¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥H´µ©Ô°O²Ä¥|³¹¬BÁJ

 

¡i©Ô¥|1¡j¡uµS¤j©M«K¶®¼§ªº¼Ä¤HÅ¥»¡³Q¾ÛÂk¦^ªº¤H¬°­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯««Ø³y·µ¦t¡A¡v

         µS¤j©M«K¶®¼§¬°«n°ê¦Ê©m³Q¾Û«eªº¨â­Ó®Ö¤ß¤ä¬£¡]¥N¤U¤Q¤@12¡^¡A¥»¸`¦b¦¹¥Î¥L­Ì°µ¦^°ê¦Ê©mªº¥Nªí¡A¨ä¹êÂk¨ÓªÌ¤¤ÁÙ¦³¨ä¥L¤ä¬£ªº¤H¡]¥|3¡F¤ñ¸û¤G1¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

         ¼Ä¤H: ³o¨Ç¤H¨Ó¦Û¼»º¿§Q¨È¡C¥§§Æ¦Ì¤]ºÙ°Ñ¤Ú©Ô©M¥Lªº°lÀHªÌ¬°¡§¼Ä¤H¡¨(¥§4:11)¡C¼»º¿§Q¨È³Q·´·À(B.C.722)¤§«á,¨È­z¤ý±j¨î¦Ì©Òªi¤j¦Ì©M¨ÈÄõ¤H·h¾E¨ì¼»º¿§Q¨È¡C³o¨Ç¤H¤£¶È¨Æ©^¥L­Ìªº¯«,¦P®É¤S¨Æ©^­C©MµØ¬°¡§¤g¦a¯«¡¨(¤ý¤U17:24,¼»º¿§Q¨È)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|1¡@Âk¦^ªÌªº¼Ä¤H¡j³Q¾ÛªÌ¦^Âk®É¥H¦â¦C©MµS¤j¦a³£¤£¬O¨S¦³¤H·Ïªº¦a¤è¡C¨S¦³³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¤§¤Hªº«á¥N¡A©M³Q¨È­z¾E±p¦Ü¦¹¤§¤H¡]¤ý¤U¤Q¤C1¡ã6¡^ªº«á¥N¡A³£¥H©ú½TªººØ±Ú¨­¤À¦s¦b¡C§@ªÌ¥H´µ©ÔºÙ¥L­Ì¬°¡u¼Ä¤H¡v¡AÅã¥XÂk¦^ªÌ¤w¸g©M¥L­Ìµo¥Í¹L½Ä¬ð¡]©Ô¤T3¡^¡A¦Ó¥L­Ì´£¥X¨ó§U­««Ø¸t·µ¡A¨Ã¤£¬O¥X¦Û¯u¤ß¡CµL½×¦p¦ó³o¨Ç¤H¹ï©ó±R«ô­C©MµØ¡A«Ü¥i¯à»P³Q¾ÛÂk¦^ªÌ¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q¤C33¡^¡C³o¤@ÂI¦³§U©ó²z¸Ñ©Òù¤Ú§B¹ï¥L­Ìªº¦^µª¡A¬°¤°»ò¦p¦¹Â²­n¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i©Ô¥|1~2¡j¡§¼Ä¤H¡¨¡C¥H¦â¦C¤H»P¥~¨¹¤H³q±B©Ò¥Íªº«á¸Ç¡A©ó¥D«e669¦~¥Ñ¨È­z¤ý¡§¥H¼»«¢¹y¡¨¾E²¾¨ì³oùبӡAÀ³Åç¥HÁɨȮѤC³¹8¸`ªº¹w¨¥¡A³o¹w¨¥¦b¥D«e734¦~«Å§i¡]¤ý¤U¤@¤C24¡^¡C¨È­z¤H¦¹Á|¦³®Ä¦a²¿ÃªµS¤Ó¤Hªº¥Á±Úºë¯«¡A¨Ã¥B»s³y¤@ºØ²V¦Xªº©v±Ð¡C©Òù¤Ú§B©M­C®Ñ¨È¤£±µ¨ü¥L­ÌªºÀ°§U¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|1¡ã24¡j¥»³¹°O·í¦aªº¤H¦p¦ó¯}Ãa¦^°êªºµS¤Ó¤H«Ø·µ©M«Ø¿v«°À𪺭pµe¡C¥»¸`¦Ü5¸`©Ò°Oªº¥j¦C¤ý¦b¦ì¡]¥D«e559¡ã530¦~¡^®É«Ø·µ¤u§@¨ü¨ìªý¤îªº¨Æ¡F§@ªÌµM«á§âµS¤Ó¤H¦b¨È«¢ÀH¾|¤ý¡]¥D«e486¡ã465¦~¡^©M¨È¹FÁ§¦è¤@¥@®É¡]¥D«e465¡ã424¦~¡^«Ø­C¸ô¼»§N«°Àð¨ü¨ìªýꪺ¨Æ¥ý´£¥X¨Ó¡]6¡ã23¸`¡^¡AµM«á¦A¦^¨ì¥j¦C©M¨È«¢ÀH¾|¤G¤ý¤¤¶¡ªº¤j§Q¯Q¤ý¦b¦ì®É¡]¥D«e522¡ã486¦~¡^¸t·µ«Ø¦¨ªº¨Æ¡]¤­1¡ã2¡F¤»13¡ã15¡^¡C¬Ý¥|24ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

 

¡i©Ô¥|2¡j¡u´N¥h¨£©Òù¤Ú§B©M¥H¦â¦Cªº±Úªø¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§½Ð®e§Ú­Ì»P§A­Ì¤@¦P«Ø³y¡F¦]¬°§Ú­Ì´M¨D§A­Ìªº¯«¡A»P§A­Ì¤@¼Ë¡C¦Û±q¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹y±a§Ú­Ì¤W³o¦a¥H¨Ó¡A§Ú­Ì±`²½ªÁ¯«¡C¡¨¡v

         ²V¦X¥D¸qªÌªº³oºØ­n¨D,¦b¯«¬Ý¨Ó¬O·¥¨ä¼¨´cªº¡C¦]¬°¥ú©M¶Â·t¤£¥i¦@³B,¯«ªº¸t·µ©M°¸¹³¨M¤£¯à¤@­P(ªL«á6 :14-16)¡C §Ú­Ì¡K¡K²½ªÁ¯«: ¨È­z¤ý´¿¤¹³\¼»º¿§Q¨È¤H¦b¦è¤D¤s«Ø¸t·µ,¦ý³o¬O¥X©ó¥Lªº²V¦X¥D¸q©v±Ð¬Fµ¦¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|2¡@¥H¼»«¢¹yªº±p¸m¬Fµ¦¡j¼»º¿§Q¨È¦b¥D«e¤C¤G¤G¦~²_³´¥H«á¡A¨È­z¤ý¼»Ò­®Ú¤G¥@¤U¥O±N¥H¦â¦C¤j³¡¤Àªº¤H¤f¡A¾E±p¨ì«¢Ã¾©Mº¿¥N¨â¦a¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q¤C6ªºª`ÄÀ¡^¡C¦Ó¨È­z«Ò°ê¤º³¡ªº¥Á±Ú¡A«h³Q¦w¸m¨Ó¦¹¨ú¥N¥L­Ì¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q¤C24ªºª`ÄÀ¡^¡C¥H¼»«¢¹y¦b¦ì¤§®É¡]¥D«e681¡ã669¦~¡^¤j·§ÁÙ¦³¶i¤@¨Bªº¥~¾E¬¡°Ê¡]¨£¡GÁɤC8ªºª`ÄÀ¡^¡A¦è¹y¤H¤j·§¬O¦b¥D«e¤»¤C¤»¦~ªº¾Ô§Ð¤§«á³Q¾E¦Ü¦¹¡C³o¨Ç¤Hªº«á¥N³Q§Î®e¬°¡uµS¤j©M«K¶®¼§ªº¼Ä¤H¡v¡A¦ý¦b³o»ò¦­ªºªi´µ®É¥N¡A¥L­ÌÁÙ¥¼ºÙ¬°¼»º¿§Q¨È¤H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i©Ô¥|2¡ã3¡j«ì´_¸t·µªº¤u§@¤£¯à¨Ì´Á§¹¦¨¡A¥i¯à¦³¦n¨Ç­ì¦]¡A¨Ò¦pÆF©Ê¤Wªº³n®z¡]¸Ó¤@3¡ã9¡^¡A°]¬F¤Wªº§xÃø¡A¦ý¥D­n½T¬°¥~¨Óªº¤Ï¹ï¡C§@ªÌ©Ò»¡ªº¡§¼Ä¤H¡¨­n¨D¦X§@¡§¤@¦P«Ø³y¡¨¡A¤]¬O§O¦³¥Î¤ß¡C³o¨Ç¤H¬O¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹y¡]¥D«e681¡ã669¦~¡^¦b¥_°ê³Q·À¡B¤H¥Á¥_¾Û«á¡A±q«Ò°ê¨ä¥Lªº¦a¤è²¾¨Óªº«DµS¤Ó©~¥Á¡C³o¨Ç¤Hªº«H¥õ¬O¡§¤SÄß©È­C©MµØ¡A¤S¨Í©^¥L­Ìªº°¸¹³¡¨¡]¤ý¤U¤Q¤C41¡^¡C¦b³o¨Ç¤H¬Ý¨Ó¡A¬J«ô¥»¤gªº¯«¤S«ô´Þ¥Á¦aªº¯«¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡F¦ý¦^ÂkªºµS¤Ó¤H«o¤£¦p¦¹·Q¡C­C©MµØ¯«¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡F¦ý¦^ÂkªºµS¤Ó¤H«o¤£¦p¦¹·Q¡C­C©MµØ¯«­n¨D³æ¤@ªº¨Í©^¡A¥L­Ì¦]¬°«ô°¸¹³¤~¨ü¨ì¤`°ê¤§µh¡C­««Ø«áªº®a¶é¥²¶·«O«ù«H¥õ¤Wªº²Î¤@¡C¦óªp¤@©M²§±Ð«H¥õ¦X§@¡A¸t·µ¤¤·q«ô²½ªÁªºÂ§»öµ¥µ¥Ãø§K¤]¨ü¼vÅT¡C¥L­Ì©Úµ´¦X§@¡A²z¥Ñ¬Oªi´µ¤ý«ì´_¸t·µªº¿Ù¦®¬O±Mµ¹¥L­Ìªº¡A®Ç¤HµLÅv¬V«ü¡A¦Ó³o§å¡§¨º¦aªº¥Á¡¨¡]4¸`¡^´£Ä³¦X§@¡AµL«D§Æ±æ´¡¤âµS¤ÓªÀ·|¡A°Ê¾÷¤]«Dµ½¨}¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

