¡eªð¦^­º­¶  |  ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥H´µ©«°O²Ä¤K³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i´µ¤K8¡j¡u¥Î¤ý§Ù«ü»\¦Lªº¿Ù¦®¡C¡v

¦b¤T³¹¤Q¸`¡A¤ý±q¥L¤â«ü¨ú¤U§Ù«üµ¹«¢°Ò¡A²{¦b¥L¥²±q«¢°Ò¨ú¦^§Ù«ü¡A¦A³B¥H·¥¦D¡C¤ý­n±N§Ù«ü¥æµ¹¥½©³§ï¡A»\¦L¦b¿Ù¦®ªº¤½¤å¡A«Å§GµS¤j¤H¦Û¥Ñ¡Cª`·N³o¨Ç¸Ü¡G¡u¥½©³§ï©^¨È«¢ÀH¾|¤ýªº¦W¼g¿Ù¦®¡A¥Î¤ýªº§Ù«ü»\¦L¡A¤£¥i§ó§ï¡C¡v³o¥¿¶H¼x¸tÆFªº¦L°O¡A¬O·s¬ù±`±j½Õªº¡C

¦L¥´¦b¤õº£¤W¡A¨Ï¤ý©R½TÆw¦³®Ä¡A¤£¥i§ó§ï¡C¦b«H®{¤ß¤¤¸tÆF¤]±N°ò·þªº¦L¶H¨è¤W¡C¸tÆF¨Ã¤£ÅãÅS¦Û¤v¡A«oªí¹ü°ò·þ¡A²`¨è¦L¦b¤H¤ß¤¤¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹¤T¸`¡A°ò·þ¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡A¤÷±N¥»Åé¦L¦b°ò·þ¨­¤W¡C°ò·þªº§Î¶H´N¦L¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C©Ò¥H¨Ï®{«Où»¡¡G¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡A§A­Ì­ì¬O¨ü¤FÍ¢ªº¦L°O¡C

¯«­n§Ú­Ì¹³°ò·þ¡A¦L¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C³o¬OÍ¢ªº¨£ÃÒ¡Aªí©ú§Ú­Ì¬O±q¤W­±¥Íªº¡A¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡C¯«­n§Ú­Ì©Ó¨üªº¡A¨M¤£§ó§ï¡C¯«©Ò©w³Wªº¡A¤H»PÅ]°­³£µLªk§ó§ï¡C¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i´µ¤K10¶Ç¡j¡u¿Ù¦®¡K¥æµ¹ÃM±s°¨°é§Ö°¨ªºÅæ¨ò¶Ç¨ì¦U³B¡C¡v

