¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤T¤Q¤G½g¬BÁJ

<syncBible ref=¸Ö32½g>

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤@½gÃDµù¡j¡u¤j½Ãªº°V»£¸Ö¡C¡v

         ¥»¸Ö¬O¤C½g¡u®¬¸o¸Ö¡v¤§¤@(²Ä¤»¡B¤T¤Q¤G¡B¤T¤Q¤K¡B¤­¤Q¤@¡B¤@¦Ê¹s¤G¡B¤@¦Ê¤T¤Q¡B¤@¦Ê¥|¤Q¤T½g)¡A¤]¬O¤@­º¥Rº¡·P®¦ªº¨£ÃÒ¸Ö¡C¦b²Ä¤­¤Q¤@½g¸Ì¡A¤j½Ã»{¸o®¬§ï(¼»¤W¤Q¤G)¡B±o¤F³j§K¥H«á¡A¥i¯à±µµÛ¼g¤F¤T¤Q¤G½g¡AÅw©I¦]µÛ»{¸o¦Ó±oµÛªº³j§K¤§ºÖ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u°V»£¸Ö¡v­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¨I«äªº¸Ö¡v¡A«ü±Ð¾É©M«jÀyªº¸Ö¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· ù 4¡G6 «Où¤Þ¥Î³o¤@½g¸Ö½g®É¡A»{¬°³o¤@½gªº§@ªÌ¬O¤j½Ã¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

       §Ç¨¥¡X¡X³o¬O¤@­ºÄb®¬¸Ö¡C¥¦§â­Ó¤HªºÄb®¬»P¹ï¥L¤Hªº°V»£µ²¦X°_¨Ó¡C¥»¸Öªº²`¨è¥Î·N´N¬OÄÄ©úÄÇ®¤¤§ºÖ¡C³o¬O¦b¤j½Ã»P¯Q§Q¨Èªº©d¤l©Þ¥Ü¤Ú¥Ç¤U¤j¸o¥H«á¡C¥»¸Ö°O¿ý¤F¥Lªº»{¸o©M©Ò±o¨ìªº¼e®¤(¨£¼»¤U11³¹¡F12³¹)¡C²Ä1~5¸`¬O¤j½Ãªº­Ó¤H¸gÅç¡F²Ä6~11¸`¬O°V»£¡C¾Ú»¡³o¬O奥¥j´µ¤B¤@¥Í³Ì·Rªº¸Öºq¡C³o¦ì¯«¾ÇªÌ§â¥»¸Ö¼g¦bÀð¤W¡A¥H«K¦b¯f§É¤W¥i¥H¬Ý¨£¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G½g¸ÖÃD  °V»£¸Ö¬O¥Î¨Ó±Ð°V¤Hªº¸Ö¶Ü¡H¡j¡§°V®¬¸Ö¡¨¬O­Ó³N»y¡A¤]³\¬O»¡¸Öªº¥Øªº¦b©ó¨Ï¤H±o´¼¼z©Îºë©ú¡A´£°ª¤Hªº¥Í¦s¯à¤O©Î¦¨¥\¾÷·|¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G1¡j¡u±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v

         ³o­º³j§Kªº¸Ö½g¥i¯à¬O¸Ö½g²Ä¤­¤Q¤@½gªºÄò¶°¡F¦b¸Ö½g²Ä¤­¤Q¤@½gùØ¡A¤j½Ã©Ó»{¥L»P©Þ¥Ü¤Ú©Ò¥Çªº¸o¡C¥L¦b³oùØ«o´y­z¨ºÀH³d»@»P»{¸o¦Ó¨Ó¤§³j§Kªº¯¬ºÖ(1~5¸`)¡A¨ä«á¹ªÀy§O¤H­n´M¨D­C©MµØªº¬@±Ï¡A¦Ó¤£¬O©T°õ¦a©Úµ´¸òÀHÍ¢(6~10¸`)¡A³Ì«áÄU«j¥L­Ì¦b­C©MµØùØÅwªY³ß¼Ö(11¸`)¡C¡§°V»£¸Ö¡¨¡C§Æ§B¨Ó¤å¬OMaschil¡A¤j·§«üÀq·Q©Î±Ð»£ªº¸Öºq¡C―¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡§¦³ºÖªº¡¨¡C¦h»ò§Ö¼Ö¡C°Ñ¬Ý²Ä¤@½g1¦Ü3¸`ªº¸}µù¡C―¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¶Ç²Î±N¥»¸Ö¦C¤J¤C½g¡§®¬¸o¸Ö¡¨¤¤(¤»¡A¤T¤Q¤G¡A¤T¤Q¤K¡A¤­¤Q¤@¡A¤@〇¤G¡A¤@¤T〇¡A¤@¥|¤T½g¡C°Ñ¤»½gÃD¸Ñ)¡A¦ý±q¤º®e¬Ý¤]¬O¤@­º·P®¦ªº¨£ÃÒ¸Ö¡A¬O«H¦u¯«ªºªk«h¡B°@¸Û»{¸oªº¤H¡A±o»X³j§K«á³ß¼Öº¡ÃhªºÄm¸Ö¡C¥þ¸Ö¥X¥H¹ï¸Ü§Î¦¡¡C1¦Ü2¸`¬°¸Ö¤H¦V·|²³Á¿­z¸o±o³j§K¤§¤HªººÖ®ð¡F3¦Ü7¸`¡A¸Ö¤H¦V¯«¶D»¡Â¤é¥Ç¸o¡B»{¸o©MÀò±o³j¸oªº¸g¾ú¡F8¦Ü10¸`¬°·|¤¤²½¥q»¡¥X¯«ªº¸Ü¡AÀ³³\¤Þ¾É¥L¡A¥u­n¶¶ªA¡A¤£¦AÁÐÂÐÂá¡C¥þ¸Ö¦A¥H¸Ö¤HªºÄU«j§@µ²¡C

ÃDª`¤¤ªº¡§°V»£¸Ö¡¨«ü¥X¸Ö§t¦³±Ð¾É¤H¥¿ª½¬°µ½ªº·N«ä¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         ¸o±o³j§Kªº©¯ºÖ¡C¥@¤H³£¬O¸o¤H¡A±©¦³»X¯«³j§K¡A¤~¯à¬¡¥X¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¸Ö¤H®Ú¾Ú¦Û¤vªºÅéÅçªí¥Õ¸o±o³j§K«áªººÖ¼Ö¡AÄU«j«á¤H¨É¨ü»P¥D¦P¦æªº©¯ºÖ¡C®¬§ï·N¨ý¤H§i¥Õ¦Û¤vªº¸o¡B»X¯«ÄÇ®¤¡A«ì´_¯«¤HÃö«Y¡A¶}©l·s¥Í¬¡<¸ô13¡G1~9¡AÃö©ó®¬§ï>¡C¤H¥Ñ¯«©Ò³y¡AÂ÷¶}¯«´NµLªk¦³¯Â¥þªº¥Í¬¡¡C¸o¯}Ãa¯«»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¯«À³³\­n³j§K¤Hªº¸o(¦è3¡G13)¡A³o¬O«O»Ù¤HÂǵۮ¬§ï«ì´_¥Í©Rªº®y¼Ð¤Î«e¶iªº¤è¦V¡C¥»¸Ö»P¸Ö51½g¦³ª½±µÃöÁp¡A¤j½Ã¥H¨õ»À¤âªk±o¨ì¯Q§Q¨È¤§©d©Þ¥Ü¤Ú¡A«á¨Ó®¬§ï¡B¸o±o³j§K«á¡A·P¨ü¨ìªº³ß¼Ö¡C¸Öªº¤º®e¥i¤À¬°¡G①±o»X³j§Kªº³ß¼Ö«Å§i(1¡A2¸`)¡F②®¬§ï¤§«eªº·Î¼õ¡A©Ó»{¸o¤Î»X³j§K(3~5¸`)¡F③®Ú¾Ú¿Ë¨­ÅéÅ窺ÄU«j(6~10)¡F④ÄU«j²³¤H³£­nÆg¬ü¯«(11¸`)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