 

¡i©Ô¥|3¡j¡u¦ý©Òù¤Ú§B¡B­C®Ñ¨È¡A©M¨ä¾l¥H¦â¦Cªº±Úªø¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì«Ø³y¯«ªº·µ»P§A­ÌµL¤z¡A§Ú­Ì¦Û¤v¬°­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¨ó¤O«Ø³y¡A¬O·Óªi´µ¤ý¥j¦C©Ò§h©Jªº¡C¡¨¡v

 

¡i©Ô¥|4¡j¡u¨º¦aªº¥Á¡A´N¦bµS¤j¤H«Ø³yªº®É­Ô¡A¨Ï¥L­Ìªº¤âµo³n¡AÂZ¶Ã¥L­Ì¡F¡v

         ³o¨Ç¡§¼Ä¤H¡¨ªý©µ«Ø·µªº¤èªk¬O¡G1¡A¡§¨Ï¥L­Ìªº¤âµo³n¡¨¡A§Y¬O®À¥L­Ìªº¾U®ð¡A¦Ç¤ß³àÁx¡C2¡A¥Î¿ú½Ð¿Ñ¤h´M»Ø¯}Ãa¡A¦V·í§½±±§i¡A©µÌX«Ø³y¤uµ{¡]°Ñ¥§¤»12¡ã13¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

         µS¤j¡K¡Kµo³n: ¡§¤âµo³n¡¨·N¨ýµÛ¥´®ø®ð¶Õ(­C38:4)©Îªýê¬Y¨Ç¨Æ±¡¡C»P¦¹¬Û¤Ïªºªí²{¬O¡§°í©T¤â¡¨(6:22;ÁÉ35:3;­C23:14)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|4~5¡j¦b¥|¦Ü¤­¸`©Ò¥Î°Êµüªº®ÉºA¡A¦p¡y¨Ï¡K¡K¤âµoŽ`¡z¡A¡yÂZ¶Ã¡z¡A¡y¸ì¶R¡z¡A³£¬OºD±`©Êªº¦æ°Ê¡C³o»¡©ú¤F¼Ä¹ï¦æ°Êªº¥»½è¡C¤Z¬O¯«µo°Ê·sªºÆF©Ê¤u§@¡A¥²¦³¤Ï©ÚÀH¤§¡C«Ü¦³½ìªº¡A¤»¸`©Ò¥Î¡y±±§i¡z¬Ostina¡A»P¡y¼»¦ý¡z¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C³oùؤ£«Ü²M·¡¡A³oÂI¬O§_¥u¬O»y¸qªºÃö«Y¡C¤£¹L¦bÂk¦^ªº¤H¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¾D¹J¼Ä¹ï¦æ°Ê¡A¤D¬O¥X©ó´cªÌªº¡y¤õ½b¡z¡]¥±¤»16¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ¥|¦Ü¤­¸`ªº¬¡°Ê¡A¤D¬O¼Ä¤H·Q¥H¥Ì¨¥¥©»y¡A¥H¬°¦Û¤v»PÂk¦^ªº¤H¡A¦³¦P¤@©R¹B¡A»¡ªAÂk¦^ªº¥H¦â¦C¥Á¡A©ñ±ó¥L­Ì¥¿¦b¼ö¤ß©Ò°µªº¨Æ¡C²Ä¤­¸`§ó²M·¡»¡¡A¥L­Ì¶±¥Î¡y¿Ñ¤h¡z¡A¥h¯}Ãa¥L­Ìªº¡y­p¿Ñ¡z¡C¨º´N¬O»¡¡A¥L­Ì¥H°²·NªºÃö¤ß©MÄU§i¡A·Q¤Þ»¤¦^Âkªº¥H¦â¦C¥Á¡AÂ÷¶}¯«ªº¤ß·N¡A¨«¦Vª[³~¡C·í²Ä¤@­Ó¸Þ­p³QÃѯ}¡]3¸`¡^¡A©Î³\§ïÅܤFµ¦²¤¡]±q¦ÛÄ@¨ó§U«Ø³y¡A§ï¬°ÄU§i¥L­Ì¤£­n«Ø³y¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i©Ô¥|5¡j¡u±qªi´µ¤ý¥j¦C¦~¶¡¡Aª½¨ìªi´µ¤ý¤j§Q¯Qµn°òªº®É­Ô¡A¸ì¶R¿Ñ¤h¡A­n±ÑÃa¥L­Ìªº¿Ñºâ¡C¡v

         ¡§¸ì¶R¿Ñ¤h¡¨¡C¤j·§¬O®Ñ¬À®c¤¤ªº¤½Ãö±M®a¡C¥Ñ©ó¦ý¥H²z¤w¸g³u¥@¡AµS¤Ó¤H¦A¨S¦³¤H¦b¤ý®cùØÀ°§U¥L­Ì¹ï¥I¼Ä¤Hªº¸Þ­p¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¤j§Q¯Q«ü¤j§Q¯Q¤@¥@¡]¥D«e522¡ã486¦~¡A¤@¯ëĶ¬°¤j¬y¤h¡^¡C¥L»P¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¤»1ªº¤j§Q¯Q¤£¦P¡C¨º¦ì¤j§Q¯Q¥i¯à¬O¥j¦C¤j«Ò¦b¤Ú¤ñ­Û©Ò³]ªºÁ`·þ¥j¤Ú¾|¡]Gobaru¡^¡C

    µS¤Ó¤HÂk°ê´Á¶¡¡A¦³´X¦ìªi´µ¤ý¦b¦ì¡G1¡A¥j¦C¡]³qĶ©~¾|¤h¡^¡A¬O¥L§å­ãµS¤Ó¤H¦^°ê«Ø·µ¡]¤@1¡F¥|3¡^¡F2¡A­è¤ñ¦è´µ¡]Cambyses¡A¥D«e530-522¦~¡^¡A¸t¸g¤¤¥¼²M·¡´£¨ì¥L¡F3¡A¥»¸`ªº¤j§Q¯Q¤@¥@¡F4¡A¨È«¢ÀH¾|¡]Á§¦è´µ¤@¥@¡A¥D«e486¡ã465¦~¡^¡A§Y¥H´µ©«ªº¤V¤Ò¡]´µ¤@1¡^¡F5¡A¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¡]¥|7,11¡^¡A¥L§å­ã¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ìªð°ê¡]¥§¤@1¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

