|
詩篇第一百十一篇註解 壹、內容綱要 【】 貳、逐節詳解 【詩一百十一1】「你們要讚美耶和華！我要在正直人的大會中，並公會中，一心稱謝耶和華。」 〔呂振中譯〕「哈利路亞〔即：你們要頌讚永恆主〕！我要全心全意地稱謝永恆主，在正直人的密契中、在公會中、稱謝他。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十一2】「耶和華的作為本為大，凡喜愛的都必考察。」 〔呂振中譯〕「永恆主的作至大，給一切喜愛的研究。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十一3】「他所行的是尊榮和威嚴，他的公義存到永遠。」 〔呂振中譯〕「他所作的是尊榮和威嚴；他的義氣長久堅立着；」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十一4】「他行了奇事，使人紀念。耶和華有恩惠，有憐憫。」 〔呂振中譯〕「他使他行的奇事被記念。永恆主有恩惠，有憐憫；」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十一5】「他賜糧食給敬畏他的人，他必永遠紀念他的約。」 〔呂振中譯〕「他將糧食賜給敬畏他的人；他永惦念他的約。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十一6】「他向百姓顯出大能的作為，把外邦的地賜給他們為業。」 〔呂振中譯〕「他向他人民宣揚他作為之大能，把列國的地賜給他們為產業。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十一7】「他手所行的，是誠實公平，他的訓詞都是確實的，」 〔呂振中譯〕「他手所作的是忠信公正；他的訓令都可信可靠；」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十一8】「是永永遠遠堅定的，是按誠實正直設立的。」 〔呂振中譯〕「是永永遠遠確定的，是當依忠信與正直而遵行的。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十一9】「他向百姓施行救贖，命定他的約，直到永遠。他的名聖而可畏。」 〔呂振中譯〕「他向他人民施贖救，他命定他的約到永遠；他的名聖而可畏懼。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十一10】「敬畏耶和華是智慧的開端，凡遵行祂命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的。」 〔呂振中譯〕「敬畏永恆主是智慧的總綱〔或譯：開端〕；凡實行的人便是見識好的。永恆主可頌可讚的事存立到永遠。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 叁、靈訓要義 【】 ── 黃迦勒《基督徒文摘解經系列──詩篇註解》 參考書目：請參閱「詩篇提要」末尾處 |