    ¡u§Ö¼Ö¡v¬°³o¨Ç¯¬ºÖ»y(¨£¸Ö¤@1ªºµùÄÀ)¸û«ê·íªº¶}ÀY¡A¤ñ¦³ºÖ§ó¯àªí¹F¥X¯«ªö­¸´­ªº¼Ò¼Ë¡CÅ«¸oªºÆ[©À¤£©y¥u¥Î¤@ºØ¤ñ³ë»¡©ú¡A®£©ÈÀ³¥Î¥¢·í¡A©Ò¥H²Ä¤@¸`¥Î¤F¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¹Ïµe¡GÁ|°_©Î²¾¶}(³j§K)¡A©M±»¦í¤£¨£(¾B»\)¡C«eªÌ¥i­×¥¿¤@¶µ¿ù»~Æ[©À¡A§Y¥H¬°¡u¾B»\¡v¤§·N¡A¬O±NÁÙ¦s¦b¡B¥¼¸Ñ¨Mªº¨ÆÂð_¨Ó(³o°Êµü¦b²Ä5a¸`«K¦³¦¹§t¸q¡G¡uÁô¿f¡v)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u¾B»\¡v(1¸`)ªº¤u§@¥u¦³¯«¥h°µ¤~¬O¦³ºÖªº¡C¯«ªº¡u¾B»\¡v¤£¬O©¿²¤¡B¾B±»¡A¦Ó¬O¦]¬°¤H»{¸o®¬§ï¡A©Ò¥H¡u³j§K¨ä¹L¡v(1¸`)¡B¡u¤£ºâ¬°¦³¸o¡v(2¸`)¡C¤j½Ã·Q¾a¦Û¤v¡u¾B±»¡v¥L»P©Þ¥Ü¤Ú©Ò¥Çªº«Á²]¸o¡Aµ²ªG«o¦b¸o¤¤³´±o¶V¨Ó¶V²`¡A¥Ñ«Á²]³ºµMÅܦ¨¤F¿Ñ±þ(¼»¤W¤Q¤@)¡C¦]¦¹¡A¡u¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡C©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡v(½e¤G¤Q¤K13)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¦³ºÖªº¡v¡GSH 8355¡A¡u©¯ºÖ¡v¡B¡uºÖ®ð¡v¡C¬O¥»¸Öªº²Ä¤@­Ó¦r¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¦³ºÖªº('ashre)¡C¨£¸Ö1¡G1ª`ÄÀ¡C²Ä1¡A2¸`¥Î¤T­Ó¦Wµüªí¥Ü¸o´c¡G¡§¹L¡¨¡A¡§¸o¡¨¡A©M¡§¦³¸o¡¨(¨£¥X34¡G7)¡A¨Ã¶i¤@¨B±´°Q¤F¦]«HºÙ¸qªº­ì«h¡C

¡@¡@¹L(pesha`)¡C«ü¡§®¯°f¡¨¡AÂ÷¶}¯«¡A·t¥Ü©úª¾¬G¥Ç¡C

¡@¡@³j§K(nasa')¡C¨£¸Ö25¡G18ª`ÄÀ¡C

¡@¡@¸o(chata'ah)¡C­ì«ü¨S¦³¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A¼i¦æ¾³d¡C

¡@¡@¾B»\¡C¤£¦A¥Î¨Ó«ü±±¸o¤H(¨£¸Ö85¡G2)¡C¾B»\¸o¤£¬O©¿²¤¸o¡C³j¸o¥u¦³¤@­Ó«e´£¡A¨º´N¬O®¬§ï¡C»{¸o¥u¦³»P®¬§ï¬Ûµ²¦X(¬ù³ü1¡G9)¤~¦³»ù­È¡C¦³¨Ç°ò·þ®{§â¤GªÌ²V²c°_¨Ó¡A«ÅºÙ¥u­n»{¸o´N¯à±o¨ì¼e®¤¡C¦ý¬O¯«©ÒÃöª`ªº¬O°ÝÃDªº¹ê½è¡C°£¤F¬°¸o´d¶Ë¥H¥~¡A®¬§ïÁÙ¥]¬A±q¥Í¬¡¤W®Ú°£¸o´c¡C³oºØ®Ú°£¬O¨Ì¾a¯«©Ò½çªº¯à¤O©Ò¶i¦æªº¤º¤ß¬¡°Ê¡C¼e®¤¦ÛµM·|¦ñÀHµÛ³o¼Ëªº¸gÅç¡C¯«¯à°÷³j§K±q¥Í¬¡¤¤©Ò§ùµ´ªº¤@¤Á¸o¡C

¡@¡@³\¦h°ò·þ®{¦ü¥G§ó¥[Ãö¤ß±o¨ì³j¸o¡A¦Ó¤£Ãö¤ß±q¤ß¤¤±Æ°£¤wª¾ªº¸o·^¡C¥L­Ì§V¤O¡§¤£Â_¦a»{¸o¡¨¡C³o¬O¤@­Ó°ª©|ªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¥u¦³§â»{¸o©M°£¸oµ²¦X°_¨Ó¤~¦³»ù­È¡C

