¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¬ù§B°O²Ä¤T³¹¬BÁJ

 

¡i§B¤T1¡j¡u¦¹«á¡A¬ù§B¶}¤f©G¶A¦Û¤vªº¥Í¤é¡A¡v

         ²Ä¤@©M¤G³¹ªº¤Þ¨¥¥Î´²¤å¼g¦¨¡A±q³oùض}©l¡A¬O¤@­º«Üªøªº¸Öºq(¤T1~¥|¤G6)¡A¦ýµ²»y(¥|¤G7~17)¤]¬O´²¤å¡C¥»³¹±a¥X§Y±N¶}©lªºÅG½×¡C¬ù§B¦b³oùØ»¡¤F¤@¨Ç¿E°Ê¤Í¤Hªº¸Ü¡A¥H¦Ü¥L­Ì¥´¯}ªø®É¶¡ªº½pÀq¡A«ü¥X¥L¨ü­Wªº­ì¦]¡C¬ù§B¦]¨­Åé©Mºë¯«ªº·¥¤jµh­W¦Ó»¡¸Ü¡C¥L¦Û¤vªº°ò¥»°²³]¡X¡X§Y¯«Á`¬O¯¬ºÖ¸q¤H¡A«o¨Ï´c¤H¨ü­W¡X¡X¤w¸gÃÒ¹ê¬O¿ù»~ªº¡C¥L­Y¥H¦Û¤vªº¸g¾ú¨Ó§PÂ_¡A©Ò±o¥Xªºµ²½×¥²©w¬O¡G¥Lªº¯«¾ÇÆ[©À¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°¥L¤£¯à§â¦Û¤v¹ï¯«ªºÆ[©À»Pµo¥Í¦b¥L¨­¤Wªº¨Æ°t¹ï°_¨Ó¡CÁöµM¬ù§B¦³®É§@¥X¼Ä·Nªº¦^À³¡A¦ý¥LÁ`¬OÂà¦^¡A±q¨Ó¨S¦³Â÷±ó¯«¡C¥L«á¨Ó©Ò»¡ªº¸Ü¤j³¡¤À¬O¸Ø±i¡B¤£¯u¹ê¡A¦Ó¥B¥i»¡¬OÁ¶Âpªº¡A¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³§_»{¯«¡C¡m¬ù§B°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥»³¹¬°¥»®Ñ¥Î¸ÖºqÅéµô°O±Ô¤§©l¡Cª½¨ì¥|¤Q¤G6¡CŪ®ÉÀ³°O±o¸Öªº¥Î»y ¡A¦³¥Î¤ñ³ë©M§Î¹³¨Óªí¹Fªº¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹¸ÑÄÀ¤£¥i©ëªd¦r­±¡A¥i¥ý¬Ý®Ñ«e<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡A¥Îë§iªº°@·q¥h»â·|¡A¤~¯à±o¨ìÄÝÆFªº¯q³B¡A¨Ã¨É¨ü¥»®Ñ¤å¾Çªº¬üÄR¡C

¬ù§B¸g¹L¤C¤Ñªº´dµh¨IÀq¡A²{¦b¶}¤f»¡¸Ü¤F¡C¥L©G¶A¦Û¤vªº¥Í¤é©MÃh­Lªº¨º­Ó©]±ß(1~10¸`)¡A¤Ú¤£±oÃh¥L­LªºªùÃö³¬(11~19¸`)¡C¥L½è°Ý¡G¤H¬J¨ü±wÃø¦ó¥H¨D¦º¤£±o¡A¤Ï­nÅý¥L¬¡¤U¥h(20~26¸`)¡C¤£¹L¬ù§B«s¼Û¦Û¤vªº¤£©¯®É¡A¬J¨S¦³®I«è¯«¤£¤½¹D¡A¤]¨S¦³«á®¬¦Û¤v¦æ¬°¥¿ª½¡C¥L¨S¦³§Üij¡A¥u¬O¤£©ú¥Õ¦ó¥H¶H¥L³o¼Ëªº¤H­n¨ü­W¡F¥Í©R´¿¸g¬OÅw¼Ö¡A²{¦b¦¨¤FÃø§Ô¨üªº­«¾á¡C――¡m±Ò¾É¥»¬ù§B°OµùÄÀ¡n

¡@¡@¡§©G¶A¡¨Ä¶¦Û³q¥Îµüqala¡A¦Ó¤£¬O§B1¡G5¡A11¡F2¡G5¡A9barak(¨£§B1¡G5ª`ÄÀ)¡C´X­Ó¬P´Áªº®É¶¡ÅãµM¨Ï¬ù§B±qÂí©w¶¶ªAªº¤ßºAÅܨì²`²`ªºµ´±æ¡C°Ñ­C§Q¦Ì¥ÎÃþ¦üªº¸Ü©G¶A¦Û¤vªº¥Í¤é(­C20¡G14~18)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T1~10¡j©G¶A¥X¥Í¤§¤é¡G¬ù§B¦b¦×¨­©Mºë¯«¤W·¥¨äµh­W¡A¥L¤@¦V¥H¬°¯«½çºÖµ¹¸q¤H©M¨Ï´c¤H¨ü­W¡A¦ý²{¦b¥L¨ü­Wªº¸g¾ú«ê»P¥Lªº«H©À¤¬¬Û½Ä¬ð¡A¤j¦³¥Ù¬Þ¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A¥Lµo¥X¤@³s¦êªº©G¶A¡A¦ý²¦³º¥L©Ò©G¶Aªº¤D¬O¦Û¤v¡A¨Ã¥¼À³Åç¼»¦ýªº¸Ü¢w¢w­I±ó¯«(2¡G5)¡C ¥»³¹¬O¬ù§B»P¨ä¤T¤Í¹ï¸Üªº«e¨¥¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         1~10¸`¡A¬O¬ù§B¡u©G¶A¦Û¤vªº¥Í¤é¡v(1¸`)¡Aªí¹F¥Í¤£¦p¦ºªºµh­W¡C¥L¬J¤£¬O©G¶A¯«(¤G9)¡A¤]¤£¬O©G¶A¦Û¤v¡A¦Ó¬O¡u©G¶A¦Û¤vªº¥Í¤é¡v¡C¥»³¹¬O¬ù§Bªº²Ä¤@½g«sºq¡A¤åÅé¬O¸Öºq¡C¥»®Ñ¥u¦³¤@¦Ü¤G³¹©M¥|¤Q¤G7~17¬O´²¤å¡A¨ä¥¦³¡¤À³£¬O¸Öºq¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i§B¤T1~26¡j¡´³o¤@¬q¬O¥Î¸ÖºqÅéªí¹F¡A¨ä¤¤§o³ÛªºÁn­µ«Üªø¡Aªí¹F¥X¬ù§B²`¤Áªºµh·¡¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i§B¤T2¡j¡u¦¹«á¡A¬ù§B¶}¤f©G¶A¦Û¤vªº¥Í¤é¡A¡v

         ²Ä¤@·í±wÃø¹F¨ì·¥­­®É¡A¤H«K¥þ¨­¤ß·P¨ì¨ü®À§é¡A¤ß¤O¼¬±|¡A½pÀq¤£»y¡C¬ù§B¤]¦]ÆJµM¦Ó¦Üªº·¥«×­WÃø¦Ó±¼¶i²`²`ªºªq³à»P¨IÀq¤¤¡C¤×¨ä¬O¡A³s©d¤l³£«DÃø¬ù§Bªº«H¥õ(2¡G9)¡A³o´N¨Ï¥L¹¡¹Á·¥«×ªº©t¿W¡C¥¿¦b¦¹®É¡A¬ù§Bªï¨Ó¤F¤T­ÓªB¤Íªº±´³X¡A«K¦p¦P¨M³ö¤@¯ë¦V¥L­Ì¶É¶D­W·¡¡C¶}¤f®É¡A¬ù§B¥»¬O§Æ±æ±o¨ìªB¤Í­Ìªº¼¾¼¢»P²z¸Ñ¡A¦ý¬O¡AªB¤Í­Ì½§²L¦Ó°¾©ó²z½×ªºÅG½×«oµL¤ñ§N»Å¡C¬ù§Bªº­W´o´N¶Vºt¶V¯P¡A¬Æ¦Üµo®i¨ì¦b³¯©ú¦Û¤v«H¥õ®É¦Û¥H¬°¸qªº¦a¨B(10¡G1~4)¡C·í®É¡A¯«ªº±Ò¥Ü©|¤£©ú®Ô¡A¦ý¬ù§B¨ÌµM¨S¦³¥Ç¼»¦ý©Ò§Æ±æªº©G¶A¯«ªº¸o´c¡A¥u¬O¬°¦Û¤vªº¥X¥Íµo¥X¼Û®§¥B¤Á±æ¦º¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

»¡¡C§Æ§B¨Ó»y¬O`anah¡A¤@¯ëĶ¬°¡§¦^µª¡¨¡C³o¸Ì«ü¡§¦b¬YºØ³õ¦X¦^À³¡¨¡A¡§¦]¬YºØ±¡ªp¦Ó»¡¸Ü¡¨(¨£¥Ó26¡G5¡FÁÉ14¡G10¡F¨È3¡G4)¡C¥»¸`µ²§ô¤F¡m¬ù§B°O¡nªº´²¤åÅé¤Þ¨¥¡C

¡@¡@Ä@¨º¤é·À¨S¡C·N«ä¬O¡§¦ýÄ@§Ú±q¨Ó´N¨S¦³¥X¥Í¡¨¡C¡§¤é¡¨¦b³o¸ÌÀÀ¤H¤Æ¤F¡C

¡@¡@©]¡C¤]ÀÀ¤H¤Æ¤F¡C

       ¨k­L¡C§Æ§B¨Ó»y¬Ogeber(¡§¨k¤H¡¨)¡A±j½ÕÁ䧧¡A»P¤k¤H©M¨àµ£¦³§O¡CGeber¤£¦P¤_´¶³qªí¥Ü¨k©Êªºµüzakar¡CGeber¬O¥Î©ó¸ÖÅ骺¡C¥¿¦p¥ÎÀÀ¤H¤Æ¡§©]¡¨ ªí¥Ü¨ü­L¡A³o¸Ì©Òªí¹FÃh¤Wªº­L¤£¬O´¶³qªº«Ä¤l¡A¦Ó±N³Ì²×¦¨¬°¬ù§B¨º¼Ëªº¤H¡C¤C¤Q¤hĶ¥»»¡¨º¬O«ü¬ù§B¥X¥Í¤§©]¡A¦Ó¤£¬O¨ü­L¤§©]¡A²z¥Ñ¬O¨ü­L¤§©]¤£¤j¥i¯àª¾¹D©Ê§O¡C¨ä¹ê»¡¨º©]Ãh¨k­L¬O³q¹L¸Öºqªº·Q¹³¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T2~10¡j¤À¤T­Ó¶¥¬q¡A¬ù§B©G¶A¦Û¤vªº¥X¥Í¡G 1)Ä@¦Û¤v¥¼´¿¥X¥À­L(2~10¸`)¡F 2)Ä@¦Û¤v¦º¦b¥À¸¡(11~19¸`)¡F 3)Ä@¦Û¤v¥ß®É¦º¥h(20~26¸`)¡C¥»¤åÄÝ©ó²Ä¤@¶¥¬q¡A¥H¦UºØ§Î¦¡¤Ï´_©G¶A¨ü¥¥¤§¤é¡Aªí²{¤F§@ªÌ¨ô¶Vªº¤å¾Ç·Q¹³¤O¡C¦b¥»¤å¤¤¡A¤é©]§Î¦¨¹ï°¸¡A4¡A5¸`¬O©G¶A¸¨¦a¤§¤é¡A6~10¸`«h©G¶A¨ü¥¥¤§©]¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i§B¤T3¡j¡u»¡¡G¡§Ä@§Ú¥Íªº¨º¤é©M»¡Ãh¤F¨k­Lªº¨º©]³£·À¨S¡C¡v

         ¬ù§B¦ýÄ@¦Û¤v±q¨Ó¥¼´¿¦¨­L¡A±q¨Ó¨S¦³¥Í¥X¨Ó(¤]¨£©ó²Ä10¸`)¡C¡m¬ù§B°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u»¡Ãh¤F¨k­Lªº¨º©]¡v¡G§Y«Å§G¨kÀ¦¥X¥Íªº±ß¤W¡C

          ¬ù§B©G¶A¡u¤é¡v(4~5)©M¡u©]¡v(6~9)¡A¡u¤é¡v¡B¡u©]¡v¤D«ü¦P¤@¤Ñ(¥L¥X¥Í¨º¤é)ªº¥Õµe©M¶Â©]¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    ¬ù§Bªº«sºq»P¸t¸g¤¤¨ä¥L´d¶Ëªº¸Ö½g¢w¢w¥]¬A­C¤G¤Q14~18©Î»P­C§Q¦Ì«sºq¤T1~18¢w¢w¦PÄݤ@Ãþ¡A³o¤@¤Á¥þ³£¶×¶°¦b­C¿q¨º¥i©Èªº³Q±ó¤¤(¤Ó¤Ü¤C46)¡A§@¬°³Q±óµ´¤§¤H©Êªº¯u¹ê©I³Û¡A¸Õ¹Ï­n§ä¨ì¥¦©Ò¥¢¥hªº¯«¡C©Ò¥H¡A²@µLºÃ°Ý¦a¡A¬ù§B©Ò»¡ªº¤£¯à¥[¥H«DÃø¡C§Î¦¡§å§P¾Ç¤]¦³§U©ó§Ú­ÌÁA¸Ñ³oºØÁ¿½×ªº´¶³q¥Øªº¡CÁöµM¬O¥H¤@ºØ³±ºG¡Bºë¤ß³]­p¡B¹L¤À¸Ø¤jªº©G¶A§Î¦¡¡A¥¦ªº¥Øªº¬O­n¬°¤@­Ó¤Hªº¤£©¯¦Ó´d¶Ë¡A±q¦Ó³ê°_¤H»P¯«ªº¦P±¡125¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡´¡uÃh¤F¨k­L¡v¡G¥j®É¤£¨ì¥X¥Í´NµLªk§P©w©Ê§O¡A¦]¦¹³o¸Ì¥u¬O©IÀ³«e­±ªº©G¶A¥Í¤é¡A¶i¦Ó©G¶A¥Í¤éªº¶Â©]¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