¡@¡@¤ýªº¿Ù¦®»\¤F¦L¡A¥Nªí¤ýªºÅv«Â¡A¦b¤ýªº°ê¤g¤W¡A¤Z¶Ç¨ìªº¦a¤è¡A³£¥²¶·©^¦æ¡C
¡@¡@«¢°Ò©^¤ýªº¦W©Ò¤Uªº¿Ù¦®¡A¬O¦º¤`ªº«H®§¡A§h©J¦b¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¡A·´·ÀµS¤j¤H¡A¬O¦b¥¿¤ë¤Q¤T¤éµo¥Xªº¡C¡]´µ¤T¡G12¡^¥½©³§ï©^¤ýªº¦W©Ò¼gªº¿Ù¦®¡A¬O¥Í©Rªº«H®§¡Aµ¹µS¤j¤H¡A­ã¥L­Ì¦b¨º¤@¤Ñ¡A»E¶°¦Û½Ã¡A¨Ã¬°«OÅ@¦Û¤v¥i¥H±þ¼®¤³¼Ä¡F¿Ù¦®¦b¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¤~µo¥X¡CÅãµMªº¡A¿ð¤F¤C¤Q¤Ñ¡C¤]³\¡A³o¬O¦³·Nªº¥NªíµS¤Ó¤H³Q¾Û¤C¤Q¦~¡A¯«¥²µM­n³Ó§Q¡A¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡C
¡@¡@¬°¤FÅ«¦^¥¢¥hªº®É¶¡¡A­n¦³¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê¡G
¡@¡@¥²¶·ª`­«®Ä¤O¡C­n¸É±Ï°_¨B¿ðªº¯ÊÂI¡A¡§¥½©³§ï©^¨È«¢ÀH¾|¤ýªº¦W¼g¿Ù¦®¡A¥Î¤ýªº§Ù«ü»\¦L¡A¥æµ¹ÃM±s°¨°é§Ö°¨ªºÅæ¨ò¶Ç¨ì¦U³B¡C¡¨¡]´µ¤K¡G10¡^¨º®É³Ì§Öªº¤èªk¬O¥Î°¨¡A¦Ó±s°¨°éªº°¨¡A¤£»´©ö°Ê¥Î¡A¦ý¬Ý¨ì®É­¢¶Õ«æ¡A¡§¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡¨¡A¦pªG¦³³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A´N¤£¯à¤£¥Î¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªº«H®§¡A°£«D¤£·Q§@±o¦n¡A§_«h´N¥²¶·¤£±¤¹B¥Î³Ì¦nªº¤u¨ã¡A¥H¹F¦¨¥D¥æ°Uªº¨Ï©R¡F¦pªG¤£¦p¦¹¡A´N¬O¹ï¥D¤£©¾¤ß¡A§C¦ô¤HÆF»îªº»ù­È¡C¸gÀÙªº·N¸q¤£¬O»ù­È³Ì§C¡A¦Ó¬O®Ä¤O³Ì°ª¡C
¡@¡@¥²¶·¨Ï¥Î¤å¦r¡C¸t¸g¤@³eªºª`­«¤å¦rªº¨Ï¥Î¡C«¢°Ò©M¤µ¥@¤§¤l¡A¤ñ¥ú©ú¤§¤l§óÁo©ú¡A¤@ª½¦b¨Ï¥Î¤å¦r¡A§@·À©Rªº¤u§@¡C¯«ªº¤l¥Á¤£¯à¥Ì¸¨¤H«á¡A¥²¶·«æ°_ª½°l¡C©úÅ㪺¡A¥½©³§ï¤£ªá¤u¤Ò¸ò«¢°Òªº¦P±¡ªÌª§ÅG¡A¤£¥u¦b®Ñ¬À«°ªºµóÀY¬ï³Â¦ç¦æ¨«¡A«s­ú¤]¤£°÷¡F¥L¨Ï¥Î¤å«Å¡A¶Ç¹F¥Í©R¤§¹D¡C¤µ¤Ñ¡A±Ð·|«EÀ³ª`·N¡Aµ½¥Î¤j²³¶Ç¼½¡A¥Î¤å¦rªº¹D¡A¶Ç´­¦¨¬°¦×¨­ªº¹D¡C
¡@¡@¥²¶·´¶¹Mªº¶Ç¡Cªi´µ¤ý°ê¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤C¬Ù¡A­n½Ķ¡A­n¿ý¼g½Æ»s¡A¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¤è¨¥¡A´¶¹Mµo¦æ¨ì¦U¦a¦U¤è¡C¯«±Ï¤Hªº®¦´fºÖ­µ¡A¤]¥²¶·¡§¶Ç»P´¶¤Ñ¤U¸U¤HÅ¥¡K­n§â¯«ªº¹D²z¶Ç±o¥þ³Æ¡K¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡AÄU§Ù¦U¤H¡A±Ð¾É¦U¤H¡A­n§â¦U¤H¦b°ò·þùا¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e¡¨¡]¦è¤@¡G23,25,28¡^¡C
¡@¡@¥²¶·¾¨§Öªº¶Ç¡C¡§©ó¬OÃM§Ö°¨ªºÅæ¨ò¡A³Q¤ý©R¶Ê«P¡A«æ¦£°_¦æ¡C¡¨¡]´µ¤K¡G14¡^¶Ç¦n«H®§ªº¨ÏªÌ¡A¤£¥²¶·ÂÔ¦u¨C¤Ñ¤K¤p®Éªº³W«ß¡A¤£½×¤Ñ®É¦nÃa¡A¤£ºÞ¦a§ÎÃø©ö¡A¤£±¤¤H¤O§x­Â¡A­n§â¨C¤@¤À¼ö¤O¡A¬°¥DµI¿Nµo¥ú¡C¸t®{·í¦³¥½©³§ïªº¼ö¸Û¡G¦p±N¤`ªº¤H¶ÇºÖ­µµ¹±N¤`ªº¤H¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¥H´µ©«°Oºà°O¡n