         ªi´µ¤ý©~¾|¤hªº®É¥N: «ü±q­««Ø¸t·µ¤uµ{¶}©lªºB.C.537¨ì©~¾|¤h¦º«á¥Ñ¥L¨à¤lÄ~©Ó¤ý¦ì(B.C.529)¡C ¤j§Q¯Qµn°òªº®É­Ô: ©~¾|¤h©M¤j§Q¯Q¤ý¤§¶¡ÁÙ¦³¨â¦ì¤ý¡C¿Ñ¤h: ¬O·í®É¦b®Ñ¬Àªº°ê¬F¿Ô¸ß©e­ûªº¤ý«ÇÅU°Ý©x(Counsellor)(¥Ó23:4,5;¥§13:2)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|5¡@¥j¦C¦Ü¤j§Q¯Q¡jªi´µ¤ý¥j¦C¤@ª½²Îªv¨ì¥D«e¤­¤T¡³¦~¡A·í¦~¥L¦b«Ò°êªF¥_³¡Ãä¬É»P¦è¥j´£³¡¸¨§@¾Ô°}¤`¡CÄ~¦ìªº¬O¥L¨à¤l­è¤ñ¦è´µ¡C­è¤ñ¦è´µ³Ì¤jªº¦¨´N¬O©ºªA®J¤Î¡C¦ý¥L¦b¦¹«á¤£¤[§Y¾D¿Ñ±þ¡A¦b¤@³s¦ê°«ª§¤§«á¤j§Q¯QÄ~¦ì¡C¤j§Q¯Qª§¨ú¨ì¦h¼Æªi´µ¶Q±Úªº¤ä«ù¡A¨Ã¥B°ù¤F¥j¦Cªº¤k¨à¡C¥L¦b¥D«e¤­¤G¤G¦~µn°ò¡A­C¸ô¼»§N¸t·µ¬O¦b¥L¦b¦ì¤§®Éµ¤¤uªº¡]¥D«e515¦~¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i©Ô¥|5¡A6¡A7¤j§Q¯Q¡B¨È«¢ÀH¾|¡B¨È¹FÁ§¦è¬O¦óµ¥¤H¡H¦³´X¦ì¡H¡j

         µª¡G1.¤j§Q¯Q¡Ð¡Ð·N§Y¬ù§ôªÌ¡A¦b¬ù¸t¸g¤¤´£¨ìªº¦³¤T¤H¡G¤@¡B¬O§ð¨ú­{°Ç©³°êªºº¿¥N¤ý¡A¦]­{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q¤H±þ¤F¡A¥L«K¨ú¤F­{°Ç©³°ê¡AÀH¤ß©ÒÄ@¡A¥ß¤@¦Ê¤G¤Q­ÓÁ`·þ¡A¤S¥ßÁ`ªø¤T¤H¦b¥L­Ì¥H¤W¡A¨Ã¦b³o¤T¤H¤¤´£¤É¥ýª¾¦ý¥H²z¡A·Q¥ß¥Lªv²z³q°ê¡]¦ý¤­¤ë30¡A31 ¡A¤»¥þ¡^¡C¤G¡B¬Oªi´µ¤ý¡A¦b¥D«e¤­¤G¤@¦~§Y¦ì¡A¦b¦ì¤Ê¤»¦~¡A¬°µ½¾Ô¤§»í­º¡A±`«Ó®v¿ËÁ{¤j¼Ä¡A¦b¨È¦è¨È¦è¥_¡B¼Ú¬wªF«n¡B«D¬w¥_³¡¦û¾Ú³\¦h°ê¤g¬°ÄÝ°ê¡C¥D«e¥|¤E¡³¦~¡A§Æþ¦A½Æ´I±j¡A¨î³Óªi´µ¡A¦Ó¨Ï¤§°I·L¡C¦b¤j§Q¯Q¦~¶¡¡A®¦­ãµS¤Ó¤H­««Ø¸t·µ¡A¨Ã¼·µ¹°^»È§@¬°­×·µ¤§¸g¶O¡]©Ô¤­¦Ü¤»³¹¡^¡C¤T¡B¦b¥§§Æ¦Ì°O¤¤©Ò»¡ªºªi´µ¤ý¤j§Q¯Q¡]¤Q¤G22¡^¡A¤£¬O«ü¥H¤W¤@¡B¤G¶µ©Ò»¡ªº¤ý¡A¤D¬Oªi´µ¥½¤ý¡C©ó¥D«e¤T¤T¡³¦~¡A³o­Ó¤ý°ê§Y³Q§Æþ¤ý¨È¤O¤s¤j©Ò·À¤`¡C

    2.¨È«¢ÀH¾|¡Ð¡Ð·N§Y¤j¤ý¡A¤Dªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¡]´µ¤@1¡^¡C¦³¯«¾Ç®a»¡¡A¦b¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì¤G®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¨È¹FÁ§¦è¡A¬Oªi´µ°êªº¨â­Ó¤ý¡A«D«ü¤@­Ó¤ýªº¦W¦r¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¸T¤îµS¤j¤H«Ø³y¸t·µªº¡]©Ô¥|¥þ¡^¡F¥t¤@¦ì¬O¤¹­ãµS¤j¤H«Ø³y¸t·µ¡A­«­×­C¸ô¼»§N«°À𪺡]©Ô¤C¥þ¡A¥§¤Gl¡A¤­14¡A¤Q¤T6¡^¡C¦ý¬O¡A¤]¦³¯«¾Ç®a»{¬°¤G®Ñ©Ò°Oªº¨È¹FÁ§¦è¡A¹ê¦b¬O«ü¤@­Ó¤ý¡A´N¬Oªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è²Ä¤@¡C¥L¬°«e¤ýÁ§¦èªº²Ä¤T­Ó¨à¤l¡A§@¤ý¥|¤Q¤T¦~¡A§Y¥D«e¥|¤»¤­¦Ü¥|¤G¥|¦~¡A¦³¤@¤j¦Ú±þ¨ä¤÷¡A¥ß¤§¬°¤ý¡C¦¹¤ý¦n¾Ôª§¡A¤HºÙ¥Lºï¸¹¬°ªø¤â¡A´¿¼o¨ä«á¥Ë¹ê´£¡A«Ê¥ß¥H´µ©«¬°¤ý¦Z¡]´µ¤G16¡A17¡^¡C¥D«e¥|¤­¤K¦~¡A§Y¥L¦b¦ì²Ä¤C¦~¡A­ã³\¥H´µ©Ô²v»âµS¤j¤H¦^Âk¬G¤g¡]©Ô¤C1¡Ð28¡A¤K1¡^¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Q¦~¡]¥D«e¥|¥|¤­¦~¡^¡AÂЩR¥§§Æ¦Ì¦A¦^­C¸ô¼»§N¡]¥§¤­14¡A¤Q¤T6¡^¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¨È«¢ÀH¾|¨ä¦WªÌ¡A¨t¬°º¿¥N±Úªº¤@¤H¡A¤D­{°Ç©³¤ý¤j§Q¯Qªº¤÷¿Ë¡]¦ý¤E1¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©Ô¥|6¡j¡u¦b¨È«¢ÀH¾|¤~µn°òªº®É­Ô¡A¤W¥»±±§iµS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¡v

         ¡§¨È«¢ÀH¾|¡¨§YÁ§¦è¤@¥@¡C°Ñ¬Ý¥H´µ©Ô°O²¤¶ªº¡§¾ú¥v­I´º¡¨³¡¤À¡C¸t¸g¦A¨S¦³§O³B´£¨ì³o¦ì¤ý¡A³o¨Æ¥óµo¥Í©ó¥D«e486¦~¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥»¸`¦Ü23¸`©ÒÁ¿ªº¨Æ¬O¨È«¢ÀH¾|©M¨È¹FÁ§¦è§@ªi´µ¤ýªº®É­Ô¡]¬Ý¥|1¡ã23¦Uª`¡^¡A¸t·µ¦­¤w«Ø¦n¡]¥D«e515¦~¡A¤»15¡^¡C¡§¨º¦aªº¥Á¡¨©Ò¤Ï¹ïªº¬O«Ø³y«°Àð¡A¤w«D«Ø³y¸t·µ¡C§@ªÌ´¡¤J³o¤@¬q°O¨Æ¡A©Î¦bÅýŪªÌ©ú¥Õ·í¦aªº¤H§Ü©Ú¯«ªº­pµe©Ò¥Î¤âªk¡A¥Î¥H¶ñ¸É¥D«e537¦~µÛ¤â«Ø·µ¦ý­n¨ì¥D«e520¦~¤~¯à¹ê»Ú¶i¦æ¤¤¶¡ªº¤@¬qªÅ¥Õ¡C