¡@¡@¡§°ò·þªº¸q¨M¤£·|¾B»\¬G·NÃh¦sªº¸o¡¨¡C¦b±o¨ì³o­ÓÄ_¶Qªº®¦½ç¥H«e¡A¥ý¤Ñ©M«á¤Ñªº¸o´c¡A´N¬O¨º¥ó¯}Äꪺ¦çªA¡A¥²¶·²æ¤U¡C³o´N¬O¤j½Ãªº¸gÅç¡C¥Lªº¤j¸oÀò±o³j§K¡A´N¬O¦b³o­Ó°ò¦¤§¤Wªº¡C¥Lªº®¬§ï¬O¯u¸Ûªº¡C¥L¼¨«ë¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G1~2¡j¤Þ¨¥¡G¸Ö¤H¥ý«ü¥X¤@­Ó¸o±o³j§Kªº¤H¦óµ¥¦³ºÖ¡A¥Lªº¥Í©R¤]³Ì¦³·N¸q¡C¸Ö¤H«K´¿¿Ë¨­¸g¾ú¹L³oºØ³Q³j¸oªººÖ®ð¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸o¡K¡K¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡G¤T¦¸­«½Æ¦P¼Ë¤º®e¡A¬O§Æ§B¨Ó¦¡ªí¹F§¹¥þªº¤è¦¡¤§¤@¡C«e¨â¦¸ªí©ú¥X©ó¯«¥DÆ[¤§·Rªº¼e®¤¡F²Ä¤T¦¸ªí²{¯«®Ú¾Ú«ÈÆ[¤½¸q¤§«ßªº³j¸o¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G1~2¡A5¡j¸Ö¤H§â¨¸´c§Î®e¬°¡§¹L¡¨(¤Ï«q)¡B¡§¸o¡¨(®g¤£¤¤¹v¦Ó¿ù¥¢¥Ø¼Ð)©M¡§¦³¸o¡¨(¦æ¬°¤£·í)¡C¯«³B²z¸oªº¤èªk¬O¡G¡§³j§K¡¨¡B¡§¾B»\¡¨©M¡§¤£ºâ¬°¦³¸o¡¨¡C ―¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G2¡j¡u¤Z¤ß¸Ì¨S¦³¸Þ¶B¡A­C©MµØ¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v

    ³oùؤ£¦A¥Î¤ñ³ë¡A¦Ó¬O±Ð¾É§Ú­Ì±o»XºÙ¸q»P¹ê½î¯u²z¤§¨Æ¡Cù°¨®Ñ¥|6~8¤Þ¥Î¦¹¸`¡A«ü¥Xºâ¦¹¤@­«­n¦rªº§t¸q¬°¡G­Y¯«µø§Ú­Ì¬°¸q¤H¡A³o¤D¬OÍ¢©Ò½çµ¹§Ú­ÌªºÂ§ª«¡A»P§Ú­Ì©ÒÀ³·í±oªºµLÃö¡F¸Ó³¹¨ä¾l³¡¤À¡A¬O¹B¥Î³Ð¥@°O¤Q¤­6©Ò¨Ï¥Îªº¦P¤@­Ó¦r¡AÂǨä¤W¤U¤å¨Ó±Ð¾É§Ú­Ì¡G³o¥÷§ª«±©¿W¥Î«H¤ß¨Ó±µ¨ü¡C¥»¸`ªº¥½¤F¬J±j½Õ¯u¸Û(Ķµù¡G«ü©M¦X¥»ªº¡u¤ßùبS¦³¸Þ¶B¡v)¡A´N´¬°£¤F§Ú­Ì¥i¥H¡uÄ~Äò¥Ç¸o¡A¨Ï®¦¨åÅã¦h¡vªºÆ[©À¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u¤ß¸Ì¨S¦³¸Þ¶B¡v(2¸`)¡A·N«ä¬O¸Û¹ê­±¹ï¦Û¤v¡A¯u¹ê¦a¦b¯«­±«e»{¸o®¬§ï¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¸Þ¶B¡v¡GSH 7423¡A¡u´ÛÄF¡v¡B¡u¸Þ¶B¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¤£ºâ¬°¡C´N¬O¯«¤£§â¸oºâ¦b¸o¤H¨­¤W¡C¯«¤£¦ý³j§K¸o¹L¡A¦Ó¥B±µ¯Ç¯u¤ß®¬§ïªº¤H¡A´N¹³¥L±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¸o¤@¼Ë¡C¸o¥þ³£Âk¦b§Ú­Ìªº´À¨­­C¿q¨­¤W¤F¡C¡§§Ú­Ì¤£¥²¾á¤ß°ò·þ©M¯««ç¼Ë¬Ý«Ý§Ú­Ì¡A¦Ó¥u­n¦Ò¼{¯««ç¼Ë¬Ý«Ý§Ú­Ìªº´À¨­°ò·þ¡¨(Ãh·R­Û¡m¥þ²yÁ`·|¤½³ø¡n1901¦~4¤ë23¤é¡A²Ä420­¶)¡C

¡@¡@¦³¸oªº (`awon)¡C¡§¹D¼w±ÑÃa¡¨¡A¡§´Û¶B¡¨¡A¡§¨¸´c¡¨¡C

¡@¡@¸Þ¶B(remiyyah)¡C¡§´ÛÄF¡¨¡C¦b¥L¦Û¤v¤ß¤¤¡A¦b§O¤Hªº²´¤¤¡A©Î¦b¯«­±«e¡A¨S¦³¥L©Ò©úª¾ªºµê°°¡C¥Lªº»{¸o¬O¯u¸Ûªº¡C°Ñ±Ò14¡G5¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G3¡j¡u§Ú³¬¤f¤£»{¸oªº®É­Ô¡A¦]²×¤é­ü­ó¦Ó°©ÀY¬\°®¡C¡v

         ¡§°©ÀY¡¨¬O¨­Åé¬\¦´«á³Ñ¤Uªº³¡¤À¡C¡§°©ÀY¬\°®¡¨·¥¨¥¤H¥Í¤w³´µ´¹Ò¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         ¸o¬O¤H¤ß¤¤ªº­«¾á©M¬r¯À¡A·í§Ú­Ì¤£ªÖ»{¸oªº®É­Ô¡A¨­¡B¤ß¡BÆF³£µLªk±oµÛ¦w®§¡C¤j½Ã»P©Þ¥Ü¤Ú¥Ç¸o¥H«áªº¤@¦~¤¤¡u³¬¤f¤£»{¸o¡v(3¸`)¡Aªí­±¤W­YµL¨ä¨Æ¡A¤º¤ß«oµLªkÂ\²æ±Ã¤ã©Mµh­W¡A¡u¦]²×¤é­ü­ó¦Ó°©ÀY¬\°®¡v(3¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

¡@¡@§Ú³¬¤f¤£»{¸o¡C¤j½Ã´¿¤£ªÖ»{¸o¡A¬Æ¦Ü³s¤ß¸Ì¤]¤£©Ó»{¡C¦b¥L¹ï¯Q§Q¨È©M©Þ¥Ü¤Ú¥Ç¸o¥H«áªº¾ã¾ã¤@¦~¤¤¡A¥Lªº¥Í¬¡¦bªí­±¤W¥­¦wµL¨Æ¡C¦ý¥LµLªkÂ\²æ¼@¯Pªº«ä·Q°«ª§©MÀH¤§¦Ó¨Óªº¦×Åéµh­W(¨£¸Ö6¡G2¡A3¡F31¡G9)¡C