         ¡´¬ù§Bªº©G¶A¬O»P¯«ªº³Ð³y¬Û¤Ï¡A¯«ªº³Ð³y¬O¥Ñ¥ú¶}©l¡A¬ù§B«o¬O§Æ±æ¦Û¤vªº¥Í¤é»P³QÃh¥¥¤éªº¥ú³Q¦¬¦^¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i§B¤T3~4¡j¨º¤é¡C²Ä4¡A5¸`©G¶A¥X¥Íªº¨º¤é¡C²Ä6~10¸`©G¶AÃh­Lªº¨º©]¡C

¡@¡@¶Â·t¡C³o¬O¹ï¥Õ¤Ñ³Ì±j¯Pªº©G¶A¡A¦]¬°¶Â·t»P¥Õ¤Ñ¬O¬Û¤Ïªº¡C

¡@¡@´M§ä¥¦¡C¬O¯«½ç¤U¥Õ¤Ñªº¥ú¡C¥L²{¦b¬è¨D¤£­n­°¤U¥ú©ú¡C

       «G¥ú¤£·Ó¡C¥H­«½Æªí¥Ü±j½Õ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T3~6¡@¾D©G©M¤£²»ªº¤é¤l¡j¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤é´Áªí¦C©ú¨C¤ëªº¤¿¤é(¤C¡B¤Q¥|¡B¤Q¤E¡B¤G¤Q¤@¡B¤G¤Q¤K¤é)¡C³o¨Ç¤é¤l¤£¦N§Q¡A¤£©y¶i¦æ°Ó·~¬¡°Ê¡B«Ø«Î¡Bµ²±B¡C²Ä¤C­Ó¤ëªº²Ä¤C¤é¬Æ¦Ü¸T§Ù­¹³½©M­´½µ¡C¦¹¥~¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¹w¥üªí¤S¦C¥X¤F¤£©y¨k¤k¦æ©Ð¡B¥¥°ü¥Í¨|¡A©Î±q¨Æ¦n´XºØªÀ¥æ¬¡°Êªº¤é¤l¡C¦AªÌ¡A¬Y¨Ç¨Æ±¡¤]·|¥Oµo¥Í·í¤éÅܱo¤£²»(¦p¡G·î§ÎÀ¦¨àªº½Ï¥Í©Î§g¤ý¾r±Y)¡C¡m¦ã©Ô»P¥ìµÏªº¯«¸Ü¡n´y­z³Q·´·À¤§«°¥«ªº²ÎªvªÌ¦V¥L¥À¿Ë»¡¡A¦ýÄ@¦Û¤v¬O­Ó¦º­L©Î¦b¸¡¤¤µLªk¥X¥Í¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N¤£·|¾D¹J³o­Ó©R¹B¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T4¡j¡uÄ@¨º¤éÅܬ°¶Â·t¡FÄ@¯«¤£±q¤W­±´M§ä¥¦¡AÄ@«G¥ú¤£·Ó©ó¨ä¤W¡C¡v

         ¡u¥¦¡v¡G«ü¬ù§B¥X¥Íªº¤é¤l¡C

          ¡uÄ@¯«¤£±q¤W­±´M§ä¥¦¡v¡G®É¥O¬°¯«©Ò©w¡A©Ò¥H¬ù§B§Æ±æ¯«¨S¦³©w¥L¥X¥Íªº¤é¤l¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    ¤é»P©]ªº¥­¦æ¤´µMÄ~ÄòµÛ¡A¨C¤@­Ó¶¥¬q³£¸û¬°ÂX¥R¡G¨º¤é¬O¦b²Ä4»P²Ä5¸`¨ü©G¶Aªº¡A¨º©]«h¬O¦b²Ä6~10¸`¨ü©G¶Aªº¡C¤@­Ó¤H¤£À³¸Ó¤Ó¹L½æ§Ë¾Ç°Ý¦Ó§âÃh­Lªº¨º©]»P¥X¥Íªº¨º¤é¤À¶}¨Ó¡A©]»P¤é¤@°_ºc¦¨¤F¤G¤Q¥|¤p®É¡A§Æ§B¨Ó¤å¨S¦³¯S§Oªº¦r¥i¥H«ü³o­Ó®É´Á¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T5¡j¡uÄ@¶Â·t©M¦º½®¯Á¨ú¨º¤é¡AÄ@±K¶³°±¦b¨ä¤W¡AÄ@¤é»k®£À~¥¦¡C¡v

    ¨º¤é¥i¯à¬OÄÝ©ó¶Â·tªº¡A©Ò¥H¡AÄ@¶Â·t¡K¡K¯Á¨ú¨º¤é¡A§â¥¦±q¥~¤H¤â¤¤Å«¦^¨Ó¡A±N¤§¨ú¦^¬°¥¦¦Û¤vªº(RV)¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O¦PÃþªº¡C§Æ§B¨Ó¦r®Ú g~l ¤]¥X²{¦b¬ù§B°O¤Q¤E25·N«ä¬O¡uÅ«¦^¡v¡C´Ü­q¥»(AV)Ķ§@¡u¬¿¦Ã¥¦¡v(«ä°ª)¡A¬O°ò©ó«á¨Óªº¤@­Ó·N¸q¡u¦¾·l¡v¡A³o­Ó¸ÑÄÀ¦s¯d¦b·s­^»y¸t¸g(NEB)ªºÄ¶ªk¢w¢w¡u§Ëż¡v¢w¢w¤¤¡C¨ä¿ï¾Ü¬OÄÀ¸g¾ÇªÌ¤´«ùÄò¦s¦bªºª§½×¡C¦¿´Ë(Aubrey R. Johnson)§@¤F¥t¤@­Ó´£Ä³¡AĶ§@¡u¾B»\¡v¡A±a¦³¡u«OÅ@¡vªº¥i¯à·N¸q¡A¦Ó¤£¬O¡u¦¾·l¡v130¡C¤ñ¸ûÄY­«ªº¤@­Ó°ÝÃD¥X²{¦b²Ä5¸`ªº³Ì«á¤@¦æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D kmryry ³o­Ó¦rªº·N«ä¨s³º¬O¡u­W¡v©Î¡u¶Â¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

¡@¡@¦º½®¡C§Æ§B¨Ó»y¬Osalmaweth¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ§ïÅܤ¸­µ²Å¡A§â¥¦Åª¬°salmuth¡AĶ¦¨¡§«Õ·t¡¨¡CSalmuth¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤¡A¬Oªí¹F¡§¶Â·t¡¨·§©À³Ì±j¦³¤Oªºµü»y(¨£§B10¡G21¡A22¡F12¡G22¡F16¡G16¡F24¡G17¡F34¡G22¡FÁÉ9¡G2¡F­C2¡G6¡F¼¯5¡G8)¡C¨ä¥L¾ÇªÌ»{¬°¨S¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ­n§ïÅܶDzΪº¤¸­µ²Å¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¨ÌµMĶ¬°¡§¦º½®¡¨¡C

¡@¡@¯Á¨ú¡C§Æ§B¨Ó»yga'al¡A¡§Å«¦^¡¨¡B¡§°_¿ËÄݪº§@¥Î¡¨¡C¦b¥»¤å¤¤¥i¯à¦³¡§»{»â¡¨ªº·N«ä¡C¸ÓµüÁÙ¦³¡§¦Ã¬V¡¨ªº·N«ä¡C¨âºØ¸ÑÄÀ³£Á¿±o¹L¥h¡C¦ý«eªÌ§ó¥[§Î¶H¥Í°Ê¡C¶Â©]¬O¥Õ¤Ñªºªñ¿Ë¡A¥Õ¤Ñ¤@¨ì´N³Q¶Â©]»â¨«¡CÃö©óga'alªºµü¸q¡A¨£±o2¡G20ª`ÄÀ¡C

¡@¡@±K¶³¡CÄ@¯Q¶³±K§G¡A¸n¦b¤W­±¡C³o¬O¸Öºq±j½Õ¶Â·tªº¥t¤@ºØ¤è¦¡¡C

¡@¡@¤é»k¡C¥i¯à«ü¨Ï¥Õ¤ÑÅÜ·tªº¤é­¹¡AÀs±²­·¡A¨F¼Éµ¥¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T6¡j¡uÄ@¨º©]³Q«Õ·t¹Ü¨ú¡A¤£¦b¦~¤¤ªº¤é¤l¦P¼Ö¡A¤]¤£¤J¤ë¤¤ªº¼Æ¥Ø¡C¡v

    Ãö©ó¨º©]¡A¬ù§Bªí¹F¤FÃþ¦üªº´Á±æ¡C¥¦¤]­n³Q¶Â·t©Ò§í¨î(°Ñ«ä°ª)¡A¨Ã¥B¡A¹ê»Ú±N¥¦±q¤é¾ä¤¤¶î©Ù±¼¡C·s­^»y¸t¸g§â¬è¨Ï¥yĶ§@©R¥O¥y¡A¯}Ãa¤F¸Öºqªº¬yºZ¡C­×­q¼Ð·Ç¥»(RSV)ªºÄ¶ªk¤ñ¸û¬Oª½Ä¶ªº¡AÀ³¸ÓÀu¥ý¦Ò¼{(¥¦¤´µM¬Où§Q©Ò°¾·Rªº131)¡AÁöµM¥¦ªº¦P¼Ö(©M¦X¥»¦P)»P´Ü­q¥»ªº¡u°Ñ¥[¡v³£À³¸Ó¤©¥H±Ë±ó¡C¹F¤á(Mitchell Dahood)¸g±`¤Þ¤Hª`·N¬Û¦Pªº¥­¦æ¥y¦b³Ð¥@°O¥|¤Q¤E6ªº¥Îªk¡A¤Þ¥Î¤ñ¸ûªºÃÒ¾Ú¨Ó¤ä«ù¡u³Q¬Ý¨£¡vªº·N¸q132¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¤£¦b¦~¤¤ªº¤é¤l¦P¼Ö¡A¤]¤£¤J¤ë¤¤ªº¼Æ¥Ø¡v(6¸`)¡A«ü¬ù§B¥Í¤é¨º¤Ñ¬O¦h¾lªº¡A³Ì¦n±q¤é¾ä¤¤¨ú®ø¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´ 3¡G6 ªº·N«ä¬O§Æ±æ¨º­Ó¤é¤l³Q¥Ñ¤é¾ä¤¤¨ú®ø¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¨º©]¡C¬ù§B³QÃh¤Wªº¨º©](²Ä3¸`)¡C

¡@¡@«Õ·t¡C§Æ§B¨Ó»y¬O'ophel¡A¦³®É¥Î¨Ó«ü³±¶¡ªº¶Â·t(¨£§B10¡G22)¡C

¡@¡@¦P¼Ö¡Cª½Ä¶¬°¡§Åw¼Ö¡¨¡C Ķ¬°¡§¦P¼Ö¡¨­n§ïÅܧƧB¨Ó°Êµüªº¥À­µ¡C³oºØ§ïÅÜ»P¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¦è°¨®w´µª©¥»¤@­P¡C¦ýª½Ä¶¤]§¹¥þ¦X²z¡C¦ü¥G¨S¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ§ï°Ê¥¦¡C

¡@¡@¤£¤J¡C¬ù§B­n¨ú®ø¦Û¤v³QÃh­L¨º©]ªº°O¿ý¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T7¡j¡uÄ@¨º©]¨S¦³¥Í¨|¡A¨ä¶¡¤]¨S¦³Åw¼ÖªºÁn­µ¡C¡v

         Ä@¨º©]¨S¦³¥Í¨|¡G·N«ü¡§¤£¥¥ªº¡¨(barren¡ARSV)¡B¡§°íµw¦p¥Û¶ô¡¨¡A15¡G34«h¸ÑÄÀ¬°¡§µL¥Í¨|¡¨¡C¦]¦¹¡A¥»¸`¬O«ü¤£¯à¥Í¨|ªº¥Û¤k¡C¬ù§B¦p¦¹®I«è¥Í¾i¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¦¹¼Û®§ªíÅS¤F¬ù§B©Ò¾D­WÃø¤§¥¨¤j¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

    Ķ§@¨S¦³¥Í¨|(RSV)ªº³o­Ó§Æ§B¨Ó¤å galmu^d¡A·N«ä¦ü¥G¬O¡A¡u¦p¥ÛÀY¯ëªº¡v¡A¬Û·í·ÓµÛ¦r­±ªº·N«ä¥Î¦b¬ù§B°O¤Q¤­34¡C¥ÛÀY¤l®c¬O¤@­Ó¤£¥¥°ü¤k¬Û·í¦nªº¤@´T¹Ïµe¡A¦o¤£¹³¦n¤g¤@¼Ë±µ¨üºØ¤l133¡A­Y¬O¦p¦¹¡A¬ù§B´N¬O¦b­«½Æ²Ä3¸`ªº«ä·Q¡C¦ý¬O³oùØ»¡­n¦¨¬°¦p¥ÛÀY¯ëªº¤D¬O¨º©]¡A¤U¤@¦æ±N¦¹»PÅw¼ÖªºÁn­µ§@¹ï¤ñ¡A·t¥Ü¨º©]ªºµL¥Í²£¤O¬O¨S¦³¬¡°Êªº¦wÀR¡F¦ý¬O¡AÀ³¸Ó°O±oªº¬O¡G¨ü©G¶Aªº¤£¬O¨º©]¡A¦Ó¬Oµo¥Í¦b¨ä¤¤ªº¥Í²£¨Æ¥ó¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¨S¦³Åw¼ÖªºÁn­µ¡v(7¸`)¡A¥i¯à«ü¨S¦³¼y¯¬«Ä¤l¥X¥ÍªºÅw¼ÖÁn­µ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¥Í¨|¡v¡B¡uÅw¼ÖªºÁn­µ¡v¡G§Æ±æ¨º©]¨S¦³¥Í©R¤O¡AµLªk²£¥Í·s¥Í©R¡A¾ÌÂǪº¤èªk´N¬O«á­±ªº¡u¨S¦³Åw¼ÖªºÁn­µ¡v¡A«üªº¥i¯à¬O¡u¨S¦³¼y¯¬¤p«Ä¥X¥ÍªºÅw¼ÖÁn­µ¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@ª½Ä¶¬O¡§¤£¨|ªº¡¨¡A¡§°íµwªº¡¨¡A¡§¤£¤òªº¡¨¡CÄ@¨º©]²@µL¯q³B¡A´N¹³¥ú¨r¨rªº©¥¥Û¨S¦³»Aºñ¤@¼Ë¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T8¡j¡uÄ@¨º©G¶A¤é¤l¥B¯à·S°ÊÆs³½ªº¡A©G¶A¨º©]¡C¡v