    ¨È«¢ÀH¾|¡]§Æþ¦W¬°Á§¦è´µXerxes¡^¡A¥D«e486¦~¤Q¤G¤ëµn°ò¡C·s¤ý¤W¥ô¡A¬O¤W¥»±±§iªº¦n®É­Ô¡C¸t¸g¥¼°O±±§iªº¤º®e¡A¦¹®É¸t·µ­««Ø§¹¦¨¤w¤T¤Q¦~¡C¤j§Q¯Q¤ý¦º®É¡]¥D«e486¦~¡^¡A®J¤Î¦³«q¶Ã¡A¨ì¥D«e483¦~¤~®Å¥­¡C¦]¦¹·í¦aªº¤H±±§iµS¤Ó¤H¦P±¡®J¤Î«qÄÒ¤]»¡¤£©w¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

         ¨È«¢ÀH¾|: ³\¦hµù¸Ñ»{¬°¨È«¢ÀH¾|¬O¥H´µ©«·í®Éªº²ÎªvªÌ¨È«¢ÀH¾|¤ý(Xerxes,B.C.485-464)¡CB.C.485,®J¤Î«q¶Ã®É,¤j§Q¯Q¦º«á,¥Lªº¨à¤l¨È«¢ÀH¾|¬°®¶À£«q¶Ã,±q¦è³¡¶i­x¡C·í®É¹ï­««Ø¸t·µ¤uµ{ªºªýê«Ü±j¯P,´X¥G¹F¨ì¦Vªi´µ¤ý¶D³^ªºµ{«×¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|6¡@¨È«¢ÀH¾|¡j¤j§Q¯Qªº¨à¤l¨È«¢ÀH¾|©ó¥D«e¥|¤K¤»©Î¥|¤K¤­¦~µn¤Wªi´µÄ_®y¡Cªì¦~­P¤O©óÂíÀ£¤Ú¤ñ­Û©M®J¤Îªº«q¶Ã¡C¶Ã¥­«á¤Ú¤ñ­Û¿W¦Û¦¨¬°¤@­Ó¦æ¬Ù¡A¨üªi´µ¬F©²ª½±µ²Îªv¡C¦¹«á¡A¨È«¢ÀH¾|ªÃ©Ó¤÷¿Ë¤@·N©ºªA§Æþªº³¥¤ß¡A²v»âÃe¤j­x¹Î±j´ç§Æ©Ô®ü¡]Hellespont¡F²{ºÙ¹F¹F¥§º¸®ü®l¡eDardanelles¡f¡^¡A±q¥_­±¤J«I§Æþ¡AµI¶®¨å«°¡C¦ý¥Lªº®ü­x¦bÂĩԦ̴µ®ü¾Ô¤¤¥þ­xÂШS¡A³°­x³¹D¦]¦Ó¤£Ä~¡C±µ¦Ó¤j±N°¨¹y¥§¯Q¡]Mardonius¡^¥D«e¥|¤C¤E¦~¦b¥¬©Ôªº¾Ô§Ð¤¤°}¤`¡A¨Ï¥L¦AµL³Ó±æ¡C¨È«¢ÀH¾|¥H¦n´X­ÓÃe¤jªº«Ø¿v¤uµ{»D¦W¡A¦ý¥Lªº²Îªv«o©ó¥D«e¥|¤»¤­¦~¦]¹J¨ë¦Óµ²§ô¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥H´µ©«°O¤@1ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i©Ô¥|6¡ã23¡@¦~¥N¦¸§Ç¡j¥»®Ñ¬O¦b¥H´µ©Ô¡þ¥§§Æ¦Ì®É¥N¼g§@ªº¡A·í®É¤j¬ù¬O¥D«e¥|¥|¡³¦~¡C¶}­º´X³¹¦^ÅU®t¤£¦h¤@­Ó¥@¬ö¥H«e¡Aµo¥Í¦b¥D«e¤­¤T¤K¦Ü¤­¤@¤K¦~¤§¶¡ªº¨Æ¥ó¡C§@ªÌ¦b²Ä5¸`´£¨ì¤Ï¹ï©M¯Ô©µ®É¡A§Ã¶}¸ÜÃD±q²Ä¤@¦¸¾D¨ü¤Ï¹ï¦Ü¼g§@¤§®Éªºªø¤[¾ú¥v¡A³Ì«á¤~¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¦^¨ì¥D«e¤­¤G¡³¦~Ä~Äò¥Lªº°O­z¡C³e¹ý³o­ÓÂ÷ÃD¬q¸¨ªº¦@¦P¥DÃD¡A¬O³Q¾ÛÂk¦^­C¸ô¼»§N¤§¤Hªº¹Ú·Q¾D¨ì¤Ï¹ï¡C¥L±q¤j§Q¯Q¤ý½Í¨ì¨È«¢ÀH¾|¤ý¡A¤S¦A½Í¨ì¨È¹FÁ§¦è¤ý¡]·í®É¬O¥L¦b¦ì¡^¡C¨È«¢ÀH¾|¦b¥D«e¥|¤K¤»©Î¥|¤K¤­¦~µn°ò¡A¤@¤W»O«K¦£©óÂíÀ£¤Ú¤ñ­Ûªº«q¶Ã¢w¢w¦¹¨Æ¤j·§Ä²µo¤F¦è¤è¦U¬Ùªº°_¸q¡A¸­­J¼w¡]µS¤j¡^¥ç¥i¯à²o¯A¦b¤º¡CµL½×¦p¦ó¡A¤j³W¼Ò°ÊÀú¤w¨¬ºc¦¨²z¥Ñ¡AÀÁ¸m­C¸ô¼»§Nªº«Ø¿v¬¡°Ê¡C³o±¡§Î¤@ª½©µÄò¨ì¨ì¨È¹FÁ§¦è¦~¶¡¡]¥D«e465¡ã424¦~¡^¡A¨Ã¥B±q±µ¤G³s¤T«ü±±¥H¦â¦C¤H¤£©¾ªº«H¥ó¬Ý¡A¥L­Ìªº­º»â¤]¨­¨ü¶ûºÃ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i©Ô¥|7¡j¡u¨È¹FÁ§¦è¦~¶¡¡A¤ñ¬IÄõ¡B¦Ì¯S§Q¹F¡B¥L§O¡A©M¥L­Ìªº¦PÄÒ¤W¥»«µ§iªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¡C¥»³¹¬O¥Î¨ÈÄõ¤å¦r¡A¨ÈÄõ¤è¨¥¡C¡v

         ¡§¨È¹FÁ§¦è¡¨¡]¥D«e464¡ã424¦~¡^¡C¡§¥L§O¡¨¡C¤]³\´N¬O¥§§Æ¦Ì°O¤G³¹19¸`ªº¦h¤ñ¶®¡C¡§¨ÈÄõ¤å¡¨¡C·í®Éªº°Ó·~»y¨¥¡A¥H´µ©Ô°O¥|³¹8¸`¦Ü¤»³¹18¸`­ì¬O¥Î¨ÈÄõ¤å¼g¦¨ªº¡C°Ñ¬Ý¦ý¥H²z®Ñ¤G³¹4¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ªi´µ¤ý¤¤¦³¤T¤H³£¥s¨È¹FÁ§¦è¡C¦¹³BªºÀ³¬°¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¡]Artaxerxes¡A¥D«e465¡ã424¦~¡^¡A¡§¤ñ¬IÄõ¡¨¥i¯à¤£¬O¤H¦W¡A¦Ó¬O¨ÈÄõ¤åbislam¡A¸q¬°¥­¦w¡C¦Ì¯S§Q¹F¬°ªi´µ¦W¡A»P¤@8ªº¤£¬O¦P¤@¤H¡C¥L§O¬°¨ÈÄõ¦W¡Cªi´µ¤ý´Â¦bÄݤg¼s¥¬²´¥Ø¡A´£¨Ñ®ø®§¡C¦¹¤G¤H©M¦P¹±©Ò¼gªº«µ¥»»P¬Ùªø§Q§»µ¥ªº«µ¥»¨Ã«D¤@¨Æ¡C¦³¤H»{¬°¤º®e«Ü¥i¯à¬O¦³§QµS¤Ó¤Hªº¸Ü¡C

    ¨ÈÄõ¤å¬°ªi´µ«Ò°ê³q¥Î©x¤è®Ñ«H»y¤å¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