 

¡i´µ¤K15~17µS¤Ó¤H¤@­¶½÷·×ªº¾ú¥v¡j¯«ªº¤l¥Á¦Ê©m¦]¥Ç¸o³Q¾Û¨ì¥~¨¹¡A¼g¤U¤FºGµhªº¾ú¥v¡C­n¬OªÖÁ¾¨õ®¬§ïÂk¦V¯«¡A¯«¥²¬I®¦¨å¼¦¼§¡B¨Ã¬@±Ï¥L­Ì¡F¬J§ïÅܤF¾ú¥v¡AµS¤j¤H¦b´¶Ò­¸`¤é«K±o¥HÅw©I§Ö¼Ö¡A±þÂW¤³¼Ä¡A¹Ü¨ú°]ª«¡A¤j¦³¥úºa¡F¦b¥~¨¹¦a¤è¼g¤U¤F¤@­¶½÷·×ªº¾ú¥v¡C³o¾ú¥v§ó¥i¶Qªº¬O¤w³Q¦C¤J¸t¸gùØ­±¡C§Ú­Ìªº¥Í©R´N¹³¤@±i¥Õ¯È¡A¦³¤H¦b³o±i¯È¤W­±¼g¤U¤@½g¬üÄRªº¤å³¹¡A¥ç¦³¤H¦b³o±i¯È¤W­±µe¥X¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¡F¦ý¥ç¦³¤H§â³o±i¯È§Ë±o¤@¹ÎÁV¡C½Ð°ÝÄÝ©ó§Aªº¤@±i¥Õ¯È¨ì©³¼g¤U¤F¬Æ»ò¡H¬O¬üÄRªº¤å³¹¡A¬üÄRªº¹Ïµe¡A§í©Î¬O§Ë±o¤@¹ÎÁV¡H¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

<syncBible ref=´µ8:15-17>

¡i©«¤K15-17  ¥½©³§ï±µ¨ü¦Ê©mªºÅw©I¾ÖÀ¹¡A¬O¥X©ó¬Æ»ò¡H¬O§_¬¯Ä£¦Û¤v¡H¡j¨C­Ó¤H³£·Q·í­^¶¯¡A¨ü¤H½àÃÑ¡B¦W¦¨§Q´N¡A¦ý·¥¤Ö¤HÄ@·N¥I¥X¥N»ù¡C¥½©³§ï®Ä©¾´Â§Ê¦h¦~¡A§Ô¨ü«¢°Òªº«Â¹GÀ£­¢¡A¬Æ¦Ü«_¥Í©R¦MÀI¨Ó¬@±Ï¦P­M¡C­n°µ¨ü¯«Æg½àªº­^¶¯¡A¶·ªø´Á©e¨­µ¹Í¢¡C§A¬O§_Ä@·N©M·Ç³Æ¦n¥I¤W¥N»ù¡H¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

¸g¤åÀq·Q¡G¥H´µ©«°O 8

1 ·í¤é¡A¨È«¢ÀH¾|§âµS¤j¤Hªº¼Ä¤H«¢°Òªº®a²£¡A½çµ¹¤ý¦Z¥H´µ©«¡F¥½©³§ï¤]¨Ó¨ì¤ýªº­±«e¡A¦]¬°¥H´µ©«¤w¸g§â¥½©³§ï©M¦oªºÃö«Y§i¶D¤ý¡C

