¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤C³¹¬BÁJ

 

¡i¥§¤C1¡j¡u«°Àð­×§¹¡A§Ú¦w¤Fªù®°¡A¦uªùªº¡Bºq°Ûªº¡A©M§Q¥¼¤H³£¤w¬£©w¡C¡v

        ¡§ªù®°¡¨¡C¦b«°ªù¤§¤W¡]¤ñ¸û¤»1¡^¡C¡§¦uªùªº¡Bºq°Ûªº©M§Q¥¼¤H¡¨¡C³Q©e¬£¥h¬Ý¦u«°ªù¡]3¸`¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ­C¸ô¼»§N¦³¤F°í©T«°Àð¡A¤U¤@¨B¬O¼W¥[©~¥Á¤H¼Æ¡A¨ã³Æ­º¨¶³W¼Ò¡C¥§§Æ¦Ì¥ýÁ|¦æ¤H¤f½Õ¬d¡]5¸`¡^¡A¬°¦Û¦U«°¨¶²¾¥Á¨Ó­C«°§@·Ç³Æ¡]¤Q¤@1¡^¡C¥L¥Î6¡ã73¸`©Ò¸üªºÃШt§@°ò¦¡A§¹¦¨¤F¤H¤f½Õ¬dªº¤u§@¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

         ¦uªùªº¡Bºq°Ûªº©M§Q¥¼¤H: ¨ä¹ê¦uªùªº,ºq°Ûªº¤]¬O§Q¥¼¤H,¦ý³\¦h®É»P¤@¯ëªº§Q¥¼¤H¯S§O°Ï§O¶}¨Ó´£¤Î(43-45,73¸`;10:28;©Ô2:40-42,70;7:25;10:23,24)¡C¥§§Æ¦Ì¿ï§Q¥¼¤H¦uªù,¨ä²z¥Ñ¦³¨âÂI:①·í®É,²½¥q©M§Q¥¼¤H¥e­C¸ô¼»§N¤H¤fªº¤@¥b¥ª¥k;②§Q¥¼¤H¤@ª½»{¯u§¹¦¨¦u·µªùªº¥ô°È(¥N¤W9:17-22;26:12-19)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¦uªùªº¡C«ö·Ó¥j¥Nªº²ßºD¡A¦uªù¤HªºÂ¾³d´N¬O¬Ý¦u¸t·µ¡A¥H¤Î¸t·µ°|¤lªº¶}ªù©MÃöªù¡]¥N¤W9:17-19¡F26:12-19¡^¡C

         ºq°Ûªº¡C¨ó§U²½¥q¤u§@ªººq¤â©M§Q¥¼¤H¥»¨Ó¨S¦³¬Ý¦u¸t·µªºÂ¾³d¡C¦ý¦b·í«eªº¯S®í±¡ªp¤U¡A¥§§Æ¦ÌÃB¥~¬£³o¨âºØ¤H¬Ý¦u«°Àð©M«°ªù¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥§¤C1~64¡u¡K¡K¥L­Ì¬O¦PµÛ©Òù¤Ú§B¡K¡K¦^¨Óªº¡A¥H¦â¦C¤H¥Áªº¼Æ¥Ø°O¦b¤U­±¡K¡K¡v¡j

¡a©RÃD2¡b¬°¦ó¦b¥§§Æ¦Ì°O¤C³¹°O¸ü¥H¦â¦C¤l¥Á¦^Âk­C¸ô¼»§Nªº¤H¼Æ»P¥H´µ©Ô°O¤G³¹°O¸üªº¤£¤@¼Ë¡H

¡i¸Ñµª¡j¡]°Ñ¨£¥»®Ñ¥H´µ©Ô°O¤G³¹1-62¸`¡^

3¡D¸g¸`¡G¥§¤C32¡u¡K¡K©M¦ã¤H¦@¤@¦Ê¤G¤Q¤T¦W¡K¡K¡v

¡a©RÃD3¡b¦pªG¦ã¤H¦­´N³Q·À¤`¤F¡A¦ó¥H¥L­Ì¤´µM¦³¤H¦s¯d¡H

¡eÃøÃD¡f¦]µÛ¦ã¤H¤£¶¶ªA¯«¡A¬ù®Ñ¨È±N¦ã«°¤@¤Á©~¥ÁºÉ¦æ±þ·À¡A±N«°µI¿N¡]®Ñ¤K28¡^¡C¦ý¬O³\¦h¦~«á¦ã¤H¤H¤fÁcºa¼W¦h¡]¥§¤C32¡^¡C

¡i¸Ñµª¡j

³o¬O¦n´X¥@¬ö¥H«áªº¨Æ¡A¦ã«°¬°«á¨Óªº¿ò±Ú©Î¨ä¥L¤H©Ò­««Ø¡C¬ù®Ñ¨È°O¤K³¹26¸`°O¸ü¡u±N¤@¤Áªº©~¥ÁºÉ¦æ±þ·À¡vªí¥Ü³Q¾Ûªº©Ò¦³©~¥Á¡A¤å¤¤¨Ã¨S¦³»¡¨S¦³¤H²æ°k¡A¤]¨S¦³´£¨ì¥H«á¨S¦³¤H¦A¦^¨ì¦ã«°¨Ó¡C

¦P¼Ëªº¡A³oºØ¸ÑÄÀ¤]¥i¥Î¦b¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤­³¹7-8¸`°O¸ü±½Ã¹À»¥´¨Èº¿¤O¤H±þºÉ¨Èº¿¤Oªº²³¥Á¡F«á¨Ó¤j½Ã¤]´¿À»±þ¥L­Ìªº¾l¥Á(¼»¤W¤Ê1,17)¡C¦P¼Ëªº¡A°ò¦â¤ý©M§B¯S§Q¤ý(®Ñ¤Q¤G 12¡A16)´¿³Q¬ù®Ñ¨ÈÀ»±þ¡A«á¨Ó¦b¤h®v°O¤]³QÀ»±þ¡]¤h¤@ 22-29¡^¡CµM¦Ó¡A³Ð¥@°O¤Ê¤G³¹3¸`©Ò°O¸üªº¥i¯à¹w´Á¥H±½­n¦b¥HªF¦a©w©~(³Ð¤Ê¤»6¡A8)¡C

¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n

 