         ¨È¹FÁ£¦è: ¨ã¦³¦¹¦Wªº¤ý¦@¦³3¦ì,³o¸Ì«ü¨È¹FÁ£¦è¤@¥@(B.C.464-424)¡C¥»³¹¬O¥Î¨ÈÄõ¡K¡K¤è¨¥: ¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡§Â½Ä¶¬°¨ÈÄõ»y¡¨¡C4:17,18;17:12-26¥Î¨ÈÄõ»y°O¿ý¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|7¡@¨È¹FÁ§¦è¡j¦W¥s¨È¹FÁ§¦èªºªi´µ¤ý¦@¦³¤T¦ì¡C¥§§Æ¦Ì°O¤¤ªº³Ì¦³¥i¯à¬O¨È«¢ÀH¾|¤§¤l¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¡]¥D«e465¡ã424¦~¡^¡C¦b¸t¸g¥H¥~¡A²{¤µ¹ï¥L©Òª¾·¥¤Ö¡C§Æþ¥v®a§Æù¦h¼w´£¨ì¥Lªº½Òµ|ªí¡A¥H¤Î¥L¦b¦ì®Éªº¤@¨Ç¤£¨}¸gÀÙ¬Fµ¦¡C§Æþ½Ñ«°¨¹¦bÂĩԦ̴µ©M¥¬©Ôªº¤G«×¤j±¶¡]¥D«e480¡ã479¦~¡^¤§«á¡A­¼³Ó¦h¤è³]ªk«d®zªi´µ¦bªñªFªºÅv¶Õ¡C¦]¦¹¡A¨È¹FÁ§¦è¦b¦ì¤§®É¡A»Ý­n§Ô¨ü¨â¦¸ªº«q¶Ã¡]¨£¡G¥§¤@1ªºª`ÄÀ¡^¡C¦ý¥L¦Ü²×¤´¯à§@¤ý¥|¤Q¦~¤§¤[¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i©Ô¥|7¡@¨ÈÄõ¤è¨¥¡j¨ÈÄõ»y©M§Æ§B¨Ó»y¦b»y¨t¤W¬Oªñ¿Ë¡C¥¦¦b¨È­z®É¥N¤w¸g¤Q¤À­«­n¡]¨£¡G¥N¤U¤T¤Q¤G18ªºª`ÄÀ¡^¡A¤Ú¤ñ­Û©Mªi´µ³£¥H¥¦¬°¥~¥æ¬Éªº³q¥Î»y¨¥¡Cªi´µªº¤º³¡ÀÉÁöµMÄ~Äò¨Ï¥Îªi´µ¤å¡]©¹©¹¬OĶ¦Û¨ÈÄõ¤å¡^¡A¥L§O¡]Tabeel¡^µ¥©x­ûªº«µ³¹·í·|¨Ï¥Î¨ÈÄõ¤å®Ñ¼g¡C³o¼Ë¡A¥þ°ê¦U¦aªº©x­û«K¥i¥H¦³¦@³qªº»y¨¥¡A¨Ó°õ¦æ¤ýªº¨Æ°È¡]°Ñ¸ûù°¨«Ò°ê¨Ï¥Î§Æþ»y¡A¥H¤Î²{¥Nªº¥~¥æ¤W¨Ï¥Îªk»y¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i©Ô¥|8¡j¡u¬Ùªø§Q§»¡B®Ñ°O¦ù«Ó­n±±§i­C¸ô¼»§N¤H¡A¤]¤W¥»«µ§i¨È¹FÁ§¦è¤ý¡C¡v

         ¬Ùªø§Q§»ªº«µ¥»¥Î¨ÈÄõ¤å¼g¦¨¡A¥i¯à¨ì¤Fªi´µ¤ý¨º¸Ì¦AĶ¬°ªi´µ¤å¡A¦b¤ý«e«ÅŪ¡]18¸`¡^¡C³o¨Ç±±§iªº¤H³£¬O¼»º¿§Q¨È¬Ùªº©xªø©M²¾¥Áªº»â³S¡A»¡µS¤Ó¤H­«­×«°Àð¹Ï¿Ñ³y¤Ï¡C¥D«e448¦~¡Aªi´µ¤jªe¦è¬Ù¡]¥|10ª`¡^ªº³Á¥[«ô·Ù´µ¹M¦³«q¶Ã¡A«µ¥»­Y¦b¦¹®É´£¥X¡Aªi´µ´Â§Ê¬°¨¾±w©ó¥¼µM¡A®e©ö±µ¨ü¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

         ³o¸Ìªº¡§¬Ùªø¡¨¬O«ü¾á·í¦a¤èªø©x©ÎºÊ·þ©x§@¥Îªº¤½°È­û¡C¥»¸`ªº¶D³^¤å¬O¥Ñ¼»º¿§Q¨È¦a¤èªø©x§Q§»¤f­z,¥Ñ¦ù«Ó¥Î¨ÈÄõ»y¨î©w¡C®Ú¾Ú¾ú¥v°O¸ü,ªi´µ¤ý¬°ª½±µ¦Õ»D¥Ø¸@¦a¤è®ø®§,©¹¦U¦a¤è¬£»º¤Fª½Äݤå©x¡C¦ù«Ó¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C³o¨Ç¤H¦V¥H­C¸ô¼»§N¬°¤¤¤ßÂk¦^ªº¥H¦â¦C§ä®t¨à,°£¤F¦]«e­±©Ò»¡ªº©v±Ð©Ê¼Äµø¤§¥~,ÁÙ¦³²{¤µµLªk¥¿½T´y­zªº¬Fªv¡B­x¨Æ¡B¸gÀÙÅv¯qªº¤¶¤J¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|9¡j¡u¬Ùªø§Q§»¡B®Ñ°O¦ù«Ó¡A©M¦PÄÒªº©³®³¤H¡B¨ÈªkÂÄ´£­{¤H¡B¥L¬s©Ô¤H¡B¨Èªk¼»¤H¡B¨È°ò½Ã¤H¡B¤Ú¤ñ­Û¤H¡B®Ñ¬À­{¤H¡B©³¥è¤H¡B¥HÄd¤H¡A¡v

         ³o¤À¤£¥i¤p¬Ýªº¦W³æ¨Ï¥L­Ìªº«H§ó¦³Åv«Â¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ±q¥»³¹©Ò°O¼»º¿§Q¨È¬Ù·í§½©Mªi´µ¤ý¨Ó©¹ªº¨ç¥ó¡A¥i²¤¿s·í®Éªº¬F¨î¡G1¡A«µ¥»¸p¦Wªº©x­û»á¦h¡]³o±¡§Î¤]¨£©ó¥|17¡F¤­3¡F¤»6¤Î¤C14¡^¡A¥i¨£ªi´µ¦bÄݤg¹ê¬Iªº¬O¤@ºØ¨î¿Åªº¨î«×¡A¤@¥ó¨Æ¥Ñ³\¦h¤H­t³d¡A¤¬¬Û²o¨î¡A¥H¨¾ÄAÂСC2¡A¨È­z¤ýªºÄݦa¤H¥Á¥æ¤¬´Þ¥Áªº¬Fµ¦¡]¬Ý¤ý¤U¤Q¤C3,24¡^¤@ª½¹ê¦æ¨ì³Ì«á¤@¦ì¤ý¨È´µ©Ô¤Ú¡]§Y¨È­z¤Ú¥§©¬¡A¥D«e669¡ã633¦~¡H¡^¡A½d³ò¤§¼s¹M¤Î¨âªe¬y°ì©M¾ã­Ó¤Ú°Ç´µ©Z¡C¥»¸`©Ò¦Cªº¦a¦W³£¬O¨È­z«Ò°ê®É¥N²¾¨Ó¤Ú°Ç´µ©Zªº¥~¦a¤H©ÒÄÝ«°¨¶¡AÁö¸gªñ¤G¦Ê¦~¡A³o¨Ç¤H¤´»{¦P¥»¤g¡A¬Û·í±Æ¥~¡C3¡AÄݦa©~¥Á¹ïªi´µ¤ý´Âªº³d¥ô¦³¶i°^¡]¥b±j­¢¥b¦ÛÄ@ªºÄmµ¹¤ý«ÒªºÂ§ª«¡^¡B¥æ½Ò¡]©T©wªºµ|¶µ¡^©M¯Çµ|¡]¥]¬AÃöµ|¡BµP·Óµ|µ¥¡^¡C³o¨Ç¤W¥æªºª÷»È¦sÀx¤ý®w¡A«Ü¤Ö¥Î¦bÄݤg¨­¤W¡C4¡A¬Ù»P®c§Ê¶¡¤å®Ñ¨Ó©¹¨³±¶¡AÃÒ©úªi´µ®É¥N¤w³]¦³Ãþ¦ü§Ú°êªºÅ毸¨î«×¡C¥þ°ê¦U¦a»Pªi´µ´Â§Ê¶¡ªº¤½¤å¡A¥Ñ­¸ÃM³v¯¸¶Ç»¼¡C5¡A¡§µS¤j¤H¡¨­ì«ü«n°êµS¤jªº©~¥Á¡C³Q¾Û¦^°ê¥H«á¡A¤w¥Î©ó«ü¥þ¥H¦â¦C¥Á¡]12¸`¡^¡C