2 ¤ý´NºK¤U¦Û¤vªº§Ù«ü¡A´N¬O±q«¢°Ò¨º¸Ì¨ú¦^ªº¡Aµ¹¤F¥½©³§ï¡A¥H´µ©«¤]©e¬£¥½©³§ïºÞ²z«¢°Òªº®a²£¡C

 

3 ¥H´µ©«¤S¦b¤ý­±«e»¡¸Ü¡A­Á¥ñ¦b¤ýªº¸}«e¡A§t²\Àµ¨D¤ý§K°£¨È¥Ò±Ú¤H«¢°Ò©Ò¥[ªº¨a®`¡A¥H¤Î¥L³]­p­n®`µS¤j¤Hªº³±¿Ñ¡C

5 ¦o»¡¡G¡§¤ý­Y¬O¦P·N¡A§Ú­Y¬O¦b¤ý­±«e»X®¦¡A¤ý­Y¥H¬°³o¨Æ¬O¹ïªº¡A¤ý­Y³ß·R§Ú¡A´N½Ð¤U¦®¡A¼o°£¨È¥Ò±Ú«¢¦Ì¤j¥Lªº¨à¤l«¢°Ò³]­pªº¿Ù¤å¡A´N¬O¥L¼g¤U­n®ø·À¦b¤ý¦U¬ÙªºµS¤j¤Hªº¿Ù¤å¡C

6 ¦]¬°§Ú«ç§Ô¬Ý¨£§Úªº¦P­M¨ü®`©O¡H§Ú«ç§Ô¬Ý¨£§Úªº±Ú¤H®ø·À©O¡H¡¨

7 ¨È«¢ÀH¾|¤ý¹ï¤ý¦Z¥H´µ©«©MµS¤j¤H¥½©³§ï»¡¡G¡§¦]¬°«¢°Ò­n¤U¤â®`µS¤j¤H¡A§Ú¤w¸g§â«¢°Òªº®a²£½çµ¹¤F¥H´µ©«¡A¤H¤]§â«¢°Ò±¾¦b¤ì¬[¤F¡C

8 ²{¦b§A­Ì¥i¥H·ÓµÛ§A­Ìªº·N«ä¡A©^¤ýªº¦W¬°µS¤j¤H¼g¿Ù¦®¡A¥Î¤ýªº¦L§Ù»\¤W¡F¦]¬°©^¤ýªº¦W©Ò¼g¡A¥Î¤ýªº§Ù«ü»\¤W¦Lªº¿Ù¦®¡A¬O¨S¦³¤H¥i¥H¼o°£ªº¡C¡¨

10     ¥½©³§ï©^¨È«¢ÀH¾|¤ýªº¦W¼g¤F¿Ù¦®¡A¤S¥Î¤ýªº§Ù«ü»\¤W¦L¡F¤å®Ñ¥ÑÅæ¨ÏÃM¤W±s¾iªº¡B¬°°ê¨Æ¦Ó¥Îªº§Ö°¨¡A¶Ç°e¨ì¦U³B¥h¡C

11     ¤å®Ñ¤W¼gµÛ¡G¤ý­ã³\¦b¦U«°ªºµS¤j¤H¡A¥i¥H»E¶°°_¨Ó¡A«OÅ@¦Û¤vªº©Ê©R¡F¤]¥i¥H·´·À¡B±þºÉ©M·Àµ´¨º¨Ç¼Ä¹ïµS¤j¤Hªº¦U±Ú©M¦U¬Ùªº¶Õ¤O¡A¥]¬A°üÀ©¡A¨Ã¥B¥i¥H±°¹Ü¥L­Ìªº°]²£¡F