¡@¡@­ü­ó(she'agah)¡C¨£¸Ö22¡G1ª`ÄÀ¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G3~4¡j¤j½Ã¡§³¬¤f¤£»{¸o¡¨(¨S¦³°¨¤W©Ó»{¦Û¤vªº¸o)ªº®É­Ô¡A¯««K¦b¨­Åé©M±¡·P¤WÃg»@¥L¡C¡§ºë²G¡¨¡C¥Í©R¤O¡C―¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡· 32¡G3~4 »¡©ú¦Û¤v¤£»{¸oªº®É­Ô¡A¨­¤ß³£µLªkÀò±o¦wµÎ°·¥þ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G3~5¡j¸Ö¤H´¿¦]¥Ç¸o·P¨ì³QÀ£¡A¤£³ô­t²ü¡A¬G¦V¯«»{¸o¡A¨Ã±o¨ì¼e®¤¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤H»P¤H¾x¹û§á®É¡A¨­¤ß¤]¥i¯àµo¥Í¦p¦¹¼@¯Pªº¤£¦w¢w¢w«o¤´°õ©í¤£§ï¡C¤j½Ã¨­¤ßªº¤ÏÀ³©Î³\²§±`¿E¯P¡A¦ý¹³¥L¤@¯ë¹x©Tªº¤H«o¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡CµM¦Ó¡A¤U»O¶¥¤§«á©ñ»´ÃPªº¤ß¡A¥H¤Îªï­±¦Ó¨Óªº®¦´f(5¸`)¡A¨Ï©Ò¥Iªº¥N»ùÅã±o·L¤£¨¬¹D¡C³o´X¸`¸g¤å¤]³\¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@30©Ò´£¨ìªº´d¼@¡A¦]µÛ°ò·þ®{¤£ªÖ¶¶ªA¡A¥LùØ­±«K²£¥ÍÀ£­¢·P¡F´N©M³oùØ´y­zªº¤@¼Ë¡F³o´N¬O¯«¼f§Pªº¹B§@¹Lµ{¡H¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G4¡j¡u¶Â©]¥Õ¤é¡A§Aªº¤â¦b§Ú¨­¤W¨I­«¡F§Úªººë²G¯ÓºÉ¡A¦p¦P®L¤Ñªº°®§ò¡C¡v

         ¯«ªº¦D»@¦b¥L¨­¤W¡A¨I­«²§±`¡C¥L¹³¯ó¤ì¦b®L¤Ñªº¿K¼ö¤¤¤ô¤À®øºÉ¦Ó¬\µä¡C¡§ºë²G¡¨¥ç§@¡§ºë¤O¡¨¡A­ì¤å¦³¡§¤ô¤À¡¨¤§·N¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         ¡uºë²G¡v¡G­ì¬O¡uÀã®ð¡v¡C

         ¥Lªººë¤O§¹¥þ®ø¥¢¡A¹³Àã®ð¦bª¢®L¥þ³Q»]µo¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦p¦P®L¤Ñªº°®§ò¡G¦]¤Ó¶§ÃnÅΡA°®²Uªº¤Ú°Ç´µ©ZÃm³¥¡A¤ñ³ë¤£ªÖ®¬§ï¤§¤HªºÆF»î¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ÁöµM¤Hªº¦×Å饻©Ê³£¬O¤£ªÖ»{¸oªº¡A¦ý§â¦Û¤v¥æ¦«¦b¯«¡u¤â¡v(4¸`)¤¤ªº¤H«o»P¥@¤H¤£¦P¡C¯«ªº¡u¤â¡v¦«µÛ§Ú­Ì¡A¯àÅý§Ú­Ì¦wí¡F¯«ªº¡u¤â¡vÀ£¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¯àÅý§Ú­Ìª¾¸o¡C¡u¦]¬°¥D©Ò·Rªº¡AÍ¢¥²ºÞ±Ð¡A¤SÃ@¥´¤Z©Ò¦¬¯Çªº¨à¤l¡v(¨Ó¤Q¤G6)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡uºë²G¡v(4¸`)«üºë¤O¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡uºë²G¡v¡GSH 3955¡A¡u¥Ä²G¡v¡A¡uºë¤O¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@§Aªº¤â¦b§Ú¨­¤W¨I­«¡C¤j½Ã¬O«ü²`²`ªº­tª¹·P¡C

¡@¡@ºë²G¡C«ü¥Í©R¤O¡C­ì¤å§t¸q¤£©ú¡C¤C¤Q¤hĶ¥»ªºÄ¶ªk§¹¥þ¤£¦P¡G¡§¯ð´Æ²Ï¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú«D±`´dºG¡¨¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G5¡j¡u§Ú¦V§A³¯©ú§Úªº¸o¡A¤£Áô¿f§Úªº´c¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú­n¦V­C©MµØ©Ó»{§Úªº¹L¥Ç¡C¡¨§A´N³j§K§Úªº¸o´c¡C²Ó©Ô¡v

         ¥L»{¸o¡A¯««KÄÇ®¤(¬ù³ü¤@9)¡C―¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¤£Áô¿f¡G¦p1¸`©Ò»¡¡A±©¦³¯«¯à¾B±»¤Hªº¸o¹L¡AÀ³·í¦V¯«©ZÅS¤@¤Á(¬ù³ü1¡G9)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¯«¬O¥þª¾ªº¡AÍ¢¦­´Nª¾¹D§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C¨S¦³¤°»ò¤H¥i¥H¦b¯«­±«e¡uÁô¿f¡v¦Û¤vªº¸o¡C¦]¦¹¡A»{¸o¤£¬O§i¶D¯«§Ú­Ì°µ¤F¤°»ò¡A¤D¬O¤£¦A¦Û´Û´Û¤H¡B±»¦Õµs¹a¡A¯u¹ê¦a©Ó»{³o¨Ç¨Æ¬O»Ý­n¨D¯«³j§Kªº¸o´c¡C¤H­Y¹ï¦Û¤vªº¸o¤w¸g¨S¦³·Pı¡A¬Æ¦Ü¤£¥H¸o¬°¸o¡A¥DªºÄ_¦å´N¨M¤£¯à¡u¾B»\¡v(1¸`)§Ú­Ì¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¸g¹L¤@¦~ªº°kÁסA¤j½Ã²×©ó°k¤£¹L¯«ªº°l»°¡A¦V¯«³¯©úÁA¦Û¤vªº¸o¡C¥L¤£¦A±»¹¢¡B¤£¦A»´´y²H¼g¡B¤]¤£¦A´M§äÂǤf¡A¦Ó¬O©Ó»{¡u§Úªº¸o¡B§Úªº´c¡B§Úªº¹L¥Ç¡B§Úªº¸o´c¡v¡C·í¥L³o¼Ë¹ý©³»{¸oªº®É­Ô¡A¯«ªº¡u³j§K¡v¥ß¨èÁ{¨ì¡A¥L¤ß¸Ìªº­«¾á¤]¥ß¨è±oµÛ¤FÄÀ©ñ¡A¹y®É·P¨ìµL¤ñµÎºZ¡I¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u³¯©ú¡v¡GSH 3045¡A¡u¨Ïª¾¹D¡v¡B¡u«Å§i¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@³¯©ú§Úªº¸o¡C¼e®¤ÀHµÛ»{¸o¦Ó¨Ó¡CÃö©ó¥»¸`ªí¥Ü¸oªº¤T­Óµü¡A¨£¹ï²Ä1¡A2¸`ª`ÄÀ¡C