         ¡§Ä@¨º©G¶A¡K¡Kªº¡¨¡C§Y¤H­Ì»{¬°¯à°÷¨Ï¤H¾ã¤Ñ¾D´c¹Bªº§Å®v¡C¡§Æs³½¡¨¡C¤@ÀYµêºcªº®ü©Ç¡A¨e¯à§@¥X¤jµ{«×ªº¯}Ãa¡C¡m¬ù§B°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡§Æs³½¡¨­ì¤å§@Leviathan¡A¬°¶Ç»¡¤¤ªº¤ô©Ç¡A¯à§]³Ü¤é¤l¡A³y¦¨¤é¤ë»k¡C¬ù§B­É¦¹ªí¹F¤ß¤¤ªº­Wµh¡A§Æ±æ¡§¨º©G¶A¤é¤l¡¨ªº¤H¯à³ê¥X³o®ü¤¤ªº¤ô©Ç¡A§â¥L¥X¥Íªº¨º¤Ñ§]¦Y±¼¡A¥O¥Lªº¥Í¤é®ø·À¡C¸Ö¤H¤Þ¥Î¯«¸Ü¡A¥H¥[±j±Ô¨Æ®ÄªG¡A¨Ã«D¯u«H¨ä¨Æ¡C――¡m±Ò¾É¥»¬ù§B°OµùÄÀ¡n

         ¡u¨º©G¶A¤é¤l ...... ªº¡v¡G«ü§Å®v¡F¥L­Ì¹Á¸ÕÂÇ©G»y¨Ï¤é¤lÅܦN©Î¤¿¡C

          ¡uÆs³½¡v¡G­ì¤å«ü¯«¸Ü¤¤ªº®ü©Ç¡F§Å®v¦p¥Î©G»y·S°Ê¥¦¡A·|§Ë¨ì¤Ñ½¦aÂСC

          ¾ã¬q³£¬O±j½Õ¬ù§B§Æ±æ¦Û¤v¥X¥Í¨º¤é¨S¦³¦s¦b¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦b¬ù§B®É¥N¡A¤H¥i¥H¶±§O¤H¨Óµo¶A©G¡C¬ù§B±¡Ä@¥e¤RªÌ©I³ê¡§Æs³½¡¨§]±¼¥Lªº¥Í¤é¡C――¡m¹p«Ø¥Í¬ù§B°O¸ÑŪ¡n

     ¦]¬°³O§Jº¸(Hermann Gunkel)¦b¤@¤K¤E¤­¦~­º¥ý­Òij¡G¤é¤lÀ³¸ÓŪ§@ ym ¡u®ü¬v¡v134¡Aí©w¦a²Ö¿n¤U¨Óªº¤ä«ùÃÒ¾Ú³vº¥Ä¹±o¸û¦h¾ÇªÌªºÃÙ¦P¡A¥H­P²{¦b·s­^»y¸t¸gĶ§@¡u¨º¨Ç¬Æ¦Ü¥i¥H¥HÅ]³N§â²`®üªº©Çª«®¹¸j°_¨Óªº¤H¡v¡C³o¦b¤Æ°£¥j¦Ñ­{«nÆ[©Àªº¯«¸Ü¤W¥i¯à¥¢¤§¦³¹L¡A¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤å¾Ç§@«~¤¤¡A³oÃþªºÆ[©À¤w¸gÅܦ¨¶È¨ã¸Ë¹¢©Êªº·N¶H¦Ó¤w¤F¡C¤£®e¸mºÃ¦a¡AĶ§@Æs³½ªº³o­Ó¦r(Leviathan)¬O¥j¥N¯«¸Ü¤¤ªº²V¨PÀs(chaosdragon)¡A¥­¦æÅé«Ü±j¯P¦aÃÙ¦P·sªºÅªªk135¡FµM¦Ó¡A8b¸`ªº§xÃø¤´µM¦s¦b¡C¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¥­¦æ¥y¬O¦³©ÒÀ°§Uªº¡A·t¥ÜµÛ¨Ï¥Î¶Â·tÅv¶Õ¨Ó¥©§®³B²z¤Ñ¤Wªº²{¶H¡A¥H­P¥j¦Ñªº²V¨PÀs±N·|¤Þ°_¤ë»k136¡CĶ§@¯à(NEB¡u®e©öªº¡v)³o­Ó¦rªº·N¸q¨Ã¤£²M·¡¡A·S°Ê(NEB¡u¹¥ªA¡v)³o­Ó¦r¤]¬O¤@¼Ë¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡uÆs³½¡v(8¸`)ªº­µÄ¶¬O¡u§Qºû©Z Leviathan¡v¡A¬O¥j¥N¤¤ªF¯«¸Ü¤¤¥¨¤jªº®üÃ~(¸Ö¤C¤Q¥|14¡FÁɤG¤Q¤C1)¡C¸t¸g¤¤ªº¸Öºq¦³®É¤Þ¥Î¥j¥N¯«¸Ü¤¤ªº¨Æª«§@¬°¤ñ³ë¡A´N¹³¤¤°êªº¸Öµü¨Ï¥Î¨å¬G¡A¥u¬O¬°¤F¼W±jªí¹F®ÄªG¡A¨Ã«DÃÒ¹ê³o¨Ç¨Æª«ªº¯u¹ê©Ê¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´©G¶A¡u¤é¤l¡v¡G¤]¥i¯à¬O¡u®ü¬v¡vªº·N«ä¡A­ì¤å¤¤¨â¦r¬Ûªñ¡C

         ¡´¡uÆs³½¡v¡G¡u¥¨¤jªº®üÃ~¡v¡B¡u®ü©Ç¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

         ¸g¹L¤F¤C¤Ñ¤C©]¡A¦wÀR¡B§Ô­@ªº¬ù§BÅܦ¨¤F´d¼«¡BµJļªº¬ù§B¡A¤@¶}¤f´N¬O¡u©G¶A¦Û¤vªº¥Í¤é¡v¡C¥L¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v¦³¸o¡A¦ý¤]¤£¯à½èºÃ¯«¤£¤½¡F¡u§¹¥þ¥¿ª½¡v(1¸`)ªº¬ù§Bµ´¤£¤¹³\¦Û¤v¡u¥H¤f¥Ç¸o¡v(¤G10)¡A¬J¤£¯à©G¶A§O¤H¡A¤]¤£¯àÁ¶Âp¯«¡C¦]¦¹¡A¥L¦b­«¾á¤§¤U¡AµLªkÂ\²æ·Î¼õ¡A¥u¯à¡u©G¶A¦Û¤vªº¥Í¤é¡v¡A§Æ±æÁÙ¤£¦p¨S¦³¥X¥Í¡C

¡@¡@Ä@¨º©G¶A¤é¤l¡C³o¥y¸Ü¤ñ¸ûÃø¸Ñ¡C³\¦hª`ÄÀ®a»{¬°¬ù§B¬O¦b¨D§U©ó§Å®v¡A§Y¡§©G¶A¤é¤l¡¨ªº¤H¡C¥L­Ì¦ÛºÙ¯à©G¶A¬Y¨Ç¤é¤l¡C§Y¨Ï³oºØ¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡A¤]¤£¤@©w»¡©ú¬ù§B¬Û«H³o¨Ç§Å®v¡C¥L¥u¬O©Ó»{¥L­Ìªº¦s¦b¡A¨Ã¥Î¸Öºqªº»y¨¥§Æ±æ¥L­Ì¥H¯u¹ê©Î·Q¹³ªº¨aº×©G¶A¦Û¤v³QÃh­Lªº¨º¤@©]¡C§J©Ô§J»{¬°¡§©G¶A¤é¤l¡¨ªÌ¬O¨º¨Ç¼¨«ë¥Õ¤Ñ¡A¹½´c«G¥úªº¤H¡A¦p«Á²]ªÌ¡A¥û¤â¡AµsÅѪ̡A·m§TªÌ¡C¥L­Ìªº¦æ¬°§ó¾A©ó¦b©]¶¡¶i¦æ¡C

¡@¡@Æs³½¡Cª½Ä¶¬O¡§§Qºû©Z(®ü¤¤©ÇÃ~)¡¨¡C¨º¨Ç»{¬°¥»¸`²Ä¤@¦æ¬O«ü§Å®vªº¤H¡A±q²Ä¤G¦æ¬Ý¨ì§Å®v­Ì·S°Ê§Qºû©Zªº¯à¤O¡C¦b¥j¥Nªº¯«¸Ü¤¤¡A¦³¤@­Ó¥¨Às»P¤Ó¶§©M¤ë«G¬°¼Ä¡A¾Ú»{¬°¦³³y¦¨¤é­¹ªº¯à¤O¡C¬ù§B¤£·|¬Û«H³oºØ¯à¤O¡C¥L´£¨ì¯«¸Ü¡A¥u¬O¬°¤F¨Ï¸Öºqªº»y¨¥Åã±o¥Í°Ê¦Ó¤w¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T8¡@·S°ÊÆs³½¡j§Qºû©Z(©M¦X¥»¡G¡uÆs³½¡v)¦b¸t¸g¤§¤¤¡A¦ü¥G¬O­Ó®ü¤¤ªº©ÇÃ~¡A¥Nªí²V¨Pªº¶Õ¤O¡A¦ý³Q¯«©ÒÀ»±Ñ(¸Ö¤C¤Q¥|14¡FÁɤG¤Q¤C1)¡C¬ù§B¦b¦¹¨D§Uªº¹ï¶H¡A¬O¦³¯à¤O¬I©G³ê¿ôîh¥ñ¤¤¤§§Qºû©Zªºªk®v¡C¸t¸g¹ï§Qºû©Zªº§Î®e¦³ÂIÃþ¦ü¤Ú¤ñ­Û©M¯Q¥[¦Cªº®ü©Ç¡A¥L­Ì¹ï³Q³y¥@¬Éªº¦s¦bºc¦¨«Â¯Ù(¨£¥|¤Q¤@1ªºª`ÄÀ)¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T8  ³o¤@¸`®¼¯S§Oªº¡A¬O«ü¡K¡K¡j¦b¬ù§B®É¥N¡A¤H¥i¥H¶±§O¤H¨Óµo¶A©G¡C¬ù§B±¡Ä@¥e¤RªÌ©I³ê¡§Æs³½¡¨§]±¼¥Lªº¥Í¤é¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i§B¤T9¡j¡uÄ@¨º©]¾¤©úªº¬P±JÅܬ°¶Â·t¡A¬ß«G«o¤£«G¡A¤]¤£¨£¦­±áªº¥ú½u(¡§¥ú½u¡¨­ì¤å§@¡§²´¥Ö¡¨)¡F¡v

         ¡u¾¤©úªº¬P±J¡v¡G«ü¦b¾¤©ú®É¤À¥X²{ªºª÷¬P©M¤ô¬P¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ±Ô­z¤F¾¤©ú®É¤Àªº¤T­Ó¶¥¬q¡C«e¥b¸`´yø¤FÁ{ªñ¯}¾å¬P¨°³u¥hªº³õ´º¡A¤¤¶¡¨èµe¤F¤Ó¶§¤É°_¤§«eªºº£¶Â³õ­±¡A«á¥b¸`¤Ä°Ç¤F¯}¾å¤§´º¡C¾¤©ú³q±`³Q¥Î¨Ó¤ñ³ë§Æ±æ»P¥Í¾÷¡AµM¦Ó¬ù§B«o¤@¨ý¼Û®§®I«è¡C±q¥»¸`¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¿sµø¥X¬ù§B©Ò¾D­WÃøªºÄY­«©Ê¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

    ¬ù§B«ç¼Ë§Æ±æ¤Ó¶§¦b¥L¥X¥Íªº¨º¤é¤£´¿¤É°_¡B¦b¥L¨ü¥¥ªº¨º©]¥Ã¤£¸¨¤U¡A¥L²{¦b¤]·Ó¼Ë»¡¡GÄ@¨º©]¾¤©úªº¬P±JÅܬ°¶Â·t¡C¾ã¸`¸g¤å´y¼g¤Ñ«Gªº¤T­Ó¶¥¬q¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¦r·J¤W§@¤F¥J²Óªº°Ï§O¡C¥¦¬O¥H©]±ß³Ì«áªº¬P±J¤£µo¥ú¶}©lªº(9a¸`)¡A¦b³oùØ´£¤Îªº«G(9b¸`)¬O¯S§O«ü¤Ó¶§»¡ªº¡A¤Ó¶§ªº¤É°_(¨Ï¦­±á¨ÓÁ{)¨ü¨ìªýê¡A¬Æ¦Ü§«Ãª¤F¾¤©ú«eªº·L«G(9c¸`)¡A¥Í°Ê¦aºÙ³o·L«G¬°¡u¨F«¢(shahar)ªº²´¥Ö¡v137(¨£©M¦X¥»¤p¦r)¢w¢w¤´µMÁô¦Ó¥¼²{¤§¤Ó¶§ªº¥ú°é¡C³oºØ©I³êªº§Î¹³»P²ü°¨¬°·s¤é¤§¦â±m¦ÓÅw©I§k¦X¡F¦ý¹ï©ó¬ù§B¦Ó¨¥¡A¤é¥X®Éªº¬X©M¤§¬ü¼J§Ë¤F¥¦©Ò³y¦¨ªºÁà­®¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¾¤©úªº¬P±J¡v(9¸`)¡A«ü¾¤©ú®É¤À¥X²{ªºª÷¬P©M¤ô¬P¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