14     ©ó¬O¡AÃM¤W¬°°ê¨Æ¦Ó¥Îªº§Ö°¨ªºÅæ¨Ï¡A­¢©ó¤ý©R¡A´N«æ«æ¦£¦£¥Xµo¡A¿Ù¦®¶Ç¹M®Ñ¬À«°¡C

15     ¥½©³§ï¬ïµÛµµÂŦâ©M¥Õ¦âªº´ÂªA¡AÀ¹µÛºÓ¤jªºª÷«a°Ã¡A¤S©Ü¤Wµµ¦â²Ó³Â¥¬ªº¥~³T¡A±q¤ý­±«e¥X¨Ó¡F®Ñ¬À«°ªº¤H³£Åw©I§Ö¼Ö¡C

16     µS¤j¤H±o¨ì¤F¥ú±m¡BÅw³ß¡B§Ö¼Ö©M´Lºa¡C

17     ¦b¦U¬Ù¦U«°¤¤¡A¤ýªº©R¥O©M¿Ù¦®©Ò¨ì¤§³B¡AµS¤j¤H³£Åw³ß§Ö¼Ö¡A¶¼®b©ñ°²¡F¨º¦aªº¤H¥Á¡A¦³³\¦h¦]¬°ÄߩȵS¤j¤H¡A´N³£¦Û»{¬OµS¤j¤H¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

¤ý¦V¥H´µ©«¦ù¥X¤Fª÷§ú¡A¥H´µ©«´N°_¨Ó¡A¯¸¦b¤ýªº­±«e¡F¦o»¡¡G¡§¤ý­Y¬O¦P·N¡A§Ú­Y¬O¦b¤ý­±«e»X®¦¡A¤ý­Y¥H¬°³o¨Æ¬O¹ïªº¡A¤ý­Y³ß·R§Ú¡A´N½Ð¤U¦®¡A¼o°£¨È¥Ò±Ú«¢¦Ì¤j¥Lªº¨à¤l«¢°Ò³]­pªº¿Ù¤å¡A´N¬O¥L¼g¤U­n®ø·À¦b¤ý¦U¬ÙªºµS¤j¤Hªº¿Ù¤å¡C¦]¬°§Ú«ç§Ô¬Ý¨£§Úªº¦P­M¨ü®`©O¡H§Ú«ç§Ô¬Ý¨£§Úªº±Ú¤H®ø·À©O¡H¡¨¥H´µ©«°O 8:4-6

 

Æg¬üÀH¤v·N¿W¦æ©_¨Æªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C§Ú­Ì²M¦­°_¨Ó¡A¤@¤ß§ë¾a祢¡Aº¡¤ßÅw³ß§Ö¼Ö¦a­Ê³Ä¦b祢ªº¸ò«e¡A²`ª¾¨ì§ë¾a祢ªº¤H¡A´N¯à²@µL¼~¼{¡A¤Z¨Æ³£¯àÂǵÛë§i¬è¨D¡A±aµÛ·P®¦ªº¤ß¡A§â§Ú­Ì©Ò­nªº§i¶D祢¡A祢¥²½ç¶W¹L§Ú­Ì¯à·Q¹³©M¤F¸Ñªº¥­¦w¡A¦b祢·R¤l­C¿q°ò·þ¸Ì¡A«O¦u§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡C