¡@¡@§Ú»¡¡CÃö©ó¥»¸`ªº¸ÑÄÀ¡A¸Ô¨£¼»¤U12¡G1~14¡F°Ñ¸ô15¡G18¡C

¡@¡@§A¡C­ì¤å¬O±j½Õªº¡C¾Ú»¡奥¥j´µ¤B´¿»¡¹L¡G¡§¦bÂåªv¶Ë¤fªº®É­Ô¡A¼L¸Ì¤£·|µo¥X«Ü¦hªºÁn­µ¡C¡¨ ¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G6¡j¡u¬°¦¹¡A¤Z°@¸Û¤H³£·í¶X§A¥i´M§äªº®É­Ôë§i§A¡A¤j¤ô¥ÆÀݪº®É­Ô¡A¥²¤£¯à¨ì¥L¨º¸Ì¡C¡v

         ¡u¤j¤ôªx·¸¡v¡G¶H¼x³Ì¼F®`ªº¨aº×¡A¬Æ¦Ü¦³·À³»¦º¤`ªº¦MÀI¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ·í¶X§A¥i´M§äªº®É­Ô¡G ¡§®É­Ô¡¨¤£¬O«ü¯«ªºªÅ·v¡A¬O«ü¤HªºÆF»î¦³©Ò·Ç³Æªº®É¾÷¡C¯«¤@ª½¦b´¯¶}¯ÝÃhµ¥­Ô§Ú­Ì¡CµL½×¦ó®É¡B¦ó¦a¡A¥u­n§Ú­ÌªºÆF»î¸Û¹ê¡A¾÷·|«K·|¨ì¨Ó¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

    ¤j¦h¼Æ²{¥NĶ¥»¡A±N²Ä6b¸`§@¤F­×§ï¡AĶ¬°¦bµh­W¤§®É(at a time of distress)¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A»P«e¤@¬qªº»Î±µ´N¼Ò½k¤F¡C§Æ§B¨Ó¸g¤å(¦³¤C¤Q¤hĶ¥»¡BªZ¥[¤jĶ¥»µ¥¤ä«ù)¬°¡u¦b´M§ä¤§®É¡v¡A¥ç§Y¡u¦b§A¥i¯à³Q§ä¥X¨Ó¤§®É¡v(©M¦X¥»¡BAV¡BRV)¡A´N¹³¥HÁɨȮѤ­¤Q¤­6¡A¨ºùؤ]¬O´£¨ì¡A­n¶XÁÙ¦³¾÷·|ªº®É­Ô¡AÂ÷±ó¸o´cÂk¦V¯«¡C¨º¨à±j½Õªº¬O¬I®¦¤§¤é¡A¦ý³o¨à«h±j½Õ¦MÀI¤§¤é¡A©Ò¥Îªºµü·J¡A»P¬d²z¡D½Ã´µ²z¨ü·P°Ê©Ò¼gªº¸t¸Ö¬Ûªñ¡G¡u¥i¬È¼É«B§¨¨g­·¡A¡@ªiÀܺuºu¶Õ¬¤¬¤¡F¡@Àµ¨D¥D±N§ÚÁôÂáK¡K¡v³o¸Ì©Ò´£­×§ïªº§V¤O¡A©Ò±ý°£¥hªº§xÃø¡A¥D­n¬O¦b´£¨ì¤j¤ô¤§«e¦³¤@³s±µµü raq¡A³oµü³q±`ªº·N«ä¬O¡u±©¿W¡v©Î¡uµM¦Ó¡v¡C¦ý¬O¦b¦³¨Ç¦a¤è¡A¥¦¦³¡u¥²©w¡vªº·N«ä¡A³Ì©úÅ㤧³B¬°¥Ó©R°O¥|6¡A¦Ó³o·N«ä¦b¦¹³B«Ü¦X¾A(°Ñ¡AAV¡BRV)¡C©Ò¥H¥»¸`¥i¥HĶ¬°¡u¡K¡K¦búë¥i´M§äªº®É­Ôë§iúë¡C·í¤j¤ôªxÀݪº®É­Ô¡A¥²©w¤£·|²T¨ì¥L¨ºùØ¡C¡v¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@¬°¦¹¡C¨ü¨ì¯«¼e®¤ªº¤H·|§Ô¤£¦í§i¶D§O¤H(¨£®{5¡G42)¡C

¡@¡@·í¶X§A¥i´M§äªº®É­Ô¡C¸Ö¤H·t¥Ü¦³´Â¤@¤é¤H­Ì·Q´M§ä¼e®¤¤]§ä¤£¨ì¤F¡C¯«¬J¬O¡§¦³¼¦¼§¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡¨(¥X34¡G6)¡AÄ@·N¡§¼s¦æ³j§K¡¨(ÁÉ55¡G7)¡A¤S«ç»ò·|¬O³o¼Ë©O¡H¦b¤HÃþ¼e®eªº®É´Áµ²§ôªº®É­Ô¡A¦ÛµM·|¬O³o¼Ë(¨£¼¯8¡G11¡A12¡F±Ò22¡G11)¡C¦ý´N¸o¤H­Ó¤H¨Ó»¡¡A³oºØ±¡ªp¥i¯àÁÙ·|µo¥Íªº¦­¤@¨Ç¡C³\¦h¤Hı±o¦Û¤v¦Ü¤Ö¥i¥H¼È®É©ñÁa¸o´c¡A¤£·|¦³¤°»òÄY­«ªº«áªG¡C¨ì¤F¤@©wªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H¦A®¬§ï¡A±o¨ì¼e®¤¡C¦ý¸oªº¥i©È¤§³B´N¬O¥¦·|¨c¨c¦a¨Ìªþ¤_¤Hªº¤ßÆF¡A¦¨¬°¤H¥Í¬¡¼Ò¦¡ªº¤@³¡¤À¡A¯S§O¬O¦b©úª¾¬G¥Çªº±¡ªp¤U¡C¥L­Ì¥H«á©¹©¹´N¤£·Q©ñ±ó¸o´c¤F¡C¨S¦³³o¼Ëªº°ò¥»Ä@±æ¡A´N¤£¥i¯à±o¨ìÄÇ®¤¡C³\¦h³o¼Ëªº¤H¤]³\¦bªí­±¤W·|±o±ÏªºÄ@±æ¡A¦ü¥G¸Û¤ß¬è¨DÂ\²æ¸oÄ^¡A¦ý¬O¦pªG¤£·Q®Ú°£©ÒÃhÂ꺸o´c¡A´M¨D±o±Ï¤]¬O®{µMªº¡C

¡@¡@¸o¤H¦³®É¬è¨D¼e®¤¬O¥X©ó¹ï«áªGªº®£Äß¡A´N¹³µS¤j¤@¼Ë(¤Ó27¡G3~5)¡F©Î°l¨Dª«½èªº§Q¯q¡A´N¹³¥H±½¤@¼Ë(¨Ó12¡G16¡A17)¡C¦ý¬O¦pªGµS¤jÂ\²æ¤F©Ò¾á¤ßªº«áªG¡A¥H±½«ì´_¤Fªø¤lªº¦W¤À¡A¥L­Ì´N·|¬GºA´_µÞ¡AÄ~Äò¥Ç¸o¡C³o¼Ë´M¨D¯«¬O¨S¦³¯q³Bªº(¨£¸Ö32¡G1ª`ÄÀ)¡C

