|
以斯帖記第五章註解 壹、內容綱要 【以斯帖計誅哈曼】 一、以斯帖擺設第一次筵席(1~8節) 1.以斯帖獲王恩寵(1~3節) 2.以斯帖邀請王攜哈曼赴席(4節) 3.席間以斯帖再請王攜哈曼赴第二次筵席(5~8節) 二、哈曼得意忘形(9~14節) 1.回程見末底改不站立就滿心惱怒(9節) 2.在家向妻子和朋友訴說榮辱(10~13節) 3.接受建議立木架欲殺末底改(14節) 貳、逐節詳解 【斯五1】「第三日，以斯帖穿上朝服，進王宮的內院，對殿站立。王在殿裡坐在寶座上，對著殿門。」 〔呂振中譯〕「第三天、以斯帖穿上朝服，在王宮的內院、對着王殿站着。王在王殿對着殿門、在王位上坐着。」 〔原文字義〕「以斯帖」星星；「對」在前面，對面；「對著」(原文和「對」同字)。 〔文意註解〕「第三日」：指以斯帖請書珊城的猶太人為她禁食(參四16)，當日開始算起的第三日；有解經家認為就是正月十六日，也就是逾越節的第三日。 「以斯帖穿上朝服」：朝服原文直譯是「王室的尊貴」，故可指王后的禮服，可能包括戴上后冠(參二17)，更顯出吸引人注目的雍容華貴(參一11)。 「進王宮的內院，對殿站立」：指王座所在大殿的門口，正對著王座。 「王在殿裡坐在寶座上，對著殿門」：意指王一眼就可看出王后正站在殿門口。 〔話中之光〕(一)固然聖經教訓信徒婦女，不要以外面的辮頭髮，戴金飾，穿美衣為妝飾(參彼前三3)，但我們的衣著仍宜和身分合適，整潔得體才好。 【斯五2】「王見王后以斯帖站在院內，就施恩于她，向她伸出手中的金杖；以斯帖便向前摸杖頭。」 〔呂振中譯〕「王見王后以斯帖在院內站着，以斯帖在王面前蒙恩寵，王就向以斯帖伸出手中的金杖；以斯帖便走近前去摸杖頭。」 〔原文字義〕「施恩」恩寵，恩惠；「向前」靠近，接近；「摸」碰觸，到達。 〔文意註解〕「王見王后以斯帖站在院內，就施恩于她」：無可懷疑地，這是神在王的心中作工使然；王后以斯帖雖然具有吸引人的魅力(參二15)，但從王已經三十天沒有召見她(參四11)來看，王對她已有些冷淡。 「向她伸出手中的金杖」：意指赦免她未蒙召擅入內院的死罪(參四11)。 「以斯帖便向前摸杖頭」：這個舉動表示：(1)感謝王的仁慈；(2)絕對順服王的權柄。 〔話中之光〕(一)一個人內在的心境常會影響外在的舉止；此刻王向王后施恩，絕對和她並眾人的禁食有關連(參四16)，也就是神答應禱告，作工在王心裡的結果。 (二)金杖代表王權，而王權的使用關係到別人的生死，影響至大；一般而論，沒有權柄不是出於神的(參羅十三1)，信徒不可抗拒權柄，但若掌權者違反神旨，另當別論(參徒四19)。 【斯五3】「王對她說：“王后以斯帖啊，你要什麼？你求什麼？就是國的一半也必賜給你。”」 〔呂振中譯〕「王對她說：『王后以斯帖阿，你求甚麼？你要甚麼？就是到國的一半，也賜給你。』」 〔原文字義〕「要」要求，請求；「求甚麼」(原文無此字)。 〔文意註解〕「王后以斯帖啊，你要什麼？你求什麼？」：王這話表示，他知道王后違例現身內院，必定有所要求。 「就是國的一半也必賜給你」：這是好聽的話，其實並不真的會給國的一半(參七2；可六23)，真正的意思是，不用害怕，儘管大膽地說出你的要求。 【斯五4】「以斯帖說：“王若以為美，就請王帶著哈曼今日赴我所預備的筵席。”」 〔呂振中譯〕「以斯帖說：『王若以為好，就請王和哈曼今天來赴我為王所豫備的筵席。』」 〔原文字義〕「以為美」好的，愉悅的；「帶著」(原文無此字)；「哈曼」威榮的。 〔文意註解〕「王若以為美」：意指她的請求乃是以王的悅納為先決條件。 