¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥§§Æ¦Ì°O¾É½×¬BÁJ

 

¥§§Æ¦Ì°O´£­n

 

³ü¡@·§²¤

¤@¡@¥H¦â¦C¤H²Ä¤G¦¸Âk°ê«á¤Q¥|¦~¡A¥§§Æ¦Ì±a»â¤@¯Z¤H°_¨Ó­«·s­×³y­C¸ô¼»§N«°Àð¡A¨Ã¥B«ì´_¥¢¥hªº¨Æ©^©M·q«ô¡C¥»®Ñ´N¬O°O¸ü³o¤@¨Ç¨Æ¡C

¤G¡@¥»®ÑµÛªÌ¬O¥§§Æ¦Ì¡F©Ò¥H¥»®Ñ¶}©l´N»¡¡A¡¥«¢­{§Q¨Èªº¨à¤l¥§§Æ¦Ìªº¨¥»y¦p¤U¡A¡¦¡]¤@1¡A¡^¨Ã¥B¥L¦b®Ñ¤¤±`¦ÛºÙ§@¡¥§Ú¡C¡¦

¤T¡@¥§§Æ¦Ì³o¦W¦rªº­ì·N¬O¡¥­C©MµØ¬O¦w¼¢¡C¡¦§Ú­Ì¦b¥»®Ñ¤¤±`¬Ý¨£¡A·í³o¦ì¯«ªº¹²¤H¾D¹J±wÃø©M§ðÀ»ªº®É­Ô¡A¥L¥u´M¨D­C©MµØ§@¥Lªº¦w¼¢¡C

¡@

¶L¡@®É¶¡

¥»®Ñ¤º®e©Ò¥]¬Aªº®É¶¡¬ù¦³¤Q¤G¦~¡A¦Û¥D«e¥|¥|¤»¦~°_¡A¦Ü¥D«e¥|¤T¥|¦~¤î¡C

¡@

°Ñ¡@©Ê½è

¤@¡@¥»®Ñ¬O¤@¥»¶Ç°O¡A¡]¬O¥§§Æ¦Ìªº¦Û¶Ç¡A¡^¤]¬O¤@¨÷¾ú¥v®Ñ¡C

¤G¡@¥»®Ñ¬O¯«ªº¿ï¥Á³Ì«á¤@¨÷¾ú¥v®Ñ¡A¦¹«á¦A¨S¦³¨ä¥Lªº¾ú¥v®Ñ¤F¡C¡]ÁöµMº¿©Ô°ò®Ñ¬O¦b¥§§Æ¦Ì°O¤§«á¡A¦ý¥¦¬O¤@¨÷¥ýª¾®Ñ¡C¡^©Ò¥H¥»®Ñ¬O°O¯«ªº¿ï¥Á¥½«á¤@¬qªº±¡ªp¡A¥H«á¸t¸g¤£¦AÃD°_¥L­Ìªº¾ú¥v¤F¡C

¡@

¸v¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI

¤@¡@±q³o¯«ªº¿ï¥Á³Ì«á¤@¨÷ªº¾ú¥v®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¥X¥L­Ì¤@¨Ç¥D­nªº¤Ï±`±¡ªp¡A«Ü¯àªí©ú¥½«áªº±Ð·|±N¦³ªº¨Æ¡C

(¤@)´¶¹Mªº³h½a¡Ð¯«ªº¿ï¥Á½a¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¨S¦³Â³­¹¥RÄÈ¡A¥H­P¥u¯à½æ¥Ð¡B½æ¦a¡B½æ«Î¡B¬Æ¦Ü½æ¨­§@¥£¹²¡C¡]¤­1¡ã5¡C¡^³o¬O¤@­Ó¤£¥¿±`ªº±¡§Î¡C¯«ªº¿ï¥Á­ì¤£¸Ó³h½a¡A¦]¬°¯«¬O¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡A­{«n¦a¤S¬O¥X²£Â×´I¡B¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C¥L­Ìªº³h½a¬O»¡©ú¡A¥L­Ì´¿©M¯«¥X¨Æ¡A¦]¦Ó¥¢¥h¤F¯«¿ï¥Áªº¦a¦ì¡CÄÝÆFªº³h½a¤]¬O³o¼Ë¡GÄȾj«D¦]µL»æ¡BµL¤ô¡A¤D¦]±o¤£µÛ¯«ªº¸Ü¡F¡]¼¯¤K11¡ã12¡F¡^½æ¥Ð¡B½æ¦a¡B½æ«Î¡A³à¥¢¤FÄÝÆFªº²£·~¡F³Ì«á¨ü®¹¸j§@¥£¹²¡A¨S¦³¦Û¥Ñ¡C

(¤G)²VÂø¡Ð¯«ªº¿ï¥Á³´©ó·¥«×ªº²V¶Ã¡A¥¢¥h¸Ó¦³ªº¤À§O¬°¸tªº¨£ÃÒ¡C¦Ê©m¤¤¶¡²V¶i¤F³\¦h¡¥¶¢Âø¤H¡F¡¦¡]¥§¤Q¤T3¡F¡^¤S»P¥~¨¹³q±B¡F¡]23¡F¡^¨Ó¾ú¤£©úªº²½¥q¦b·µ¤¤¨Æ©^¡F¡]¤C61¡ã65¡F¡^¼¯©ã¤H¡B¨È±¿¤H³£¤J¤F­C©MµØªº·|¡F¡]¤Q¤T1¡A7¡ã9¡A23¡F¡^°²¥ýª¾¤Äµ²¤³¼Ä»¡®£À~ªº¸Ü¡C¡]¤»10¡ã19¡C¡^

(¤T)¥¢¥h¥æ³q¡Ð»·Â÷¯«¡A¤£©ú¥ÕÍ¢ªº«ßªk¡A¡]¤K2¡A¡^¨S¦³©^Äm¡A¡]¤Q¤T10¡ã14¡A¡^¤£¦u«ßªk®Ñ¤¤©Ò³W©wªº¸`´Á©M¤é¤l¡C¡]¤K17¡A¤Q¤T15¡ã18¡C¡^

¤G¡@¥§§Æ¦ÌÂǵۭ׳y­C¸ô¼»§N«°Àð±a¶i¤F´_¿³¡C«°Àð»P´_¿³¬O¦³±K¤ÁÃö«Yªº¡A¦]¬°¡G

(¤@)¥¦¬O¯«ªº¿ï¥Áªº«O»Ù¡C¤°»ò®É­Ô¥L­Ì¦³«°Àð¡A¥L­Ì´N¦³«O»Ù¡F¤°»ò®É­Ô¥L­Ì¥¢¥h«°Àð¡A¥L­Ì´N¥¢¥h¦w¥þ¡C

(¤G)¥¦¬O¯«ªº¿ï¥Áªº¨£ÃÒ¡C­C¸ô¼»§N¬O¤j§gªº¨Ê«°¡A»»«ü¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡C­C¸ô¼»§N«°À𪺦s¦b¡A´N¨£ÃÒ¯«¬O¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡F¥¦­Y³Q§ð¯}¡A´NÃÒ©ú¯«¤£¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤F¡C

(¤T)¥¦¬O¤À§Oªº¬É½u¡C¤°»ò®É­Ô«°Àð­Ë¶ò©Î³Q·´¡A¤°»ò®É­Ô«°¤º¡B«°¥~´N¨S¦³¤À§O¡C

ÁöµMª«½èªº«°Àð¦b¾ú¥v¤W´X«×³Q·´¡B³Q§ð¯}¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¤@µL¿ò¯d¡A¥i¬O¯«¿ï¥ÁÄÝÆFªº«°Àð¬OµLªk§ð¯}ªº¡A¦]¬°¥¦´N¬O¯«¦Û¤v¡C¸t¸g¸Ì±`ÃD¨ì­C©MµØ¬O§Ú­Ìªº³ùÂS¡B°ª»Oµ¥µ¥¡C¡]³ùÂS¬O¤@ºØ¨¾¿mªº«°¡F

°ª»O¬O«°ªº°ª³B¡A¬°ÁA±æ©MÀ»¥´¤³¼Äªº¡C¡^¤°»ò®É­Ô¯«ªº¿ï¥Á¦^¨ì¨º®yÄÝÆFªº«°¡A¤°»ò®É­Ô¥L­Ì´N«ì´_«O»Ù¡B¨£ÃÒ©M¤À§O¡C

¤T¡@¦]¬°­C¸ô¼»§N«°Àð¬O³o»òÃö«YµÛ¯«ªº¿ï¥Áªº´_¿³¡A©Ò¥H¤³¼Ä¼»¦ýµL½×¦p¦ó¤£ªÖ®eÅý¥L­Ì­×³y¡C¥L¸ú¦b¥Lªº®t§Ð¡Ð°Ñ¤Ú©Ô¡B¦h¤ñ¶®¡B°òµ½¡B¤º¦l¡B°²¥ýª¾µ¥¡Ðªº­I«á¡AÅXµ¦¥L­Ì¤@¦Aªý¼¸¡B¯}Ãa¡B¥´À»¨º«Ø³y«°ªº¤uµ{¡C³\¦h®É­Ô¡A·í§Ú­Ì¹J¨ìÃø³B¡A§Ú­ÌÁ`¬O§â¤H©M¨Æ·í§@ë§iªº¸ê®Æ¡A¦Ó§Ñ¤F¤H©M¨Æªº­I«á¨º­Ó¯u¥¿ªº¹ïÀY¡C

¥|¡@·í¯«ªº´_¿³±a¶i¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¿ï¥Á¤À¤u¦X§@±M¤ß«Ø¥ß¸t«°¡C¡]¥|6¡C¡^·í¤³¼Ä­n¨Ó§ðÀ»ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦X¦¨¤@¤ù¡A¤@¥b§@¤u¡A¤@¥b®³µÛªZ¾¹¨¾¿m¡A®É¨èäê¿ô¡A©]¤£¸Ñ¦ç¡C¬Æ¦Ü¨º¨Ç¶Q­H©M©xªø¤]¹ý©³¹ï¥I¤F¥L­Ì¥­¤éÀ£­¢¡B´ÛÕæ§Ì¥Sªº´c¦æ¡A¨Ã¥B¦b«Ø«°ªº¤u§@¤W¡A¤]ºÉ¤F¤O¡C³Ì¥D­nªº´N¬O·í¥L­ÌÅ¥¨£¤F¯«ªº¸Ü¡A´N¤@­Pªº©Ü³Â»X¦Ç¡A¸T­¹Ã«§i¡A¦b¯«­±«e©Ó»{¡Bµh®¬¡A¨Ã¥B¹ï¥I¥L­Ìªº¸o¡C

¨C¤@¦¸¦b¯«ªº´_¿³¤¤¡A¥²©w¦³»P¦¹¬Û¦P©Î¬OÃþ¦üªº²{¶H¡C

¤­¡@¥§§Æ¦Ì¬O¯«¿³°_ªº¾¹¥×¡AÂǵۥL±a¶i¯«ªº¿ï¥Á¥½«á¤@¦¸ªº¤j´_¿³¡C¯«´z¿ï¥L¡A¤j¥Î¥L¡A¨Ã«D°¸µM¡A¦Ó¬O¦³¨ä­ì¦]ªº¡G

