|
詩篇第一百二十七篇註解 壹、內容綱要 【】 貳、逐節詳解 【詩一百二十七篇題註】「所羅門上行(或作登階)之詩。」 〔文意註解〕「 【詩一百廿七1】「若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。」 〔呂振中譯〕「〔所羅門上殿之歌。〕若不是永恆主建造房屋，建造的人就枉然勞碌；若不是永恆主看守城池，看守的人就枉然儆醒。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百廿七2】「你們清晨早起，夜晚安歇，吃勞碌得來的飯，本是枉然；惟有耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。」 〔呂振中譯〕「你們早早就起來，晚晚纔歇息，喫勸勞得來的飯，盡是枉然；因為〔傳統：這樣〕主在所愛的人睡覺時，已賜給他了〔或譯：主將甜睡賜給他所愛的人〕。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百廿七3】「兒女是耶和華所賜的產業，所懷的胎是他所給的賞賜。」 〔呂振中譯〕「看哪，兒女是永恆主賜的產業；腹中出的果子是他賞報的。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百廿七4】「少年時所生的兒女，好像勇士手中的箭。」 〔呂振中譯〕「青年時生的兒女、好像勇士手中的箭。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百廿七5】「箭袋充滿的人便為有福。他們在城門口和仇敵說話的時候，必不至於羞愧。」 〔呂振中譯〕「箭袋充滿了箭的人有福阿！他們在城門口跟仇敵說話時，必不至於 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 叁、靈訓要義 【】 ──
黃迦勒《基督徒文摘解經系列──詩篇註解》 參考書目：請參閱「詩篇提要」末尾處 |