¡i¥§¤C1~73¡j¼Æºâ²Ä¤@¦¸Âk¦^¥Á: ­««Ø¥H¦â¦Cªº²Ä¤@ÃöÁä¡X¡X¬°«ì´_­C¸ô¼»§N­««Ø«°Àð¤uµ{µ¤¤u«á,¬°¥ô©R¨äºÞ²z¤Î¸g¶O­t³d¤H,¥H¤Î§â­C¸ô¼»§N«Ø³]¦¨¦W°Æ¨ä¹êªº­º³£,«ö·Ó¤H¤f¦A©~¦í¬Fµ¦¼Æºâ¤F³Q¾ÛÂk¦^ªº¤H¤f¡C¦b³o¸Ì¨S¦³°O¿ý²Ä¤G¡B¤T¦¸Âk¦^ªÌ¦W³æ,³o¥i¯à¬O¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¤j³¡¤À³£©w©~©ó­C¸ô¼»§N,©Î¥L­Ì»P100¦h¦~«eÂk¦^ªº²Ä¤@¦¸Âk¦^¥Á¤£¦P,«Ü®e©ö´x´¤,©Ò¥H¨S¦³¥²­n¤@©w­n½Õ¬d¡C¨ä¹ê,¥§§Æ¦Ì¥H«eªºÂk¦^ªÌ¨S¦³¯S§Oªº¦V¤ßÂI,¤À´²©~¦í¦Ó´X¥G¥¢¥h¤F¥Á±Ú¯S©Ê,©Ò¥H«°Àð­×¿v§¹¦¨«á,À³¸ÓÄU«j­«·s»E¶°¨ì­C¸ô¼»§N¡C³o³¡¤Àªº¤H¤f¼Æºâ¤º®e»P¥H´µ©Ô2³¹ªº¤º®e¦³¨Ç¤£¦P,³o¥i¯à¬O¦]¦U½Õ¬dªÌ¦b¤£¦P¨¤«×¼Æºâªº,©Î«á´Á§Û¼gªº¤H¦³»~¦a§Û¼g¤F©ö²V²cªº§Æ§B¨Ó¼Æ¦r¡C³o¨â­Ó®aÃмƦ쪺¤£¦P,½Ð°Ñ¦Ò7:5-69ªº¹Ïªí¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¥§¤C2¡j¡u§Ú´N¬£§Úªº§Ì¥S«¢®³¥§©MÀç¼Óªº®_©x«¢®³¥§¶®ºÞ²z­C¸ô¼»§N¡F¦]¬°«¢®³¥§¶®¬O©¾«Hªº¡A¤S·q¬È¯«¹L©ó²³¤H¡C¡v

         ¡§Àç¼Ó¡¨¥Î¨Ó«OÅ@¸t·µ¡C°Ñ¬Ý²Ä¤G³¹7¦Ü9¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥§§Æ¦Ì¬O¬Ùªø¡A¦ý­C¸ô¼»§N«°À³¦³±M¤HºÞªv¡C¥L¬£¤F¥Lªº­M¥S§Ì«¢®³¥§§@­C«°ªº­ºªø¡A¦]¬°¨ä¤H«H¹ê¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A¤S·q¬È¯«¡C

    ¦³ªº¸Ñ¸g®a»{¬°«¢®³¥§©M«¢®³¥§¶®¬°¤@¤H¡A«¢®³¥§¬°«¢®³¥§¶®ªºÁY¼g¡A¦]¬°¨S¦³²z¥Ñ¬Û«H¥§§Æ¦Ì·|¬£¨â­Ó¤H¾á¥ô¦P¤@¾°È¡A¤]¤£·|¶È¦]«¢®³¥§¬O¥Lªº¿Ë¤â¨¬¦Ó¥ô©R¥L¡C¬Ý¤@2ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

         Àç¼Óªº®_©x: §ó¦nªºÂ½Ä¶À³¬°¡§«°¶ëªºÀY¥Ø¡¨§Y¡§¦u¸t·µ¤º«°¶ëªº¤H¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         §Úªº§Ì¥S«¢®³¥§¡C¨£¥§1:2ª`ÄÀ¡C¥§§Æ¦Ì¥ô©R«¢®³¥§¬°­C¸ô¼»§Nªº¨â­Ó¥«ªø¤§¤@¡A¬O²Å¦XªF¤èºD¨Òªº¡C¥L¹ï¥§§Æ¦ÌªÖ©w¬O©¾¸Ûªº¡C§Qªk¶®©M¨FÀs­t³d­C¸ô¼»§N©PÃä¦a°Ï¡]¥§3:9,12¡^¡C

         «¢®³¥§¶®¡C«¢®³¥§¶®ªº¦W¦r¸g±`¥X²{¡]©Ô10:28¡F¥§3:8¡F10:23¡F12:12,41¡^¡A¦ý¤£ª¾¹D¬O«ü¤@¤H©Î´X­Ó¤H¡CµM¦Ó³o­Ó«¢®³¥§¶®¦ü¥G»P¨ä¥L¦a¤è´£¨ìªº«¢®³¥§¶®¤£¦P¡A¥§§Æ¦Ì¥ô©R¥L¾á¥ô­n¾¡A¬O¦]¬°¥Lªº©¾¸Û©M·q¬È¤W«Ò¡§¹L©ó²³¤H¡¨ªº«~®æ¡C

         Àç¼Óªº®_©x¡C¥i¯à«ü¸t·µªºÀç¼Ó¡]¨£¥§2:8ª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥§¤C2¡@Àç¼Óªº®_©x¡jªi´µ¤H¦b¾ã­Ó«Ò°ê¤¤³]¥ß¤FµL¼Æ¨¾Àç¡C³o¨Ç¨¾ÀçÁöµM©¹©¹¬O¥Ñªi´µ­x¶¤¦Ó«D¦a¤è¥Á§L¦§¦u¡A¥L­Ì¤´¨ü¬Ùªø©Î¥L©Ò«ü¬£ªº¤H²ÎÁÒ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥§¤C3¡j¡u§Ú§h©J¥L­Ì»¡¡G¡§µ¥¨ì¤Ó¶§¤W¤É¡A¤~¥i¶}­C¸ô¼»§Nªº«°ªù¡F¤H©|¬Ý¦uªº®É­Ô¡A´N­nÃöªù¤W­¬¡C¤]·í¬£­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¦U«ö¯Z¦¸¡A¬Ý¦u¦Û¤v©Ð«Î¹ï­±¤§³B¡C¡¨¡v

         «°ªù³q±`¤Ñ«G¤é¥X«e«K¶}±Ò¡A²{¦b­nµ¥¨ì¤éÀY¤W¤É¡]­ì¤å¦³¡§¤é¥ú¤w·x©M¡§¤§·N¡^¡A¬O¨¾³Æ¼Ä¤H©Ø¾åŧÀ»¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

         ÁöµM¥ô¦ó¤@­Ó«°²M¦­¶}«°ªù¬O·¥¥¿±`ªº,¦ý¬O¾¤©ú¤§®É¦³¥i¯à¨ü¼Ä­xªº¤J«I,©Ò¥H­nºN¯Á«D±`ªº¹ïµ¦¡C±q¤¤¥i¬Ý¥X¥­¤é¸Ì¤]­n¥Í¬¡¦b¦M¾÷·NÃѤ¤ªº¥H¦â¦CÂk¦^¤§¥Áªº­W·¡¡C ¹ï­±¤§³B:  ¤£¶È­n¬Ý¦u²´¥Ø¯à¬Ý¨£ªº¤³¼Ä,¦Ó¥B¤]­n¦p¦¹¦X¤O¨¾¿m¶i¤J¨ì¦@¦PÅ餺ªºÄÝÆFªº¤³¼Ä¡X¡X¼»¦ý¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         µ¥¨ì¤Ó¶§¤W¤É¡C«°ªù³q±`¬O¦b¤é¥X®É¥´¶}ªº¡A¦ý¦b³o¦MÀI´Á¶¡»Ý­n®æ¥~¤p¤ß¡C«°ªù­n¨ì¤W¤È±ß¨Ç®É­Ôĵ½Ã¥þ³¡¨ì¦ì¥H«á¤~¥´¶}¡C