(¤@)¥L¬O¤@­Ó¸g±o°_¯«¸ÕÅ窺¤H¡C­ì¨Ó¥L¡¥¬O§@¤ý°s¬Fªº¡A¡¦¡]¤@11¡A¡^¬O¤@¦ì¤j¦Ú¡A¥Í¬¡°_©~³£¦b¤ýªº®c¸Ì¡C¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¬O¦óµ¥®e©ö§Ñ°O¯«¦Ó¥¢¥h¥æ³q¡A¦óµ¥®e©ö¥uÅU¦Û¤vªº¦w¼Ö¦Ó¤£ÅU¯«ªº¦Ê©mªº­Wµh¡C¥i¬O¥L®Ú¥»¨S¦³³Q°ª¶Qªº¦a¦ì©MÀu¸Îªº¥Í¬¡©ÒÂH¦í¡A¥L¤@¤ß¦V¯«¡A±M¥H¯«ªº¨Æ¬°©À¡C

³o¼Ëªº¸ÕÅç¬O¤ñ±wÃø¡B¹G­¢ªº¸ÕÅç§ó¼F®`¡A¤]¬O§óÃø¯¸¦í¡C¤H©¹©¹¨ü±o¦í±wÃø¦Ó¸g¤£°_¶¶§Q¡A¨ü±o¦í³h½a¦Ó¸g¤£°_´I¶Q¡C¯«´¿¥H³o¼Ë±j¯Pªº¸ÕÅç¥[µ¹¬ù·æ¡B¼¯¦è¡B¦ý¥H²z©M¥L¤T­ÓªB¤Í¡AµM«áÍ¢¤~¯à¤j¥Î¥L­Ì¡C

(¤G)¥L¬O¤@­Ó¥H¯«ªº¨Æ¬°©Àªº¤H¡C·í¥LÅ¥¨£«¢®³¥§³ø§i¸t«°©M¯«ªº¿ï¥Áªº¥ú´º¡A¥L´N¡¥§¤¤U­úª_¡A´d«s´X¤é¡K¸T­¹¬èë¡K¡A¡¦¡]2¡ã4¡A¡^¤S«_¤F¥Í©Rªº¦MÀI¡AÁy±a·T®e¥h¨£¤ý¡C¡]¤G1¡ã2¡C¡^¥L¹ç¥i©ñ¤U¦Û¤vªº°ª¦ì¡A¤£¯à¤£¥h­C¸ô¼»§N©M§Ì¥S­Ì¤@¦P¨ü­W¡C¡]5¡C¡^

¥L¥H¯«ªº¨Æ¬°©À¡A¤D¬O§â¯«ªº§Q®`¡B±o¥¢¡B¨Æ·~¡B¦®½ì¡BÃöÃh¬Ý§@¥L¦Û¤vªº¡C¥L¨Ã¤£¬O¤@¨ý´dÆ[¡A¤]¨Ã¤£¤@¨ý­è´p¡B¨g¦k¡F¥L¬O³B³B¥õ±æ¯«¡A¦bÍ¢­±«e´M§ä¥X¸ô¡C

(¤T)¥L¬O¤@­Ó»P¸o¤£§´¨óªº¤H¡C¥L¤£®eÅý¨º¨Ç¶Q­H©M©xªøªº¸o¡F¥L°í¨Mªº©è§Ü°Ñ¤Ú©Ô¡B¦h¤ñ¶®µ¥¡F¥L©Ó»{¥L¦Û¤v©M¥L¤÷®aªº¸o¡F¡]¤@6¡F¡^¥L¹ý©³²M°£²½¥q©M¦Ê©m¤¤¶¡ªº¸o¡C¥L¦³¯«¨º¼Ë«ë´c¸oªº©Ê®æ¡C

(¥|)·íµM¡A¦¹¥~¥LÁÙ¦³³\¦h¯SÂI¡G¥L¬O¤@­Ó¦b¤º¥~¤³¼Ä¤§«e¨S¦³Äß©È©M°hÁYªº¤H¡A¤]¬O¤@­Ó¨è­W­@³Òªº¤H¡A¤]¬O¤@­Ó¿Ë¦Û§@¤uªº¤H¡A¡]¥|23¡A¡^¤]¬O¤@­Ó´I¦³´¼¼z¡B¤~·F¡B¼Ý¤Oªº¤H¡K¡C

(¤­)¥i¬OÁÙ¦³³Ì¥D­nªº¤@¥ó¡G¥L¤]¬O¤@­Óë§iªº¤H¡C¥»®Ñ¶}©l¬Oë§i¡Aµ²§ô¤]¬Oë§i¡A¤¤¶¡¥Rº¡¤Fë§i¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¤@¦¸ªºÃ«§i¡C¡]¤@5¡ã11¡A¤G4¡A¥|4¡A9¡A¤­19¡A¤»9¡A14¡A¤Q¤T14¡A22¡A29¡A31¡C¡^¥L¬O¤@­Ó±Þ©]ë§iªº¤H¡C¡]¤@6¡C¡^¥L¼ô½më§i¡A±M¥Hë§i¸Ñ¨M§xÃø¡A¨Ã³Ó¹L¤³¼Ä¡C

¤@³¹¤¤ªºÃ«§i¥i»¡¬O¤@­Ó¥Ü½dªºÃ«§i¡G¡¥­úª_¡A´d«s¡K¸T­¹¡K¡¦³o¬O¤@­Ó­¢¤ÁªºÃ«§i¡A¬°¤F¯«ªº¿ï¥Áªº¾D¹J¶Ë¤ß¬y²\¡A¤£¯à¶¼­¹¡C¡¥­C©MµØ¤Ñ¤Wªº¯«¡A¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«ªü¡A§A¦V·R§A¡B¦u§A»|©Rªº¤H¡A¦u¬ù¬I·O·R¡C¡¦¡]5¡C¡^³o¬O¤@­Ó»{Ãѯ«ªºÃ«§i¡A¥L¬Ý­ã¥L©Òë§iªº¬O¤@¦ì¦u¬ù¬I·O·Rªº¯«¡C¡¥±Þ©]¦b§A­±«e¡K¡C¡¦¡]6¤W¡C¡^³o¬O¤@­Ó§Ô­@ªºÃ«§i¡F¤³¼Ä±Þ©]¦b¯«­±«e±±§i¡A«H®{À³¸Ó±Þ©]¦b¯«­±«eë§i¡C¡¥¡K©Ó»{§Ú­Ì¥H¦â¦C¤H¦V§A©Ò¥Çªº¸o¡F§Ú»P§Ú¤÷®a³£¦³¸o¤F¡F§Ú­Ì¦V§A©Ò¦æªº¬Æ¬O¨¸´c¡A¨S¦³¿í¦u§AÂǵ۹²¤H¼¯¦è©Ò§h©Jªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡C¡¦¡]6¤U¡ã7¡C¡^³o¬O¤@­Ó»{¸oªºÃ«§i¡F¥L¤£«è¤Ñ¤×¤H¡A¥L¥u¦b¦Û¤v¤è­±´M§ä¥H¦â¦C¤H¾DÃøªº­ì¦]¡C¡¥¨D§A¬ö©À©Ò§h©J§A¹²¤H¼¯¦èªº¸Ü¡K¡C¡¦¡]8¡C¡^³o¬O¤@­Ó«H¤ßªºÃ«§i¡Aºòºò§ì¦í¯«ªº¸Ü¡A¤£ªÖ©ñÃP¡A¥sÍ¢¤£¯à¤£««Å¥¡C

¤»¡@¥»®Ñ¤C³¹¤»¤Q¤G¸`¨º­Ó¤£¯à«ü©ú©v±ÚÃШtªº¦h¤ñ¶®¡A¨Ã¤£¬O¤G³¹¤Q¸`¨º­Ó¬°¥£ªº¨È±¿¤H¦h¤ñ¶®¡C

¤C¡@¤K³¹¤Q¤C¸`¡G¡¥±q¾Û¨ì¤§¦aÂk¦^ªº¥þ·|²³´N·f´×¡A¦í¦b´×¸Ì¡F±q¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨Èªº®É­Ô¡Aª½¨ì³o¤é¡A¥H¦â¦C¤H¨S¦³³o¼Ë¦æ¡F©ó¬O²³¤H¤j¤j³ß¼Ö¡C¡¦³o¨Ã¤£¬O»¡¥H¦â¦C¤H¶i­{«n¥H«á±q¨S¦³¦u¦í´×¸`¡A¦]¬°¦b©Òùªùªº¦~¶¡¡B¥H´µ©Ôªº®É¥N¡A¥L­Ì³£´¿¦u¹L¡A¯S§Oª`­«Äm²½¡C¡]

¥N¤U¤K13¡A©Ô¤T4¡C¡^¦ý¬O¦Ê©mªº½T±q¬ù®Ñ¨Èªº¤é¤l¥H¨Ó¡A±q¨S¦³¦í¦b´×¸Ì¹L¡C

¤K¡@¥»®Ñ¤@³¹¤@¸`ªº°ò´µ¬y¤ëµ¥©ó¶§¾ä¤Q¤G¤ë¡A¤G³¹¤@¸`ªº¥§´²¤ëµ¥©ó¥|¤ë¡A¤»³¹¤Q¤­¸`ªº¥H¸S¤ëµ¥©ó¤E¤ë¡CÁÙ¦³¸t¸g¤¤ªº¨Èµ§¤ë¡]¥X¤Q¤T4¡^µ¥©ó¥|¤ë¡A¦è¥±¤ë¡]¤ý¤W¤»1¡^µ¥©ó¤­¤ë¡A¥¬°Ç¤ë¡]38¡^µ¥©ó¤Q¤@¤ë¡A¥H¥L©À¤ë¡]¤K2¡^µ¥©ó¤Q¤ë¡A¨È¹F¤ë¡]©Ô¤»15¡^µ¥©ó¤T¤ë¡A´£§O¤ë¡]´µ¤G16¡^µ¥©ó¤@¤ë¡A¦èÅs¤ë¡]¤K9¡^µ¥©ó¤»¤ë¡A²Ó½}¯S¤ë¡]¨È¤@7¡^µ¥©ó¤G¤ë¡C

¡@

¥î¡@Æ_¦r©MÆ_¸`

¤@¡@Æ_¸`¡G(¤@)¡¥Ã«§i¡A¡¦¡]¥§¤@4¡A¥tĶ¡A¡^(¤G)¡¥§@¤u¡C¡¦¡]¥|6¡C¡^

¤G¡@Æ_¸`¡G

(¤@)¡¥¦ý§A­Ì­YÂk¦V§Ú¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº»|©R¡A§A­Ì³Q»°´²ªº¤H¡AÁö¦b¤Ñ²P¡A§Ú¤]¥²±q¨º¸Ì±N¥L­Ì©Û»E¦^¨Ó¡A±a¨ì§Ú©Ò¿ï¾Ü¥ß¬°§Ú¦Wªº©~©Ò¡C³o³£¬O§Aªº¹²¤H¡A§Aªº¦Ê©m¡A´N¬O§A¥Î¤j¤O¡B©M¤j¯àªº¤â¡A©Ò±ÏÅ«ªº¡C¡¦¡]¤@9¡ã10¡C¡^