    ¡§©³®³¤H¡¨¤S¥iĶ¬°¡§¥qªk©x¡¨¡G¡§¨ÈªkÂÄ´£­{¤H¡¨¥ç§@¡§±M­û¡¨¡F¡§¥L¬s©Ô¤H¡¨¤]¥iĶ¬°©x­û¡C³o¨Ç¤H³£¬O¬Ùªø§Q§»ªº¦P¹±¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

         ¦PÄÒ: ªi´µ©x¹±¬Fªvªº¿W¯S¯S¼x¤§¤@,¦V¦PÄÒªþ¥[¤F¦@¦Pªº³d¥ô¡C¤Ú¤ñ­Û¤H: ¨È­z¤ýªº¥S§ÌShamash-Shum-Ukin©M¤Ú¤ñ­Û»â³Sµ²·ù¦Ó¤Þ°_ªº«q¶Ã¨Æ¥ó¡C¥»¸`¯A¤Î¨ìªº¤Ú¤ñ­Û¤H¬O¨È­z¤H¬y©ñ¨ì¦è³¡ªº«q¶ÃªÌªº«á¸Ç¡C®Ñ¬À­{(Sushon,Susa)¬O¦ì©ó¥ì®Ô¦è³¡¨ÈÄõ(Elam)ªº¥D­n«°¥«,¬O·í®Éªi´µ¦a°êªº­º³£¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|9¡ã10¡@¤W«µªÌªº©x¾¡j§Q§»ªº©x»Î¡u¥q¥O¡v¡]NIV¡A©M¦X¥»¡G¡u¬Ùªø¡v¡^¬O­Ó¦³¸ê®æµo§G©R¥O©Î¤ý«Ç±Õ¥Oªº¤å¾©x­û¡C§@¬°®Ñ°O¡]sapar¡^ªº¦ù«Ó­t³d§Û¿ý©x¤è¤å¥ó¡A½Ķ¬°¨ÈÄõ¤å©Î¨ä¥L»y¨¥¡A¨Ã¥B¼¶¼g½Òµ|°O¿ý¡C«Ò°ê¨ì³B¡A¥]¬A¥ì¸Ìªâ¤B¡A³£¥i¥H§ä¨ì³oºØ©x¦O¡A¦]¬°Â¾¦ì¸û°ªªº©x­û¸g±`³£¥Î±o¤W¥L­ÌªºªA°È¡C¡u¼f§P©x©M©x¦O¡v¡]NIV¡A©M¦X¥»¡G¡u©³®³¤H¡B¨ÈªkÂÄ´£­{¤H¡v¡^µ¥¨ä¥L©x¾«h¸û¤£©ú½T¡A¤j·§¬O«ü§Q§»ªºÀH¦æ¤H­û¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i©Ô¥|10¡j¡u©M´L¤jªº¨È´µ¨º¤Ú©Ò¾E²¾¡B¦w¸m¦b¼»º¿§Q¨È«°¡A¨Ã¤jªe¦è¤@±a¦a¤èªº¤Hµ¥¡A¡v

         ¡§¨È´µ¨º¤Ú¡¨¡C¨È­z¤ý¨È­z¤Ú¥§©¬¡]A s h u r b a n i p a l¡A¥D«e668¡ã626¦~¡^¡A¥L§¹¦¨¤F¥Ñ¥H¼»«¢¹y¶}©lªº¦Ê©m¾E²¾¦æ°Ê¡]1,2¸`¡^¡C¡§¤jªe¡¨¡C¥®µo©Ô©³ªe¡C¡§µ¥¡¨¡C­ì¤å¬O¡G¤Î²{¦b¡C¨ä¥¦¦a¤èĶ§@¡G¡§¤ª¤ª¡¨¡]°Ñ¬Ý11,17¸`¡F¤C12¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡§¤jªe¡¨«ü¥®µo©Ô©³ªe¡C¤jªe¦è¬Oªi´µ¦b¥®µo©Ô©³ªe¥H¦è¹º¥Xªº¤@­Ó¬Ù¡A¨ÈÄõ¤åºÙ¬°¡§¨È¤Ú®³«¢©Ô¡¨¡]Abarnahara¡^¡A§Y¡§¤jªe¥H¥~¡¨ªº·N«ä¡C±Ô§Q¨È¡B¼»º¿§Q¨È©MµS¤j³£¥]¬A¦b¦¹¬Ù¤º¡C¥j¦C¤ý®É¥N¡A¬°¦æ¬F«K§Q¡A±Nªe¦è¬Ù©M¤Ú¤ñ­Û¬Ù¦X¨Ö¡A¦¨¤@¤j¦æ¬Ù¡Cªe¦è¬Ùªø¥Ñ¦¹¤j¦æ¬Ù¬Ùªø²ÎÄÝ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

         ¨È´µ¨º¤Ú: ¬O¨È­zªº³Ì«á¤@¦ì¤ý,¥i¯à¬O¸Ñ©ñº¿®³¦è¤Hªº¤Hª«(¥N¤U33:11-13)¡C ¾E²¾: ¤ý¤U17:24¤¤¦³¨ä¥L¦a°Ïªº¦Ê©m¾E²¾¨ì¼»º¿§Q¨Èªº³õ­±,«ü¥Ü¦¹¨Æªº¤H´N¬O¨È´µ¨º¤Ú¡C ªe¦è: «ü¥®µo©Ô©³ªe¡C¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤Hªº¥ß³õ¤W,¡§ªe¦è¡¨¬O¾¤¤Ú¹à¤Î¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤è(¤ý¤U4:24)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|10¡@¨È´µ¨º¤Ú©Ò¾E²¾ªº¤H¡j¨È´µ¨º¤Ú¬O¨È­z¤Ú¥§©¬ªº¨ÈÄõ¤å¦W¦r¡C¸t¸g¦A¨S¦³¨ä¥L¸g¤å´£¨ì³o¦ì¨È­z¤ýªº¾E²¾¬¡°Ê¡C¦ý¨C¤@¥ôªº¨È­z¤ý³£¥´¹L«Ü¦h³õ¾Ô§Ð¡A¦³ªº¬OÂíÀ£«q¶Ã¡A¦³ªº«h¬O¹ï¥I¼Ä°êªºÁp·ù¡]¦p¡GÁɤG¤Q1¡ã4¤¤©Ò´£¤Î¡Aµo¥Í¦b¥D«e711¦~ªº¨È¹ê¬ð¤§¶Ã¡^¡C¨È­z¤Ú¥§©¬©ó¥D«e¤»¥|¤K¦~§ð¥´«q¶Ãªº¤Ú¤ñ­Û®É¡A«Ü¥i¯à²o¯A¦è¤è¦U¬Ù¡A¾É­P³Q®è³sªº¥H¦â¦C¤H¾EÂ÷¥»¦a¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i©Ô¥|11¡j¡u¤W«µ¨È¹FÁ§¦è¤ý»¡¡G¡§ªe¦èªº¦Ú¥Á¤ª¤ª¡G¡v

 

¡i©Ô¥|12¡j¡u¤ý¸Óª¾¹D¡A±q¤ý¨º¸Ì¤W¨ì§Ú­Ì³o¸ÌªºµS¤j¤H¡A¤w¸g¨ì­C¸ô¼»§N­««Ø³o¤Ï«q´c¦Hªº«°¡A¿v¥ß®Ú°ò¡A«Ø³y«°Àð¡C¡v