         Ãöªù¤W­¬¡C¨S¦³¼gÃöªùªº®É¶¡¡C¡§¤H©|¬Ý¦uªº®É­Ô¡¨¡A»¡©ú­n¦bĵ½Ã¤U¯Z¥H«eÃöªù¤W­¬¡C

         ·í¬£¡K¡K¬Ý¦u¡C²Ä3¸`«á¥b¥y«ü©]¶¡¤jªùÃö³¬ªº®É­Ô¡A­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¤]­nĵ±§¡AÀH®É·Ç³Æ©è§ÜŧÀ»¡C

         ¦U«ö¯Z¦¸¬Ý¦u¡C´N¹³¥¿³Wªº­x¨Æ²Õ´¡C±^­ï¤À¯Z¦¸¬Ý¦u¡A¥Õ¤Ñ©M¶Â©]³£¦³¤H­È¯Z¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥§¤C4¡j¡u«°¬O¼s¤j¡A¨ä¤¤ªº¥Á«oµ}¤Ö¡A©Ð«ÎÁÙ¨S¦³«Ø³y¡C¡v

         ¥Á«oµ}¤Ö: ­««Ø«°À𤧫á,¥§§Æ¦Ì¦p¨È¾ú¤s¤j¤ý©M¥LªºÄ~©ÓªÌ¨º¼Ë,¹J¨ì¤F¤H¤f¦A¤ä°t°ÝÃD¡C«Ø¥ß·sªº¦@¦PÅé¬O²z©Ò·íµMªº,¦ý¬O¦bºò­¢ªº¥Í¦s°ÝÃD¡X¡X¨¾¿m©Mºû«ù«°¨¶¤W,³Ì­«­nªº¤£¬O«°ªù©Î«°Àð,¤D¬O¦Ê©m¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¥§¤C4¡ã73¡j³o°O¸ü¤j·§¦¬Âæb¸t·µªºÀÉ®×®w¡A¸ò¥H´µ©Ô°O²Ä¤G³¹¬Û¦P¡A¦Ó¥B¥i¯à¬O¥§§Æ¦ÌÅýÃШt¯Â¥¿ªº¤H¦w©~¦b­C¸ô¼»§Nªº®Ú¾Ú¡]¤@¤@1¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¥§¤C5¡j¡u§Úªº¡@¯«·P°Ê§Ú¤ß¡A©Û»E¶Q­H¡B©xªø©M¦Ê©m¡A­n·Ó®aÃЭpºâ¡C§Ú§äµÛ²Ä¤@¦¸¤W¨Ó¤§¤Hªº®aÃСA¨ä¤W¼gµÛ¡G¡v

       ·P°Ê§Ú¤ß¡C¬ÝµÛªÅÃmªº«°°Ï¡A¥§§Æ¦Ì¦b¦Ò¼{µÛÀ±¸Éªº¿ìªk¡C¥Lªº¤ß¨ü¨ì·P°Ê¡A­n¶i¦æ¤H¤f´¶¬d¡AÀò±o¦³Ãö«°¶mªº¤H¤f¸ê®Æ¡A¥H¨M©w­þ­Ó«°Âí©M¦a°Ïªº¤HÀ³¸Ó¾E©¹­C¸ô¼»§N¡C³o¼Ëªº¤H¤f´¶¬d¡A«ö·ÓµS¤Ó¤H°µªk¡A¬O¥H®a±Ú¬°³æ¦ì¨Ó¶i¦æªº¡]¨£¥Á1:17-47¡F¥N¤W21:5,6¡^¡C

         §Ú§äµÛ²Ä¤@¦¸¤W¨Ó¤§¤Hªº®aÃСC´N¬O¦b©Òù¤Ú§B©M­C®Ñ¨È±a»â¤U±q¤Ú¤ñ­Û¦^Âkªº¤H¡]©Ô2³¹¡^¡C¥§§Æ¦Ì«O¯d¤F³o¥÷®aÃСC©Ò¥H´N¦³¨â¥÷®aÃЫO¦s¤U¨Ó¡C¤@¥÷¦b©Ô2:1-70¡A¥t¤@¥÷¦b¥§7:6-73¡C

         ³o¨â¥÷¦W³æ´X¥G¤@¼Ë¡A¥u¦³²Ó·Lªº®t§O¡]¨£©Ô2:2ª`ÄÀ¡^¡CÃö©ó¥§§Æ¦Ì¦W³æ¤¤ªº¦W¦r¡A¨£©Ô2:1-70ª`ÄÀ¡C³o¸Ì¥u°Q½×¤@¨Ç­«­nªº®t²§¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥§¤C5~69¡j²Ä¤@¦¸Âk¨ÓªÌªº®aÃÐ: ¥§§Æ¦Ì«ö¦U®aÃÐ,©Î¦a°Ï§O,¦¬¶°¸ê®Æ¾ã²z¤FÂk¦^ªÌ¼Æ¥Ø¡C»P©Ô2:1-69¤¤ªº¦W³æ¦³®t²§,¦p¦P«e­±ªº¹Ïªí¡C *¥»®Ñº|±¼¤F¥H´µ©Ô¦b©Ô2:30¤¤¤¶²Ðªº¥½¥²¤H( 156¦W)ªº¦W³æ ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¥§¤C6¡j¡u¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»±q«e¾Û¥hµS¤j¬Ùªº¤H¡A²{¦b¥L­Ìªº¤l®]±q³Q¾Û¨ì¤§¦a¦^­C¸ô¼»§N©MµS¤j¡A¦UÂk¥»«°¡C¡v

         ¥»¸`¦Ü73¸`¤W¥b°O¿ý³Q¾Ûªð°êªº¤H¼Æ¡A¤@¯ë¬Û«H¥»³¹¬O­ì¨Óªº³æ¤l¡A¡m¥H´µ©Ô°O¡n2³¹ªº¨º­Ó³æ¤l¿ý¦Û¦¹³æ¡C¦]³o¨â­Ó³æ¤l¤j­P¬Û¦P¡A¦³Ãö¸ÑÄÀ¤Î¤GªÌ¤£¦Pªº¦a¤è¡A¥i¬Ý¡m¥H´µ©Ô°O¡n¤G1¡ã70¦Uª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

 

¡i¥§¤C7¡j¡u¥L­Ì¬O¦PµÛ©Òù¤Ú§B¡B­C®Ñ¨È¡B¥§§Æ¦Ì¡B¨È¼»§Q¶®¡B©Ô¦Ì¡B®³«¢º¿¥§¡B¥½©³§ï¡B¥²¬À¡B¦Ì´µ¬s¦C¡B¤ñ­²¥Ë¥ì¡B¥§§»¡B¤Ú®³¦^¨Óªº¡C¡v

 