(¤G)¡¥§Ú§i¶D¥L­Ì§Ú¯«¬I®¦ªº¤â«ç¼ËÀ°§U§Ú¡A¨Ã¤ý¹ï§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡F¥L­Ì´N»¡¡A§Ú­Ì°_¨Ó«Ø³y½}¡C©ó¬O¥L­Ì¾Ä«i§@³oµ½¤u¡C¡¦¡]¤G18¡C¡^

¡@

³°¡@«H®§

ë§i¡B¨è­W©M§Ô­@¬O¦¨¥\¯«¤u§@ªº¯µ³Z¡C

¡@

¬m¡@¤ÀªR

¥»®Ñ®Ú¾Ú¤º®e¥i¤À¦¨¤C¤j¬q¡GÂk°êªº¸g¹L¡B¦b§xÃø¤¤«Ø¿v«°Àð¡B½Õ¬dÃШt¡BÄYµÂªº¤j·|¡B½Õ¬d²½¥qªºÃШt¡B©^Äm«°«®¡B¾ã¹y©M«ì´_¡C

¡@

1¡@Âk°êªº¸g¹L¡]¤@³¹¦Ü¤G³¹¤Q¤»¸`¡^

¤@¡@¥§§Æ¦ÌÅ¥¨ú§Ì¥Sªº³ø§i¡C¡]¤@1¡ã3¡C¡^

¤G¡@¸T­¹Ã«§i¡C¡]¤@4¡ã11¡C¡^

¤T¡@©^¥OÂk°ê¡C¡]¤G1¡ã16¡C¡^

¡@

2¡@¦b§xÃø¤¤«Ø¿v«°Àð¡]¤G³¹¤Q¤C¸`¦Ü¤C³¹¥|¸`¡^

¤@¡@¹ªÀy¦Ê©m¡A­««Ø«°Àð¡C¡]¤G17¡ã20¡C¡^

¤G¡@«Ø«°ªº¤uµ{©M«Ø«°ªº¤H¡C¡]¤T¡C¡^

¤T¡@­«­«ªº§xÃø¡C¡]¥|¡ã¤»¡C¡^

(¤@)¨Ó¦Û¤³¼Ä¤è­±ªº¡G¥Ò¡A´o«ã¡F¡]¤G10¡F¡^¤A¡A¶á¯º¡F¡]¤G19¡F¡^¤þ¡A´o«ë¡F¡]¥|1¡F¡^¤B¡AÂZ¶Ã¡F¡]¥|8¡F¡^¥³¡A¿Ñ®`¡F¡]¤»2¡F¡^¤v¡A»z§i¡C¡]¤»6¡C¡^

(¤G)¨Ó¦Û§Ì¥S¤è­±ªº¡G¥Ò¡A®£À~¡F¡]¤»10¡ã19¡F¡^¤A¡A¦Û¨p©M­é«d¡C¡]¤­¡C¡^

¥|¡@¹ï©ó¦UºØ§xÃø¡A¥§§Æ¦ÌÁ`¬O¦^¨ì¯«­±«e¥Hë§i¨ÓÀ³¥I¡C

¤­¡@«°Àð¦b¤­¤Q¤G¤Ñ¤º§¹¤u¡A¡]¤»15¡A¡^¥Ñ«¢®³¥§©M«¢®³¥§¶®ºÞ²z¡C¡]¤C1¡ã4¡C¡^

¡@

3¡@½Õ¬dÃШt¡]¤C³¹¤­¦Ü¤C¤Q¤T¸`¡^

¤@¡@¦Ê©mªºÃШt¡C¡]5¡ã38¡C¡^

¤G¡@²½¥qªºÃШt¡C¡]39¡ã42¡C¡^

¤T¡@§Q¥¼¤HªºÃШt¡C¡]43¡ã45¡C¡^

¥|¡@¥§´£¹çªºÃШt¡C¡]46¡ã56¡C¡^

¤­¡@©Òùªù¹²¤HªºÃШt¡C¡]57¡ã60¡C¡^

¤»¡@ÃШt¤£©úªº²½¥q¡C¡]61¡ã65¡C¡^

¤C¡@Á`¼Æ¡C¡]66¡ã69¡C¡^

¤K¡@¥L­Ìªº©^Äm¡C¡]70¡ã73¡C¡^

¡@

4¡@ÄYµÂªº¤j·|¡]¤K¦Ü¤Q¤@³¹¡^

¤@¡@«ÅŪ«ßªk®Ñ¡C¡]¤K1¡ã12¡C¡^

¤G¡@¦u¦í´×¸`¡C¡]¤K13¡ã18¡C¡^

¤T¡@¦Ê©m¸T­¹¡B®¬§ï¡C¡]¤E1¡ã4¡C¡^

¥|¡@²½¥q»P§Q¥¼¤H»{¸o¨Ã¥ß¬ù¡C¡]¤E5¡ã38¡C¡^

¤­¡@¤@¦Pñ¬ùªº¤H¡C¡]¤Q1¡ã27¡C¡^

¤»¡@°_»}¿í¦u¯«ªº«ßªk¡C¡]¤Q28¡ã31¡C¡^

¤C¡@³W©w¬°·µ©^Äm¤§¨Ò¡C¡]¤Q32¡ã39¡C¡^

¤K¡@³W©w©~¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H©M¨ä¥L«°¶mªº¤H¡C¡]¤Q¤@¡C¡^

¡@

5¡@½Õ¬d²½¥qªºÃШt¡]¤Q¤G³¹¤@¦Ü¤G¤Q¤»¸`¡^

¤@¡@»P©Òù¤Ú§B¦P¨Óªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¡C¡]1¡ã9¡C¡^

¤G¡@²½¥qªº«á¸Ç¡C¡]10¡ã21¡C¡^

¤T¡@¥D­nªº§Q¥¼¤H¡C¡]22¡ã26¡C¡^

¡@

6¡@©^Äm«°«®¡]¤Q¤G³¹¤G¤Q¤C¦Ü¥|¤Q¤C¸`¡^

¤@¡@¶©­«ªº¨å§¡C¡]27¡ã43¡C¡^

¤G¡@¬£¤HºÞ²z®w©Ð¡C¡]44¡ã47¡C¡^

¡@

7¡@¾ã¹y©M«ì´_¡]¤Q¤T³¹¡^

¤@¡@«ÅŪ«ßªk®Ñ¡C¡]1¡ã3¡C¡^

¤G¡@¼ä²b¸t·µ¡C¡]4¡ã9¡C¡^

¤T¡@«ì´_¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¡C¡]10¡ã14¡C¡^

¥|¡@«ì´_¿í¦u¦w®§¤é¡C¡]15¡ã22¡C¡^

¤­¡@ÄY¸T»P²§±Ú³q±B¡C¡]23¡ã31¡C¡^

¡X¡X ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

¡i¥§¤@1¦ó¿×¥§§Æ¦Ì°O¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H¡j

µª¡G1  ¥§§Æ¦Ì°OBook Of Nehemiah¡A¬O»P¥H´µ©Ô°O¡A¥H´µ©«°O¦P¬°Â¬ù¤Q¤G¨÷¾ú¥v®Ñ¡]®Ñ¤@©«¡^³Ì«áªº¤T¨÷¥v®Ñ¡C¥»®Ñ¨t°O¸ü¦b²Ä¤G¦¸¥H´µ©Ô¦^¨ì­C¸ô¼»§N¤Q¥|¦~¤§«á¡C²Ä¤T¦¸¥§§Æ¦Ì©ó¥D«e444¦~°_¨Ó»â¾É¤@¯Z¤H¦^Âk¬G¤g¡A­«­×­C¸ô¼»§N«°Àð¡A½]®ÖÃШt¡A«ÅŪ«ßªk¡A¥þ°ê®¬§ï¡A¥ß»}¦u¬ù¡A«ì´_¸t·µ¨Æ©^¡A­²¿³¸T¤îÂø±B¤§¨Æ¡C¥»®Ñ¤j³¡¤À¬°¶Ç°OÅé¡A¦bµS¤Ó¤H¥j§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤¤¡A»P¥H´µ©Ô°O­ì¬°¤@¨÷¡C¦Ü¤T¥@¬ö®É¡A¤~±N¨ä¤À¬°¨â¨÷¡C

2  ¥»®ÑµÛªÌ¡A¬°«¢­{§Q¨Èªº¨à¤l¥§§Æ¦ÌNehemiah¡]·N­C©MµØ¬O¦w¼¢¡^¡C¥L§@¹Lªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦èªº°s¬F¡A«á¨ü«Ê¬°µS¤Óªº¬Ùªø¡A¦³¤Q¤G¦~¤§¤[¡A¡]¥§¤@1 ¡A11¡F¤­14¡^¡C¤D¬O¤@¦ì¥H¨­§@«h¡A¨è­W­@³Ò¡A¨ã¦³´¼¼z¤~·F¼Ý¤O¡A¤£»P¸o´c§´¨ó¡A¤£©È¤º¥~¤³¼Ä¡A±Þ©]¤£¦íë§iªº¤H¡C¥L¦Û¥D«e444¦~¥Ñ¤Ú¤ñ­Ûªð¦^­C¸ô¼»§N¦Ó§@¦¹®Ñ¡C®Ñ¤¤¬O¥H¬èë°_¡A¥ç¥H¬èë²×¡C¨ä¤º®e©Ò¥]¬Aªº®É¶¡¡A¦Û¥D«e446¡X434¦~¡A¬ù¦³¤Q¤G¦~¡C¥»®Ñ©Ò½×¤§¥§§Æ¦Ì¡A©Òù¤Ú§BZerubbabel¡]·N¦b¤Ú¤ñ­Û¥Íªº¡^¡A¥H´µ©ÔZera(·NÀ°§U¡^¡A¤D°ò·þ¬°¤¸­º¡A¬°²½¥q¤§¹wªí¡C¾ÚµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¥±Josephus»¡¡A¡u¥§§Æ¦Ì«Üªø¹Ø¡A²×¨ä¾l¥Í¡A³£¬Oªv²zµS¤j¡A¡vÅ㨣¥L¬O¤@¦ì·R°ê¼ö§Õªº°¶¤j»â³S¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i´X­Ó­«­nªº¤é´Á¡j

   ¤@¡B¥D«e538¦~――¥j¦C¤ý¤U¶@­««Ø¸t·µ(©Ô¤@)

   ¤G¡B¥D«e536¦~

      1.©Òù¤Ú§B©M¬ù®Ñ¨È±a»â²Ä¤@§åªºÂk¦^(©Ô¤G)

      2.¸t·µ­««Ø¤u§@¶}©l

      3.¸t·µ­««Ø¤u§@³Q¥O°±¤î

   ¤T¡B¥D«e521¦~――¤j§Q¯Q¤ý(¤j¬y¤h)¶}©l²Îªvº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡C¥L²Îªv¤F¤T¤Q¤­¦~(¥D«e521¦~¦Ü¥D«e486¦~)