「就請王帶著哈曼今日赴我所預備的筵席」：僅宴請王和哈曼兩人，解經家們猜測她的用意如下：(1)私下場合比較容易表達要求；(2)因王抬舉哈曼(參三1)，她也特地要讓他自以為得意(參12節)；(3)藉此引起王的嫉妒，從而治哈曼之罪(參六8)。 〔靈意註解〕「以斯帖」預表一個人重生的靈；「亞哈隨魯王」預表一個人的魂；「哈曼」預表一個人的肉體。究竟魂要體貼靈，或體貼肉體(參羅八6)，乃在乎他的選擇。 〔話中之光〕(一)要解決猶太人全族滅亡的危機，當然必須先解決危機的製造者哈曼，以斯帖在此似乎有意讓王在她和哈曼之間作一選擇，這叫作「釜底抽薪」，這也是一步險棋，她的性命就託付於王的一念之差。 (二)王的心在耶和華手中，好像隴溝的水隨意流轉(箴二十一1)；信靠祂的人必不至於羞愧(彼前二6)。 【斯五5】「王說：“叫哈曼速速照以斯帖的話去行。”於是，王帶著哈曼赴以斯帖所預備的筵席。」 〔呂振中譯〕「王說：『快將哈曼召來，好實行以斯帖的話。』於是王和哈曼就去赴以斯帖所豫備的筵席。」 〔原文字義〕「速速」加速，趕快；「帶著」(原文無此字)。 〔文意註解〕「叫哈曼速速照以斯帖的話去行」：意指王允諾要儘快偕同哈曼赴宴。 【斯五6】「在酒席筵前，王又問以斯帖說：“你要什麼？我必賜給你；你求什麼？就是國的一半也必為你成就。”」 〔呂振中譯〕「在酒席中王又問以斯帖說：『你求甚麼？我必賜給你；你要甚麼？就是到國的一半，也必給你作成。』」 〔原文字義〕「要甚麼」要求的事情；「求甚麼」請求；「成就」製作，完成。 〔文意註解〕「你求什麼？就是國的一半也必為你成就」：與第三節作比較，這裡多了『必為你成就』，意指王的內心已經作好準備，要答應王后所提出的任何要求。 【斯五7】「以斯帖回答說：“我有所要，我有所求。」 〔呂振中譯〕「以斯帖回答說：『我所求要的就是：」 〔原文字義〕「有所要」要求的事情；「有所求」請求。 〔文意註解〕「我有所要，我有所求」：以斯帖預告將有所要求，但不是今天。 〔話中之光〕(一)「我有所要，我有所求。」卻不說出來，表示不是適合說話的時機；信徒話合其時，何等美好(箴十五23)。 (二)以斯帖當時一定胸有成竹，因為她在禁食禱告(參四16)之後，從神得著指示，所以有此回答；真的，心中的謀算在乎人，舌頭的應對由於耶和華(箴十六1)。 (三)主耶穌說，在人面前不要思慮怎樣分訴，說甚麼話，因為正在那時候，聖靈要指教你們當說的話(參路十二11~12)。 【斯五8】「我若在王眼前蒙恩，王若願意賜我所要的，准我所求的，就請王帶著哈曼再赴我所要預備的筵席。明日我必照王所問的說明。”」 〔呂振中譯〕「我若在王面前蒙恩寵，王若喜歡賜給我所求的，實行我所要的，就請王和哈曼明天來赴我為王所要豫備的筵席；明天我就要照王所說的話來明。』」 〔原文字義〕「蒙」獲得，尋見；「恩」恩寵；「願意」好的，愉悅的；「說明」製作，完成。 〔文意註解〕「我若在王眼前蒙恩，王若願意賜我所要的，准我所求的」：很顯然地，以斯帖抓住了王兩次所作的應許(參3，6節)，所以不怕王怒。 「就請王帶著哈曼再赴我所要預備的筵席」：就是王后以斯帖的所預備的第二次筵席。本書中有不少敘事是成雙成對的(請參閱《以斯帖記提要》「柒、本書特點」中的第六點。) 「明日我必照王所問的說明」：此話表明以斯帖明日必須具實回答，否則將會惹起王怒。 〔話中之光〕(一)就著一面說，「明日」不在我們的手中，所以主不要我們為明天憂慮(參太六34)；但就另一面說，「明日」乃是神的時候，神要我們安靜等候神的「明日」來到。 (二)肉體常常是衝動的，是不願意等到明天的！但是所有在靈裡生活的人，是從來不衝動的，從來不盲目的，而且是有明天的，他能等到明天的！ (三)明日的確是神的時間，因為神需要安排兩件事來改變王的心，一件是哈曼立木架(參14節)，另一件是王因睡不著而讀歷史記事(參六1~3)。 【斯五9】「那日哈曼心中快樂，歡歡喜喜地出來，但見末底改在朝門不站起來，連身也不動，就滿心惱怒末底改。」 〔呂振中譯〕「那一天哈曼出來，心裏歡喜高興；但哈曼一見末底改在御門那裏也不站起來，也不因他而顫動一下，哈曼就怒火填胸怒恨末底改。」 〔原文字義〕「心中」心，思情意；「快樂」好的，令人愉悅的；「歡歡喜喜地」喜樂的，愉快的；「末底改」微小的人；「站起來」起身，直立；「動」顫動，發抖；「滿心」充滿，滿了；「惱怒」烈怒，盛怒。 〔文意註解〕「那日哈曼心中快樂，歡歡喜喜地出來」：哈曼從宮廷出來，由於在宮內受到特殊禮遇，所以趾高氣揚、洋洋得意。 「但見末底改在朝門不站起來，連身也不動」：意指末底改不尊重他，連基本的禮貌都不給。 「就滿心惱怒末底改」：意指氣憤填膺，難以釋懷。 〔靈意註解〕「末底改」：預表聖靈；聖靈是不會跟人的肉體(哈曼)妥協的(參加五17)。 〔話中之光〕(一)一個屬肉體的人，心情很容易受外在環境的影響；受到禮遇，就興高采烈，受到藐視，就憤憤不平。 【斯五10】「哈曼暫且忍耐回家，叫人請他朋友和他妻子細利斯來。」 〔呂振中譯〕「哈曼勉強忍住，回家去，就打發人去請他幾個朋友和他妻子細利斯來。」 〔原文字義〕「忍耐」抑制，克制；「朋友」所愛的，鍾情的；「細利斯」黃金。 〔背景註解〕「他妻子細利斯」：據說她是河對岸省長的女兒，想必是政治聯姻。 〔文意註解〕「哈曼暫且忍耐回家」：意指哈曼雖然生氣，但認為不屑於降低身份去跟對方理論。 「叫人請他朋友和他妻子細利斯來」：他急著要將他的榮辱和喜怒述說給他們聽(參11~13節)。 【斯五11】「哈曼將他富厚的榮耀，眾多的兒女，和王抬舉他使他超乎首領臣僕之上，都述說給他們聽。」 〔呂振中譯〕「哈曼將他財富之豐厚〔同詞：榮耀。或譯“豪華”〕、他兒女之眾多、以及王怎樣使他尊大、怎樣高升了他超過眾官長和王的臣僕們、都敘說給他們聽。」 〔原文字義〕「厚富」財富；「榮耀」富足，尊榮；「眾多的」很多，極多的；「抬舉」尊大，使強大；「超乎」高舉，升起；「述說」計算，描述。 〔背景註解〕「富厚的榮耀」：古時波斯人以四件事為榮耀：(1)錢財富厚；(2)兒女眾多；(3)地位崇高；(4)戰功赫赫。 〔文意註解〕「富厚的榮耀」：指他的財富不計其數(參三9)。 「眾多的兒女」：他有十個兒子(參九10)，古時波斯人以兒女眾多為值得誇耀的項目之一。 「王抬舉他使他超乎首領臣僕之上」：指他的地位在一人之下，萬人之上(參三1)。 〔話中之光〕(一)聖經勸勉屬神的人，不可貪圖虛浮的榮耀(腓二3)，因為它轉眼成空；日光之下，凡事都是虛空，都是捕風(參傳一14)。 (二)誇口的，當指著主誇口(林前一31)，也就是在基督裡誇勝，在各處顯揚那因認識基督而有的香氣(參林後二14)。 【斯五12】「哈曼又說：“王后以斯帖預備筵席，除了我之外，不許別人隨王赴席。明日王后又請我隨王赴席；」 〔呂振中譯〕「哈曼又說：『王后以斯帖沒有請別人同王赴她所豫備筵席，只請了我；明天也只有我蒙她召請跟王一同去赴宴。」 〔原文字義〕「除了我之外，不許別人」(原文無此句)；「請」邀請，召喚。 〔文意註解〕「除了我之外，不許別人隨王赴席」：這正是他的致命所在(參七8)，而他卻以此為誇耀。 