·PÁ¤Ѥ÷¡AÁaµM¦b¥H´µ©«°O¤¤³s¤@­Ó¯«ªº¦W¦r³£¨S¦³´£¹L¡A³o¨Ã¤£¥Nªí祢¨S¦³»P¥L­Ì¦P¦b¡A¬Û¤Ï¦a¡A祢»P¥L­Ìªº¤¬°Ê¡A¬O¹ê¹ê¦b¦b¦aÅã¦b¨C¤@­Ó¥Í¬¡ªºÀô¸`¤¤¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì²`«H§Ú­Ì³Q¹G­n»P¬Ì±¡¦@¦s¡A¬Æ¦Ü»P¤Ñ¨a¤Hº×¦P¨B¤§»Ú¡A¥Í¬¡§ó¦n¹³³Q¥@¬É¾Û±°¤@¯ë¤§®É¡A祢¤´»P§Ú­Ì¦P¦b¡A祢¹ï§Ú­Ì¬O¤£Â÷¤£±ó¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¨Ó´£¿ô§Ú­Ì¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡A¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¨D¥D­C¿q祢¨Ó«Ó»â§Ú­Ìªº«e¸ô¡AÅý§Ú­Ì¹ê¹ê¦b¦b¦a¸g¾ú祢²oµÛ§Ú­Ìªº¤â¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D«ç¼Ë­±¹ï¯Ê¤í¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ëµ½¥Î´I¸Î¡F¥s§Ú­Ì±oµÛ¯¦³Z¡AµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤§¤U¡A©Î¬O¹¡¨¬¡A©Î¬O°§¾j¡A©Î¬O´I¸Î¡A©Î¬O¯Ê¥F¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡C§Ú­Ì¾aµÛ祢¥[µ¹§Ú­Ìªº¯à¤O¡A§Ú­Ì¤Z¨Æ³£¯à§@¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì»´µø­Á¥ñ¦b祢ªº¸}«e¡A§t²\Àµ¤Áë¨Dªº¸g¾ú¡C­ì½Ì§Ú­Ì©ñÁa¦Û¤vªº³g©À¡A·R³Q¯¬ºÖ¡A«o¤£ªÖ¥I¤W¥N»ù¡CÄÇ®¤§Ú­Ì¨S¦³¬Ã±¤¾÷·|©M§â´¤®É¶¡¡A±`±`®ö¶O¦bª§°õ¤§¤¤¡A·R±q°ÝÃD¤¤¦A¥h§ä°ÝÃD¡A±qµª®×¤¤¥h¬D°©ÀY¡A¨S¦³¸¨¹êªº¦æ°Ê¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A»â§Ú­Ì°_¨Ó»{¸o®¬§ï¡Aª¾¹D¤Ñ¤÷©è¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡Cª¾¹D§Ú­Ì­Y¿n·¥¦a¥h¹ï§ÜÅ]°­¡AÅ]°­«K¦b§Ú­Ì­±«e°k¶]¡C¨D¸tÆF»â§Ú­Ì¶i²`¥h¿Ëªñ¤Ñ¤÷¡A¤T¤ß¨â·NªººA«×¯à²b¤Æ¤U¨Ó¡A¯à±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A¤£¦A­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡A¤Z¨Æ³£´M°Ý¤W«Òªº¤ß·N¡A¨Æ¨Æ³£¥H¸t¸gªº«H©À¬°°ò¦¡A¥H°Q¥Dªº³ß®®¬°©À¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A±æ¨£«e­±§ó¬ü±Ð·|ªº«Ø¥ß¡A¤µ¤é¥ÌÄ@©Ü¤W³Â¥¬¡A²³±Ð·|¤@¦P§¤¦bÄl¦Ç¤¤¸T­¹Ã«§i¡A»P³o¥@¥N¤@¦P¦b·T­W¡B´d«s©M­úª_¤¤¦P¤ßë§i¡C¨D¸tÆF½ç¤UÆF­·¬°§Ú­Ì§j¨«¨g¶Æ©M¦Û¤j¡A§Ì¥S©n©f¯à©M·ü¦P©~¡CÀ°§U§Ú­Ì²³»â³SªªªÌ©ñ¤UµµÂŦâ©M¥Õ¦âªºÂ§ªA¡A§âºÓ¤jªºª÷«a°Ã©ñ¤U¨Ó¡A¬ï¤W¥­±eªº¸Ë§ô¡A§â¤@³U¤S¤@³Uªº®¦´f°e¨ì³h­W¤Hªº®a¤¤¡A§â«H¥õ¬¡¦b¥Í¬¡¤¤¡A§â°ò·þªº·R¶Ç°e¸U®a¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H