   ¥|¡B¥D«e520¦~――¤j§Q¯Q¤G«n

      1.«¢¸Ó²Ä¤@¦¸»¡¸Ü(¤»¤ë¤@¤é)(«¢¤@1)

      2.«¢¸Ó²Ä¤G¦¸»¡¸Ü¡A¦Ê©mÅTÀ³¡A­««Ø¸t·µ(¤»¤ë¤Ü¥|¤é)(«¢¤@15)

      3.«¢¸Ó²Ä¤T¦¸»¡¸Ü(¤C¤ë¤Ü¤@¤é)(«¢¤G1)

      4.¼»­{§Q¨È²Ä¤@¦¸»¡¸Ü(¤K¤ë)(¨È¤@1)¡F¤j§Q¯Q¤ý¤¹³\¸t·µÄ~Äò­««Ø(©Ô¤­¦Ü¤»)

      5.«¢¸Ó²Ä¥|¦¸¤Î²Ä¤­¦¸»¡¸Ü(¤E¤ë¤Ü¥|¤é)(«¢¤G10¡A20)

      6.¼»­{§Q¨È¬Ý¨£¤K­Ó²§¶H(¤Q¤@¤ë¤Ü¥|¤é)(¨È¤@7)

   ¤­¡B¥D«e518¦~――´£¥XÃö©ó¸T­¹ªº°ÝÃD(¤j§Q¯Q¥|¦~¤E¤ë¥|¤é)(¨È¤C1)

   ¤»¡B¥D«e515¦~――¸t·µ­««Ø§¹¦¨(¤j§Q¯Q¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é)(©Ô¤»15)

   ¤C¡B¥D464¦~――¨È¹FÁ§¦è¤@¥@²Îªvº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡C¥L²Îªv¤F¥|¤Q¦~(¥D«e464¦~¦Ü¥D«e424¦~)(©Ô¤C21)

   ¤K¡B¥D«e444¦~――¥§§Æ¦Ìªð¦^­««Ø­C¸ô¼»§N«°Àð¡C«°À𤭤Q¤G¤Ñ«Ø¦¨¡C(¨È¹FÁ§¦è¤G¤Q¦~)(¥§¤G1¡F¤»15)

―― J.S.

 

¡i¥§§Æ¦Ì°OÁ`½×¡j¥§§Æ¦Ì°O³o¤@¨÷®Ñ¥i¥H»¡¬O¥þ³¡¸t¸g¤¤½×¤Î­Ó¤H¬°¯«¤u§@ªº¸g¨åµÛ§@¡C§Ú­Ì¦b¥@¬É¤¤©Ò±q¨Æªº¥ô¦ó¤@ºØ¾·~¡A©Î¦b±Ð·|ùØ©Ò°Ñ¥[ªº¥ô¦ó¤@ºØªA¨Æ¡A³£¬O¬°¯«§@¤u¡C§A­Y¤£ª`·N¨ì¬Æ»ò¬O¯«ªº¦®·N¡A¤]¤£©ú¥Õ°ò·þ®{¨Æ©^¯«ªº¯u¥¿­ì«h¡A³oµ¥©ó»¡§A¦³¥DÅv¿ï¾Ü§A¦Û¤vªº¤u§@¡A³W©w§A¦Û¤v¤u§@ªº½d³ò¡A³B²z§A¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¦Ó§â³Ì­º­nªº¨Æ¡A´N¬O±Ï¥D­C¿q¹ï§Aªº¥DÅv¸m©ó¤£ÅU¡C

   ¯«ªº¦®·N¦b§A¨­¤W©Ò¯à¦¨´Nªºµ{«×¡A§¹¥þ¬O¬Ý§A¥þ³¡¥Í¬¡ªº²Ó¸`©MÍ¢ªº¦®·N¬Û¦X¨ì¬Æ»ò¦a¨B¡A¦Ó¥B¥u¦³Í¢ªº¦®·N¦b§A¨­¤W±o¥H¦¨´Nªº®É­Ô¡A§Aªº¤@¥Í¤~ºâ¬O¯u¥¿ªº¦¨¥\¡C

   ¨D¸tÆF¦b§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H¤ß¤¤²`²`¦a§@¤u¡A¨Ï§Ú­Ì²`ª¾¥D­C¿q°ò·þ¹ï©ó§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¦³³Ì°ªªº©Ò¦³Åv¡C¤]¨D¯«¤Þ»â§Ú­Ì¤j®a±o¥H²M·¡©ú¥Õ¦ó¬°¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú­Ì³£¯à§ó§¹¥þªº»{ÃѤ@¤Á°ò·þ®{¨Æ©^¤u§@ªº­ì«h¡C――Alan Redpath¡m°ò·þ®{³Ó§Qªº¤u§@――¥§§Æ¦Ì°Oªº°T®§¡n

 

¡i¥§§Æ¦Ì°O©M¥H´µ©Ô°O¡B¥H´µ©«°O·§­z¡j¦b¥þ³¡¸t¸g¦@¤Q¤C¨÷ªº¾ú¥v®Ñ·í¤¤¡A¥H´µ©Ô°O¡B¥H´µ©«°O©M¥§§Æ¦Ì°O¡Aºâ¬O¤T¨÷³Ì¥½«á¤@¬q¾ú¥vªº®Ñ¡C¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O¨â¨÷®Ñ³£¬O¤À¬°¨â³¡¤À¡C¥H´µ©Ô°Oªº«e¤»³¹¬O»¡¨ì¸t·µªº­««Ø¡F¦Ó«á¥|³¹«h»¡¨ì·q«ôªº«ì´_¡C¥H´µ©Ô°O«e¤»³¹©M«á¥|³¹¤§¶¡¬Û¹j¤F¤»¤Q¦~ªº®É¶¡¡C¦b¨º¤»¤Q¦~·í¤¤´Nµo¥Í¤F¥H´µ©«°O¤¤©Ò°Oªº¨Æ±¡¡A§Y¾ã­ÓµS¤Ó¥Á±Úªº¥Í¦s¾D¹J¤F«Ü¤jªº¦MÀI¡C¥§§Æ¦Ì°Oªº«e¤»³¹¬O»¡¨ì­««Ø­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A¦Ó«á¤C³¹«h»¡¨ì¹ï¯«¤l¥Á¦A¤@¦¸ªº±Ð¾É¡C――Alan Redpath¡m°ò·þ®{³Ó§Qªº¤u§@――¥§§Æ¦Ì°Oªº°T®§¡n

 

¡i¥§§Æ¦Ì°Oªº¾ú¥v­I´º¡jµS¤Ó¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¤C¤Q¦~¤§¤[¡C¥D«e¤­¤T¹s¦~¡Aªi´µ¤ýÀ»¼ì¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¦Ó¨ú±o¬FÅv¤§«á¡A§Y¹ªÀyµS¤Óªº¿ò¥Áªð¦^¥L­Ìªº¬G°ê¡C©ó¬O¥ß®É´N¦³¤­¸UµS¤Ó¤H¦^°ê¡A¨Ã¥B¶}©l­««Ø¸t·µªºÁ}¹d¤u§@¡A³o¬O¦]¬°¸t·µ¹ï©óµS¤Ó¤H·q«ô¯«ªº¥Í¬¡Ãö«Y¦Ü¬°­«­n¡A¦ý¬O¦³¤@¯Z­¼µS¤Ó¤H³Q¾Û´Á¤¤¦û¦íµS¤Ó°êªº¥~¨¹¤H°_¨Ó¤Ï¹ï¡A¤S¦]«Ø·µ¤u§@¹L©óÁ}¹d¤§¬G¡AµS¤Ó¤H¤£¤[¥u¥ß¤F­««Ø¸t·µªº®Ú°ò¡A«KÅý¤uµ{°±¹y¤U¨Ó¡C

   ¤j¬ù¹L¤F¤Q¤»¦~¥H«á¡A¯«¿³°_«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È¨â­Ó¤H¡C¥L­Ì³d³Æ¦Ê©m¥uÅU¦Û¤v¨É¨üªº¥Í¬¡¡A³º§â¯«ªº¨Æ±¡§Ñ±¼¤F¡C¦Ê©m­Ì¨ü³o¨â­Ó¤Hªº·P¥l¡A­««Ø¸t·µªº¤u§@¤S¦A¶}©l¡C³o¤@¦¸­««Ø¸t·µ²×©ó§@³º¥þ¥\¡A³o¬O¬ù¦b²Ä¤@§åµS¤Ó¤H³Q¾ÛÂk¦^ªº¤G¤Q¦~¥H«áªº¨Æ¡C

   ¤S¹L¤F¤j¬ù¤»¤Q¦~¥H«á¡A©ó¥D«e¥|¤­¤K¦~¡A¤S¦³¤@§åµS¤Ó¤H¦b¥H´µ©Ô»â¾É¤§¤UÂk¦^­C¸ô¼»§N¡A­n¦b¨º¥i¼¦ªº¥ú´º¤¤­«·s«Ø¥ß°_¥L­Ì¹D¼w©MÆF©Êªº¥Í¬¡¡C¥H´µ©Ôªº¤u§@¨ü¨ì³\¦h¤Hªºªý¾×¡A¦³¦n¦h¤u§@³£¥¼¯à°µ¨ì¦¨¥\¡C¥L­Ì¦U¤è­±³£¨ü¨ì·í¦a©~¥Áªº¬°Ãø¡A±q«e¥´µo¥L­Ì¦^°êªºªi´µ°ê¤ý¨S¦³¤O¶q¦Aµ¹¥L­ÌªZ¤Oªº¤ä´©¡A¦]¦¹¤§¬G¡A¦Û²Ä¤@§åµS¤Ó¤HÂk°ê¥H«á¤£¤î¤E¤Q¦~¤§¤[¡A­C¸ô¼»§Nªº«°À𤴵M¯î¼o¡A¯«ªº¤l¥Á¦bµh­W©M²Û°d¤¤¹L¤é¤l¡C

   ¥¿¦b¦¹®É¡A§Y¥D«e¥|¥|¤­¦~¡A¯«¿³°_¤F¤@­Ó¤H¨ÓÀ³¥I¨º®É¥Nªº»Ý­n¡C¦b¥H´µ©Ô¦^°ê¤§«á¤Q¥|¦~¡A¯«¹ï¥§§Æ¦Ì»¡¸Ü¡A¹w³Æ¤F¥L±q¨Æ³o¶µ¤u§@¡A¨Ã¥B©I¥l¥LªA¨Æ­C©MµØ¡A¶i¦æ­««Ø­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡C¥»®Ñ²Ä¤@³¹ªº¶}ÀYµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ìÃö©ó¥L©Ò±o¨ìªº©I¥l©M·Ç³Æ¡A¥H¤Î¥L±q¨Æ©ó¯«¥l¥L§@ªº¨Æ¤uªº¥Øªº¡C――Alan Redpath¡m°ò·þ®{³Ó§Qªº¤u§@――¥§§Æ¦Ì°Oªº°T®§¡n

 