¡i¥§¤C8¡j¡u¥H¦â¦C¤H¥Áªº¼Æ¥Ø°O¦b¤U­±¡G¤Ú¿ýªº¤l®]¤G¤d¤@¦Ê¤C¤Q¤G¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C8~33¡F©Ô¤G3~35¥H´µ©Ô°O²Ä¤G³¹ªº¼Æ¦r¡A»P¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤C³¹¤£§k¦X¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯à¸ÑÄÀ³o­Ó°ÝÃD¡H¡j

        ¥H´µ©Ô°O¤G3-35¤Î¥§§Æ¦Ì°O¤C8-38¡A³£°O¸ü¤T¤Q¤T­Ó±q³Q¾Ú¤§¦aÂk¦^ªº®a®x¡A¨â¬q°O¸ü³£¥Ñ¤Ú¿ýªº¤l®]¶}©l¡]¤Ú¿ýªº¤l®]¦³2¡A172¤H¡^¡C³o¤T¤Q¤T­Ó®a®xªº¤H¼Æ¡A¨ä¤¤¦³¤Q¥|­Ó®a®xªº¤H¼Æ¦b¥§§Æ¦Ì°O¤Î¥H´µ©Ô°Oªº°O¸ü¤£¬Û¦P¡G¦³¨â­Ó®a®x¬Û®t¤F¤@¤H¡]¨È¦h¥§·F¤§¤l¡F¤ñÁɤ§¤l¡^¡G¬Û®t¥|¤Hªº¦³¤@­Ó®a®x¡]ù¼w¤H¡B«¢²Ä¤H¤Îªü®¿¤H¤§¤l¡A725¬Û¹ï©ó721¡^¡G¬Û®t¤»¤Hªº¦³¨â­Ó®a®x¡]¤Ú«¢¼¯©ãªº«á¸Ç¡A´N¬O­C®Ñ¨È©M¬ù©ãªº¤l®]¡A2¡A812¬Û¹ï©ó2¡A818¡F¤Ú¥§¤§¤l¡A642¬Û¹ï©ó648¡^¡G¦Ü©ó§B§QùÚ¤H©M¥§ªûªk¤H¡A©Ô¤G21-22¬O179¤H¡A¥§¤C26¬O188¤H¡A¬Û®t¤F¤E­Ó¡F¤ñ­²¥Ë¥ì¤§¤l¡A©Ô¤G14¬O2¡A056­Ó¡A¥§¤C19¬O2¡A067­Ó¡A¬Û®t¤F11­Ó¡FÂĤg¤§¤l¡A¥H´µ©Ô°O¦³945¤H¡A¤ñ¥§§Æ¦Ì°O¤C13ªº845¦h¤F¾ã¾ã100­Ó¡F§B¯S§Q¤Î¦ã«°ªº¤H¡A©Ô¤G28¬O223­Ó¡A¥§¤C32¬O123­Ó¡A¥ç¬Û®t100­Ó¡A¨È¤B¤§¤l¡A©Ô¤G15°O¸ü¦³454­Ó¡A¥§¤C20¦³655­Ó¡A¬Û®t201¤H¡F«¢¶¶¤§¤l¡A©Ô¤G19¦³223¤H¡A¥§¤C22¦³328¤H¡A¬Û®t105¤H¡F¦è®³¤§¤l¡A©Ô¤G35¦³3¡A630¤H¡A¥§¤C38¦³3¡A930¤H¡A¬Û®t300¤H¡F¬Û®t³Ì¤j¡A¬O©ã¥Ò¤§¤lªº¼Æ¥Ø¡A¥H´µ©Ô°O¤G12¦³1¡A222¤H¡A¦ý¥§§Æ¦Ì°O¤C17«h°O¸ü2¡A322¤H¡C°£¤W­z¦³ª[²§ªº¼Æ¥Ø¡A¨ä¾l¤Q¤E­Ó®a®xªº¤H¼Æ¡A¦b¥H´µ©Ô°O¤Î¥§§Æ¦Ì°Oªº°O¿ý¤¤¬O¬Û¦Pªº¡C

         §Ú­Ì¦p¦ó¸ÑÄÀ¨â¥÷¦W³æ¸Ìªº¤Q¥|³Bª[²§©O¡H­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¥²¥ýÂÔ°O¨â­Ó¦]¯À¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤w¥Ñ¸â³Á¦Úµ¥¤H´£¥X¨Ó¡]°ÑJamieson¡AFausset¡Aand Brown¡ACommentaryl¡G289¡^¡G

         ¸g¤å´£¤Îªº¤H¼Æ¡A¥i¯à¬O¨º¨Ç¦bºD±`»E·|¦a¤è¶°¦X¦b¤@°_ªº¤H¡A©Î¬O¨º¨Ç·Ç³ÆÂk¦^ªº¤H¡A±N¦Û¤vªº¦W¦r°O¤U¡C¦ý·Ç³ÆÂk¦^»Ý­n¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦³¨Ç¤H¦b³o®É¥h¥@¤F¡A¦³¨Ç¦]¯f©Î¹J¬Y¨Ç»Ùê¦Ó¤£¯à°Ñ»PÂk¦^ªÌªº¦æ¦C¡A¦]¦¹¡A¨ì¤F³Ì«á´N¥u¦³652¤H¡]¨È©Ôªº¤l®]¡A©Ô¤G5¡^¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡Cµy«á¡A¸â³Á¦Úµ¥Ä~Äò«ü¥X¡G

         ¹ï©ó¨â¬q¦W³æ©Ò¿ýªº¼Æ¦r¤§®t²§¡A¥i±q¥t¤@­Ó¨¤«×¸ÑÄÀ¡G¨â¦ì½sªÌ¦b¤£¦PÀô¹Ò¼g¦¨³o¨â¥÷¦W³æ¡F¥H´µ©Ô°Oªº¦W³æ¼g¦¨©ó¤Ú¤ñ­Û¡A¥§§Æ¦Ìªº¦W³æ«h¦b­C¸ô¼»§Nªº«°Àð«Ø¦¨«á¡A¤~¼g¦¨©óµS¤j¡C¬JµM¼g¦¨®É¶¡¦³¤@¬q®t¶Z¡A¦b³o¬q´Á¶¡¥i¯à¦³¤H¥h¥@¡A¤S©Î¬O°ò©ó¨ä¥L¦]¯À¡A¨Ï¨â¬q¦W³æ¥X²{¤Fª[²§¡]«e®Ñ1¡G297¡^¡C