〔話中之光〕(一)肉體缺乏屬靈的眼光，常常以損為益，以羞為榮。 (二)居高思危，但擁有權位的人，往往不曾思念到危險會突然來臨，而只顧弄權，終致身敗名裂。 【斯五13】「只是我見猶大人末底改坐在朝門，雖有這一切榮耀，也與我無益。”」 〔呂振中譯〕「但我每逢看見那猶大人末底改坐在御門那裏，總覺得這一切富貴對於我全都無用。』」 〔原文字義〕「雖有這一切榮耀」(原文無此句)；「益」相像，類似。 〔文意註解〕「只是我見猶大人末底改坐在朝門」：意指看見仇敵仍然安坐在朝門，便一肚子氣。 「雖有這一切榮耀」：指11~12節所列舉的榮耀。 「也與我無益」：不是說這一切的榮耀對他沒有益處，而是說這一切的榮耀仍有缺陷，仍不能使我稱心滿意。 〔話中之光〕(一)哈曼擁有財富成功和權力，但卻因為得不到別人的尊崇，以致掃興而懷恨。我們也要當心自己是不是因為渴望別人的稱讚而不擇手段地報復。 (二)我們不能讓苦毒在心中萌芽，否則那毒芽將會生長意致蠶食我們的生命，最後終將像哈曼一樣自食其果(參六13；七9~10)。 (三)本節表明了人的欲望是無窮無盡的，所以無論有多麼好的條件也不會得到真正滿足；真正的滿足在於信靠神，安息於神，並且參與神的事工(哈三17~19)。 【斯五14】「他的妻細利斯和他一切的朋友對他說：“不如立一個五丈高的木架，明早求王將末底改掛在其上，然後你可以歡歡喜喜地隨王赴席。”哈曼以這話為美，就叫人作了木架。」 〔呂振中譯〕「他妻子細利斯和他所有的朋友都對他說：『請叫人立一個五十肘〔一肘約等於一呎半〕高的示眾木架，明天早晨求王將末底改挂在上頭，你就可以歡歡喜喜地同王去赴筵席了。』這提議哈曼認為滿意，就立了那樣的示眾木架。」 〔原文字義〕「立」製作，完成；「五」五十；「丈」肘，腕尺；「掛」懸掛，吊死；「歡歡喜喜地」喜樂的，愉快的；「為美」美好，令人滿意。 〔文意註解〕「不如立一個五丈高的木架」：五丈高即五十肘高，相當於約二十三公尺高；木架可用於絞刑處死犯人，也可用於懸掛屍首示眾。 「明早求王將末底改掛在其上」：次日清早，哈曼正依照此建議趕到宮外欲見王時，卻碰見王正尋找一位大臣，命他作末底改的馬前卒(參六9~10)，可見人算不如天算。 「然後你可以歡歡喜喜地隨王赴席」：結果卻是憂憂悶悶的蒙著頭，急忙回家去了(參六12)，還得太監來催他赴言席(參六14)。 「哈曼以這話為美，就叫人作了木架」：後來自己反被掛在這木架上(參七9)；原欲害人，卻反害了自己。 〔話中之光〕(一)驕傲在敗壞以先；狂心在跌倒之前(箴十六18)。 (二)順著情慾撒種的，必從情慾收敗壞；順著聖靈撒種的，必從聖靈收永生(加六8)。 叁、靈訓要義 【人的靈暴露肉體的不是】 一、以斯帖首次設宴(1~8節)——靈要使魂認識肉體 1.以斯帖獲王恩寵(3節)——靈與魂恢復正常的關係 2.以斯帖單獨邀請王和哈曼赴席(4節)——有意將肉體顯明出來 3.席間再度請王和哈曼赴第二席(8節)——等候神的時機 二、哈曼得意忘形(9~14節)——肉體的狂妄 1.哈曼心中快樂(9節)——自滿 2.哈曼見末底改不站起來就滿心惱怒(9節)——自尊 3.哈曼將他富厚的榮耀述說給眾人聽(10~11節)——自是 4.哈曼誇耀王抬舉他超過眾臣(11節)——自高 5.哈曼誇惟獨一人受王后邀宴(12節)——自誇 6.哈曼不以這一切榮耀為滿足(13節)——貪婪 7.哈曼立木架意欲掛末底改(14節)——惡毒 ── 黃迦勒《基督徒文摘解經系列──以斯帖記註解》 參考書目：請參閱「以斯帖記提要」末尾處 |