¡i¥§§Æ¦Ì­È±o°ò·þ®{®Äªk¡j¥§§Æ¦Ì¤£¬O²½¥q¡A¤£¬O¤å¤h¡A¤]¤£¬O¥ýª¾¡A§ó¤£¬O§g¤ý¡A¥Î§Ú­Ì²{¦bªº¸Ü»¡¡A¥L¥u¤£¹L¬O¤@¦ì°ò·þ®{±q·~¤H­û¡A¤@¦ì¥­«H®{¡AµM¦Ó¥LªºÄm¨­«o­È±o¨C¦ì«H®{®Äªk¡A¥Lªº²§¶H­È±o¨C¦ì¶Ç¹D¤H²`«ä¡A¥Lªº¨Ï©R­È±o¨C¦ì·Ç³ÆÄm¨­ªº«C¦~¯d·N±´°Q¡A¥Lªº«i´±ª§¾Ô¬O±Ð·|³S·¥¬üªºº]¼Ë¡A¥L¬°µS¤j°ê©M¯«°êÂ\¤Wªº¨Î¬ü¸}ÂÜ¡A­È±o¨C¦ì°ò·þ®{¾Ç²ß¡A¯S§O¬O®È©~®ü¥~ªº¤¤°ê¤H¸òÀH¥é®Ä¡C¢w¢w ©P¯«§U¡m²§¶H»P¨Ï©R¡n

 

¡i¥§§Æ¦Ì­È±o¾Ç²ßªº¦a¤è¡j¥§§Æ¦Ì¤£¦ý¬O­Ó¡y¦³¤ß¡zªº¤H¡A¤]¬O­Ó¡y²Ó¤ß¡zªº¤H¡A§ó¬O­Ó¦³¡y¨M¤ß¡zªº¤H¡F¥L¤£¦ý¬O­Ó¡yë§i¡zªº¤H¡A¤]¬O¤@­Ó«D±`¡y¹ê»Ú¡zªº¤H¡F¥L¤£¦ý¬O¦³¡y²§¶H¡zªº¤H¡A¤]¬O¦³¡yµ¦²¤¡zªº¤H¡F³Ì­È±o¤@´£ªº¬O¥L¬O­Ó¡yµL§Ú¡zªº¤H¡C¢w¢w ©P¯«§U¡m²§¶H»P¨Ï©R¡n

 

¡i¬ù¹wªí¯«¨£ÃÒªº°_¸¨¡j¾ã­Ó¬ù¤D¬O¤@´T¹Ïµe¡A´yø¯«¨£ÃÒªº¹ê»Ú±¡§Î¡C¬J»¡«ì´_¡A´Nª¾¹D¥Dªº¨£ÃÒ¤w¸g¥¢¥h¤F¡A¤w¸g³Q¯}Ãa¤F¡C­ì¨Ó¯«³y¤Hªº¥Øªº¡A¬O­nÂǵۤH§âÍ¢¹üÅã¥X¨Ó¡C¦ý¯«ªº¤³¼Ä¼»¦ý¶i¯}Ãa¡A¨Ï¤H¼Z¸¨¡A¥Î¸o§â§Î¹³¯}Ãa¡F¶Â·t¡Bµê°²¶i¨Ó¡A§â¯«¿ù»~¦aªíÅã¥X¨Ó¡CµM¦Ó¯«¿ï¥l¨È§B©Ô¨u¡A¦n«ì´_Í¢ªº¨£ÃÒ¡A¨Ã±q¥Lªº«á¸Ç¤¤«Ø¥ßÍ¢ªº¨£ÃÒ(¸Ö¤C¤Q¤K55)¡Cªkª©»¡¥X¯«ªº¨£ÃÒ¡AÍ¢­n¼¯¦è§âªkª©©ñ¦b¬ùÂd¤¤¡A¦Ó¬ùÂd¤D¦w¸m¦b¯«¨£ÃÒªº·|¹õ¤¤¡A«á¨Ó©ñ¦b¸t·µùØ¡C¤j½Ã»P©Òùªù¦~¶¡¦³«Ü±jªº¨£ÃÒ¡A¥Ü¤Ú¤k¤ý±q¦a·¥¨ÓÆ[¬Ý¯«ªº¨£ÃÒ¡C«á¨Ó¯«ªº¤l¥Á¼Z¸¨¡B±Ñ°¸¹³¡B»·Â÷¯«¡B­I±óÍ¢ªº¸Ü¡A³Q¾Û¬y¸¨©ó¥~¨¹¹F¤C¤Q¦~¤§¤[¡F¯«¤l¥Áªº¥ú´º¡A¥Nªí¯«ªº¨£ÃÒ¡A¯«ªº¨£ÃÒ°I¸¨¤F¡C¦ý¯«¿E°Êªi´µ©¹¥j¦C©M¤@¨Ç¯«¤l¥Áªº¤ß¡C¶}©lÍ¢ªº«ì´_¡CÂǵ۩Òù¤Ú§B©M­C®Ñ¨È­««Ø¸t·µ¡A¬°®É¤£¤[¡A³o«ì´_¤S°±¹y¤F¡C¥D¨Ï¥Î¥§§Æ¦Ì¨ÏÍ¢ªº¨£ÃÒ±o¥H§¹¥þ«ì´_¡A¥§§Æ¦Ì¤D¬O¦b¬ù¤¤¯«³Ì«áªº¤@¦ì¹²¤H(¥D«e440¦~)¡C―― John Ingalls¡m±q¥§§Æ¦Ì°O¨Ó¬Ý¥D¨£ÃÒªº«ì´_¡n

 

¡i¥§§Æ¦Ì°Oªº¥DÃD¬O«°Àð¡j¥N¤U¤Ê¤»19¡G¡y­{°Ç©³¤HµI¿N¯«ªº·µ¡A©î·´­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡C¡z¯«ªº·µ«K¬O¥H´µ©Ô°Oªº¥DÃD¡A¦Ó­C¸ô¼»§Nªº«°Àð«K¬O¥§§Æ¦Ì°Oªº¤¤¤ß¡C―― ¬d²z¤h¡D¥q·Å¹D¡m¦A»¼¶ô¿j¨Ó――±q¥§§Æ¦Ì°O¬Ý¦³®Äªº»â¾É¤èªk¡n

 

¡i¥§§Æ¦Ì§êºt¤TºØ¨¤¦â¡j¦b¥§§Æ¦Ì°Oªº°_©l¡A¥L¬O¤ýªº°s¬F¡F¬G¨Æ¤¤¶¡¡A¥L¦¨¤F«°À𪺫ؿvªÌ¡F¦Ó¦b®Ñªº²Ä¤T³¡¥÷¡A¥L¤S¦¨¬°­C¸ô¼»§N¤Î¨ä¾F¦aªº¬Ùªø¡C―― ¬d²z¤h¡D¥q·Å¹D¡m¦A»¼¶ô¿j¨Ó――±q¥§§Æ¦Ì°O¬Ý¦³®Äªº»â¾É¤èªk¡n

 

¡iÂ׺¡°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤T¤j­n¯À¡j(¤@)¥²¶·»{Ãѯ«¤ß¤¤©ÒÃö¤Áªº¨Æ¡F(¤G)­n¥Î¦æ°Ê¨Ó»P¯«¦X§@¡F(¤T)¥²¶·­±¹ïÀH¤§¦Ó¨Óªºª§¾Ô¡A¨Ã·Ç³Æ¥I¥X¥N»ù¡C¥§§Æ¦Ì°O¥¿¦n±N³o¤T¥ó¨Æ§¹º¡¤S±j¦³¤OªºÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡G(¤@)°¶¤jªº¤u§@――«°Àð©Î«°À𪺭««Ø¡A³o¬O¥L­Ì·í®Éªº¥Ø¼Ð¡F(¤G)°¶¤jªº¥N»ù―­««Øªº¤u§@©M¤u¤H¡F(¤T)°¶¤jªºª§¾Ô――»P³o¥Ø¼Ð©M¤u§@³s¦b¤@°_ªºª§¾Ô¡C―― ¥v¦Ê§J¡m«ì´_¯«¨à¤lÂ׺¡ªº¨£ÃÒ¡n

 

¡i¥§§Æ¦Ì°Oªº®É¥N¡j¥§§Æ¦Ì°O¬O¬ù³Ì«áªº¤@¨÷¾ú¥v®Ñ¡F­Y¥H®É§Ç¨Ó±Æ¦C¡A¥¦¸Ó¦bº¿©Ô°ò®Ñªº®ÇÃä¡A¦]¬°¥§§Æ¦Ì©M¥ýª¾º¿©Ô°ò¦P®É¥N¡C―― ¥v¦Ê§J¡m«ì´_¯«¨à¤lÂ׺¡ªº¨£ÃÒ¡n

 

¡i­C¸ô¼»§N©M¤Ú¤ñ­Û¹ï¥ß¡j­C¸ô¼»§N«°¤§©Ò¥H¦s¦b¡A¹ê¦b´N¬O¬°µÛ·q«ô¡F¦Ó¤Ú¤ñ­Û¤D¬Oµê°²·q«ôªº¤¤¤ß¡A¤]´N¬O«ô°¸¹³ªº¤¤¤ß¡C­C¸ô¼»§N©M¤Ú¤ñ­ÛÁ`¬O¯¸¦b¹ï¥ßªº¦a¦ì¡A©¼¦¹¬°¼Äªº¡C­C¸ô¼»§N¥Nªí·q«ô¯«¡A¦o¤D¬O¯«±o·q«ôªº¦a¤è¡C¦]¦¹­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¤D¬O¤@­Ó¹wªí¡A»¡©ú¦¹¤@½d³òùØ­±ªº¤H¡A³£¬O·q«ô¯«ªº¡A©Ò¥H¥¦ªº¥»¨­¤]¶H¼x·q«ô¡C―― ¥v¦Ê§J¡m«ì´_¯«¨à¤lÂ׺¡ªº¨£ÃÒ¡n

 