         µL½×¥§§Æ¦Ì¦b¦ó®É¼g¦¨³o¥÷¦W³æ¡]¬ù¥D«e¥|¥|¤­¦~¡^¡A¸g¤å¤wÅã¥X¥Lªº¥Øªº¡A´N¬O±N¨º¨ÇÀH±q©Òù¤Ú§B¤Î¬ù®Ñ¨È©ó¤­¤T¤C©Î¤­¤T¤»¦~¡]°Ñ¥§¤C7¡^¨ì¹F­C¸ô¼»§Nªº¤H¼Æ°O¤U¡C¥H´µ©Ô°O¤]¦³°O­z³o§å¤Hªº¼Æ¥Ø¡]ÅãµM¬O¦b¥|¤­O¦~¡A°Ñ©Ô¤G1-2¡^¡C¦ý¥H´µ©Ô©Ò±Ä¶°ªº¡A·¥¥i¯à¬O¸û¦­´Áªº¸ê®Æ¡A¸Ó¥÷¸ê®Æ°O¸ü¤F¦b¤Ú¤ñ­Û«ÅºÙ¦Û¤vÄ@·N¦^®aªº¤Hªº¼Æ¥Ø¡F¦Ó¥§§Æ¦Ì°Oªº¦W³æ©Ò°O¸üªº¡A¬O¥Ñ¦Ì©Òªi¤j¦Ìªø³~¶[¯A¡Aªð¦^­C¸ô¼»§Nªº¤H¼Æ¡C

         ¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç®a®x³Ìªì¬O·Ç³Æ»P¤j¹Ù¨à¤@°_ªð­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤]±q´£°Ç¨È²¦¥Xµo¤F¡A¦b©Òù¤Ú§B±a»â¤U¡AÂ÷¶}¤Ú¤ñ­Û¡C¦ý¦³¬Y¨Ç¦]¯À§e²{¤F¡A¥O¥L­Ì§ïÅÜ¥D·N¡C¥L­Ì¥i¯à¤£¦AÄ@·NÅ¥±q«ü¥Ü¡A»P¤j¹Ù¨à¤@°_¶iµo¡F¥t¤@¨Ç¤H¥i¯àµoı¦³¨Æ°È«Ý¥L¿ì²z¡A©ó¬O«K©µ¿ð¥Xµo¤F¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³¨Ç¤H¥Í¯f©Î¥h¥@¤F¡A¥¿¦p¤W¤å¤Þ­z¶®±K¦Úªº·N¨£¤@¼Ë¡CÁÙ¦³¥t¤G­Ó±¡ªp¡A´N¬O¦³¨Ç¤HÁ{®É¥[¤J¡F¥L­Ì¥i¯à³QÂk¦^ªÌªº¼ö¸Û·P¬V¤F¡A«K©ñ±ó©w©~¤Ú¤ñ­Ûªº­ì·N¡A¦Ó¸òÀH¤j¶¤±Òµ{¡F¨º®É­Ô¡A»â¾ÉªÌ¥i¯à¤w¸g­pºâ¦nÂk¦^ªÌªº¼Æ¥Ø¤F¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¨Ç«á¨Ó¤~¥[¤Jªº¤H¦w¥þ¦a¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¬Æ¦Ü¥i¥Hªð¦^¥ý¯ª©Ò©~¦íªºµS¤j«°¨¶¡F¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¡A³Q¥[¦b®Èµ{§¹µ²®É©Ò¼g¦¨ªº¨º¥÷¦W³æ¸Ì¡C

         ±N¥§§Æ¦Ì°O»P¥H´µ©Ô°Oªº¦W³æ¬Û¤ñ¡A¥u¦³¥|­Ó®a±Ú©Î­ì©~©ó¬Y«°ªº¤H¼Æ´î¤Ö¤F¡]´N¬O¨È©Ô¡BÂĤg¡B§B¯S§Q¤Î¦ã«°¡Aù¼w¤H¡B«¢²Ä¤H¤Î¨È®¿¤H¤§¤l¡^¡C¦Ü©ó¨ä¥L®a±Ú¡A«á¨Ó¤~¥[¤Jªº¦¨­û¦³¤@­Ó¡]¨È¦h¥§·F¤Î¤ñÁÉ®a±Ú¡^¦Ü¤@¤d¤@¦Ê­Ó¤£µ¥¡]©ã¥Òªº®a±Ú¡^¡C¨s³º¬O¤°»ò¦]¯À¥O³o¨Ç¤H¦b³Ì«á¤@¨è¨M©wÂk¦^©O¡H¬O±¡ºü¿E°Ê¡B¸gÀÙ§í©Î¬Y¨Ç¯S§O¦]¯À¡H¨ä¹ê¡A¨â¥÷¦W³æ¦b¤H¼Æ¤Wªº®t²§¡A¹ê¤£¨¬¥H¨Ï§Ú­Ì¹L¤À¸Ò²§¡F¦b¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº¤j³W¼Ò¤H¤f¾E²¾¹Lµ{¤¤¡A¤H¼Æ°Z¤£³£¬Oº¥º¥¼W¥[¶Ü¡H

         ­n¸Ñ¨M¥»±ø°ÝÃD®É»Ý­n¦Ò¼{ªº²Ä¤G¶µ¦]¯À´N¬O¡A¨Ì·Ó­ì½Z§Û¿ý¸g¤å®É¡A«ÜÃø´N­ì½Zªº¸Ì¼Æ¦r§Û¿ý±o¦Ê¤À¤§¦Ê·Ç½T¡C°O¸ü¼Æ¦rªº²Å¸¹¬O·¥ÃøÃѧOªº¡F°²¦p­ì½Z¤w¦³¦¾·l¡A³Q§Ë¦¾¬Æ©Î³QÂγE¡]¦³«Ü¦h©øÄõ¥j¨÷³£³QÂγEÃa¡^¡C­ì½Z¨ü¤F·l·´¡A¦A¥[¤W§Û¼g­û°¸¤£±M¤ß¡A§Ú­Ì´N¤£Ãø²z¸Ñ§Û¥»¤Wªº¼Æ¦r¬°¤°»ò·|¦p¦¹®e©ö¥X¿ù¤F¡C¡]§Û¿ý¤£¤j±`¨£ªº±M¦³¦Wµü®É¡A¥ç®e©ö¥X¿ù¡A¤×¥H«D§Æ§B¨Ó¦W¦r¬°¬Æ¡C¡^