¡@¡@¦ý¬O¸o¤H¤]¥i¥H½T«H¯«µ´¤£·|¥R¦Õ¤£»D¥ô¦ó¸Û¤ß¬è¨DÄÇ®¤ªº¬èë¡C¦P®É­nĵ§i¸o¤H¡A©úª¾¬G¥Ç¡A¹x±ð¤£¤Æ¡A´N·|¥¢¥h²M°£¦Ã©ªºÄ@±æ¡C¨Ó10¡G26´y¼g¤F³oºØª¬ªp¡G¡§¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡¨¡C

¡@¡@¤j¤ôªx·¸ªº®É­Ô¡C±o¨ì¼e®¤ªº¤H·|°í¥ß¦b¯«±Ï®¦ªº½Y¥Û¤W¡C³o­Ó¤ñ³ë§Æ§B¨Ó¤H¤Q¤À¼ô±x¡C¥L­Ìª¾¹D¤j«B¹L«á·Ë½\©M®l¨¦ªº¤ô¦ì·|¬ðµM¤É°ª¡A¤Î¨äµ¹©~¥Á©Ò±a¨Óªº®£Äß¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G6~7¡j¯à³j§K¤H¹L¥Çªº¯«¬O¥i¥H«H¿àªº¯«¡AÀ³¶X¥i´M¨£ªº®É­Ô´M§äÍ¢¡A§â¦Û¤v¥æ¦«¡C¡§¤j¤ô¥ÆÀÝ¡¨«ü´c¦HÀô¹Ò­¢¤H¡A¦ý«H¾a¯«ªº¤H«o¦³¼ÖºqÀô¶¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         ¸Ö¤H±µµÛ«ü¥X¥L»X®¦«áªº·P·Q¡GµL½×Äݯ«ªº¤H¹J¨ì¬Æ麽§xÃø¡A³£À³¦V¯«¬è¨D¡A¯«¥²·|¬@±Ï¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u°@¸Û¤H¡v(6¸`)¤£¬O¤£¥Ç¸oªº¤H¡A¦Ó¬O¥Ç¤F¸o¥H«áª¾¹D´M¨D¯«ªº¤H¡C¡u¤Z°@¸Û¤H³£·í¶Xò¥¥i´M§äªº®É­Ôë§iò¥¡v(6¸`)¡A¶X¯«ÁÙµ¹§Ú­Ì¾÷·|ªº®É­Ô¡A»°ºò»{¸o¡C¤@¥¹§Ú­Ì¦V¯«»{¸o®¬§ï¡A¯«¤£¥u¬O³j§K§Ú­Ì¡A§ó±q¼f§PªÌÅܦ¨­WÃø¤¤ªº¡uÂè­¤§³B¡v(7¸`)¡C¥~­±Áö¦³¨g­·¡A¯««o¦bÁô±K³B¡u¥H±o±Ïªº¼Öºq¥|­±Àô¶¡v(7¸`)¤£°tªº§Ú­Ì¡A³o¬O¦óµ¥ªº¦³ºÖ¡I³\¦h¤H¨S¶X¸tÆF·P°Êªº®É­Ô»°§Ö»{¸o®¬§ï¡A¨D¯«³j§K¡A¥H«á¤ß´NÅܵw¤F¡A´N¦A¨S¦³¨D³j§Kªº¤ß§Ó¡C³o¼Ëªº¤H¬O¦Û¤vÃö¤F¯«³j§Kªºªù¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 32¡G6~7 ·N«ä¬O­n¶X¯«ÁÙ¯d¾÷·|ªº®É­Ô¡A¶X¦­»{¸o¡A·í¤j¨aÃø¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A´N¥i¥H¨Ó±o¤Î¸úÁסA¦]¬°¯«¬OÍ¢¤l¥Áªº«OÅ@¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G7¡j¡u§A¬O§ÚÂè­¤§³B¡A§A¥²«O¦ö§Ú²æÂ÷­WÃø¡A¥H±o±Ïªº¼Öºq¥|­±Àô¶§Ú¡C²Ó©Ô¡v

         ¥|­±Àô¶¡G«ü¡§³ò¶Ţ¸n¡¨¡A·N¨ý¦]¯«ªº«O¦u¡A¹|ÃÙ¦ÛµM·¸¥X¡A¤H³Q³ß¼Ö¤§ºq¥]³ò¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

    ¤j½Ã²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¡A¬O»P¤H¤À¨É¥Lªºµo²{(6¸`)¡C²{¦b¥L¦A«×Âà¦V¯«¡A¦Ó³o®É¥L¦ü¥G¹îı¡A©P³ò¦³¤@¸s¿³°ªªö¯Pªº·q«ôªÌ³òµÛ¥L¢w¢w¦]¬°¤£»Ý­n¹³ RSV¤p¦rªº§@ªk¡A§â±o±ÏªºÅw©I(©Î¤jÁnÅw°Û¡A©M¦X¡G¼Öºq)§R°£¡G¦b§Æ§B¨Ó¸g¤å¤¤¡A³o¦r©ñ±o«Ü§´·í¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u±o±Ïªº¼Öºq¡v­ì¤å¬O¡u±o±ÏªºÅw©I¡v¡C¤H­Y¨S¦³¯u¹ê¦a»{ÃÑ©M©Ó»{¦Û¤vªº¸o´c¡A´N¤£·|¦³¯u¹êªº»{¸o®¬§ï¡A¤]´N¤£¯àÅé·|³j§K¤§®¦ªºÄ_¶Q¡B³ß¼Ö»PÄÀ©ñ¡A©Ò¥H¤£¯àµo¥X¡u±o±ÏªºÅw©I¡v¡C§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ­Y¤£¯à¡u¥H±o±Ïªº¼Öºq¥|­±Àô¶§Ú¡v¡A´N¥u¬OªÅ¬}ªº»¡±Ð¡A¦Ó¤£¬O¯u¹ê¥´°Ê¤H¤ßªº¦n®ø®§¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u«O¦ö¡v¡GSH 5341¡A¡u«OÅ@¡v¡B¡u«O¦u¡v¡C

         ¡´¡u±o±Ïªº¼Öºq¡v¡G­ì¤å¬O¡u±o±ÏªºÅw©I¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@Âè­¤§³B¡C¨£¸Ö9¡G9¡F27¡G5¡C

¡@¡@±o±Ïªº¼Öºq¡C¨ü¨ì¼e®¤ªº¤H¤£·|«O«ù¨IÀq¡C¡§§Ú«ç¯à¤£ºq°Û¡H¡¨°Ñ¦Ò¼¯¦è©M¦Ì§Q·tªººq(¥X15³¹)¡C·í°ò·þ®{ºq°Ûªº®É­Ô¡A©P³òªº¤H»P¥L¤@¦P§Ö¼Ö¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G8¡j¡u§Ú­n±Ð¾É§A¡D«ü¥Ü§A·í¦æªº¸ô¡F§Ú­n©w·ú¦b§A¨­¤WÄU»|§A¡C¡v