         ¤Ï«q´c¦Hªº«°: ³o¶D³^ªº­n¦®¬O»P¼»º¿§Q¨È¥Á±Ú¤£¦P,¨ã¦³±j¯Pªº¥Á±Ú©ÊªºµS¤Ó¤H±N·|¤Þ°_«q¶Ã¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|12¡ã16¡@±±¶Dªº©Ê½è¡j¥»¬q©Ò«üªº¦^ÂkªÌ¥i¯à¬O¥j¦C¡B¤j§Q¯Q¦~¶¡¨Ó¨ì­C¸ô¼»§Nªº¤H¡A¤£µM¡A´N¬O³Ìªñ¦b¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¦~¶¡¦^¨Óªº¡C­««Ø³o«°¤Þ°_³o¨Ç©x­ûÃöª`¡A¦ü¥Gªí¥Ü°ò©ó¥H©¹ªº¸gÅç¡A­C¸ô¼»§N¯À¨Ó¬O¤Ï«q©MÄ̶꺲WÃÁ¡A±N·|¦A¦¸¦b¥þ°Ï¤Þµo«q¶Ã¡C¦ý¯u¥¿ªº«Â¯Ù¤]¦³¥i¯à¬O«qÅܤFªºÁ`·þÀq¥[¤ñ¦¶´µ¡]Megabyzus¡F¬ù¥D«e448¦~¡^¡A­C¸ô¼»§N¥i¯à·|¼Ö©ó»P¥L¦X§@¡C©Úµ´¥æµ|»P«q°ê¦P¸o¡]¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ßªº¦~ªí«ü±±§Æ¦è®aªº¡A¤]¬OÃþ¦üªº¸o¦W¡^¡C¥L­Ì¸Ø¤j¨ÆºAªºÄY­«©Ê¡A¥i¯à¬O»W·N¤Þ°_¤ýªºª`·N¡A¹ï­C¸ô¼»§N¤H¥[¥H¯dÃø¡A­n¥L­Ì¦b°Ê¤u«Ø¿v¤§«e¡A¥ý¦V¤ý«Ç½Ð¨D®Ö­ã¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i©Ô¥|13¡j¡u¦p¤µ¤ý¸Óª¾¹D¡A¥L­Ì­Y«Ø³y³o«°¡A«°À𧹲¦´N¤£¦A»P¤ý¶i°^¡A¥æ½Ò¡A¯Çµ|¡A²×¤[¤ý¥²¨üÁ«·l¡C¡v

         ¶i¤Jªi´µ°ê®wªº¤j³¡¤Àª÷»È¬O·Ò¦¨ª÷¶ô¡B»È¶ô«á«OºÞ°_¨Ó¤F¡C©Ò¥H,¬°¦a°Ïµo®i§ë¸êªºµ|ª÷¬O´X¥G¨S¦³ªº¡C¡§¶i°^¡¨¬O±q¨Ï¥Îªi´µ¤ý°ê¹D¸ôªº¤H¤¤¼x¦¬ªº¸êª÷(toll)¡C¡§¥æ½Ò¡¨¤À°t¨ì¦U¦a°Ïªº¤@ºØ°^ª«(tribute)¡C¡§¯Çµ|¡¨¬O¥H¨C¤@­Ó¤H©Î¨Æ·~³æ¦ì¬°°ò·Çªºªþ¥[ªºµ|ª÷(custom)¡C¤ý: KJV¤¤Â½Ä¶¬°¡§¤ýªº¦¬¤J¤¤¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|13¡ã16¡j¯d·N·í¤¤ªº½Ð¨D¦b¤T¤è­±¨ë¤¤¤ýªº­n®`¡G¥L­Y¤£°±¤îµS¤Ó¤Hªº¤uµ{¡A«K­n¾D¨ü°]¬F¤Wªº·l¥¢¡]13¸`¡^¡A¥Lªº´Lºa±N­n¨ü·l¡]14¸`¡^¡A¦Ó¥B·|¥¢¥h¸Ó³¡¤Àªº°ê¤g¡]15,16¸`¡^¡C¡§§Ú­Ì¬J­¹¿mÆQ¡¨¡C§Y§Ú­Ì¬J¦b´Â§Ê¨Ñ¾¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|14¡j¡u§Ú­Ì¬J­¹±sÆQ¡A¤£§Ô¨£¤ý¦YÁ«¡A¦]¦¹«µ§i¤_¤ý¡C¡v

         ÆQ¬°¥Á¥Í­«­n­¹«~¡A¦³ªº°ê®a¥Ñ¬F©²ºÞ¨î²Î¾P¡C¡§­¹¿mÆQ¡¨µ¥©ó»¡¡§­¹§g¤§¸S¡¨¡A¬GÀ³¤À§g¤§¼~¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

         §Ú­Ì¬J­¹¡K¡K: ¦b¥j¥NÂåÀø¡B­¹«~¡B¸gÀÙµ¥¤è­±,¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤,ÆQ¬O«D±`­«­nªº,¦Ó¥B¥æ´«»ù­È¤]·¥°ª,©Ò¥H´x´¤ÆQ´N·N¨ýµÛ´x´¤¤Fª÷¿ú©MÅv¤O¡C¦b®J¤Î,¤ý«Ç¿W¦û¤FÆQªº¥Í²£,¦bªi´µ¤]¦p¦¹¡C©Ò¥H,¡§­¹¿mÆQ¡¨·N¨ýµÛ¦b¥Lªº«OÅ@¤U¡C©ó¬O­Y­¹¹ï¤èªºÆQ,´NÀ³¸Ó¦æ¹ï¤è©Ò³ß®®ªº¦æ¬°¡C¡§¤ý¦YÁ«¡¨¥i½Ķ¬°¡§¤ý¨ü·l¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|15¡j¡u½Ð¤ý¦Ò¹î¥ý¤ýªº¹ê¿ý¡A¥²¦b¨ä¤W¬dª¾³o«°¬O¤Ï«qªº«°¡A»P¦C¤ý©M¦U¬Ù¦³®`¡F¦Û¥j¥H¨Ó¡A¨ä¤¤±`¦³®¯°fªº¨Æ¡A¦]¦¹³o«°´¿³Q©î·´¡C¡v

         ¡§¥ý¤ýªº¹ê¿ý¡¨¡C¦³®É·|¦b¤£¦P«°¥«ªºÀÉ®×À]«O¦s¦n´X­Ó¥@¬ö¡C¤]¯d·N²Ä¤­³¹17¸`¡B²Ä¤»³¹1¸`¡B¥H´µ©«°O¤G³¹23¸`¡B²Ä¤»³¹1¡B2¸`¡C¡§¤Ï«qªº«°¡¨¡C¤£¬O¤Ï«qªi´µ¡A¦Ó¬O¦b¥D«e701¦~¤Ï«q¨È­z¡A¦b¥D«e600©M589¦~¤Ï«q¤Ú¤ñ­Û¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡§¹ê¿ý¡§¡G«ü¤ý®aªºÀɮסA¬O¾ú´Â¤j¨Æ°O¿ý¡B®Ñ«HÀɦ¬Â꺦a¤è¡C­C¸ô¼»§N«°´¿¥ý«á¤Ï§Ü¹L¨È­z¤H©M¤Ú¤ñ­Û¤H¡]¬Ý¤ý¤U¤Q¤K7¡F¤G¤Q¥|1¡^¡A«°©M¸t·µ§¡¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¯}Ãa¡A¤@¯ëÂk¦]©óµS¤j°êªº¤Ï«q¡A¸t¸g«ü¥X¤D¥H¥Á®¯°f¯«¡A¬G¨ü¨ì¦¹¦D»@¡]¥N¤U¤T¤Q¤»15¡ã20¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