¡@¡@¾¤©úªº¬P±J¡C­ì¤å¬J¥i¥H«ü¼Ç¦â¡A¤]¥i¥H«üÀÆ¥ú¡F¥»¸`¬O«üÀÆ¥ú¡C

¡@¡@¦­±áªº¥ú¡Cª½Ä¶¬O¡§¾¤©úªº²´¥Ö¡¨¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T10¡j¡u¦]¨S¦³§âÃh§Ú­LªºªùÃö³¬¡A¤]¨S¦³±N±wÃø¹ï§Úªº²´ÁôÂáC¡v

         ¡uÃh§Ú­LªºªùÃö³¬¡v¡G«ü¤£¥¥©Î¤£¥X¥Í¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    ³o¸`§¹¦¨¤F¹ï¬ù§B¥Í¤éªº©G¶A¡C¥¦(§fĶ¡B«ä°ª¡B²{¤¤)¥i¯à·N¨ýµÛ¨º©]¨S¦³§â±Âºëªººë²Gµ¹Ãö¦b¥~­±¡A©Î¬O«ü¨S¦³§â­L¨àÃö³¬°_¨Óªº¨º¤é¡C¦ý¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A§â¤@­Ó°ü¤kªº¤l®cÃö³¬©Î¥´¶}ªº¤D¬O¯«(¥u¦³¯«)¡A³Ì¦n¬O§â³oùØ©Ò·t¥Üªº¥Dµü¬Ý§@¬O¡u¯«¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡·µh­W¦pªG¬O¯u¹êªº¡A¤H¤S«ç¯àµL°Ê©ó°J¡H¬ù§B³o¼Ë±j¯Pªºªí¹F¦Û¤vªº±¡·P¡AÁöµM¬O³\¦h¡u¦³­×¾iªº¡v°ò·þ®{ı±oÃø¥H±µ¨üªº¡A¦ý«o¬O²z©Ò·íµM»P¯u¹êªº¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@­L¡C§YÃh§Úªº¤l®c¡C³o¸Ì»¡©]±ß¯à¨¾¤îÃh­L¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T11¡j¡u¡§§Ú¬°¦ó¤£¥X¥À­L¦Ó¦º¡H¬°¦ó¤£¥X¥À¸¡µ´®ð¡H¡v

         ¬ù§B¸g¾úµÛ¦×Åé¤W·¥«×ªºµh­W¡A¥H¤Î®a®x©M°]²£·l¥¢±a¨Óªº´d«s¡C¥L§Æ±æ¦Û¤v¦º¤]¬OµL¥i«p«Dªº¡C¬ù§Bªºµh­W§â¥L©ñ¦b«H¤ßªº¤Q¦r¸ô¤f¤W¡A³\¦h¹ï¯«ªºÆ[©À³£³Q°Ê·n¤F(¨Ò¦pÍ¢¨Ï§A´I¦³¡A¤@ª½«O¦u§A§K¨ü³Â·Ð©Mµh­W¡A©Î«OÅ@§A©Ò·Rªº¤H)¡C¬ù§B³Q»°¦^¨ì«H¤ßªº°_ÂI¡C¥L¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡G(1)¶A©G¯«©M©ñ±óÍ¢¡A(2)«H¾a¯«¡A±qÍ¢¨º¸Ì¨ú±oÄ~Äò¬¡¤U¥hªº¤O¶q¡C――¡m¹p«Ø¥Í¬ù§B°O¸ÑŪ¡n

    ³o®É¬ù§BªºÁ¿½×±q©G¶AÂà¦V½è°Ý¡A¦b¦¹¦³«ä·Qªº³s³e¡C¥L§Æ±æ¥L¤£´¿³QÃh¦b¥À¸¡¤¤¡F­Y¬OÃh¤F¡A¥L´N§Æ±æ¯à­L¦º¸¡¤¤¡F­Y¤£µM¡A´N§Æ±æ¤£´¿³Q¥Í¤U¡F­Y¬O¥Í¤U¤F¡A´N§Æ±æ¥L¯à¥ß¨è´N¦º¤F¡F©ÎªÌ¡A¬JµM¥L¤wªø¤j¦¨¤H¡A´N§Æ±æ¯à«Ü§Ö¦º±¼140¡C­×­q¼Ð·Ç¥»¥H¡u¥X¥Í®É¡v¨ú¥N¤F§fĶ¡B´Ü­q¥»»P­×­q¥»(RV)ªº¡u±q¥À­L¡v¡C¤¶¨tµü min ¥i¯à¬O¦ì¸m®æªº¡A·N«ä¬O¡u¦b¡K¡KùØ­±¡v¡A¦³³\¦hĶ¥»¡A¥]¬A¤C¤Q¤hĶ¥»¦b¤º¡A³£¤ä«ù³o­ÓĶªk¡C³o¼Ë¡A³oùتº·Qªk´N¬O«ü¦b¥X¥Í«e©Î¥X¥Í«á¦º¥h141¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡´¬ù§B¨Ã¤£»{¬°¦º¤`¥i¥H¬°¥L´«¦^¤½¸q¡A¥L¥u¬O§Æ±æ¡u°±¤î­WÃø¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¬°¦ó¡H¬ù§Bªº¤Ï´_´£¥Xªº°ÝÃD»P¾ú¥N©Ò¦³ªº¨ü­W¤H¬O¤@¼Ëªº¡C¬ù§B¤£¬O¦b°Ý¦Û¤v¬°¤°»ò·|¨ü­W¡A¦Ó¬O°Ý¬°¤°»ò¦Û¤v¤£­L¦º¸¡¤¤¡C¥L¥D­n¤£¬O´M§äµª®×¡A¦Ó¬Oªí¹F¦Û¤v²`²`¦aµ´±æ¡C

       µ´®ð¡Cª½Ä¶¬O¡§¦º¤`¡¨¡A¡§Â_®ð¡¨¡C¨£³Ð25¡G8¡A17¡F49¡G33¡F¥i15¡G37¡F®{5¡G5¡A10¡C°Ñ¤Ó27¡G50¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T11~19¡j¬ù§B§Æ±æ¦Û¤v¥Í¤U¨Óªº®É­Ô¬O¦ºªº¡F³o¼Ë¥L«K¥i¥H¦w®§¦b¼X¹ÓùØ¡C¡m¬ù§B°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         Ä@¥X¥Í®É¤w¸g¤Ô§é¡G³o¸Ì¬ù§B´«¤F¤f§k¡Aµo¥X¤@³s¦êªº°ÝÃD¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         11~19¸`¡A¬O¬ù§B§Æ±æ¦Û¤vÁÙ¤£¦p¡u¥X¥À­L¦Ó¦º¡v(11¸`)¡A¤@¥X¥Í´N¦º¤`¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i§B¤T11~26¡j¯Á¥±§J°Ç´µ(Sophocles)´¿»¡¡§¤£´¿¥X¥Í¬O¦Üµ½¡F­Õ­Y¤w¥X¥Í¡A´N­nÂk¦^¦º¤`¡A³o¬O¦¸µ½¡¨¡C±q¯Á¥±§J°Ç´µ¨ì¨û¥»µØ¡A¥H¤Î¥[Á[¡A¦³¨Ç­õ¤H¬Æ¦Ü±N¦Û±þ¦X²z¤Æ(¼»¤W31¡G3¡A4¡A¦ÛµM»P¦w¼Ö¦º)¡CµM¦Ó¡A¬ù§B¹ï¥Í¬¡ªº¼Û®§¤Î¹ï¦º¤`ªº¤Á±æ¦³²§©ó¤W­z¥D±i¡C¬ù§B©Ó»{¨Ã«H¿à¥Í©R¤§¥D¡X¯«¡A¥L¨Ã«D½×¤Î¤H¨ì©³¦³¨S¦³¦s¦bªº»ù­È¡A¥u¤£¹L¬O¦]¨äµh­Wªº¼@¯P¦Ó¼ö¤Á¬ß±æ¦º¤`¡C§Ú­Ì¥i±q¼¯¦è(¥Á11¡G10~15)¡A¥H§Q¨È(¤ý¤W19³¹)¡A¬ù®³(®³4¡G3)µ¥³B¨£¨ìÃþ¦üªº¨Ò¤l¡C®Ú¾Ú¥»¤å©Ò´¦¥Ü¬ù§Bªº¦º¤`Æ[¡A¦º«áªº¥@¬É³Q´y­z¬°¨IºÎªºª¬ºA(13¸`)©Î±µªñ«D¦s¦bª¬ºA(16¸`¡F7¡G8)<ºü½×¡A§Æ§B¨Ó¤Hªº³±¶¡·§©À>¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i§B¤T12¡j¡u¬°¦ó¦³½¥±µ¦¬§Ú¡H¬°¦ó¦³¥¤­÷¾i§Ú¡H¡v

         ¡§¬°¦ó¦³½¥±µ¦¬§Ú¡H¡¨¤j·§«ü¤÷¿ËªºÂù½¥¡A¤H·|§â·s¥ÍÀ¦¨à©ñ¦b¥L¤÷¿ËªºÂù½¥¤§¤W(³Ð¤­¡³23)¡C¡m¬ù§B°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u½¥¡v¡G©Î«ü¤÷¿Ëªº½¥(°Ñ³Ð50¡G23)¡Aªí¥Ü¤÷¿Ë±µ¯Ç·s¥ÍÀ¦«Ä¡F©Î¥À¿Ëªº½¥¡A«ü¥À¿Ëªº¨Å¾i¡A»P¤U¥b¸`·N«ä¬Ûªñ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    ³Ð¥@°O¤­¤Q23·t¥Ü12a¸`¬O«ü¤÷¿Ë±µ¯Ç·s¥Í¨à¡F¦ý´£¤Î¡u§Ú¥À¿Ëªº½¥¡v(NEB¡A°Ñ²{¤¤)¢w¢w¸ò¥HÁɨȮѤ»¤Q¤»12¤@¼Ë¢w¢w¬O¥H¾ã­Ó²Ä12¸`¨Ó´y¼g²Ä¤@¦¸ªº­÷¨Å¦æ°Ê¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

¡@¡@±µ¦¬¡C¸Óµü­ì¤å§t¦³²{¤w¼o±óªº·N¸q¡§¹w´ú¡¨©Î¡§¥ý¦æ¡¨(¨£©««e4¡G15)¡C¥iĶ¬°¡§ªï±µ¡¨¡A¡§­±¹ï¡¨¡A¡§±µ¨ü¡¨¡C¬ù§B¥i¯à¬O°Ý¡G¬°¤°»ò§Ú¥À¿Ë§â§Ú©ñ¦b¦oªº¤j»L¤W¡H¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T13¡j¡u¤£µM¡A§Ú´N¦­¤w½öª×¦wºÎ¡A¡v

    ¦pªG¬ù§B¦­´N¦º¤F¡A¤£ºÞ¬O«ç»ò¦ºªº¡A¨º¥L¤@©w¦­´NÀò±o¸Ñ²æ¤F¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦º¤`´£¨Ñ¸ÉÀv©Î³ß¼Ö¡A¥u¬O¦]¬°¥¦µ²§ô¤F¥Í©R¤¤ªº¤£©¯¦Ó¤w¡C

¦º¤`¬O¬ù§B°O³o¨÷®Ñ¤¤¤@­Ó­«­nªº¥DÃD¡C´N¦p§Ú­Ì¦b¾É½×¡G¡u¢Â¡@¬ù§B°O¤¤ªº­WÃø°ÝÃD¡v¤w¸g¨£¹Lªº¡A¤U¤@­Ó¥@¬É¤¤½à½ç»P¦D»@ªº±Ð¸q¡A¨Ã¥¼¥H¤µ¥Í¤£¬Û¦P¤§©R¹Bªº¹D¼w°ÝÃDªºµª®×¦Ó¥X²{¦b¬ù§B°O¤¤¡A¬ù§B¤]¨S¦³«ü±æ¦º¤`¯àÁB¥¿¥L¤£·í¨ü¤§­WÃøªº¤£¤½¥­¡A¥u­nµ²§ô¥¦­Ì´N°÷¤F¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

¡@¡@ºÎ¡C¬ù§B§â¦º¤`´yø¦¨¦wºÎ(¨£¸Ö13¡G3¡F¬ù11¡G11¡FªL«e15¡G51¡F©««e4¡G14)¡C¦b¥»¸`¤¤¡A¥L¨Ã¤£«ü±æ´_¬¡«áªº¥Ã¥Í¡C¥L¥u¬O§â¦Û¤v¥Ø«eªºµh­W»P¦º¤`ªºªø¯v¶i¦æ¹ï¤ñ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T13~19¡@¨Ó¥Íªº·§©À¡j¥H¦â¦C¹ï©ó¨Ó¥Íªº·§©À¡A»P¯Q¥[¦C©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¾F¨¹¤Q¤À¬Û¦ü¡C¦ý¥L­Ì¤£¤@©w¦p¬ù§B°O¤@¯ë¡Aµø¦º¤`¬°¦w®§¤§³B¡C¦º¤`(§Æ§B¨Ó»yºÙ¤§¬° sheol¡A©M¦X¥»Ä¶§@¡u³±¶¡¡v)¬O¹ê¦sªº¦a¤è¡A¦º¤H¦b¦¹¥²¶·¦Y¹Ð¤g¡A³Üż¤ô¡C«ö·Ó¨È³Ø±o»y¥v¸Ö¡m¥ì¬I¥Lº¸¤U³±¶¡¡n¡A³±¶¡ÁÙ¦³Äæ¬]¹hªù±N¦ºªÌ©ë¸T¤_¤º¡C¨Ã¥B¸Ó³B¬O¶Â·t¨S¦³¥ú«G¡A¥u¦³±IÀRªº¦a¤è¡C¦º¤H¦b³o³B¹Ò¤£¯àÆg¬ü¯«¡C¦³Ãö¨Ó¥Í·§©Àªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥HÁɨȮѤQ¥|³¹ªºªþ½×¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T14¡j¡u©M¦a¤W¬°¦Û¤v­«³y¯î¥Cªº§g¤ý¡B¿Ñ¤h¡A¡v