¡i¾ú¥v­I´º¡j¾ú¥v§Ó¤W¤U´N¦b¥H´µ©Ô¢w¥§§Æ¦Ì°Oªº«e­±¡A¨ä³Ì«á¤@¬q±Ô­zµS¤j¤H¥Á¡A¦]¬°¤£¶¶ªA¤W«Ò¡A¹M¦a¯î¿¾¡A­C¸ô¼»§N¤Î¨ä¸t·µ¡A¾D¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»·´·À¡]¥D«e¤­¤K¤C¦~¡^¡A¤H¥Á¬y¤`°ê¥~¡C¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡AÀ³Åç­C§Q¦Ì©Ò¨¥¤W«Òªº¸Ü¡]¤Ü¤­11-12¡^¡A¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¿³°_¤F¤@¦ì·sªº¤ýÅv¡A¥L¬Ý¨ì®É¶¡¦¨¼ô¡A¾A©óÅý¬y¤`¦b¥~ªºµS¤Ó¤H¡AªðÂk¬G¤g¡A¨º®É¬O¦b¥D«e¤­¤T¤K¦~¡]¥N¤U¤Ê¤»¡^¡C¦b§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¨ÆÂݤ¤¡A¥j¦C¬O¦bªi´µ°ê¤ý¤¤¡A³Ì­«­nªº¤Hª«¡C³o¬O¦]¬°¸t¸g©Ò´y­zªº¥H¦â¦C¥Á¡AÀ³Åç¥ýª¾ªº¸Ü¡A¦^Âk¥»¤g¡A¥H¤Î¬ÛÀ³ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¥j¦C¹ï¦ÚÄݪº¦U°ê¤H¥Á¡A±Ä¨úªº¬Fµ¦¡A©M¥H«e¤Ú¤ñ­Ûªº¬Fµ¦¬Û¤Ï¡C¥Lªº¡y¥j¦C¶ê¬W¡z¡]¨£¥H«á©Ô¤@³¹ªº±Ô­z¡^«Å§i¥LÅý¦U°ê¤H¥ÁªðÂk¥»¤g¡A¥B±N¥L­Ìªº¯«´_¦w¸m¦b¥L­Ìªº¼q¦t¤¤¡C¦bªi´µ«Ò°ê¦U³B¡A¥j¦C¥H¶Ç²Îªº©v±Ð±¡¾Þ¡A³Õ¨ú¤j²³ªº¤ä«ù¡C±q¾ú¥v¨Ó»¡¡AµS¤j±q³o¬Fµ¦¡AÀò¯q¤£¤Ö¡C¤£¹L¨Æ¹ê¤W¡A·í®É§g¤ý©M²{¥N¬F©²¤@¼Ë¡A©Ò°µªº«ÜÃø¨Ï©Ò¦³¤H³£¤@¼ËÅw³ß°ª¿³¡CµS¤Ó¤H­n¦b¬G¤g¤WÀò±o¦w¸m¡A¥²µM«Â¯Ù¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¨ä¥L¤HªºÅv¶Õ¦a¦ì¡C³o³õ´º¬O³o¼Ë³]©wªº¡A¥ý¬O©Òù¤Ú§B¾D¹J¥»¤gªº½Ä¬ð¡A±µµÛ¬O¥§§Æ¦Ì¡Cªi´µ°ê¤ý©Ò±Ä¨úªº¬Fµ¦¡A«Ü©úÅ㪺¨Ã«D¤@³eÅ@úÒµS¤Ó¤H¡]°Ñ¾\©Ô¥|23-24¡A¨È¹FÁ§¦è¤ý¯¸¦b¼Ä¹ïµS¤jªº¤@¤è¡^¡Aªí¥Ü¥L­Ì³Ì²×¬O¬°µÛ¥»°êªº¦w¥þ©M§Q¯qµÛ·Q¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¾ú¥v­I´º¡X¡XµS¤j°ê¤À¦¨¤T´Á³Q¾Û¡j¥H¦â¦C°ê¦­¦b¦è¤¸«e721¦~´N³Q¨È­z·À±¼¤F¡CµS¤j°ê¬O¦b¦è¤¸«e606¦~¡A¦³ªº¸Ñ¸g®a¡B¾ú¥v®a»¡¬O605¦~³Q¾Û¡C³o¥u¬O¦~¥Nªº¤@ÂI®t¶Z¡A¨S¦³Ãö«Yªº¡C ¤Ú¤ñ­Û²Ä¤@¦¸§ð¯}­C¸ô¼»§N¡A¦³«Ü¦h  ¯«ªº¦Ê©m¦b³o¤@¦¸¸Ì­±³Q¾Û¥h¡A¦ý¥H²z´N¬O¦b³o¤@¦¸³Q¾Û¡C

²Ä¤G¦¸³Q¾Û¬O¦b¦è¤¸«e597¦~¡A¬ù¶®¤ç§@¤ýªº®É­Ô¡A³o¤@¦¸ªº³Q¾Û¤ñ606¦~¬ù¶®·q¤ýªº®É­Ô³Q¾Ûªº±¡§Î¤j¦h¤F¡A¤ý®c¸ÌªºÄ_ª«¡A¸t·µ¸Ìªº¾¹¥×¡A¤j¯àªº«i¤h¡A¶Q±Ú¡A¹³¥H¦èµ²³£¦b¨ä¤¤¡A¥L­Ì³£³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¤F¡C

²Ä¤T¦¸ªº³Q¾Û¬O§ó¤j¡A§ó¥þ­±ªº¤F¡A¨º¬O¦b¦è¤¸«e586¦~¡A¦è©³®a§@¤ýªº®É­Ô¡A¾ã­Ó³Q¾Û¡CÁöµM­C§Q¦Ì«ç¼Ëĵ§i¥L­Ì¡AÄU¥L­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¤£Å¥¡A©Ò¥H¦è¤¸«e586¦~¡A²×©ó³Q¤Ú¤ñ­Û¥þ­±ªº·À«°¡A¦è©³®a¤ý²´·ú¤]³Q­æ¤F¡A«°Àð³Q©î·´¡A¸t·µ³Q¤õµI¿Nµ¥µ¥¡C³o¬O¥þ­±ªº³Q¾Û¡A¤`°ê¤F¡C70¦~¤§«á¡A´N¬O¦è¤¸«e536¦~¡A§¹¥þ·ÓµÛ¸t¸gªº¹w¨¥¡A70¦~¤§«á³Q¾ÛªºÂk¦^¡C―― ¤_§»¼ä¡m¦P¤ß¦X·N«ì´_¨£ÃÒ¡n

 

¡i¾ú¥v­I´º¡X¡XµS¤j°êªº¤T¦¸Âk¦^¡j²Ä¤@§å¤½Âk¦^¬O¤¸«e536¦~¡A©Òù¤Ú§B©M¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A¥L­Ì±aµÛ¤@§å¦Ê©m¦^¨Ó¡C­««Ø¤F²½¾Â»P¸t·µ

²Ä¤G§åªºÂk¦^¬O¦b¦è¤¸«e457¦~¡A¥H´µ©Ô±a»â  ¯«ªº¦Ê©mÂk¦^¡C«ì´_¸t¨¥©M¸t§O¥Í¬¡

²Ä¤T§åÂk¦^¬O13¦~¥H«á¡A¦è¤¸«e444¦~¡A¥§§Æ¦Ì²v»â¦Ê©mÂk¦^¡C¥L­Ì¬O­««Ø«°Àð¡C«°À𦳤T­Ó­«­nªº·N¸q¡C²Ä¤@¡E¥¦¬O¬É½u¡F²Ä¤G¡E¥¦¬O«OÅ@¡F²Ä¤T¡E¥¦¬O¤@­Ó¨ãÅ骺¨£ÃÒ¡C·í­««Ø«°À𪺮ɭԡA§Ú­Ì¬O­««Ø§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤@­Ó½d³ò¡A§Ú­Ì­n¦³¬É½u¡B¦³«OÅ@¡B¦³¨£ÃÒ¡C―― ¤_§»¼ä¡m¦P¤ß¦X·N«ì´_¨£ÃÒ¡n

 

¡i¥§§Æ¦Ì°Oªº¾ú¥v­I´º¡j¥§§Æ¦Ì¤j¬ù¬O¦b¥D«e¥|¥|¤­¦~ªð¦^­C¸ô¼»§Nªº¡C¨º®ÉÂ÷¶}µS¤Ó¤H²Ä¤@¦¸¦^°ê¤w¨¬¦³¤E¤Q¦~¤F¡A©Òù¤Ú§B¤Î»P¥L¦P®É´Áªº¤H¡A§¡¬ÛÄ~Â÷¥@¡A·s¤@¥N°_¦Ó¥N¤§¡C¨º¤E¤Q¦~µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ©O¡H

    ²Ä¤@¥ó¤j¨Æ·íµM¬O¸t·µ¸¨¦¨¤F¡A·s·µ»·¤ñ·µ»¹¦â¡C¦³¤@¥ó¨Æ­È±oª`·N¡A¸t·µ¬O¦bµS¤Ó¤H¦^°ê«á¤G¤Q¤@¦~¤~¸¨¦¨¡A¦Ó«Ø·µ¹ê»Ú»Ý­nªº®É¶¡¡A¥u¤£¹L¬O¥|¦~¤­­Ó¤ë¹s¤Q¤é§a¤F¡I¡]«¢¤@15¡F©Ô¤»15¡^

    ¸t·µ¸¨¦¨«á¬ù¤»¤Q¦~¡A¥H´µ©Ô±aµÛ¤G¤d¨ì¤T¤d¤H¦Û¤Ú¤ñ­Ûªð¦^­C¸ô¼»§N¡]¥H´µ©Ô°O²Ä¤G³¹»¡¬O¤G¤d¤H¡A¦ý¨º¥u¬O¨k¤B¤§¼Æ¥Ø¡^¡C·í®É°ê¤º¤§ÄÝÆF¤Î¹D¼w¥Í¬¡¡A«D±`¤£²Å²z·Q¡A¤W¦Ü¬Ùªø²½¥q¡A¤U¤Î¥¬¦ç¤p¥Á¡A¤j³£¸ò«ô°¸¹³ªº¥~¨¹¤H²V±B¡C¥L­ÌÁöµL°Ñ¤©¨ä¨Æ¡A«o®eÅý³oº×®`¦s¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥H¦Ü¦M¤Î³o­ÓµÞªÞ´Áªº·s¤@¥N¡CµS¤Ó¤H¤£¹î¡A¥H¦Ü·í®É¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø³ºµM¶W¹L¤FµS¤Ó¤Hªº¼Æ¥Ø¡A¨º´N·N¨ýµÛ³o­Ó¿W¯Sªº¥Á±Ú¦³³Q§]¨S©Î¦P¤Æ¤§¦MÀI¤F¡AµL©Ç¥G¥H´µ©Ôµo²{³o­Ó±¡ªp«á¡A¦³¦p´µ±j¯Pªº¤ÏÀ³¡]©Ô¤E3¡ã15¡^¡C

    ¨º±¡¶Õ¤§µÞªÞ¥H¦Ü§¤¤j¥i¯à¬O¦b©Òù¤Ú§BÂ÷¥@«á¡A¨ì¥H´µ©Ô¿³°_«e³o¤@¬q®É¶¡¤º¡A¥H´µ©Ô¥ß¨è±Ä¨ú©ò©³©âÁ~ªº¤èªk¡A­n¥L­Ì»P²§±Úªº©d¤l©Î¤V¤ÒÂ÷±B¡A¦b¤@­Ó®É¶¡¤º¡A¥þ°ê¤W¤U³£®¬§ïÂk¯«¤F¡]©Ô¤Q³¹¡^¡C

    ¤Q¤G¦~«á¡A¥§§Æ¦Ì¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A°ê¤ºªº±¡ªp¤S³´¦b´dµh²V¶Ã¤§¤¤¡F·í®É¡G

   ¡]1¡^µS¤j¬Ù¾D¤jÃø¡A¦Ê©m¨üÕæ°d¡]¤@3¡^¡C

   ¡]2¡^«°Àð³Q©î·´¡]¤@3¡^¡C

   ¡]3¡^«°ªù³Q¤õµI¡]¤@3¡^¡C

   ¡]4¡^¥Á¥Í·¥½a§x¡]¤­3¡^¡C

   ¡]5¡^½æ¨à¬°¥Í¡]¤­5¡^¡C

   ¡]5¡^©xªø¤Î¶Q­G·j¨í¥Á¯×¥Á»I¡]¤­7¡^¡C

   ¡]6¡^¦A«×»P¥~¨¹¤HÁp±B¡]¤Q¤T23¡^¡C

    ³o´N¬O·í®É¤§­I´º¡I

¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¥§§Æ¦Ì°O¬ã¨s¡n

 

