|
詩篇第四十三篇註解 壹、內容綱要 【】 貳、逐節詳解 【詩四十三1】「神啊，求你伸我的冤，向不虔誠的國為我辯屈；求你救我脫離詭詐不義的人。」 〔呂振中譯〕「神阿，求你證顯我理直，向非堅貞之國為我的案件而伸訴；解救我脫離詭詐不義的人。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩四十三2】「因為你是賜我力量的神，為何丟棄我呢？我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？」 〔呂振中譯〕「因為你纔是做我保障的神；你為甚麼屏棄我？我為甚麼因仇敵之壓迫而出入悲哀呢？」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩四十三3】「求你發出你的亮光和真實，好引導我，帶我到你的聖山，到你的居所。」 〔呂振中譯〕「求你發出你的光和忠信，來引導我，帶我到你的聖山、你的居所。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩四十三4】「我就走到神的祭壇，到我最喜樂的神那裡。神啊，我的神！我要彈琴稱讚你。」 〔呂振中譯〕「我就進到神的祭壇前，到神、我的極樂〔原文：我的歡喜快樂〕、那裏，彈琴稱讚你，神，我的神阿。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩四十三5】「我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望神，因我還要稱讚他。他是我臉上的光榮，是我的神。」 〔呂振中譯〕「我的心哪，你為甚麼沮喪？為甚麼以悲歎壓着我呢？應當仰望神；因為我還要稱讚他、我面前的救助、我的神。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 叁、靈訓要義 【】 ──
黃迦勒《基督徒文摘解經系列──詩篇註解》 參考書目：請參閱「詩篇提要」末尾處 |