    ³o¬O­C©MµØ¹ï¤j½Ãªº¦^µª¡A³z¹L¥L¤]¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¦]¬°²Ä9¸`ªº©R¥O¤D¬O½Æ¼Æ¡C¦¹³B­n¨D·í¦³¨ü±Ðªº¤ß¡A¬JµM³o¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¸Ü¡A´N¨Ï±o²Ä1~5¸`ªº¥\½Ò¡A§ó¿n·¥¦a»Ê¨è¦b¤H¤ß¤¤¡C­Y¸o±o³j§K¬O¥ó¬ü¨Æ¡A¹Î«´¬Û¥æ´N§ó¬ü¡F­Y¤w¸g¹Á¹L¯«ªº¤â¦b§Ú­Ì¨­¤W¨H­«(4¸`)¡A´NÀ³·íÀ´±oªY½àÍ¢ªº»´¼¾¡A¨Ã´M¨D³o¼Ëªº¸g¾ú¡CAVªºÄ¶¤å«Ü¥X¦W¡G¡u§Ú­n¥H²´¥Ø¤Þ¾É§A¡v¡A·N«ü§Ú­Ì¹ïÍ¢¥Ø¥úªº¦^À³¡A¦ý³oĶªk¤£¥¿½T¡A¤£¹L¦b¸Ö½g¤@¤G¤T2ªº½T¦³Ãþ¦üªº«ä·Q¡A¹²¤H±M¤ß¬Ý¥D¤H¤â°Ê§@ªº«H¸¹¡C¦¹³Bªº­«ÂI«h¬°¯«°ª«×ĵı»P¿Ë±Kªº¬ÝÅU¡A¡K¡K©w´¸¦b§A¨­¤W¡F§Ú­Ì·í¦³ªº¦^À³°O¦b²Ä9¸`¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ÁöµM§Ú­Ì¹ï³\¦h¨Æ±¡ÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¦ýÂè­¦b¯«¸Ì­±ªº¤H¡A¦³¯«¿Ë¦Û§@§Ú­Ìªº¨}®v¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¡u·í¦æªº¸ô¡v(8¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 32¡G8 ¬O¸Ö¤HÂà¹F¯«ªº©R¥O¡C§Ú­Ì±`¥H¬°¥u¦³·s¬ùªº¸tÆF·|ÄU§Ù¡B±Ð¾É«H®{¡C¦ý¦¹³B»¡©ú¯«¤]­n±Ð¾É¡B«ü¥Ü¡BÄU§ÙÍ¢ªº¤l¥Á¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@±Ð¾É(sakal)¡Cµü®Ú¬O¡§°V»£¸Ö¡¨¡C¨£¥»¸ÖÃD°O¡C

¡@¡@¦³¤H»{¬°¸Ö¤H¦b²Ä8¡A9¸`¤¤«OÃÒ¼i¦æ¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡G¥Î¯«ªº¹D¡§«ü±Ð¦³¹L¥Çªº¤H¡¨(¸Ö51¡G13)¡C¦ý¬O§â³o¨â¸`µø¬°¯«µªÂи֤H¦b²Ä1~8¸`©Ò´y­zªº¸gÅç¦ü¥G§ó¦ÛµM¤@¨Ç¡C¤j½Ã´¿Â÷¶}¯«ªº¹D¡A©ñ±ó¯«ªº¤Þ¾É¦Ó¨«¿ù¸ô¡C¬°¤F¨¾¤î´d¼@ªº­«ºt¡A©Îµo¥Í¥ô¦ó¹D¼w¤Wªº¼Z¸¨¡A¥L³Ì»Ý­n­«·sÄm¨­¡AÅý¯«¨Ó¤Þ¾É¥L¡C¯«´nµM©Ó¿Õ¹ï±N¨Óªº³Ó§Qµ¹¤©¥²­nªº«OÃÒ¡A±q¦Ó¿Eµo¤F¥Lªº§Æ±æ¡C

¡@¡@³o¸Ì·§¬A¤F¨¾¿m¹D¼w±Ñ¸¨ªº±¹¬I¡C°ò·þ®{¥²¶·¤£Â_¦a±o¨ì¸t¹Dªº±Ð»£¡A¥H­P¯à¿ë§Oµ½´c¡C¥L¥²¶·¦b¤Z¨Æ¤W´M¨D¯«ªº¦®·N¡A§_«h¥L±NµLªk¿ë»{°°¸Ëªº¸Õ±´ªÌ¡C¥Ñ©ó¤H¥ÍÅܤ۲ö´ú¡A¤³¼Ä¤d¤è¦Ê­p­n¶Ç¼½¥L¦ü¬O¦Ó«Dªº±À²z¡A§Ú­Ì»Ý­n¨C¤Ñ±o¨ì·sªº«ü±Ð¡C©Ò¥H­n°@¸Û±M¤ß¬ã¨s¸t¸g¡C¤Z¬O³o¼Ë±o¨ì«ü±Ðªº°ò·þ®{¡A¥²¥ß©w¥D·N¤£¦b¥ô¦ó¤è­±°µ¯«©Ò¤£³ß®®ªº¨Æ¡C¥L¤]ª¾¹D°µ¥ô¦ó¨Æ±¡ªº¤è¦V¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G8~9¡j¸Ö¤H¥B½Æ­z¯«³j§K¥L®É©Ò»¡ªº¸Ü¡G¯«À³³\¤Þ¾É¥L¡A¥u­n¥L¶¶ªA©MÅ¥±Ð¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         8~9¸`¬O¯«¹ï¤j½Ãªº±Ð¾É¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G8~10¡j»¡¸Üªº¤H¬O¤j½Ã¡A¥L®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸gÅç¨Ó±Ð¾É§O¤H¡C―¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G9¡j¡u§A¤£¥i¹³¨ºµLª¾ªºÅ[°¨¡A¥²¥ÎÄZÀôůÀY°Ç¦í¥L¡A¤£µM¡A´N¤£¯à¹¥ªA¡C¡v

         ¡§Å[°¨¡¨¦]¬°µLª¾¡A©Ò¥H¶·¥ÎÄZÀôµ¥¨ÓºÞ¦í¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n

         µLª¾ªºÅ[°¨¡G¤H¤£¯à¹³¬¹¯b¨º¼Ë¡A³Q±j¨î¡B²o¨Ó²o¥h¡A¤H¦³¯«ªº§Î¹³(³Ð5¡G1)¡A·í¥D°Ê¨ì¤½¸q¡B·O·Rªº¯«­±«e¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