         ¦³±j¦Ó¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú§Û¼g­û©Ò¥Çªº³oÃþ¿ù»~¡F³o¨ÇÃÒ¾Ú¥i¨£©ó¦UºØ²§±Ð¤åÄm¸Ì¡A§Ú­Ì¥i°Ñ¬Ý³o¨Ç¤åÄm¡A¥H¸ê¤ñ¸û¡C¨Ò¤l¤§¤@¬O¤j§Q¯Q¤@¥@©Ò¥ßªº¨©§Æ´µ´°¥Û¨è¤å¡]Behistun Rock inscription¡^¡¦²Ä¤T¤Q¤K¦æ°O¸üµÛ¤j§Q¯Q±þ¦º¤F¥±©Ô¤j¡]Frada¡^ªº­x¶¤55¡A243¤H¡A«R¾Û¤F6¡A572¤H¡]®Ú¾Ú¤Ú¤ñ­Û¤åªº¤@¦æ¡^¡C¦ý¦b¤Ú¤ñ­Ûµo²{¤F¤@¥÷§Û¥»¡A°O¸ü«R·m¦³6¡A973¤H¡C¦¹¥~¡A¦b®J¤Î¥ì¸Ìªâ¤Bµo²{¤F³o¥÷¨è¤åªº¨ÈÄõ¤å§Û¥»¡A°O¸ü«R·mªº¤H¼Æ¬O6¡A972¤H¡C³o¨Çª[²§»P¥H´µ©Ô°O¤G³¹©M¥§§Æ¦Ì°O¤C³¹ªº½Ä¬ð®t¤£¦h¬O¬Û¦Pªº¡]°ÑF¡DW¡DKonigs Relief und Inschrift des Konigs Dareios I am Felsen von Bagistan [Leiden¡GBrill,1938]¡Ap¡D48¡^¡C¦¹¥~¡A³o¨è¤å²Ä¤T¤Q¤@¦æªº¤Ú¤ñ­Û¤åÄæ«ü¥X¡A¦bªkµØ´£´µ¡]Frawartish¡^­x¶¤¤¤¡A³Q±þªº«q¶ÃªÌ¦³2¡A045¤H¡A¨Ã¥B¦³1¡A558¤H³Q¾à¡F¦ý¨ÈÄõ¤å§Û¥»«o°O¸ü³Q¾àªº¦³1¡A575¤H¡]ibid,P¡D45¡^¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¥§¤C9¡j¡u¥Üªk´£¶®ªº¤l®]¤T¦Ê¤C¤Q¤G¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C10¡j¡u¨È©Ôªº¤l®]¤»¦Ê¤­¤Q¤G¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C11¡j¡u¤Ú«¢¼¯©ãªº«á¸Ç¡A´N¬O­C®Ñ¨È©M¬ù©ãªº¤l®]¤G¤d¤K¦Ê¤@¤Q¤K¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C12¡j¡u¥HÄdªº¤l®]¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q¥|¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C13¡j¡uÂĤgªº¤l®]¤K¦Ê¥|¤Q¤­¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C14¡j¡uÂħ諸¤l®]¤C¦Ê¤»¤Q¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C15¡j¡u»«¤ºªº¤l®]¤»¦Ê¥|¤Q¤K¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C16¡j¡u¤ñ«ôªº¤l®]¤»¦Ê¤G¤Q¤K¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C17¡j¡u©ã¥Òªº¤l®]¤G¤d¤T¦Ê¤G¤Q¤G¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C18¡j¡u¨È¦h¥§·Fªº¤l®]¤»¦Ê¤»¤Q¤C¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C19¡j¡u¤ñ­²¥Ë¥ìªº¤l®]¤G¤d¹s¤»¤Q¤C¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C20¡j¡u¨È¤Bªº¤l®]¤»¦Ê¤­¤Q¤­¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C21¡j¡u¨È¯Sªº«á¸Ç¡A´N¬O§Æ¦è®aªº¤l®]¤E¤Q¤K¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C22¡j¡u«¢¶¶ªº¤l®]¤T¦Ê¤G¤Q¤K¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C23¡j¡u¤ñÁɪº¤l®]¤T¦Ê¤G¤Q¥|¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C24¡j¡u«¢©Ôªº¤l®]¤@¦Ê¤@¤Q¤G¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C25¡j¡u°ò¹M¤H¤E¤Q¤­¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C26¡j¡u§B§QùÚ¤H©M¥§ªûªk¤H¦@¤@¦Ê¤K¤Q¤K¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C27¡j¡u¨È®³¬ð¤H¤@¦Ê¤G¤Q¤K¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C28¡j¡u§B¨È´µº¿¥±¤H¥|¤Q¤G¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C29¡j¡u°ò¦C­CµY¤H¡B°ò«D©Ô¤H¡B¤ñ¿ý¤H¦@¤C¦Ê¥|¤Q¤T¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C30¡j¡u©Ôº¿¤H©M­{¤Ú¤H¦@¤»¦Ê¤G¤Q¤@¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C31¡j¡uÀqº¿¤H¤@¦Ê¤G¤Q¤G¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C32¡j¡u§B¯S§Q¤H©M¦ã¤H¦@¤@¦Ê¤G¤Q¤T¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C33¡j¡u§Oªº¥§ªi¤H¤­¤Q¤G¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C34¡j¡u§Oªº¥HÄd¤l®]¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q¥|¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C35¡j¡u«¢µYªº¤l®]¤T¦Ê¤G¤Q¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C36¡j¡u­C§Q­ô¤H¤T¦Ê¥|¤Q¤­¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C37¡j¡uù¼w¤H¡B«¢²Ä¤H¡Bªü®¿¤H¦@¤C¦Ê¤G¤Q¤@¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C38¡j¡u¦è®³¤H¤T¤d¤E¦Ê¤T¤Q¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C39¡j¡u²½¥q¡G­C®Ñ¨È®a¡A­C¤j¶®ªº¤l®]¤E¦Ê¤C¤Q¤T¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C40¡j¡u­µ³Áªº¤l®]¤@¤d¹s¤­¤Q¤G¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C41¡j¡u¤Ú¬I¤áÒ­ªº¤l®]¤@¤d¤G¦Ê¥|¤Q¤C¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C42¡j¡u«¢µYªº¤l®]¤@¤d¹s¤@¤Q¤C¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C43¡j¡u§Q¥¼¤H¡G¦ó¹F«Âªº«á¸Ç¡A´N¬O­C®Ñ¨È©M¥ÒÁNªº¤l®]¤C¤Q¥|¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C44¡j¡uºq°Ûªº¡G¨ÈÂĪº¤l®]¤@¦Ê¥|¤Q¤K¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C45¡j¡u¦uªùªº¡G¨FÀsªº¤l®]¡B¨È¯Sªº¤l®]¡B¹F­Ìªº¤l®]¡B¨È½\ªº¤l®]¡B«¢©³¤jªº¤l®]¡B®Ò«ôªº¤l®]¡A¦@¤@¦Ê¤T¤Q¤K¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C46¡j¡u¥§´£¹ç¡]´N¬O¡§·µ§Ð¡¨¡^¡G¦è«¢ªº¤l®]¡A«¢Ä¬¤Úªº¤l®]¡Aµª¤Ú«Xªº¤l®]¡A¡v

 

¡i¥§¤C47¡j¡u°òºñªº¤l®]¡A¦è¨Èªº¤l®]¡A¤Ú¹yªº¤l®]¡A¡v

 

¡i¥§¤C48¡j¡u§Q¤Ú®³ªº¤l®]¡A«¢­{¤Úªº¤l®]¡AÂĶRªº¤l®]¡A¡v

 

¡i¥§¤C49¡j¡u«¢Ãøªº¤l®]¡A¦N¼wªº¤l®]¡A­{«¢ªº¤l®]¡A¡v

 

¡i¥§¤C50¡j¡u§Q¨È¶®ªº¤l®]¡A§Q¦Äªº¤l®]¡A¥§­ô¤jªº¤l®]¡A¡v

 

¡i¥§¤C51¡j¡u­{´²ªº¤l®]¡A¯Q¼»ªº¤l®]¡A¤Ú¦è¨Èªº¤l®]¡A¡v

 

¡i¥§¤C52¡j¡u¤ñÁɪº¤l®]¡A¦Ì¯Q¹çªº¤l®]¡A¥§´¶¤ßªº¤l®]¡A¡v

 