         ¡§­«³y¯îªô¡¨¥iĶ¬°¡§«Ø³yªô³®²{¦b¤S¤w¯î²D¡¨¡C¬ù§Bªº·N«ä¬O¡G­n¬O¥L¤@¥X¥Í´N¦º¥h¡A±¡§Î·|¦P¾ú¥v¤WÅã»®ªº¤Hª«¤@¼Ë¡A³y¤F³\¦h§»°¶ªº«Ø¿v¡A²{¦b¥u³ÑÂ_«®´Ý¾À¡A¦Û¤vªø®I¶À¤g¡C――¡m±Ò¾É¥»¬ù§B°OµùÄÀ¡n

         ¡u­«³y¡v¡G¤D·NĶ¡A¤W¥b¸`À³¬°¡u¦b¦a¤W¬°¦Û¤v³y¯îªôªº§g¤ý¡v¡A«ü¦b¥@®É´¿¦³°¶¤j«Ø³](¦p¤µ«o¤w¦¨¬°¯îªô)ªº§g¤ý¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    ³o¸`ªº·N¸q±q¥¼Àò±oÄÄ©ú¡AÁöµM´¿¸g¦³¹L³\¦hªº¹Á¸Õ¡C§g¤ý¨Ã¥¼¬°¦Û¤v«Ø³y¯îªô¡A¦Ó¥B¡AÁöµM bnh(«Ø³y)ªº·N¸q¦³®É­Ô¬O¡u­«³y¡v(§fĶ¡B«ä°ª¡B²{¤¤)¡A³oÃþªº¤uµ{¨Ã¤£¬O¹³­ì¨Óªº«Ø¿vª«¤@¼Ë¨ã¦³¬ö©À·N¸qªº¡C¯îªô¨Ã¤£¬O¹³ª÷¦r¶ð¤@¼Ë·N¨ýµÛ¬YºØ¥j¦Ñªº¨Æª«¡A¤£¹³¬O¥Î¨Ó«ü¹Ó¥Þ¡AÁöµM³o·N¸q»á¤Á¦X¤W¤U¤å¤@¯ë½×¤Îªº¦º¤`¡C´N¸ò¤ý¤l(15¸`)¤£¯à§â¥L­Ìªº°]´I±a¨ì³±¶¡ùؤ@¼Ë¡F§g¤ýªº«Ø¿vª«²{¦b¤w¸g¯î¼o¡A·Ó¼Ë¼J¯º¥L­Ì¦b¥@¬É¤Wªº½÷·×¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¦º¤`¤¤»P¥£Áõ¨S¦³¤°»ò®t§O143¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u­«³y¯î¥C¡v(14¸`)¡A­ì¤å¬O¡u«Ø³y¯î¥C¡v¡C«ü¾ú¥v¤WªºÅã»®¤Hª«³y¤F³\¦h§»°¶ªº«Ø¿v¡B¼X¹Ó¡A²{¦b³£¤w¦¨¬°¯î¥C¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u­«³y¡v¡G¡u«Ø³y¡v©Î¡u«Ø¥ß¡v¡A¨S¦³¡u­«·s¡vªº·N«ä¡C

         ¡´¡u¯îªô¡v¡G¡u¯î¼o¤§³B¡v¡B¡u¼o¼V¡v¡C³o¸Ì¥i¯à«ü¼X¹Ó©Îª÷¦r¶ð¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¯î¥C¡C¥»¸`¹L©ó²¼ä¡A¨Ï¤HÃø¥H²z¸Ñ¡C¦³¤H»{¬°¬O«ü°ê¤ý­««Ø¯î¿¾ªº«°¥«¡A¦Ó¬°¦Û¤v½Ý¥ßÂ׸O(¨£ÁÉ61¡G4¡Fµ²36¡G10¡A33¡Fº¿1¡G4)¡F¦³¤H»{¬°¬O«Ø³y¯î¼oªº¤j¼Ó¡CÁÙ¦³¤H»{¬°¬O¿Ø¨ëª÷ºÑ½÷·×ªº·µ¦t¡AÁöµM²øÄY§§ÄR¡A²×¥²¶ÉÂЯ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T14~15¡j­«³y¯îªôªº§g¤ý¡G«ü¨º¨Ç¾Ö¦³°]´I»PÅv¤O¡A­×«Ø§»¤j«Ø¿vªº§g¤ý¡A´N¹³ª÷¦r¶ð©Î¦h¨£©ó¤¤ªFªº¥¨¤j©¥¥Û¹Ó¸s¤@¼Ë¡A³o¨Ç«Ø¿v²YµM¦Ó¯î²D¡C¬ù§B´Á«Ý¦º«á¯à»P¥@¤Wªº¦W¥K¤@¦P©~¦í¡A¥Ñ¦¹¥i¥H²`¤Á¦a·P¨ü¨ì¬ù§B²Y­Wªº©t¿W·P¡B¹ï¤Hªº«ä©À¤Î¹ï¦º¤`ªº¤Á±æ¡A¥L³Q¹x¯e©ÒÄñ²Ö¡A·P¨ì»P¯«¹jµ´¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i§B¤T14~19¡j¬ù§B¤Ú¤£±o¥X¥Í®É´N¥ß¨è¦º¥h¡A¥i¥H¹³¤£¦P¶¥¯Å¤¤¨º¨Ç¤w¦ºªº¤H¤@¯ë±oµÛ¦w®§¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i§B¤T15¡j¡u©Î»P¦³ª÷¤l¡B±N»È¤l¸Ëº¡¤F©Ð«Îªº¤ý¤l¤@¦P¦w®§¡C¡v

    Ãþ¦üªº¦Ò¼{¤]·t¥Ü¤ý¤lÀx¦sª÷¤l¡B»È¤lªº©Ð«Î¤£¬O¥L­Ìªº¼X¹Ó(¦b¼X¹ÓùØ¡AÄ_ÂìO®I°_¨Óªº)¡A¦Ó¬O«ü¥L­ÌÂ׸Ϊº®a¡A³o¦b³±¶¡ùعï¥L­Ì¬O²@µL»ù­Èªº¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T16¡j¡u©Î¹³Áô¦Ó¥¼²{¡B¤£¨ì´Á¦Ó¸¨ªº­L¡AÂk©óµL¦³¡A¦p¦P¥¼¨£¥úªºÀ¦«Ä¡C¡v

¡@¡@¬ù§B¦b«e­±°Ý¹L¡G¬°¤°»ò§Ú¤£¦b¥X¥Í«e´N¦º¤`¡H(¨£²Ä11ª`ÄÀ)¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i§B¤T17¡j¡u¦b¨º¸Ì´c¤H¤î®§ÅÍÂZ¡A§x¥F¤H±o¨É¦w®§¡A¡v

         ¡u¨º¸Ì¡v¡G«ü³±¶¡¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    ³±¶¡¬O¦w®§»PÄÀ©ñªº¦a¤è(13¸`)¡F¬Æ¦Ü³s´c¤H¡A«D¦ý¨S¦³Àò±o¥L­Ìªø´Á¥¼§I²{ªº¦D»@¡A¤Ï­Ë¬O±o¥H·²®§¡C¥Lªº·N«ä¤ñ¸û¤£¹³¬O»¡¥L­Ì²{¦b¨ü¤FÄdªý¦Ó¡u°±¤î¤FÄÌÂZ¡v§O¤H(§fĶ¡B«ä°ª¡B²{¤¤)¡F¦b²Ä26¸`¥½¤F¡A¤]¨Ï¥Î¦P¤@­Ó¦r¨Ó§Î®e¬ù§B²{¦bªº¡u·ÐÂZ¡v(§fĶ)¡C¥¦¬O·t¥Ü´c¤H¬¡¦b±¡ºü¤£¦wªºª¬ºA¤¤¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A³o­Óª¬ºA¦b¦º®É²×©ó¥i¥H§Ö¼Ö¦aµ²§ô¤F¡C§Ú­Ì¤w¸g±µªñ¤F­W¬rªº«ä·Q¢w¢w¬°µ½©Î¬°´c¦b¥½¤F¨Ã¨S¦³®t§O¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

¡@¡@ÅÍÂZ¡Cª½Ä¶¬O¡§¥Í®ð¡¨¡A¡§¿E°Ê¡¨¡C´N¬O´c¤H©Òªí²{¤º¤ßªº¤£¦w¡AµJ¼{©M´o«ã¡C¸Óµüµü®Úªº·N«ä¤]¬O¡§¿E°Ê¡¨¡A¡§¤£¦w¡¨©M¡§Å¸§Ý¡¨(¨£¥Ó2¡G25¡F½e29¡G9¡FÁÉ5¡G25)¡C§B3¡G17~19¤£¬O«ü¨Ó¥Í¡A¦Ó¥u¬Oªí¹F¼X¹Óªº¦wÀR¡CµJ¼{¡A¯h­Â©M·Ð´o³£³Q²T¨S¦bµL¹ÚªººÎ¯v¤§¤¤¡CÁöµM³o¬O¤@­Ó²z·Qªº¹Ò¬É¡A¦ý°ò·þ®{¥²¶·³z¹L¼X¹Ó»»±æ´_¬¡©M¥Ã¥Í¡C¬ù§B«á¨Óªí¹F¤F³o­Ó§ó°¶¤jªº¬ß±æ(§B14¡G14¡A15)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T17~19¡j¦b¥»¤å¬ù§B³à¥¢¤F¤@¤Á¹ï¥Í©Rªº¿E±¡¡A±N¼X¹Óµø¬°ÄÀ©ñ»P¦Û¥Ñ±o¥H¹ê²{ªº¦a¤è¡C¹ï¸t®{¦Ó¨¥¡A¦º¤`·N¨ýµÛ¶i¤J¤Ñ°ê¡A¦b¨º¸Ì¡A©Ò¦³¤H³£±Nµo²{¹ñ·sªº¦Û§Ú¡A¨Ã¥B±o¨É¯u¥¿ªº¡§¤½¸q¡B©M¥­»P³ß¼Ö¡¨(ù14¡G17)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¬ù§B¦bµh­W¤§¤¤¡A©Ò¥H§â¦º¤`·Q¹³±o¤Q¤À¥i·R¡A¥H¬°¦º¤`¬O¨ü­W¤§¤H³Ì¦nªº¸Ñ²æ¡A¥i¥H®ø°£¤@¤Áµ½´c¡B¶¥¯Å©M³Ò­W­«¾á(17~19¸`)¡A«o©¿µø¤F¡u¦º«á¥B¦³¼f§P¡v(¤Q¥|3¡F¨Ó¤E27)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¬ù§B·q¬È¯«¡A¦ýÁÙ¤£°÷»{Ãѯ«¡A©Ò¥HÁÙ¤£©ú¥Õ¤H¥Íªº¥Øªº¡A¥H¬°¤H¥u¬O¦b¦a¤W´ç¹L¤@¥Í¡A³Ì«á¤£½×¶Q½âµ½´c³£¦b¦º¤`¤¤¡u¦w®§¡v(15¡B17¸`)¡C©Ò¥H¥L©Ò¬ß±æªº¡A¥u¬O¥­¥­¦w¦w¦a´ç¹L¤@¥Í¡A³Ì«á¡u½öª×¦wºÎ¡v(13¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i§B¤T18¡j¡u³Q¥}ªº¤H¦P±o¦w¶h¡A¤£Å¥¨£·þ¤uªºÁn­µ¡C¡v

         ¡u³Q¥}ªº¤H¡v¡G¤D«üªA­W§Ðªº«R¸¸¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    ¬JµM³Q¥}ªº¤H¦b³±¶¡©Ò±oµÛªº¬O¦w¶h¡A¦Ó¤£¬OÄÀ©ñ¡A¥L­Ì´N¤£¬O¦b¨cº»ùتº¤H¡A¦Ó¬O¨ü¨ì´Ý§Ôªº±j­¢³Ò¤Oªº¡u³Q¾Ûªº¤H¡v(§fĶ)¡A©Ò¥H³o¤@¸`©Ò´£¤Îªº¡A¥i¯à¥u¦³¤@­Ó¶¥¼hªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¨â­Ó¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡´¡u³Q¥}ªº¤H¡v¡G¡u¥}¥Ç¡v¡B¡u«R¸¸¡v¡B¡u¥£Áõ¡v©Î¡u¥£¤u¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@³Q¥}ªº¤H¡C«ü³Q±j­¢³Ò°Ê¡A¤£Â_¨ü¨ì¡§·þ¤u¡¨Ã@¥´ªº¤H¡C¨£¥X3¡G7¡F5¡G6¡A10¡A13¡A14¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T19¡j¡u¤j¤p³£¦b¨º¸Ì¡A¥£¹²²æÂ÷¥D¤HªºÁÒ¨î¡C¡v

         ¡u¤j¤p¡v¡G«ü14¸`°_©Ò´£¤£¦P¶¥¯Å»P¨­¤Àªº¤H¤h¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    ´N¦p§Ú­Ì¤w¸g»¡¹Lªº¡A³o¸`¸g¤åµ²§ô¤F©Ò¦Cªº¦W³æ¡C§Î®eµü¡u¤p¡v»P¡u¤j¡v¥i¥H«ü­±¿n¡B¦~¬ö¡B¦a¦ì¡B©Î°]¤O¡A¨£¤@3ªºµùÄÀ\cf0{\LinkToBook:TopicID=117,Name=A. ¬ù§Bªº¯Â¥¿¡]¤@1-5¡^}¡A¡u¤j¡v¦b¨ºùتº·N¸q¬O¡u´I¦³ªº¡v¡C·s­^»y¸t¸gªº¡u°ª»P§C¡v¡A¬OªÀ·|¶¥¼hªº¹ï¤ñ¡F¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡´¡u¥£¹²²æÂ÷¥D¤HªºÁÒ¨î¡v¡G¡u¥£Áõ²æÂ÷¥D¤H¡v¡A«üªÀ·|¶¥¼h³£®ø¥¢¡C

