©Î¸û±`¨£ªºÂ½Ä¶(¡u¨º«ö¥¿¸ô¦Ó¦æªº¡v)¡A³o¥y¸Ü³£§_©w¤F§Ú­Ì¯àµ¹¯«¤°»ò¦n³B¡C¡u¤Z¥H·PÁ¬°²½ªº¡v(ª½Ä¶)¤@»y¡A©TµM¥i¥H«ü¹ê»ÚªºÄm²½¬¹¡A¥ç¥i«ü¯ÂºéÆg¬üªº²½¡A¦p¦ó¦èªü®Ñ¤Q¥|2¡F§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T15¡C½ç»P ¢w¢w ±Ï®¦ ¢w¢w ¬O¥ÑÍ¢¦Ó¥X¡F§Ú­Ì¥u»Ý¦sÅwªYªº·P®¦¤§±¡»â¨ü¡A¨Ã¥HÍ¢©Ò°t±oªº¶¶ªA¨Ó´L±RÍ¢¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥u¦³¡u¥H·PÁÂÄm¤W¬°²½¡v¡Bªí¸Ì¦p¤@¦aÅý¯«¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡A¤~¯à¯u¥¿ºaÄ£¯«¡F¥u¦³¡u«ö¥¿¸ô¦Ó¦æ¡v(23¸`)¡B¨¥¦æ¤@­P¦a¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤~¬O¯u¥¿¬¡¦b±Ï®¦¸Ì¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u±oµÛ¡v¡GSH 7200¡A¡u¨Ï¬Ý¨£¡v¡B¡u±o¨£¡v¡C

         ¡· 50¡G23 »¡©ú¥H·PÁ¬°²½¡A¨¥¦æ¤@­Pªº¤H(»P¤W­z¡u§Ñ°O¯«ªº«H®{¡v¬Û¤Ï)·|Àò±o¯«ªº¬@±Ï¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@ºaÄ£§Ú¡C¨£15¸`ª`ÄÀ¡C³o¥y¸Ü¬O°w¹ï7~15¸`ªº§Î¦¡¥D¸q»¡ªº¡C°J¤ßªº·PÁ¬O¯u©v±Ðªºªº­n¯À¡C¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¬O¦h»ò©¿²¤ªí¹F·P®¦ªº¤ß°Ú¡I§Ú­Ì³£¤ß¦w²z±o¦a±µ¨ü¯«ªº®¦´f¡C

¡@¡@«ö¥¿¸ô¦Ó¦æ¡C¨£¸Ö37¡G14ª`ÄÀ¡C

¡@¡@§Úªº±Ï®¦¡C¹ï©ó¸Û¤ß¨Æ©^¯«¡A¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¡A¯«¥²Åã¥ÜÍ¢ªº±Ï®¦¡C

¡@¡@¥»¸Ö¨ã¦³¥Ã«íªº»ù­È¡C§Ú­Ì¥i¥H°Ñ¥[±Ð·|ªº¤@¤Á§¸`©M¨Í©^¬¡°Ê¡AºB´n¦aÀ°§U½a¤H¡A¼ö¤ß¶Ç¹D¡C¦ý¬O¦pªG¨S¦³±q¤ßÆF¤W¨Í©^¯«¡A¨ÃÃhÂõ۸o´c¡A§Ú­Ì¤´·|³Q¯«©Ò©ß±ó¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

 ¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä50½g)¡j

 ¢°¡@¯«ªº¤½¸q¦p¦ó¦bÍ¢ªº¿ï¥Á¨­¤W¹üÅã©O(6)¡H°ò·þ®{¦b¥@ªº¦æ¨Æ¬°¤H¯«·|ų¹î¼f§P麽¡H°Ñ¤Ó25¡G31~46¡F©¼«e4¡G17¡C

 ¢±¡@¡u§Ú¬O¯«¡B¬O§Aªº¯«¡v(7)³o¸Ü¹ï¿ï¥Á¦³¦ó·N¸q¡H¿ï¥Á¤@¤è­±¨É¨ü¨ì¯«·O·Rªº²²ÅU¡A¥t¤@¤è­±«o¦³¤°麽³d¥ô¡H

 ¢²¡@±q7~15¸`¥i¨£·í®Éªº¿ï¥Á¦³¤°麽«H¥õ¤Wªº³q¯f¡H¤µ¤é°ò·þ®{¦³§_±w¤W³o¤W³oÃþ³q¯f ¢w¢w ¥H¨Æ©^¡B¤u§@¥N´À¹ï¯«ªº·q«ô¡B¥Í©R¤Wªº§ó·s©M§ïÅÜ¡H

 ¢³¡@¬°¤°麽¯««ü¥¸¨º¨Ç¶Ç»¡¡@«ß¨Òªº¤H¡A¨ÃºÙ¥L­Ì¬°´c¤H¡H°Ñ17¸`¡C¶ÇÁ¿¡B±Ð¾É¯«¸Ü»yªº¤H¦b³o¸Ì±o¨ì¤°麽ĵ±§¡H

 ¢´¡@«ö¸Ö¤Hªº¬Ýªk¡A¹ï¯«¯u¥¿ªº«H¥õ¬O¤°麽©O¡H°Ñ14¡A 23¸`¡C

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n