¡i¥§§Æ¦Ì°Oªº¯«¾Ç¡j

³o¨â®Ñµ¹¤H¦³¤@ºØ±j¯Pªº·Pı¡A¤W«Ò©MÍ¢¦Ê©mÀ³¦³ªºÃö«Y¡A¨S¦³§¹¥þ«ì´_¡CµM¦Ó¤W«ÒÀ°§UµS¤j±q¤Ú¤ñ­Û¤â¤¤Àò±o¬@±Ïªº°¶¤j¨Ã¥¼«d®z¡A©ÎªÌ¥¦ÃÒ¹ê¤F¤W«Ò¹ïµS¤jªº©Ó¾á¡C¥H¦â¦CªÀÅé¡AÁöµM¨ü¨ì¿i·Ò¡A¤´µM¤@¦A¥Ç¸o¡]°Ñ¾\©Ô¤E¦Ü¤Q¡^¡C¦b©Òù¤Ú§B¤Þ¾É¤U¡Aµo¥Íªº¨ÆÂÝ¡A¨Ã«D¤W«Ò³Ì²×ªº¸Ü¡C¡y­««Ø¡z¨Ã«D¤w¸g­««Ø¦n¤F¡A¥i¥H¥ð®§¤F¡F¥¦¤D¬O±q¸t¸g¯«¾Ç§ó¼sÁ諸¼h­±¥h±ÀºV¡A¥¦¬O¬°µÛ¤W«Ò§ó¤jªº¦æ°Ê§@½ñ¸}¥Û¡A¦b³o¦æ°Ê¤¤¤W«Ò´M§ä¿í¦u¬ù¦Ó¦æªº¤H¡A³o¤ßÄ@¦Ü²×¥Ñ®³¼»°Ç¤H­C¿q©Ò¦¨´N¡C¥L¬O¤W«Ò¦Û¤v¡A¦ý´N¤H©Ê¦Ó¨¥¡A¥L¥Nªí¡y¥H¦â¦C¥Á¡z¡C

¥¿¬O³o³Q¾Û«á­««Øªº¤¤¶¡¶¥¬q±¡ªp¡A¨Ï°ò·þ®{¡]¥L­Ì¹ïµS¤Ó¸t·µ¡B«°Àð¡B©Î´Nµø¬°¤@­Ó°ê®aªº¨­¤À¦Ó¨¥¡A¨ÃµL¦h¤j¿³½ì¡^±q³o¨â¨÷®Ñ¤¤±oµÛ²ö¤jªº§U¯q¡C¥¦­Ì¯u¥¿ªº­«­n©Ê¡A¨Ã¤£¦b¥G¬Ý±o¨£ªº¿j¥Û©M¦Çªd¡A¤D¬O¦b¥G¤W«Ò¤w¸g¬°Í¢ªº¤l¥Á¦A¦¸±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨Ã¥BÁÙ­n¬°Í¢ªº¤l¥Á¡A±Ä¨ú§ó¦hªº¦æ°Ê¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥§§Æ¦Ì°O¥DÃD¯S¦â¡j­««Ø«°Àð¬O¤@ºØ¨¾¿m±¹¬I¡AÄݬFªv¬¡°Ê¡A¦ý³o¬¡°Ê¤]¥H«H¥õ¬°®Ö¤ß¡A¦]¬°µS¤Ó¤H»{¬°¬Fªv»P©v±Ð¬¡°Ê¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¥§§Æ¦Ì»â¾É¦^Âkªº¦Ê©m­««Ø«°Àð¤@¨Æ¡A¬Oµo¦Û«H¥õ¡A¦]¦¹¡A¥L±`¬°¤uµ{ë§i¡]1:5-11; 2:5; 4:4-5, 9; 6:9¡^¡F¨Ã±N¨Æ±¡ªº¦¨´NÂk¥\©ó¯«¡]2:8, 18¡^¡C«°À𪺫إߤ£¶Èªí¥Ü¦bµS¤Ó¦a°Ï­««Ø®a¶é¡A§ó·N¨ýµÛ¾ã­ÓµS¤Ó¹ÎÅ骺«Ø¥ß¡A»P©v±Ð¬¡°Êªº«ì´_¡A¨ÏµS¤Ó¤H¯à«O«ù«H¥õªº¯Â²b¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n¡C

  

¡i¥§§Æ¦Ìªºº]¼Ë»Pų§Ù¡j

¡D¤u§@ªº²Ä¤@¨B´N¬Oë§i

¡D¦³¯«¤Þ»â¡A" ¤£¥i¯à " ªº¤u§@¤]¥i¦¨´N

¡D¯u¥¿¨Æ©^¯«´N¬O¦V͢ë§i¡A»PÍ¢¦P¦æ¡C

¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O¤£¦P¤§³B¡j¦b¥H´µ©Ô°O¤¤¡A§A·|µo²{·í¤é¦³³\¦h§¹±j¤Ï§Üªº¦Ê©m¡B©xªø©M²½¥q¡A¥L­Ì¦U¦³¦Uªº·N§Ó©MÆ[ÂI¡A¦U¦æ¨ä¬O¡A¨S¦³¤HÄ@·N©ñ¤U¦Û¤vªºÆ[ÂI¦Ó¨Ó¸òÀH¥H´µ©Ô¡C¨ä¤¤ÁÙ²o¯A¨ì³\¦h­Ó¤Hªº©M¦Û¨pªº¥Øªº¡F¦ý¦b¥§§Æ¦Ì°O¡A³o¤@¤Á¥þ³£¹L¥h¤F¡C¥§§Æ¦Ì¤@³B¨Ó¡A¨C¤@­Ó¤H³£§â¦a¦ìÅýµ¹¥L¡AÅý¥§§Æ¦Ì±oµÛ·í±oªº¦a¦ì¡A¦ü¥G¨C¤@­Ó¤H³£©Ó»{¡A¥L´N¬O¨º­Ó¥L­Ì·íÅ¥±qªº¤H¡G¥L­Ì³£¿í·Ó¥§§Æ¦Ì©Ò§i¶D¥L­Ìªº¥h§@¡A¥L¯à°÷¦b¥L­Ì¨­¤W§@¥L©Ò­n§@ªº¡A¥§§Æ¦Ì¹wªí°ò·þ§@¥DºÞªv¡C―― ¥v¦Ê§J¡m«ì´_¯«¨à¤lÂ׺¡ªº¨£ÃÒ¡n

 

¡i¼g§@­I´º¡j§@ªÌ¥i¯à¬O¥H´µ©Ô©Î¤@¤£ª¾¦Wªº½sÄ¡ªÌ¡C§@ªÌ°ÝÃD»P¥H´µ©Ô°O¦P¡]°Ñ¥H´µ©Ô°O²¤¶ªº¡u¼g§@­I´º¡v¡^¡C ¥»®Ñ¤j³¡¤À½g´T¥H¥§§Æ¦Ì²Ä¤@¤HºÙ¨Ó°O¿ý¡]¤@-¤C72; ¤Q¤@1-2; ¤Q¤G27-43; ¤Q¤T4-31¡^¡A¦]¦¹¡A¥»®Ñ¥H¥L©R¦W¡C¥§§Æ¦Ì¦bªi´µ¨­©~­n¦ì¡]°s¬F¤D¬Ó«Òªº¿Ë«H¤j¦Ú¡^¡A²`±o¬Ó«ÒÃd«H¡C¥LÅ¥»D¬G¤g­C¸ô¼»§N«°¯î²Dªº±¡´º¡A«K¨D¤ý®¦­ã¡A¦^¶m­«­×«°Àð¡C¨ä«á¡A¥L¦b¬G¶m¥ôÁ`·þ¹F¤Q¤G¦~¤§¤[¡C¥»®Ñ¥D­n°O¸ü¥§§Æ¦Ì¦b­«­«§xÃø¤U¡A¤£©}¤£¼¸¦a­««Ø«°Àð¡A¦b¤­¤Q¤G¤é¤º§¹¦¨¤uµ{ªº¸g¹L¡C ¥»®Ñªº¼g§@¤é´Á¤j¬ù¬O¥D«e¤­¥@¬ö¥½¸­¡C¡X¡XµL¦W¤ó¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n

 

¡i¥»®Ñ¥DÃD¯S¦â¡j­««Ø«°Àð¬O¤@ºØ¨¾¿m±¹¬I¡AÄݬFªv¬¡°Ê¡A¦ý³o¬¡°Ê¤]¥H«H¥õ¬°®Ö¤ß¡A¦]¬°µS¤Ó¤H»{¬°¬Fªv»P©v±Ð¬¡°Ê¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¥§§Æ¦Ì»â¾É¦^Âkªº¦Ê©m­««Ø«°Àð¤@¨Æ¡A¬Oµo¦Û«H¥õ¡A¦]¦¹¡A¥L±`¬°¤uµ{ë§i¡]¤@5-11; ¤G5; ¥|4-5, 9; ¤»9¡^¡F¨Ã±N¨Æ±¡ªº¦¨´NÂk¥\©ó¯«¡]¤G8, 18¡^¡C«°À𪺫إߤ£¶Èªí¥Ü¦bµS¤Ó¦a°Ï­««Ø®a¶é¡A§ó·N¨ýµÛ¾ã­ÓµS¤Ó¹ÎÅ骺«Ø¥ß¡A»P©v±Ð¬¡°Êªº«ì´_¡A¨ÏµS¤Ó¤H¯à«O«ù«H¥õªº¯Â²b¡]°Ñ¥H´µ©Ô°O²¤¶ªº¡u¥DÃD¯S¦â¡v³¡¤À¡^¡C¡X¡XµL¦W¤ó¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n

 

¡i§@ªÌ¡j¥§§Æ¦Ì¦W¦rªº·N«ä¤j¬ù¬O¡§­C©MµØ¦w¼¢¡¨¡C¥L¥H²Ä¤@¤HºÙ¼g¥Lªº¦^¾Ð¿ý¡C¦ý¥L¤]¤Þ¥Î¥L¦³Åv¬Ýªº°ê®aÀÉ¡C®J§Qªâ¤Bªº»Z¯ó¯È®Ñ¨÷´£¨ì¤j²½¥q¬ù«¢Ãø¡]°Ñ¬Ý¥§¤@¤G22¡A23¡^©M¥§§Æ¦Ì°Oªº¾ú¥v¯u½T©Ê¡C
¡@¡@³o¤@¤Á³£¤ä«ù¶Ç²ÎªºÁ¿ªk¡A«¢­{§Q¨Èªº¨à¤l¡B«¢®³¥§ªº¥S§Ì¥§§Æ¦Ì¡A¬O¥»®Ñªº§@ªÌ¡]¤@1¡ã2¡^¡C§Ú­Ì¨S¦³«Ü¦h¥§§Æ¦Ìªº­I´º¸ê®Æ¡A¤£¹L¥L¤j·§¦bªi´µ¥X¥Í¡C
¡@¡@¥»®ÑÅã¥Xªº´¼¼z¡B°Ê¤O©M»â³S¯À½è¡A¬O¥§§Æ¦Ì§@¬°¤ýªº°s¬F¡]¤@­Ó«D±`­«­nªºÂ¾¦ì¡^©Ò¥²¶·¨ã³Æªº±ø¥ó¡C¡X¡X°¨­ð¯Ç¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n