         ¡·¦¹®É¦b¬ù§Bªº¤ß¥Ø¤¤¡A¦º¤`ªºÆ[©À¦³¦p¡u¤H¦º¦p¿O·À¡v³o¼Ë¡A¥u­n¦º¤`¡A¤@¤Áªºµ½´c¡B¶¥¯Å´N·|®ø³u¡A¥Lªº­WÃø¤]¯à¤@¤F¦Ê¤F¡C¦ý¬O¥L¤´µM¨S¦³¡u¦Û±þ¡vªº©ÀÀY¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i§B¤T20¡j¡u¡§¨ü±wÃøªº¤H¬°¦ó¦³¥ú½çµ¹¥L©O¡H¤ß¤¤·T­Wªº¤H¬°¦ó¦³¥Í©R½çµ¹¥L©O¡H¡v

         ¡u¬°¦ó¦³¥ú½çµ¹¥L¡v¡G¬°¦ó¤´­n¬¡µÛ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¬ù§B­ì¥»®I«è¦Û¤vªº¦s¦b¥»¨­¡A¦p¤µ«o±N³o©ê«èªº¥ÙÀY«ü¦V³yª«¥D¡C¬ù§B§t¦³«è«ëªº¸×°Ý¨Ã¤£¬O¦b°Ý¬°¦ó¨Ï¥L­°¥Í¦b³o¥@¬É¡A¦Ó¬O¬°¦ó¦b³oÃø¥H·Î¼õªº­WÃø¤¤©µªø¨ä¥Í©R¡C©Ò¦³¸t®{³£·|¦b­WÃø¤¤¦V¯«´£¥X¦U¼ËªººÃ°Ý¡A¦Óº¾ªk¥¿¬O¹ï³o¨ÇºÃ°Ý§@¥X¤F³Ì¦nªº¦^µª¡C¡§§A¦Ò¹î¡A´N¯à´ú³z¯«»ò¡H§A°Z¯àºÉ±¡´ú³z¥þ¯àªÌ»ò¡H¥Lªº´¼¼z°ª©ó¤Ñ¡A§AÁÙ¯à§@¤°»ò¡H³B©ó³±¶¡¡A§AÁٯા¹D¤°»ò¡H¡¨(11¡G7¡A8)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

    ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¬ù§B¤w¸gµo²{¥Í©R¬OÃø¥H§Ô¨üªº(3~10¸`)¡A¦º¤`«h¬O¥i¸r¼}ªº(11~19¸`)¡C²{¦b¡A¥L§ó²`¦a±´°Q°ÝÃDªº¤º³¡¡A°Ý³o¤@¤Áªº¨Æ¬°¦ó·|µo¥Í¡C¥ú»P¥Í©R¬OÃþ¦üªº¡A¦]¬°¦º¤`ªº¹Ò¬É¬O¶Â·tªº¡C¬°¤°»ò¯«®¦½ç¥Í©Rªºµ²ªG³ºµM¬O¡G¦³¥Í©Rªº§Æ±æ¯à°£±¼¥¦©O145¡H¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¬ù§B»{¬°¡A¦pªG¤H¥Í²×¨s³£¸ú¤£¹L¡u±wÃø¡v¡A³Ì²×¥u¬O¡u·T­W¡v¡A¬°¤°»òÁٻݭn¬¡µÛ©O(20¸`)¡H¥L¦bµh­W¤§¤¤¡A¤w¸g¬Ý¤£¨£¯«³y¤Hªº¬ü·N¡C¦ý¬O¡A¬ù§Bªº¼Û®§©M¥@¤Hªº©ê«è¦³µÛ³Ì®Ú¥»ªº¤£¦P¡A¦]¬°¥L¬Û«H¯«¦b¤@¤Á¤§¤W´xÅv¡A©Ò¥H³o«H¤ß¨Ï¥L§ó¥[µh­W¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u¬°¦ó¦³¥ú½çµ¹¥L¡v(20¸`)¡A·N«ä¬O³y¤Æ§Ë¤H¡A¨ü­Wªº¤H¤Ï¦ÓÁÙ­n¬¡µÛ¡C¡u¥ú¡v»P¡u¥Í©R¡v(20¸`)¹ïÀ³¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¥ú¡v¡G·N¸qªñ¦ü©ó¡u¥Í©R¡v¡A»P«á­±ªº¡u¥Í©R¡v¬Û©IÀ³¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¬°¦ó¡C³o¬O¥»¸Öªº²Ä¤T¸`¡C¬ù§B­è¤~·Qªº¬O¦º¤`ªº¹çÀR¡C²{¦b¥Lªº«ä·Q¦^¨ì²´«eªºµh­W¡C¥L¤@¦A¸ß°Ý ¡§¬°¦ó¡¨¡C¥»¸Ö¸`¤Äµe¤F¤@­Ó¯u¤ß¨D¦º¡A«o¤Sµù©w­n­e©µ´Ý³Ý¡AÄ~Äò¥Í¦sªº¤H¡C³oºØ±¡ªpªº²{¥Nª©¥»´N¬OÀù¯g±wªÌ¡A¦b¦º¤`´£¨Ñ³Ì«áªº¸Ñ²æ¥H«e¡A­n¸g¹Lªø´ÁµL©`µh­Wªº·Î¼õ¡C²{¦b©M¨º®É¤@¼Ë¡A¤]±`±`¦³¤H°Ý¡G¬°¤°»ò¡H

¡@¡@¥ú¡C¨£²Ä16¸`¡C¥ú¦ü¥G¶H¼xµÛ¥Í©R¡C

¡@¡@¤ß¤¤·T­W¡C§Æ§B¨Ó»y¬Omare nephesh¡C³o¨â­Óµüµ²¦X¦b¤@°_¤À§OĶ¬°¡§©Ê¼É¡¨(¤h18¡G25)¡A¡§¤ß¸Ì·T­W¡¨(¼»¤W1¡G10¡F22¡G2)¡A¡§­W´o¡¨(¼»¤W30¡G6)¡A¡§¤ß¸Ì´o«ã¡¨(¼»¤U17¡G8)¡C³o¸Ì¬O½Æ¼Æ¡C¬ù§B·Q¨ì¬O¤£³æ¬O¦Û¤vªºµh­W¡A¤]·Q¨ì§O¤Hªºµh­W¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T20~26¡j´÷·Q¦º¤`¡G¹ï¬ù§B¨Ó»¡¡A¥Í©R¬O¤@ºØ­t¾á¡A¥u¦³¦º¤~¥i¥H¸Ñ¨M¥Lªº­t¾á¡A®¿¥h¥L©Ò¨üªº­W·¡¡A¬G¥L·Q¥ß¨è¦º¥h¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         20~26¸`¡A¬O¬ù§B§Æ±æ¦Û¤v§Ö§Ö¦º¥h¡A¥Í©R¹ï¥L¤w¸g¦¨¬°Ãø­tªº­«³m¡C©Ò¥H¬ù§B§Æ±æ¦Û¤v¤£´¿³QÃh­L(3¸`)¡F­Y¬OÃh¤F¡A§Æ±æ¨S¦³¥X¥Í(7¸`)¡F­Y¬O¥Í¤F¡A§Æ±æ¥ß¨è¤Ô§é(11¸`)¡F­Y¬Oªø¤j¡A§Æ±æ«Ü§Ö¦º¥h(21¸`)¡C¬ù§B³o¼Ë±j¯P¦aªí¹F¦Û¤vªº±¡·P¡A¨Ã«D¤£°÷ÄÝÆF¡A¦Ó¬Oªí©úµh­Wªº¯u¹ê¡C¤Hªºµh­W­Y¬O¯u¹êªº¡A¤S«ç¯àµL°Ê©ó°J¡H¥u¦³¯u¹ê¸g¾ú¹Lµh­Wªº¤H¡A¤~¦³¥i¯àÅé·|¸oªº¥i©È¡C¤H­Y¹ïµh­Wªº»{ÃÑ¥u¬O»f¸»ÂI¤ô¡A¹ï¸oªº»{ÃÑ¥u¯à°±¯d¦bÀY¸£¸Ì¡F¤H­Y»´µøµh­W¡A´N¬O»´µø°ò·þ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i§B¤T21¡j¡u¥L­Ì¤Á±æ¦º¡A«o¤£±o¦º¡F¨D¦º¡A³Ó©ó¨DÁôÂ꺬ÃÄ_¡C¡v

         ¤Á±æ¦º«o¤£±o¦º¡G¦º¤`¨ã¦³Âù­«­n¯À¡C¦º¤`¬J¬O¦³­­ªº¤HÃþ©Ò¤£¯à¹O¶Vªºµ´±æ¤§¾À¡A¦P®É¤]¬OÁ}Ãø¨¯³Òªº¥Í©R³Ì«áªº²×ÂI¡C¤£¹L¡A³oºØ¦º¤`¶È¬O¦×Å餧¦º¡A¸t¸g´yø¤F¤ñ³o§ó¥[¥i©Èªº¦º¤`<ªL«á ºü½×¡A«H®{¹ï¦º¤`ªººA«×>¡C¦b¥»¸`¡A¬ù§Bµø¦º¤`¬°²æÂ÷­WÃøªº³Ì«á¤èªk¡F¥i¥H»¡¡A§ó¥[²`¤Á¦aªí²{¥X¤F¬ù§B©Ò¨üªº¬O¦óµ¥ªºµh­W¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

    ¡u¥L­Ì¤Á±æ¦º¡vÁöµM¦Û±þ¬O­Ó¹F¨ì³o­Ó¥Øªºªº¤èªk¡A¦ý«o±q¥¼¦C¤J¦Ò¼{¡F¦º¤`¤]¥²¶·¬O¯«ªº®¦½ç¡A¹ï©ó²{¦bªº¬ù§B¦Ó¨¥¡A³o¤wÅܦ¨ÃÒ©úÍ¢ªº¨}µ½ªº°ß¤@¥i¯à¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¤Á±æ¦º¡v(21¸`)¡A­ì¤å¬O¡uµ¥­Ô¦º¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u¥Ã¥Í¡v¨Ã¤£¬Oªø¥Í¤£¦Ñ¡A¤H­Y»P¯«¹jµ´¡Aªø¥Í¤£¦Ñ´N·|¦¨¬°¡u¥Ã¤õ¡v(¤Ó¤Q¤K8)ªº·Î¼õ¡C¡u§A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì»P¯«¹jµ´¡v(Áɤ­¤Q¤E2)¡A¡u»P¯«¹jµ´¡v(¦è¤@21)ªº¸o¤H²×¨s¦³¤@¤Ñ·|©M¬ù§B¤@¼Ë¡AÅé·|¨ì»P¯«¹jµ´ªºµh­W¡A¡u¨D¦º¡A³Ó©ó¨DÁôÂ꺬ÃÄ_¡v(21¸`)¡A¨º´N¬O¦aº»¡u¥Ã¤õ¡vªº·Pı¤F¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¤Á±æ¡v¡G¡uµ¥­Ô¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i§B¤T22¡j¡u¥L­Ì´M¨£¼X¹Ó´N§Ö¼Ö¡A·¥¨äÅw³ß¡C¡v

    ³oùإΨӴy¼g¦º¤H¤j³ßªº¦r²´¢w¢w¥L­Ì´M¨£¼X¹Ó¢w¢w¬O«D±`¥Í°Êªº¡CGi^l(Ķµù¡G·¥¨äÅw³ß)¬O´y¼g¸õ»R®É¨g©ñ¤£Åù¡A¥Rº¡§Ö¼Öªº±¡§Î¡A¦ý¦³¨Ç¾ÇªÌ§Q¥Î¥­¦æ¥y¨Ó§ä¥X¥t¤@­Ó¦r«ü¼X¹Ó¡A¥B¦³¨È©Ô§B¤åªº¦P·½¦r¤ä«ù146¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T23¡j¡u¤Hªº¹D¸ô¬JµM¾BÁô¡A¯«¤S§â¥L¥|­±³ò§x¡A¬°¦ó¦³¥ú½çµ¹¥L©O¡H¡v

         ¯«°é¤WÆX¯¹«OÅ@¬ù§B(¤@10)¡F¬ù§B«oµø¬°ÄÌÂZ¡C¡m¬ù§B°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥»¸`¤DÄ~20¸`ªº¸Ü¦Ó»¡¡C¬ù§Bµo²{¥Lªº¹D¸ô¬ðµMªý¶ë¡A§ä¤£¨ì¥X¸ô¡C¤@10°O¦³¬ù§B»XºÖ¡A¦pÆX¯¹³òÅ@¡F²{¦b¥L¨ü­W¡A¦pÆX¯¹³ò§x¡C――¡m±Ò¾É¥»¬ù§B°OµùÄÀ¡n

         ¤Hªº¹D¸ô¬JµM¾BÁô¡A¯«¤S§â¥L¥|­±³ò§x¡G¦b1¡G10¼»¦ý´¿¥H¡§«OÅ@ªºÆX¯¹¡¨¨Óªí¹F¯«ªº«OÅ@(hedge)¡AµM¦Ó¦b¥»¸`¬ù§B«hµø¨ä¬°¡§ºôù»P»Ùꡨ¡Aµo¥X¤F©ê«èªº¼Û®§¡C³o´Nªí©ú¤F¬ù§B¦b¤@©wµ{«×¤W¤w±²¤J¤F¼»¦ýªº¸Þ­p¡C³q¹L¥»¸`¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¥H¤U±Ð°V¡G①­Y­n§ó¥[¦³®Ä¦a¨¾¿m¼»¦ýªº­p¿Ñ¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¦b²V²c¤£²Mªº±¡ªp¤U¡A¤]¶¶ªA¨Ã¨Ì¿à¯«(¸Ö125¡G1¡F¦h3¡G1)¡F②¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¡A«Ü¤Ö¦³¹³¥¢¥h¥Í©Rªº¤è¦V§óÄY­«ªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¸t®{­n°í¦u«H¥õ¡A¨Ã®É±`¬°¹ê½î«H¥õ¦Ó§V¤O(ªL«e10¡G31)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