    ³o´T¥Í°Êªº¹Ïµe¡A¥H¹ï¤ñªº¤è¦¡±N²Ä8¸`©Ò±j½ÕªºÅ¥¸Ü¦X§@¨è¹º¥X¨Ó¡A³o¬O¯«¥Î¤ß¨}­W¡A·Q±q§Ú­Ì±oµÛªº¤ÏÀ³(°Ñ¬ù¤Q¤­15)¡F¦]¬°¦Ü©óÅ[°¨¡AµL½×¥Î¤°»ò¤èªk¹ï«Ý¡AÁ`¤£¥i¯à¥ÎÄU§Ù¨Ó±a»â¡A­n±a°Ê¥¦¡A¤@©w­n¬I¥[À£¤O¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤K6¥Î°¨¨Ó§Î®e®åö}¤£¹¥¡A¤ñµÛ¦Wªº°g¦Ï¤§³ë¦³¤O¡G¡u¥L­Ì¦U¤HÂà©b¤v¸ô¡A¦p°¨ª½Âô¾Ô³õ¡C¡v¤£¹L¡A²Ä9¸`²Ä¤T¥yªº¯u¥¿¥Î·N¬ÆÃø®»ºN¡Cª½Ä¶¬°¡u¤£±µªñ§A¡v¡A¦³¤H¥H¬°¬O«ü¡u(§_«h)¥L­Ì´N¤£·|±µªñ¡K¡K¡v(RV)¡A¤]¦³¤H¥H¬°¬O«ü¡u¥H­P¥L­Ì¤£±µªñ¡v(RV¤p¦r)¡C«eªÌ¤ñ¸û®e©öÁA¸Ñ¡A¤£¹L RSV©ÒĶ§_«h¥¦´N¤£¯à¥Ñ§A´x´¤¡A¬O§_ºâ«ö·Ó¦¹·Nªº¥¿½TĶªk¡A¬Æ¬°¥iºÃ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤H³£¦³¤£ªÖ¶¶ªA¸tÆF±a»âªº®É­Ô¡A¹ï©ó¨S¦³­«¥Í±o±Ïªº°²«H®{¡A¯«·|¥ô¾Ì¥L­Ì¹³¡uµLª¾ªºÅ[°¨¡v(9¸`)¨R¤UÄa±V¦Ó¦º¤`¡F¦Ó¹ï©ó¦³­«¥Í¥Í©Rªº¯u«H®{¡A¯«¡u¥²¥ÎÄZÀôůÀY°Ç¦í¥¦¡v(9¸`)¡A¿³°_Àô¹Ò¨ÓºÞ±Ð¥L¡B®¾¦^¥L¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 32¡G9~11 ¬O­nŪªÌÁקK¹H­I¯«ªº±Ð¾É¡A¥H­P¦h¨üµh­W¡A¯à°÷¶¶ªA¯«ªº¡A¤Ï­Ë¯à°÷¨É¨üÅw³ß§Ö¼Ö¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¸Ö¤H§â¨S¦³²z´¼¡A»Ý­nºÞ§ôªº¬¹¤f»P½á¦³¯«©Ò½ç´¼¤Oªº¤H¶i¦æ¤ñ¸û(¨£ÁÉ1¡G3¡F­C8¡G6)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G10¡j¡u´c¤H¥²¦h¨ü­W·¡¡A±©¿W­Ê¾a­C©MµØªº¡A¥²¦³·O·R¥|­±Àô¶¥L¡C¡v

    ©Ò¥ÎªºÀô¶¤@¦r¡A»P²Ä7¸`ªº°Êµü¡uÀô¶¡v¬Û¦P(°ÑNEB¡A'enfold'¡K¡K'enfolds')¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@¥»¸`¬O¤Ï¸q¥­¦æªº½d¨Ò¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G10~11¡jÄU«j®ÇÆ[ªÌ­Ê¾a¯«¡G¦n³Q¯«ªº·O·R¥]³ò«OÅ@¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤G11¡j¡u§A­Ì¸q¤HÀ³·í¾a­C©MµØÅw³ß§Ö¼Ö¡D§A­Ì¤ß¸Ì¥¿ª½ªº¤H³£À³·íÅw©I¡C¡v

         ³£·íÅw©I¡G·O·R¡B³j§Kªº¯«¡A¨Ï¸o¤H±o»X³j§K¡A±o¨ì¥Ã«íªº©¯ºÖ¡C¸t®{À³·í²æ¥h¸oªº­«¾á¡B¨}¤ßªºµh­W¤Î¦D»@ªº®£Äß¡A¹LµÛ³ß¼Öªº¥Í¬¡(µÌ4¡G4)¡A¥Î·sºqÆg¬ü¯«¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ­n¤HÅw©I¡A¤]»P²Ä7¸`ªºÀ³³\¬Û©IÀ³¡A§Y¦b·q«ô¤¤­n±N¡u±o±ÏªºÅw©I¡vªí¹F¥X¨Ó(7¸`¡F¨£µùÄÀ)¡F¸Ö¤H¦b±wÃø¤§®É¡A´N¤w¸g¾Ì«H¤ß´Á«Ý³o¤@¨è¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u¶¶µÛ±¡±ý¼»ºØªº¡A¥²±q±¡±ý¦¬±ÑÃa¡v(¥[¤»8)¡A¤£ªÖ»{¸oªº¤H¤ß¸Ì¨S¦³¥­¦w¡A¡u¥²¦h¨ü­W·¡¡v(19¸`)¡C¦ý§Ú­Ì­Y¥H»{¸o¶}©l¡A´N¥²µ²¥X¡u§Ö¼Ö¡v¡B¡uÅw©I¡v(11¸`)ªºªG¤l¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¥»½g¹ê¦b¬O¸o¤HªººÖ­µ¡C¨Ï®{«Où¤Þ¥Î¤F1~2¸`(ù¥|7~8)¡A«ü¥X¡u¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¯«ºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡v(ù¥|6)¡C奥¥j´µ¤BÁ{²×«e§â¥»½g¨è¦bª×«ÇªºÀð¤WÀq·Q¡AµM«á¼g¤U¤@¥y¦W¨¥¡G¡uª¾ÃѪº¶}ºÝ¡A©l©ó»{ÃѦۤv¬O¤@­Ó¸o¤H the beginning of knowledge is to know oneself to be a sinner¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

¡@¡@¸Ö¤H«Ü°ª¿³ÁܽЧO¤H°Ñ¥[Æg¬üªº¦X°Û(¨£¸Ö64¡G10)¡C

¡@¡@¥»¸Ö´y­z¤F¤@­Ó¤Hªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¥L¥Ç¤F¸o¡A¤@«×©Úµ´»{¸o¡A¸g¹L¸oªº§é¿i¡A³Ì«á»{¤F¸o¡A¨Ã±o¨ì¼e®¤¡C¥i¥H»¡¡A³o¬O¤@­º¦]«HºÙ¸q¤§ºq¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ

 

¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä32½g)¡j

 ¢°¡@ë¤åªº²Ä¤@¥y¸Ü»P¤U­±©Ò»¡ªº¦³¤°麽Ãö«Y¡H

 ¢±¡@¡u°@¸Û¤H¡v(6)¬O«ü¨S¦³¥Ç¹L¸oªº¤H麽¡H¥Lªº´¼¼z¦b¨º¸Ì¥i¨£¡H

 ¢²¡@¸Ö¤Hªº¸o±o»X¯«³j§K®É¡A¥L¦³¤°麽¤ÏÀ³¡H

 ¢³¡@§A¬O°¾¦æ¤w¸ô¡B¦Û¥H¬°¬Oªº¡uµLª¾ªºÅ[°¨¡v¡AÁÙ¬O¶¶ªAÅ¥±Ð¡A´M¨D¯««ü¤Þªº¤H¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n