¡i¥§¤C53¡j¡u¤Ú½³ªº¤l®]¡A«¢¥j¤Úªº¤l®]¡A«¢©¿ªº¤l®]¡A¡v

 

¡i¥§¤C54¡j¡u¤Ú¬~«ßªº¤l®]¡A¦Ì§Æ¤jªº¤l®]¡A«¢¨Fªº¤l®]¡A¡v

 

¡i¥§¤C55¡j¡u¤Ú¬_ªº¤l®]¡A¦è¦è©Ôªº¤l®]¡Aµªº¿ªº¤l®]¡A¡v

 

¡i¥§¤C56¡j¡u¥§²Ó¨Èªº¤l®]¡A«¢´£ªkªº¤l®]¡C¡v

 

¡i¥§¤C57¡j¡u©Òùªù¹²¤Hªº«á¸Ç¡A´N¬Oº¾¤Óªº¤l®]¡Aº¾´´¦Cªº¤l®]¡A¤ñ¸ô¤jªº¤l®]¡A¡v

 

¡i¥§¤C58¡j¡u¶®©Ôªº¤l®]¡A¹F©øªº¤l®]¡A¦N¼wªº¤l®]¡A¡v

 

¡i¥§¤C59¡j¡u¥Üªk´£¶®ªº¤l®]¡A«¢´Àªº¤l®]¡A¬Á¶Â¦C«¢´µ¤Ú­µªº¤l®]¡A¨È­Ìªº¤l®]¡C¡v

 

¡i¥§¤C60¡j¡u¥§´£Ú¬©M©Òùªù¹²¤Hªº«á¸Ç¦@¤T¦Ê¤E¤Q¤G¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C61¡j¡u±q¯S¦Ì©Ô¡B¯S«¢ÂÄ¡B°òºñ¡B¨È¹y¡B­µ³Á¤W¨Óªº¡A¤£¯à«ü©ú¥L­Ìªº©v±ÚÃШt¬O¥H¦â¦C¤H¤£¬O¡C¡v

 

¡i¥§¤C62¡j¡u¥L­Ì¬O²ÄµÜ¶®ªº¤l®]¡A¦h¤ñ¶®ªº¤l®]¡A¥§­ô¤jªº¤l®]¡A¦@¤»¦Ê¥|¤Q¤G¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C63¡j¡u²½¥q¤¤¡A«¢¤Ú¶®ªº¤l®]¡A«¢­ô´µªº¤l®]¡A¤Ú¦èµÜªº¤l®]¡A¦]¬°¥L­Ìªº¥ý¯ª°ù¤F°ò¦C¤H¤Ú¦èµÜªº¤k¨à¬°©d¡A©Ò¥H°_¦W¥s¤Ú¦èµÜ¡C¡v

 

¡i¥§¤C64¡j¡u³o¤T®aªº¤H¦b±ÚÃФ§¤¤¡A´M¬d¦Û¤vªºÃШt¡A«o´M¤£µÛ¡A¦]¦¹ºâ¬°¤£¼ä¡A¤£­ã¨Ñ²½¥qªºÂ¾¥ô¡C¡v

 

¡i¥§¤C65¡j¡u¬Ùªø¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¤£¥i¦Y¦Ü¸tªºª«¡Aª½¨ì¦³¥Î¯Q³®©M¤g©ú¨MºÃªº²½¥q¿³°_¨Ó¡C¡¨¡v

 

¡i¥§¤C65¡@¶¼­¹ªº­­¨î¡j¥H´µ©Ô°O¤G63¥ç°O¿ý¤F³o­Ó­­¨î¡C®a¥@¤£¯àªÖ©wªº²½¥q³Q¸T¤£±o­¹¥Î¡u¦Ü¸tªºª«¡v¡]¨£¡G§Q¤G3¡A¤C21¡ã36¡^¡A§Y°õ¦æ²½»ö¤§«á²½¥q©Ò¦Yªº¤À¡C¯Q³®©M¤g©ú¬O´M¨D¯«¿Ùªº³]¬I¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤K30ªºª`ÄÀ¡^¡A¦V¨Ó¥Î¥H¦V¯«¨D°Ý¡A¥H¨DÃÒ¹ê¦ÛºÙ¨ã¦³²½¥q¦å²Îªº¤H¬O§_¥i«H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥§¤C66¡j¡u·|²³¦@¦³¥|¸U¤G¤d¤T¦Ê¤»¤Q¦W¡C¡v

         ¦@¦³¥|¸U¤G¤d¤T¦Ê¤»¤Q¦W: ­Y¥u¦X­p¥»³¹¤¤ªºÁ`¼Æ,¦@31,089¦W¡C©Ò¥H¥»¦W³æ¤¤¥i¯à³Q¥§§Æ¦Ì¬Ù²¤ªº¤]«Ü¦h¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¥§¤C67¡j¡u¦¹¥~¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº¹²±A¤C¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤C¦W¡A¤S¦³ºq°Ûªº¨k¤k¤G¦Ê¥|¤Q¤­¦W¡C¡v

 

¡i¥§¤C68¡j¡u¥L­Ì¦³°¨¤C¦Ê¤T¤Q¤»¤Ç¡AÅ[¤l¤G¦Ê¥|¤Q¤­¤Ç¡A¡v

 

¡i¥§¤C69¡j¡uÀd¾m¥|¦Ê¤T¤Q¤­°¦¡AÆj¤»¤d¤C¦Ê¤G¤Q¤Ç¡C¡v

 

¡i¥§¤C70¡j¡u¦³¨Ç±Úªø¬°¤uµ{®½§U¡C¬Ùªø®½¤J®w¤¤ªºª÷¤l¤@¤d¹F§Q§J¡A¸J¤­¤Q­Ó¡A²½¥qªºÂ§ªA¤­¦Ê¤T¤Q¥ó¡C¡v