    ³o¸`¸g¤å­«½Æ¤F²Ä20¸`ªº«ä·Q¡Aµ²§ô¤F³o­Ó¼Ö³¹¡C§Æ§B¨Ó¤åªº´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¥Ñ©M¦X¥»¤Î­×­q¼Ð·Ç¥»½w©M¤F¡A­«½Æ¨Ï¥Î²Ä20¸`ªº¬°¦ó¦³¥ú½çµ¹(ª`·N©M¦X¥»¦r®Ç¤pÂI)¡C¦ý¨ä¶¡ªºÃöÁp¬O¥i¥H¥¿½T»â·|ªº¡C©Ò¥Îªº¦r²´¬Æ¦Ü§ó¬°·T­W¡A¦]¬°¦³µÛ¼»¦ý¦b¤@10©Ò»¡ªº¸Üªº¤Ï¿Ø¦^ÅT¡C¼»¦ýµø¯«ªº³ò§x¬O­Ó«OÅ@¡A¬ù§B«o»{¬°¨º¬O­Ó§ô¿£¡A¥L·Pı¨ì¨ü­­¨ä¤¤¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         23¸`¬O¬ù§B¦b«sºq¤¤²Ä¤@¦¸´£¨ì¯«¡C¦b¼»¦ýªº²´¤¤¡A¯«¬O¡u¥|­±°é¤WÆX¯¹³òÅ@¡v(¤@10)¬ù§B¡A¦ý¦b¨ü­Wªº¬ù§B²´¤¤¡A¦Û¤v«o¬O³Q¯«¡u¥|­±³ò§x¡v(23¸`)¡A§ä¤£¨ì¥X¸ô¡C¬ù§B¤§©Ò¥H¹ï­WÃø§x´b¤£¸Ñ¡A¬O¦]¬°¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¡C¤H­Y¤£¬Û«H¯«¬J¬O¤½¸q¨}µ½¡B¤]¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A´N¤£·|¹ï­WÃø²£¥ÍºÃ´b¡C¦]¬°¦b¤@­Ó¨S¦³¯«ªº¥@¬É¸Ì¡A¤H®Ú¥»¨S¦³¸ê®æ©ê«è¡F¦b¤@­Ó¯«¨S¦³·R¡B©ÎªÌ¯«³n®zµL¤Oªº¥@¬É¸Ì¡A¤H®Ú¥»¨S¦³²z¥Ñ½èºÃ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¯«¤S§â¥L¥|­±³ò§x¡v¡G¼»¦ýªº²´¤¤¡A¯«¬O¥|­±¡u«OÅ@¡v¬ù§B¡A¤£¹L¥Ø«e¬ù§Bªº²´¤¤¡A¦Û¤v¬O³Q¯«¡u¥|­±³ò§x¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¾B½®¡C¬ù§Bªº·Pı¨ü¨ì¶Ë®`¡C¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¡C

¡@¡@³ò§x¡C¼»¦ý´¿»¡¯«¥|­±°é¤WÆX¯¹³òÅ@¬ù§B(§B1¡G10)¡C²{¦b¬ù§B»¡¯«µ¹¥L¥|­±°é¤Wµh­WªºÆX¯¹¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T23~26¡j¬ù§B¤@ª½«D±`ÂÔ·V¦a¤£¥h·q«ôª«½è°]´I¡A¥u·q«ô¯«¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L¤´³Q¨aÃø²T¨S¡A¬G¦¹¥L©ê«è¬°¬Æ»ò¦Û¤v¹L¥¿ª½ªº¥Í¬¡¤]¦³¸Õ·Ò¨ÓÁ{¡C¥L©Ò¦³ªº¥Í¬¡·Ç«h³£³Q¥´¸H¡A¥L¶}©l¥¢¥h¤è¦V¡C¸Õ·Ò©M´dµh¡AµL½×¬O¼È®Éªº©Î¬Oªø´Áªº¡A³£ºR·´¤£¤F¥Í©Rªº¯u¥¿¥Øªº¡C¥Í©Rªº¥Øªº¨Ã«D¶È¬O°l¨D©¯ºÖ©M­Ó¤H¦¨´N¡A§ó¬O­nªA¨Æ©MºaÄ£¯«¡C¥Í¬¡ªº»ù­È©M·N¸q¨Ã«D«Ø¿v¦b·Pı¤W¡A¦Ó¬O¦bµL¤H¯à®³¨«ªº¯u¹ê¤§¤W¡A¨º«K¬O¯«¹ï§Ú­Ìªº·R¡C¤£­n°²³]¦]¬°¯«¯u·R§A¡A«K·|ªý¤îµh­Wµo¥Í¡A¨Æ¹ê¥i¯à­è¦n¬Û¤Ï¡C
¯«ªº·R¤£¯à¥H§Ú­Ì©Ò¨üµh­Wªº¤j¤p¨Ó´ú«×¡C«Où±Ð¾É§Ú­Ì¡A¨S¦³ªF¦è¥i¥H±N§Ú­Ì»P¯«ªº·R¹jµ´(°Ñù8¡G38~39)¡C――¡m¹p«Ø¥Í¬ù§B°O¸ÑŪ¡n

 

¡i§B¤T24¡j¡u§Ú¥¼´¿¦Y¶º¡A´Nµo¥X¼Û®§¡F§Ú­ü­óªºÁn­µ´é¥X¦p¤ô¡C¡v

         ¡u¥¼´¿¦Y¶º¡A´Nµo¥X¼Û®§¡v¡G·N§Y§Ú¥H¼Û®§§@¬°­¹ª«¡C(°Ñ¸Ö42¡G3)――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    ¬ù§B³o½gÁ¿½×ªº³Ì«á¤T¸`¸g¤å¡A¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤«ÜÃø²z¸Ñ¡A©Ò¥HĶ¸gªÌ¥²¶·§@¦Û¥Ñªºµo´§¡A¤~¯à½T«O¤¤­^¤åªº¦X²z©Ê¡C¹Ä®§»P­ü­ó¤£°÷±j¯P¡A«áªÌ©Ò´y¼gªº¬O·à¤lªº§q¥s¡AŪ§@ km~ym¡A¦Ó¤£¬O k~mym¡A¤£»Ý­n§ïÅܸg¤å¡A«o²£¥Í¤@­Ó¸û¬°¦³¤Oªº©ú³ë¡G¡u§Ú«ã§qªºÂr¥¬´N¹³®ü¬v¤@¼Ë¡v¡C«e¤@¦æ©úÅã¦a´£¤Î¡u§Úªº­¹ª«¡v(§fĶ¡B«ä°ª)¡A¥O©Ò¦³ÄÀ¸g¾ÇªÌ²`¨ü®À§é¡A°£«D¡u§Úªº¦×¡v147¥i¥H´£¨Ñ¤@ÂI½u¯Á¡C­nªí¹F¬ù§B´dºGªº·T­W¡A¹Ä®§¬O¤Ó¹L¬X®zµL¤O¤F¡C©Ò¶Ç¹Fªº¦L¶H¬O¡G±q¥L¾ã­Ó¨­Åéµo¥X©D§u¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¥¼´¿¦Y¶º´Nµo¥X¼Û®§¡v(24¸`)¡A·N«ä¬O¼Û®§´N¬O¥Lªº­¹ª«¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u­ü­ó¡v¡G­ì¤åÀ³¸Ó¬O¡u©H­ý¡v©Î¡u·à¤l§q¥s¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¥¼´¿¦Y¶º¡C­ì·NµLªk½T©w¡C¦³¤HĶ¬°¡§§Ú¤£¦Y¶º¡¨¡A¦ý¯Ê¥F¨Ì¾Ú¡C¤]¦³¤HĶ¬°¡§¥N´À§Ú¤é±`ªº­¹ª«¡¨¡A¡§¥H¦Y¶ºªº¤è¦¡¡¨¡A¡§¦b§Ú¶}©l¦Y¶º®É¡¨¡C¦³¤H»{¬°¬ù§B¦Y¶º«Üµh­W¡F¤]¦³¤H»{¬°¬ù§B¼Û®§´N¹³¥L¤é±`¶¼­¹¤@¼Ë¤£Â_¡C¦]¥»¤å¬O¸ÖÅé¡A³Ì«á¤@ºØ¸ÑÄÀ¸û¦X²z¡C

¡@¡@­ü­ó¡C©Î¡§©D§u¡¨¡A¡§´d¼Û¡¨¡C¬ù§Bµh­Wªºªí±¡´N¶H¤î¤£¦íªº¬y¤ô¤@¼Ë¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T25¡j¡u¦]§Ú©Ò®£ÄߪºÁ{¨ì§Ú¨­¡F§Ú©ÒÄߩȪºªï§Ú¦Ó¨Ó¡C¡v

         ¥i¨£¬ù§B©Ò¦³ªº¾D¹J¡A¦b¥L¨S¦³¾D¹J¤§¥ý¡A¥L³£¤w¸g©È¹L¤F¡C¼»¦ý©Ò§@ªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¬O±N¤@­Ó¡y©È¡zªº¤ß¥ý©ñ¦b¤HªºùØ­±¡C§A±µ¨ü¨º¤@­Ó¡y©È¡z¡A¨º¤@¥ó¨Æ´N¦¨¥\¦b§A¨­¤W¡F§A¤£±µ¨ü¨º¤@­Ó¡y©È¡z¡A¨º¤@¥ó¨Æ´N¤£±o¦¨¥\¦b§A¨­¤W¡C――­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

    ¬ù§B¦b¥L¿³²±¤§®É¤£´¿¦Ûº¡¡A¥L¤p¤ßÂÔ·V¡A¥H§K³à¥¢¯«ªº®¦Ãd(¤@5)¡CµM¦Ó¨aº×¥´À»·Ó¼ËÁ{¨ì¡C¤ñ¸û­×­q¼Ð·Ç¥»(®£Äß¡FĶµù¡G­^¤å¬°²{¦b¦¡)»P·s­^»y¸t¸g(¡u¯Õ¯Õ©óÃh¡v¡FĶµù¡G­^¤å¬°¹L¥h¦¡)¡A´N¥i¥HÃÒ©ú°Êµü®ÉºAªº§xÃø¡C´Ü­q¥»ªºÄ¶ªkÀ³¸ÓÀu¥ý¦Ò¼{¡C¥L©Ò®£Äߪº¨Æ¢w¢w¥¢¥h¯«ªº®¦Ãd«o°¾°¾Á{¨ì¥L¨­¤W¡A¥L¹ï¬°¤°»ò·|¦p¦¹²@µL·§©À¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¬ù§B¡u©Ò®£Äߪº¡B©ÒÄߩȪº¡v(25¸`)¡Aªí­±¤W¬O©Ò¾D¹Jªº¨º¨Ç¡u±wÃø¡v(26¸`)¡A¹ê»Ú¤W¬O¦]¬°³o¨Ç¡u±wÃø¡v·N¨ýµÛ¥L¥¢¥h¤F»P¯«ªº¡u±K¤Í¤§±¡¡v(¤G¤Q¤E4)¡C·q¬È¯«¨Ã¤£¬O¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¡A·q°@¤§¤H¤£·|µL°Ê©ó°J¦aºzµø³h½a¡B¬Ý²H¿Ë±¡¡BÀ£§í·P¨ü¡A°²¸Ë¨S¦³¯e¯fµh­W¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤H»P¯«ªºÃö«YÅé²{¦b¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤(¥Ó¤G¤Q¤K1~14)¡A¨Ã¯à­ÉµÛ¥Í¬¡ª¾¹D³oÃö«Y¬O§_¥¿±`(¥Ó¤G¤Q¤K15~68)¡C¦]¦¹¡A­WÃøÅý¬ù§Bµo²{¡A¥L¦ü¥G¤w¸g¥¢¥h¤F»P¯«ªº¡u±K¤Í¤§±¡¡v(¤G¤Q¤E4)¡A³o¬O¥L³Ì¤jªºµh­W¡C©Ò¥H¬ù§BÁöµMµh­W¡A¦ý¥Lªº«sºq¨Ã¨S¦³©w·ú¦b­WÃø¤W¡A¬J¨S¦³©G¶A¦Û¤v¡A¤]¨S¦³±±¶D¤Ñ¨a¤Hº×ªº»F¨ÆªÌ¡A§ó¨S¦³½è°Ý­WÃøªº­ì¦]¡A¦Ó¬OÃöª`¦Û¤v»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u©Ò®£Äߪº....©ÒÄߩȪº¡v¡G´N¬O¬ù§B¾D¹Jªº¨º¨Ç­WÃø¡A©ÎªÌ»¡¬O¥¢¥h¯«ªº®¦Ãd¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¦³¤H»{¬°¥»¥y·t¥Ü¬ù§B¦b¾D¹J¨aÃø¥H«e´NÃh¦³®£Äß¡C³o¬O¨S¦³¹D²zªº¡C¬ù§B©Ò´y­zªº¦ü¥G¬O¥L¨aÃø¶}©l¥H«áªº·P¨ü¡C¨C¤@¦¸¨aÃø³£¼W¥[¤F¥L¹ï¤U¤@³õ¨aÃøªº®£Äß¡C¦b¨C¤@¦¸¨aÃø¥H«á¡A³£·|¦³§ó¤jªºµh­WÁ{¨ì¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤T26¡j¡u§Ú¤£±o¦w¶h¡A¤£±o¥­ÀR¡A¤]¤£±o¦w®§¡A«o¦³±wÃø¨Ó¨ì¡C¡¨¡v

         ¡·¬ù§B³o®É¤]¤w¸gµ´±æ¡A»{¬°¥u¦³¦º¤`¤~¯à¸Ñ°£¥Lªº­WÃø¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@±wÃø¡C¨£²Ä17¸`ª`ÄÀ¡C

