|
詩篇第九十五篇註解 壹、內容綱要 【】 貳、逐節詳解 【詩九十五1】「來啊，我們要向耶和華歌唱，向拯救我們的磐石歡呼。」 〔呂振中譯〕「來阿，我們來向永恆主高唱，向拯救我們、的磐石歡呼。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩九十五2】「我們要來感謝他，用詩歌向他歡呼。」 〔呂振中譯〕「我們要帶着稱謝進到他面前，用頌詩向他歡呼。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩九十五3】「因耶和華為大神，為大王，超乎萬神之上。」 〔呂振中譯〕「因為永恆主是至大的神，至大的王，超乎萬神之上。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩九十五4】「地的深處在他手中，山的高峰也屬他。」 〔呂振中譯〕「地之深處在他手中；山之高峰乃屬於他。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩九十五5】「海洋屬他，是他造的；旱地也是他手造成的。」 〔呂振中譯〕「海屬於他，是他造的；旱地乃是他手形成的。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩九十五6】「來啊，我們要屈身敬拜，在造我們的耶和華面前跪下。」 〔呂振中譯〕「來阿，我們來屈身敬拜，在造我們者永恆主面前跪下。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩九十五7】「因為他是我們的神，我們是他草場的羊，是他手下的民。惟願你們今天聽他的話。」 〔呂振中譯〕「因為他乃是我們的神；我們是他牧養的羊，他手下的人民。今日巴不得你們聽他的聲音！」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩九十五8】「你們不可硬著心，像當日在米利巴，就是在曠野的瑪撒。」 〔呂振中譯〕「不可硬着心，像在米利巴〔即：吵鬧〕，在曠野瑪撒〔即：試探〕的日子。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩九十五9】「那時，你們的祖宗試我探我，並且觀看我的作為。」 〔呂振中譯〕「那時你們的祖宗試我，探我，雖曾看我的作為。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩九十五10】「四十年之久，我厭煩那世代，說：“這是心裡迷糊的百姓，竟不曉得我的作為。”」 〔呂振中譯〕「四十年之久我詩厭那世代，說：『這是心裏迷糊的人民，不曉得我所行的；』」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩九十五11】「所以我在怒中起誓說：“他們斷不可進入我的安息！”」 〔呂振中譯〕「因此我發義怒地起誓說：他們斷不得以進我所賜的安居地。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 叁、靈訓要義 【】 ── 黃迦勒《基督徒文摘解經系列──詩篇註解》 參考書目：請參閱「詩篇提要」末尾處 |