         ¡§ª÷¤l¤@¤d¹F§Q§J¡¨§Y¤Q¤E½S¡]8.6¤d§J¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¬Ùªø®½¤J®w¤¤: ¦b¥H´µ©Ô°O¤¤,¬Ùªø(65¸`) ;§Y¨S¦³§â©Òù¤Ú§BªºÂ§ª«»P¨ä¥L±ÚªøªºÂ§ª«°Ï§O¶}(©Ô2:69)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¬Ùªø®½¤J¡C¨£©Ô2:63ª`ÄÀ¡C³o¬O¹ï©Ô2:68,69ªº¸É¥R¡C¦b«e¤@¥÷¦W³æ¤¤¡A©Òù¤Ú§Bªº®½Äm¨S¦³»P¨ä¥L®aªøªº®½Äm¤À¶}¦C¥X¡C¥§§Æ¦Ì¦W³æ¤ñ¥t¤@¤À§ó¥[¸Ô²Ó¡A¤]³\§ó¥[·Ç½T¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥§¤C70¡@ª÷¤l¤@¤d¹F§Q§J¡jª÷¨îªº¹F§Q§J¥i¯à¬O«üªi´µªº¹F§Q§J¿ú¹ô¡A©Îº¿¥NªºªÙ«È°Ç¡A©Î§Æþªº¼w©Ô§J°¨¡]drachma¡A¤ñ¸û¬y³q¡^¡C¹F§Q§J­n¨ì¤j§Q¯Q®É¥N¤~¶}©lű³y¡A­«¤K¤S¤­¤À¤§¤G§J¡C¤@¤d¶ôªº­«¶q¬ùµ¥©ó¤Q¤K½S¥b¡CªÙ«È°Ç­«¶q¤j­P»P¹F§Q§J¬Û¦P¡Cªü´£¥d¡]Attica¡^ªº¼w©Ô§J°¨«h»P¥b­Ó¹F§Q§J¬Ûµ¥¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥§¤C71¡j¡§ª÷¤l¤G¸U¹F§Q§J¡¨§Y¤T¦Ê¤C¤Q¤­½S¡] 1 7 0 ¤d§J¡^ ¡C¡§ »È¤l¤G¤d¤G¦ÊÀ±®³¡¨ §Y¤G¤d¤C¦Ê¤­¤Q½S¡]1.375¾·©Î1.24¤½¾·¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¥§¤C7 2¡j¡@¡§ »È¤l¤G¤dÀ±®³¡¨ §Y¤G¤d¤­¦Ê½S¡]1.25¾·©Î1.13¤½¾·¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¥§¤C72¡@ª÷¤l¤G¸U¹F§Q§J¡B»È¤l¤G¤d¤G¦ÊÀ±®³¡jÁ`­«¶q¬Oª÷¤l¤T¦Ê¤C¤Q½S¡A»È¤l¤G¤d¤G¦Ê¤G¤Q½S¡]¤@À±®³µ¥©ó60ªÙ«È°Ç¡^¡C³o¼Æ¥Ø»P©Òùªù¸t·µ©Ò¥Îªº¼Æ¶q¬Û¤ñ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤G14¡C¦Ò¥j¾Ç®a«õ±¸¨ì¤@¨Ç»È¹ô¡A¬Oªi´µ®É¥N¦b­C¸ô¼»§N©Î¨äªþªñ¦a°Ïű³yªº¡C¹ô¤Wű¦³ yhd¡A§Y¡u¸­­J¼w¡v¡]µS¤j¡^ªº¦r¼Ë¡A¥¿­±¬O´¼¼z¤k¯«¶®¨å®R¡]Pallas Athena¡^ªºÀY¹³¡A¤Ï­±¬O¿ßÀYÆNªº¹³¡]¶®¨åªºÀ²°O¡^¡C¨äű¤uÅãµM»·»¹§Æþªº¼w©Ô§J°¨¡Cµw¹ô¤¤¥u¦³¤@³¡¤À¬O»È¤l¡A¦]¦¹¨ä»ù­È¤Î¤£¤Wªu®ü¦a±a¦p±Àù¡B¦è¹yµ¥¦a©Òµo²{ªº»È¹ô¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥§¤C73¡j¡u©ó¬O¡A²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡B¦uªùªº¡Bºq°Ûªº¡B¥Á¤¤ªº¤@¨Ç¤H¡B¥§´£¹ç¡A¨Ã¥H¦â¦C²³¤H¡A¦U¦í¦b¦Û¤vªº«°¸Ì¡C¡v

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä7³¹¡^¡j

 ¢°¡@¦³¾ÇªÌ»{¬°­««Ø«°À𰣤F¦³¨ä¥Á±Ú¤Î°ê®aªº§t·N¤§¥~¡A³Ì­nºòªºÁÙ¬Oªí²{¤F¯«»E¶°¦Ê©m¡A¨Ï¥L­Ì¯à¦b¤@°_ÅéÅç¸sÅé¥Í¬¡ªº·N¸q¡C¥D­C¿q»¡¥Xªª¦Ï¤Hªº¤ñ³ë®É¡]¬ù10:16¡^¬O§_¤]¥]§t³o·N¸q©O¡H

 ¢±¡@¥§§Æ¦Ì¥»¨­¬O¤@­ÓºÞ²z¤H¤~¡A¦b«Ø«°ªº¤­¤Q¤G¤Ñ´¿§JªA¤F¤£¤Ö§xÃø¡C¬°¦ó¥L²{¦b­n¥t¥~´z¿ï«¢®³¥§¶®§@ºÞ²z¥þ«°ªº¤u§@©O¡H³o»P·s¬ù¤°麽­ì«h¤¬¬Û§k¦X¡H¨£ªL«e12:4-11¡C

 ¢²¡@¥§§Æ¦Ì´z¿ï¤H§÷¾á¥ô­n¾®É¡A©Ò«ùªº¼Ð·Ç¬O¤°麽¡H°Ñ2¸`¡C¥D­C¿q¦b¡u«ö¤~·F¨ü³d¥ô¡vªº¤ñ³ë¤¤¡A¥H¤°麽§@´z¿ï¹²¤Hªº¼Ð·Ç©O¡H°Ñ¤Ó25:22-23¡C

 ¢²¡@¥§§Æ¦Ì¬JµM§â«°Àð«Ø¦¨¡A¨Ã¥B¥[¤W¤Fªù®°¡A¬°¦óÁÙ­n¬£¤H¬Ý¦u«°ªù©O¡H«°Àð°í©T¬O§_ªí¥Ü«°¦À¥²µM¨c¤£¥i¯}©O¡H¬ù¤¤¹ï¦¹¦³¤°麽±Ð°V¡H°Ñ¼»¤U5:6; ¸Ö127:1¡C

 ¢³¡@¥§§Æ¦Ì¤À°t¨Æ¤uªº¤èªk¬O§_¦X¥G¸t¸g¤@³eªº±Ð°V¡H°Ñ®{6:1-7¡CÁú°ê±Ð·|´_¿³ªº­ì¦]¤§¤@¡A´N¬O¥L­Ì³£¾Ç²ß©¼¦¹¤À¤u¡A¨Ï¨Æ¤uªº½è¯À±o¥H´£°ª¡C¥L­Ì¤£¶È¦³±M¾Á¿¹D©Mªª¾iªºªª®v¡A¦Ó¥B¤]¦³±M¾»â¸Ö¦P¤u¡B±M¾±À°Ê±Ð·|ë§iªºªª®v¡AÁÙ¦³±M¾¨Æ°Èªº¦P¤u¡C§A»{¬°³o¥i§_¨ÑµØ¤H±Ð·|­ÉÃè¡H­Y¯«©I¥l§A¡A§AÄ@·N°Ñ»P±M¾ªº¨Æ©^¶Ü¡H

 ¢´¡@¤j½Ã®ÖÂI¤H¼Æ¤@¨Æ¬°¤°麽¤£°Q¯«ªº³ß®®¡H°Ñ¥N¤W21:1-8¡C¥§§Æ¦Ìªº®ÖÂI»P¤j½Ãªº¦³¦ó¤£¦P¡H°Ñ5¸`¡C¡u¦×¨­ªº¿E°Ê¡v¥i¦¨¥þ¯«ªº¤ß·N¶Ü¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n