 

¡i¼g§@¤é´Á¡j¥§§Æ¦Ì¤j·§¦b®Ñ¤¤¨Æ±¡µo¥Í«á¤£¤[¼g®Ñ¡F¤j¬ù¬O¥D«e¥|¤T¢Ý¦~¡C¨º¬O¨È¹FÁ§¦è·í¬F´Á¶¡¡]¥D«e464¦Ü424¦~¡^¡C
¡@¡@¬ù·æ¤Ò»¡·í¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¨ì¹F¤Ú°Ç´µ©Z®É¡A©ã§ù¨È¬O¤j²½¥q¡C¥Ñ©ó¥§§Æ¦Ì°O¤Q¤G³¹22¸`´£¨ì©ã§ù¨È¡A¦³¨Ç¤H¾Ú¦¹»¡¥§§Æ¦Ì°O¦¨®Ñ¦b¥§§Æ¦Ì®É¥N¤§«á¡C¤]³\·í¥§§Æ¦Ì´£¨ì©ã§ù¨È®É¡]¥LÄݲ½¥qªº¥@¨t¡^¡A¥L¥u¬O­Ó¦~»´¤H¡A¦Ó¦b¨È¾ú¤s¤jªº®É­Ô¡A¥L¤j·§¤E¤Q·³¡C¤S©ÎªÌ¦³¨â­Ó¤j²½¥q³£¥s©ã§ù¨È¡C²Ä¤T­Ó¥i¯à¬O¬ù·æ¤Ò±`±N³o®É´Áªº¦~¤À§Ë¿ù¡A³o¸Ì¥i¯à¬O¥L¥t¤@­Ó¿ù»~¡C¡X¡X°¨­ð¯Ç¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n

 

¡i­I´º»P¥DÃD¡j¥§§Æ¦Ì¬O±a»âµS¤Ó¤H´_¿³ªº²Ä¤T¦ì°¶¤j»â³S¡C©Òù¤Ú§B¦b¥D«e¤­¤T¤K¦Ü¤­¤T¤C¦~±a»â²Ä¤@§å¤HÂk¦^­C¸ô¼»§N¡]©Ô¤G¡^¡A¨ÃºÊ·þ¿³«Ø¸t·µªº¤u§@¡C®t¤£¦h¤K¤Q¦~«á¡A¤å¤h¥H´µ©Ô±a»â²Ä¤G§å¤H¦^¨ì¸t«°¡AÂǵۥL¹ï¯«¸Ü»yªº¨Æ©^±a¨Ó¹ý©³ªº§ï­²¡C¤£¹LÀHµÛ®É¶¡¹L¥h¡A­C¸ô¼»§Nªº¨Æ±¡¤S¶}©l°I¸¨¡C
¡@¡@¦b¥H´µ©ÔÂk¦^«á¤Q¤T¦~¡A¯«µ¹¥§§Æ¦Ì­t¾á¥h¬Ý­C¸ô¼»§Nªº¥ú´º¡C§Æ¦Ìµo²{¦Ê©mªº²Õ´ÃP´²¡A«°¥«¤S¯Ê¥F°í©Tªº«°Àð§@«OÅ@¡C¥H¦â¦C¤H¦b³Q¾Û¥H«e¦³¦Û¤vªº»y¨¥¡B§g¤ý¡B­x¶¤¡A¤]¦³¦Û¤vªº¨­¤À¦a¦ì¡A¦ý²{¦b«o¤@µL©Ò¦³¡C¥L­Ì±ý­««Ø¦Û¤vªº«°¨¶¡A¥i±¤¤£ª¾¸Ó±q¦ó°µ°_¡A¤]¤£ª¾À³¦æªº¤è¦V¡A©Ò¥H«æ»Ý»â³S¥X¨Ó¤Þ»â¡C¦b±o¨ì§ï­²­C¸ô¼»§N±¡ªpªº§å­ã«á¡C¥L¥H¤@ºØ¥H¦â¦C¤H·¥¬°»Ý­nªº»â³S¯À½è»â¾É¥L­Ì¡C¥L²`²`²Ï®Ú©ó¯«¡]ª`·N¥Lë§i®É¤Þ­z¤j¶q¸g¤å¡^¡AÅý¥L¯à°÷©è¾×Ädªý¥L§¹¦¨¨Ï©Rªº¨g­·¼É«B¡C¦³¤@¥y¸Ü»¡±o¦n¡G¡§¥@¤W¦³¤TºØ¤H¡G¤£ª¾µo¥Í¤°»ò¨Æªº¤H¡A¬ÝµÛ¨Æ±¡µo¥Íªº¤H©M±À°Ê¨Æ±¡µo¥Íªº¤H¡¨¥§§Æ¦Ì´N¬O¤@­Ó±À°Ê¨Æ±¡µo¥Íªº¤H¡A¤]¬O¤@­Ó¼Ö·N©e¨­¡B¨ü¯«ºÙÆgªº¦n»â³S¡C¡X¡X°¨­ð¯Ç¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n

 

¡i®Ñ¤§­n¦®¡j¥H´µ©Ô®Ñªº­n¦®¡A¬O­««Ø¸t·µ¡F¥§§Æ¦Ì®Ñªº¤jÃD¡A¬O­««Ø¸t«°¡C¸t·µ¬Oªí©ú±Ð·|¡A«Ø¥ß¸t·µ¤§¸g¹L¡A¥¿¬Oªí©ú«Ø¥ß±Ð·|¤§¤u¡C¸t«°¬Oªí©ú°ê®a¡A«Ø¥ß¸t«°¡A¥¿¬OÅã¥X¥Dªº¹²¤H·í¦p¦ó«Ø¥ß°ò·þ¤§°ê¡C¾ú¨Ó±Ð·|¦P¤u¡A¨C±q¥§§Æ¦Ì¦p¦ó²v»â·|²³­««Ø¸t«°¤@¤Á¸g¹L¤¤¡A²`±o±Ð°V¡C¦]¬°¥§§Æ¦Ì¤£¦ý¦³·R°êªº¼ö¤ß¡A§ó¬O¦³·R°êªº¹ê¦æ»PÄ묹¡F¦]¥L¤@­Ó¤HªºÃö«Y¡A¤£¦ý­C¸ô¼»§N¸t«°³Q«Ø¥ß¡A¦Ó¥BµS¤j¥Á±Ú¡A¥ç¤j±o´_¿³¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i­«­n¸ê®Æ¡j

­n¡@¡@¦®¡G

¥»®Ñ¬O¬ù¸t¸g¤¤³Ì«á¤@¨÷¾ú¥v®Ñ¡A°O¸ü¤F²Ä¤T§å¥H¦â¦C¤H³Q¾ÛÂk¦^­C¸ô¼»§N¡A­««Ø«°Àð©M«H¥õ´_¿³ªº¾ú¥v¡C

§@¡@¡@ªÌ¡G

¥»®Ñ¤j¦h±Ä¥Î²Ä¤@¤HºÙ¡A¬G§@ªÌ¥i¯à¬O¥§§Æ¦Ì¡A¦Ó¥H´µ©Ô¥i¯à¬O½sÄ¡ªÌ¡C

¼g§@®É¶¡¡G

¬ù¤½¤¸«e445-432¦~

­I¡@¡@´º¡G

¤½¤¸«e538¦~¡A©Òù¤Ú§B±a»â²Ä¤@§å¥H¦â¦C¥Áªð¦^­C¸ô¼»§N¡F¤K¤Q¦~«á¡A¥H´µ©Ô²v»â²Ä¤G§å¦Ê©m¦^Âk¡F¥§§Æ¦Ì«h¦b¤½¤¸«e445¦~¦P²Ä¤T§å¥H¦â¦C¤H¦^¨ì­C¸ô¼»§N­««Ø«°Àð¡C

Æ_¡@¡@¸`¡G

¥H¸S¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A«°Àð­×§¹¤F¡A¦@­×¤F¤­¤Q¤G¤Ñ¡C§Ú­Ì¤@¤Á¤³¼Ä¡A¥|³òªº¥~¨¹¤H¡AÅ¥¨£¤F«KÄß©È¡A·T¬Ü¤£®i¡C¦]¬°¨£³o¤u§@§¹¦¨¡A¬O¥X¥G§Ú­Ìªº¯«¡C¡]6:15-16¡^

¥D­n¤Hª«¡G

¥§§Æ¦Ì¡B¥H´µ©Ô¡B°Ñ¤Ú©Ô¡B¦h¤ñ¶®

¥D­n¦a¤è¡G

­C¸ô¼»§N

¯S¡@¡@¦â¡G

¦¹®ÑÅã¥Ü¼»­{§Q¨È©M¦ý¥H²zÃö©ó­C¸ô¼»§N«°À𭫫تº¹w¨¥À³Åç¤F¡C

 

¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n


¡i¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡B¥H´µ©«°O¦~ªí¡j
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤j¬ù¤é´Á¡^
¡@¡@¥D«e538¦~¡@¡@¡@¥j¦C¤ý¤U¶@­««Ø¸t·µ¡C
¡@¡@¥D«e538(7)¦~¡@  ©Òù¤Ú§B¦^Âk­C¸ô¼»§N¡C
¡@¡@¥D«e536¦~¡@¡@¡@¸t·µªº®Ú°ò¥ß¦n¡C
¡@¡@¥D«e535¦~¡@¡@¡@«Ø·µªº¤u§@°±¤î¡C
¡@¡@¥D«e520¦~¡@¡@¡@«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È¶}©l¨Æ©^¡C
¡@¡@¥D«e520¦~¡@¡@¡@¤j§Q¯Q¤ý¤U¦®Ä~Äò«Ø·µªº¤u§@¡C
¡@¡@¥D«e516¦~¡@¡@¡@¸t·µ§¹¦¨¿³«Ø¡C
¡@¡@¥D«e486¦~¡@¡@¡@¨È«¢ÀH¾|¤ý¡]Á§¦è¡^¶}©l²Îªv¡C
¡@¡@¥D«e479(8)¦~¡@  ¥H´µ©«¦¨¬°¤ý¦Z¡C
¡@¡@¥D«e464¦~¡@¡@¡@¨È¹FÁ§¦è¤ý¶}©l²Îªv¡C
¡@¡@¥D«e458¦~¡@¡@¡@¥H´µ©Ô¦^Âk­C¸ô¼»§N¡C
¡@¡@¥D«e444¦~¡@¡@¡@¥§§Æ¦Ì¨ì¹F­C¸ô¼»§N¡C
¡@¡@¥D«e444¦~¡@¡@¡@­C¸ô¼»§N«°À𧹤u¡C
¡@¡@¥D«e420¦~¡@¡@¡@¥§§Æ¦Ì¦A¨ì­C¸ô¼»§N¡C
¢w¢w¡m°¨­ð¯Ç¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n