|
詩篇第一百四十九篇註解 壹、內容綱要 【】 貳、逐節詳解 【詩一百四十九1】「你們要讚美耶和華，向耶和華唱新歌，在聖民的會中讚美他。」 〔呂振中譯〕「哈利路亞〔即：你們要頌讚永恆主〕！你們要唱新的歌頌讚永恆主，在堅貞之民的大眾中頌讚他。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百四十九2】「願以色列因造他的主歡喜；願錫安的民，因他們的王快樂。」 〔呂振中譯〕「願以色列因造他的主而歡喜；願錫安的子民因他們的王而快樂。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百四十九3】「願他們跳舞讚美他的名，擊鼓彈琴歌頌他。」 〔呂振中譯〕「願他們將舞蹈頌讚他的名，用手鼓和琴作樂讚揚他。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百四十九4】「因為耶和華喜愛他的百姓，他要用救恩當作謙卑人的妝飾。」 〔呂振中譯〕「因為永恆主喜悅他的人民；他用勝利興隆給困苦人做妝飾。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百四十九5】「願聖民因所得的榮耀高興，願他們在床上歡呼。」 〔呂振中譯〕「願堅貞之民在光輝繁榮中歡躍；願他們在他們的帳幕〔傳統：在他們的床上〕裏歡呼。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百四十九6】「願他們口中稱讚神為高，手裡有兩刃的刀。」 〔呂振中譯〕「願他們喉嚨中稱讚神為至高；願他們手裏有雙刃的刀，」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百四十九7】「為要報復列邦，刑罰萬民，」 〔呂振中譯〕「好向外國人伸冤，向萬族之民施懲罰，」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百四十九8】「要用鏈子捆他們的君王，用鐵鍊鎖他們的大臣，」 〔呂振中譯〕「好用鎖鍊捆他們的君王，用鐵鐐鎖他們的貴臣，」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百四十九9】「要在他們身上施行所記錄的審判。他的聖民都有這榮耀。你們要讚美耶和華！」 〔呂振中譯〕「好在他們身上施行記錄於冊的判罰：他堅貞之民都有這樣的尊榮。哈利路亞〔即：你們要頌讚永恆主〕！」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 叁、靈訓要義 【】 ── 黃迦勒《基督徒文摘解經系列──詩篇註解》 參考書目：請參閱「詩篇提要」末尾處 |