¡@¡@¤£¯à»¡¬ù§B¦b²Ä3³¹¤¤­±¹ï¨aÃøªº¤ÏÀ³¬O¿n·¥ªº¡C¥»¸Ö§t¦³³\¦h©ê«è©M¨¯»Äªº¸Ü¡A¦b·í®Éªº±¡ªp¤U¬O¥i¥H­ì½Ìªº¡A¦ý¤£­È±oÆg½à¡C¬ù§B©ê«ë¦Û¤vªº©R¹B¡A¤ñ°_°²©w¥L¨S¦³¾D¹J¤£©¯ªº±¡ªp¤U§ó¥[ªí²{¥X¥Lªº¤H©Ê¡C¬ù§BÄÝÆFªº°¶¤j¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¨S¦³¦Ç¤ß¹L¡A¦Ó¬O¥L³Ì²×§ä¨ì¤FÂ\²æ¦Ç¤ßªº³~®|¡C¦pªG§Ú­Ì­n´M§ä¤@¦ì¦bµh­W¤U°í§Ô¤£©Þªº§¹¬üº]¼Ë¡A´N¥²¶·¥õ±æ­C¿q¡A¦Ó¤£¬O¬ù§B¡C¬ù§B¦bµh­W¤¤©G¶A¦Û¤v¥X¥Íªº¤é¤l¡C­C¿q«o»¡¡G¡§§Ú­ì¬O¬°³o®É­Ô¨Óªº¡¨(¬ù12¡G27)¡C¦b³o¸o´cªº¥@¬É¸Ì¡A§¹¬üªº«~®æ¥u¯à¨Ó¦Û­WÃø¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä3~5³¹)¡j

 ¢°¡@¦º¤`¹ï¦bµh­W·Î¼õ¤Uªº¬ù§B¦³¦ó·N¸q¡H¨£²Ä3³¹¡C§A¹ï¦º¤`¦³¤°麽¬Ýªk¡H°Ñù14¡G7~9¡C§A­Y³B©ó¬ù§BªºÀô¹Ò¡A·|¦³¦ó¤ÏÀ³¡H

 ¢±¡@¥H§Qªk³d³Æ¬ù§Bªº¸Ü(4¡G3~5)¹ï¤µ¤é±q¨Æ»²¾É¡Bªª¾i¤u§@ªº°ò·þ®{¦³¦ó´£¿ô¡H

 ¢²¡@¥H§Qªkªº¨¥µü¤¤¡A¦³¨º¨Ç¨£¸Ñ¬O¥¿½Tªº©O¡H³o¬°¤°麽¤£¯àÀ°§U©Î¦w¼¢¬ù§B©O¡H°ÝÃD¥X¦b¨º¸Ì¡H

 ¢³¡@¥H§Qªk±N¥LªºÄÝÆFª¾ÃÑ·í§@°ß¤@¡B§¹¥þªºª¾ÃÑ¡A¨Ã¥H¦¹§PÂ_¬ù§B¡A³oºØ°µªk¦b¤µ¤é¤´¥i¨£麽¡H§A¦³§_¥Ç³o¤ò¯f¡H

    ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i§B¤T³¹¡j¬ù§B¦Û¶A¨ä½Ï¨°¡A¹çÄ@¥h¥@¡C¤U¤å©Ò°O¡A´N¬O¦U¤Hªº½Í¸Ü¤F¡AÁ`­p¡G

         ¬ù§B¦@Á¿¤E¦¸¡A¥H§Qªk¤T¦¸¡A¤ñ°Ç¹F¤T¦¸¡Aº¾ªk¨â¦¸¡A¥H§Q¤á¤@¦¸¡A¯«¤@¦¸¡C³o¨Ç¤Hªº½Í¸Ü¡AÁöµM¦³®É²±®ðÕæ¤H¡A¦ý¤jÅ黡¨Ó³£¬O?©Mªº¡C­n©ú¥Õ¦U¤H©ÒÁ¿ªº­nÂI¡A¬Æ¬°§xÃø¡C¥L­Ì¥uª`­««r¤åÄZ¦r¡F¦³¨Çªø½g¤jÃ|¡A®£³s»¡¸Üªº¥»¤H³£¦³²ö©ú¨ä§®¤§¶û¡F·íµM¦³³\¦h½gªº¨¥½×¬O«D±`ºëªöªº¡C¥L­Ìªº·N¨£¤j³£¬O¤@­Pªº¡A¦ý¥D­nªºÆ[ÂI¡A«o¦³®t§O¡C?±N¥L­Ì©Òª§°õªº·N¨£¡A·§­z¦p¤U¡G

         ¬ù§Bªº¤T¤Í¥H¬°¨ü­W¬O¸o´cªº¦D»@¡C¦p¨ü¤j­W§YÃÒ©ú¨t¥Ç¤j¸o¡C¦pªG¬O¯µ±Kªº¸o¡F¨º¥½¨ü­W¡A´N¬O´¦ÅS¥Lªº?±K¡AÃÒ©ú¥L¬O¤@­Ó°²«_¬°µ½ªº´c¤H¡C

         ¤Ö¦~¤H¥H§Q¤áªº·N¨£¡A«h»{¬°¨ü­W¤£¬O¬°¥Ç¸o¦Ó¨ü¦D»@¡A¬O±ý¨ä¤£¦A¥Ç¸o¦Ó¥[Ãg§Ù¡C»P¨ä»¡¨ü­W¬O¬°¦D»@¡A¤£¦p»¡¨ü­W¬O¬°ºÞ±Ð¡A¬O¬°ÓY¥¿¡C

         ¨÷§À¡A¯«¦b±Û­·¤¤»¡¸Ü¡C¯«ªº·N¨£¦ü¿×¤H¥H¦³­­ªº¤~´¼¡A±ý©ú¥Õ³Ð³y»P¦t©z¤¤ªº¤@¤Á?¯µ¡A¬°¤£¥i¯à¡C¤H¬¡¦b¥@¤W¡A¨C¤Ñ©Ò¨£»P©Ò±µÄ²ªÌ¬Æ¦h¡A¥L­Ì©|¤£¯à©ú¥Õ¡A©|µL¯à¬°¤O¡A¦óªp¨ä¥L©O¡H

         ·§¦Ó¨¥¤§¡A¥»®Ñ³Ì¤jªº±Ð°V¦ü¬°¬ù§Bªº§Ô­@¨ü­W¡A¦Ü©ó²×±o¥H¨£¯«¡A¦ÓÀò«p³ø¡C ――¡m¹p«Ø¥Í¬ù§B°O¸ÑŪ¡n

         ¬ù§B­±¹ï²Ä¤G¦¸§ðÀ»¡X¡X¦×Åé§é¿i®Éªº¤ÏÀ³¡A»P¥L¨ü¨ì²Ä¤@¦¸§ðÀ»«áªººA«×¦³¤F«Ü¤jªº®t§O(1¡G20~22)¡C¬ù§B¨S¦³¶A©G¯«¡A¦ý¥L¶A©G¤F¦Û¤vªº¥Í¤é¡C¥Lı±o³Q¯«±óµ´ÁÙ¤£¦p¤£¥X¥Í¦n¡C¬ù§B¦b¦×Åé¡B·P±¡¡BÆF©Ê¤W³£¦³±Ã¤ã¡C¥Lªº­WÃø¤S²`¤S¼s¡C¦b±wÃø©M¨ü­Wªº¤é¤l¸Ì¡A¤d¸U¤£­n§C¦ô§Ú­Ìªº¯Ü®z¡C§Ú­Ì§Y¨Ï¤£¯à¸Ñ²æ¡A¤]­n«ù¦u§Ú­Ìªº«H¤ß¡C ――¡m¹p«Ø¥Í¬ù§B°O¸ÑŪ¡n

 

¡i§B¤T¦Ü¤G¤Q¤K³¹¡j¦b¤T¦Ü¤G¤Q¤K³¹ªºªø½gÅG½×¤¤¡A¬ù§B±`±`¦Û¨¥¦Û»y¡B¤º¤ß±Ã¤ã¡A©Î¬OÂà¦V¯«¡B¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¦V¯«©IÆ~¡C¬ù§B¨Ã¤£¬O§N¦B¦Bªº¡uÄÝÆF¥¿½T¡v¡A¦Ó¬O¦³·Å«×ªº¤H¡A¥L§â¦Û¤vªº·P¨ü©M«ä¦Ò­ì­ì¥»¥»¦a§i¶D¯«¡AÁöµM¥O¤T¦ìªB¤Í¾_Åå¡A¦ý«o¬O³Ì¯u¸ÛªºÃ«§i¡C¤T¦ìªB¤Í½Í½×¯«¡A¦ý¬ù§B«o¬O¹ï¯«»¡¸Ü¡A³o¨Ï¥L¦¨¬°³Ì²×°ß¤@¯u¥¿»{Ãѯ«ªº¤H(¥|¤Q¤G7)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¤T¦ìªB¤Í¹ïµo¥Í¦b¤Ñ¤Wªº¨Æ±¡¤@µL©Òª¾¡A«o«Ü¦³§â´¤¦a°í«ù¦Û¤vªºÁr´ú¡AÁöµMÁ¿¤F³\¦h¥¿½Tªº¸Ü¡A¦ý«o³£¤£¾A¥Î©ó¬ù§Bªº¾D¹J¡C§Y¨Ï¥L­Ì¬Ý¨£¤F¤Ñ¤Wªº¨Æ±¡¡Aµoªí¥t¥~¤@µf°ª½×¡A¤]¤£¥i¯àÄÄ©úÄÝÆFªº¯u¬Û¡A¦]¬°¯u²z¥u¯à¥Ñ¯«¦Û¤v¨Ó±Ò¥Ü¡]¥|¤Q¤G4-5¡^¡C¤T¦Ü¤G¤Q¤K³¹¬O¬ù§B»P¤T¦ìªB¤ÍªºÅG½×¡A¤À¬°¤T­Ó¦^¦X¡G

1.¬ù§Bªº«sºq¡]²Ä¤T³¹¡^¡C

2.²Ä¤@­Ó¦^¦X¡]²Ä¥|-¤Q¥|³¹¡^¡G¤T¤Í®Ú¾Ú¦]ªG³øÀ³ªº²z½×¡A±j½Õ¤H¥²µM¬O¦]¥Ç¸o¦Ó¨ü­W¡C¥L­Ì¥´¹M¤Ñ¤U¥u¦³¤@©Û¡G¤£¬O¯«¿ù´N¬O¬ù§B¿ù¡A¬JµM¯«¤£·|¿ù¡A¨º·íµM¬O¬ù§B¿ù¡C

3.²Ä¤G­Ó¦^¦X¡]²Ä¤Q¤­-¤G¤Q¤@³¹¡^¡G¤£ºÞ¬ù§B¦p¦ó¤Ï»é¡B³Û­Þ¡A¤T¤Í³w¦ÛºÙ¥L¬°¡u´c¤H¡v¡A¬Æ¦Ü¶}©lÁ¿½×´c¤Hªºµ²§½¡C

4.²Ä¤T­Ó¦^¦X¡]²Ä¤G¤Q¤G-¤G¤Q¤»³¹¡^¡G¤T¤Í¨S¦³¥ô¦ó·sªº½×ÂI¡A¦Ó¬O«ü±±¬ù§B¤@¨Ç¡u¥i¯à¡v¥Çªº¸o¡C

5.¬ù§BªºÁ`µ²¡]²Ä¤G¤Q¤C-¤G¤Q¤K³¹¡^¡G¥Lı±o¦Û¤v¬O¡u¨q¤~¹J¨ì§L¡A¦³²z»¡¤£²M¡v¡]¤G¤Q¤C1¡^¡A©Ò¥H¥u¯à¦º¤£»{¸o¡X¡X¡u§ÚÂ_¤£¥H§A­Ì¬°¬O¡F§Ú¦Ü¦º¥²¤£¥H¦Û¤v¬°¤£¥¿¡v¡]¤G¤Q¤C5¡^¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´3¡G1~27¡G23³o¤@¤j¬q¸g¤å¤¤¡A¬ù§BªºªB¤Í­Ì½Í½×¯«¡A¦ý¬ù§B«o±`±`¦Û¨¥¦Û»y¡A©ÎªÌ¬O¦V¯«»¡¸Ü¡C³o¬O¾ã­Ó¹ï¸Ü¤¤°ò¥»ªº®t²§¡C¨Ã¥B¬ù§B±q¨Ó¨S¦³Ãöª`¦b¦Û¤v°]²£»P¨­Å骺¶Ë®`¡A¥LÃöª`ªº®Ö¤ß¤Ï­Ë¬O¡u¯«¦Û¤v¡v¡A¥H¤Î¡u¯«»P¦Û¤vªºÃö«Y¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i§B¤T1~¤T¤Q¤@40¡j¬ù§B»P¤T­ÓªB¤ÍªºÅG½×¡G¥»¤å¦bµ²ºc¤W¬Û·í©ó®i¶}³¡¤À¡A¥H¸Ö¼@ªº§ÎºA®i²{¤F¤T­ÓªB¤Í¦U¦Û©Ò§@ªº¤T¦¸ÅG½×»P¬ù§Bªº¤Ï»é¡C·í®É¡A±Ò¥Ü¨Ã¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¬LµM­Y´¦¡A¤T­ÓªB¤Í¦b¥»¤å¤¤ªº¥D±i¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¤¤´¶¹M¦s¦bªº§Æ§B¨Ó«H¥õ¡C²¦Ó¨¥¤§´N¬O¡G①¦]ªG³øÀ³ÅÞ¿è¡A²{¹ê¤¤ªº¤@¤Á¨aÃø»P¯¬ºÖ¬Ò¥Ñ¸o¦æ»Pµ½Á|¦Ó¨Ó¡F②µøµ½¦æ¬O±o±Ïªº±ø¥ó¡A¤T­ÓªB¤Í¥MµÛ¦Û¸q(self~righteosness)©w¥L¤Hªº¸o(¤Ó7¡G3)¡C¬ù§B¤§¤Í±ý¥H¤W­zÅÞ¿è¨Ó»¡©ú¬ù§Bªº¨aÃø¨Ã¤O¹Ï»¡ªA¬ù§B¡A³Ì²×«o¶}©l³dÃø¬ù§B¡C¦³¤H»{¬°¬ù§Bªº¤T­ÓªB¤Í¦U¦Û¶H¼x«ßªk¡A¥ýª¾®Ñ©M´¼¼z®Ñ¡C­Y°£¥h­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡A¾ã­Ó¬ù´NµL²§©ó©w¸t®{¤§¸oªººôù(ù5¡G11)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n