|
詩篇第二十八篇註解 壹、內容綱要 【】 貳、逐節詳解 【詩二十八篇題註】「大衛的詩。」 〔文意註解〕「 【詩二十八1】「耶和華阿，我要求告你；我的磐石啊，不要向我緘默；倘若你向我閉口，我就如將死的人一樣。」 〔呂振中譯〕「〔大衛的詩。〕永恆主我的磐石阿，我呼求的是你；不要緘默不理我呀！恐怕你靜默不理我，我就跟下陰坑的人相似了。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十八2】「我呼求你，向你至聖所舉手的時候，求你垂聽我懇求的聲音。」 〔呂振中譯〕「我向你呼救，向你聖殿儘內堂舉手禱告時，願你聽我懇求的聲音。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十八3】「不要把我和惡人並作孽的一同除掉，他們與鄰舍說和平話，心裡卻是奸惡。」 〔呂振中譯〕「不要把我跟壞人和作孽的一同拉掉；他們同鄰舍說和平話，心裏卻很奸險。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十八4】「願你按著他們所作的，並他們所行的惡事待他們。願你照著他們手所作的待他們，將他們所應得的報應加給他們。」 〔呂振中譯〕「願你按他們的所作所為，按他們行為之邪惡、待他們；願你照他們的手所作的待他們；將他們該得的報應加給他們。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十八5】「他們既然不留心耶和華所行的和他手所作的，他就必毀壞他們，不建立他們。」 〔呂振中譯〕「他們既不留心永恆主的作為、和永恆主的手所作的，永恆主就必毀壞他們，不建立他們。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十八6】「耶和華是應當稱頌的，因為他聽了我懇求的聲音。」 〔呂振中譯〕「永恆主是當受祝頌的，因為他聽了我懇求的聲音。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十八7】「耶和華是我的力量，是我的盾牌，我心裡倚靠他，就得幫助；所以我心中歡樂，我必用詩歌頌贊他。」 〔呂振中譯〕「永恆主是我的力量、我的盾牌；我的心倚靠着他，我就得着幫助；所以我的心歡樂；我用他的詩歌稱讚他。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十八8】「耶和華是他百姓的力量，又是他受膏者得救的保障。」 〔呂振中譯〕「永恆主是他人民〔傳統：他們〕的力量，是他所膏立者得救的保障。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十八9】「求你拯救你的百姓，賜福給你的產業，牧養他們，扶持他們，直到永遠。」 〔呂振中譯〕「求你拯救你人民，賜福與你的產業，牧養他們，抱着他們、到永遠。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 叁、靈訓要義 【】 ── 黃迦勒《基督徒文摘解經系列──詩篇註解》 參考書目：請參閱「詩篇提要」末尾處 |