         ¦C¯ªªº¥v°O: °Ñ¦Ò5:17;´µ2:23¡C³o¥v°O¤¤¤£¶È°O¸ü¤Fªi´µªº¾ú¥v,¦Ó¥B¤]°O¸ü¤F¤Ú¤ñ­Ûªº¾ú¥v¡Cªi´µªº¦U«°¨¶¤¤,¦³¦n´X³B«OºÞ¤å®Ñªº«OºÞ©Ò¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|15¡@¥ý¤ý¹ê¿ýªº©Ê½è¡j³o¨ÇÀÉ®×¥i¯à¥]¬A¦~ªí©M½s¦~¥v¡C¥j¥NªñªF¦U°ê³£¦³°O¿ý¤ý«Ç¦~ªíªº²ßºD¡A²{¦s¨ÒÃÒ¤j³¡¤À¨Ó¦Û¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤¤¸­ªº»®¤H½Ñ¤ý¡A¥H¤Î¥D«e¤E¦Ü¤»¥@¬öªº¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û¡C¦~ªí¥ç¥i¥H¸Ô­z¾Ô§Ð¤§¦~ªí©Ê¤ý«Ç¸O¤åªº«ººA¥X²{¡C¦¹¥~¡A¤ý«Ç¤S¦³½s¼g¦~ų¡A°O¸ü¨C¦~µo¥Íªº¤j¨Æ¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦Ü¤µ¤´¥¼µo²{¥ô¦ó¨Ó¦Ûªi´µªü«´¬ü¥§¼w¤ý´Âªº¦~ªí¡A¦ýªi´µ¬F©²¤j©è¤]·|ºÉ¥i¯à·j¶°¨È­z©M¤Ú¤ñ­Ûªº©x¤èÀɮסC³o¨ÇÀɯà°÷±q¾ú¥vªº¨¤«×¡AÀ°§U¥L­ÌÁA¸Ñ¦p¤µ©Ò²Îªvªº¦Ê©m¡C¦]¦¹¡A­n¨D¦Ò¹îªº¥ý¤ý¹ê¿ý¡A¥i¯à¥]¬A±q«e»P¥H¦â¦C°ê©MµS¤j°êªºÃö«Y¡]¯S§O¬O¼»Ò­®Ú¤G¥@¡B¦è®³°ò¥ß¡B¥§¥¬¥Ò¥§¼»½Ñ¤ýªº¦~ªí¡^¡A¥H¤Îªi´µ¤å®Ñ©Ò°Oªº¸ûªñ´Á¨Æ¥ó¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i©Ô¥|16¡j¡u§Ú­ÌÂÔ«µ¤ýª¾¡A³o«°­Y¦A«Ø³y¡A«°À𧹲¦¡Aªe¦è¤§¦a¤ý´NµL¤À¤F¡C¡¨¡v

 

¡i©Ô¥|16¡@ªe¦è¤§¦a¡j¥®µo©Ô©³ªe¡]©M¦X¥»¡G¡u§B©Ô¤jªe¡v¡^¥H¦èªº¦a°Ï¡A°£¤F¿W¦Û¬°¤@¦æ¬Ùªº¤Ú¤ñ­Û¥H¥~¡A¬O­ÓÃe¤jªºªi´µ¦æ¬Ù¡A¥ÑÁ`·þ©Òªv²z¡CÁ`·þÄݤUªº©x»Î¥]¬A¡u©¬»®¯S¡v¡]pah]at¡F¨£¤­3ªº¹F¤D¡A©M¦X¥»¡G¡uÁ`·þ¡v¡^©M©¬¸¦ªk©ÔÂÄ¡]patifrasa¡^¡A§Y¤ý«ÇºÊ¹î¡C¦æ¬Ù¤¤¦³¤@¨Ç¸û¤pªº¦æ¬F³æ¦ì¡A¸­­J¼w¡]µS¤j¡^¬O¨ä¤¤¤§¤@¡Cªv²z³o¨Ç³æ¦ìªº¡A³£¬O¤ý©Ò¥ô©Rªº©x­û¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i©Ô¥|17¡j¡u¨º®É¤ý¿ÙÂЬ٪ø§Q§»¡B®Ñ°O¦ù«Ó¡A©M¥L­Ìªº¦PÄÒ¡A´N¬O¦í¼»º¿§Q¨È¨Ãªe¦è¤@±a¦a¤èªº¤H¡A»¡¡G¡§Ä@§A­Ì¥­¦w¤ª¤ª¡C¡v

 

¡i©Ô¥|17~22¡j¦pªG»¡11-16¸`¬O¨Ï¦Úªº¤W¶D¤å,¨º»ò³o³¡¤À¬O²ÎªvªÌ·P¨ì¬Fªvªº¦M¾÷¦Ó©Ò±Ä¨úªº±¹¬I¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|18¡j¡u§A­Ì©Ò¤Wªº¥»¡A¤w¸g©úŪ¦b§Ú­±«e¡C¡v

         ©úŪ: ¥i¯à¨È¹FÁ£¦è¤ý¤£¯à¥Î¨ÈÄõ»yŪ,©Ò¥H­n½Ķ¦¨ªi´µ»y®ÔŪ¥X¨Ó¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|18¡@Ķ¦¨¦óºØ»y¨¥¡j¨ÈÄõ»yÁö¬O¥~¥æ¬É¡]¤½¤å¡B±ø¬ù¡^ªº³q¥Î»y¨¥¡Aªi´µ¤ý´Âªº©x¤è»y¨¥¤´¬Oªi´µ¤å¡C¦]¦¹¡A³o«HŪµ¹¨È¹FÁ§¦è¤§®É¡A¤å®Ñ·|±N¨ÈÄõ¤åĶ¦¨ªi´µ»y¥H¤è«K§g¤ý¡]NIV¡G¡u¤w¸g¦b§Ú­±«e½Ķ«ÅŪ¡v¡A©M¦X¥»¡G¡u¤w¸g©úŪ¦b§Ú­±«e¡v¡^¡A¥H¤Îºû«ù±s«e·|ijªº²ø­«©Ê¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i©Ô¥|19¡j¡u§Ú¤w©R¤H¦Ò¬d¡A±oª¾¦¹«°¥j¨ÓªGµM­I«q¦C¤ý¡A¨ä¤¤±`¦³¤Ï«q®¯°fªº¨Æ¡C¡v

         ¥j¨Ó¡K¡K¤Ï«q: ³o¤@´¦ÅS¬Oªºªº½T½Tªº¨Æ¹ê¡C¦]¬°B.C.701,­C¸ô¼»§N¤Ï¹ï¨È­z¦Ó¤Þ°_«q¶Ã(¤ý¤U18:7),B.C.600©M589¦~¬°¤Ï¹ï¤Ú¤ñ­Û¦Ó¤Þ°_«q¶Ã(¤ý¤U24:1,20),©Ò¥H¨S¦³±N©¾¸Û¤_ªi´µªº«O»Ù¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|20¡j¡u±q«e­C¸ô¼»§N¤]¦³¤j§g¤ý²ÎºÞªe¦è¥þ¦a¡A¤H´Nµ¹¥L­Ì¶i°^¡A¥æ½Ò¡A¯Çµ|¡C¡v

         ³o¤j·§«ü¤j½Ã©M©Òùªù¤ý®É¥N¡A°ê¤O»·¤Î¨âªe¬y°ì¡C±qªi´µ¤ýªº´_¨ç¡A¥i¥H¬Ý¥X´Â§ÊªºÀɮפ¤Âæ³»·¤Î¤j½Ã¤ý´Âªº°O¿ý¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

         ¦C¤ý: ¥i¯à¬O«ü¤j½Ã©M©Òùªù¡C¨º®É¬O¦³¥v¥H¨Ó¨ì¨´¤µ,¥H¦â¦C³ÌÁcºaªº®É´Á,¨ä»â¤g¬O±q¥®µo©Ô©³ªe¨ì®J¤ÎÃä¹Òªº¼s¤j¦a°Ï(¤ý¤U4:21,24),±q¦U°ê©M«°¨¶¨ü¨ì°^ª«(¼»¤U8:6-12)¡C¦³¨Ç¤H§â³o¨Ç¤ý»{¬°¬O¨È¼»¤ý¡B¬ù¨Fªk¤ý¡B¯Q¦è¶®¤ý©Î§Æ¦è®a¤ý¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|21¡j¡u²{¦b§A­Ì­n¥X§i¥Ü©R³o¨Ç¤H°±¤u¡A¨Ï³o«°¤£±o«Ø³y¡Aµ¥§Ú­°¦®¡C¡v

         ¤ý«á¨ÓºM¦^³o­Ó¨M©w¡]¦b¥D«e444¦~¡F¥§¤G¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡K¡Kµ¥§Ú¡K¡K: ·t¥Ü¤ýªº¤ß¦³¥i¯àÂàÅÜ¡C¹ê»Ú¤W,¨È¹FÁ£¦è¤ý¹ï­C¸ô¼»§N±Ä¨ú¤F¼e¤jªº±¹¬I(¥§2³¹)¡C³o¥u¯à»¡©ú¯«ªºÅ@²z¡C¦]¬°¦b¤@¯ë±¡ªp¤Uº¿¥N©Mªi´µ¤ýªº©R¥O¬O¤£¥i¯à§ïÅܪº(¥±1:19;¦ý6:15)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|21¡ã23¡j¨È¹FÁ§¦è¤ý¤U¿Ù°±«Ø«°Àð¡C¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¤@1¡ã3©Ò°O«°Àð³Q©î¡B«°ªù³QµI·í«ü¦¹¨Æ¡C¡§¥Î¶Õ¤O±j­¢¡§¥]¬A¨Ï¥Î­x¨Æ¤O¶q¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

 

¡i©Ô¥|22¡j¡u§A­Ì·íÂÔ·V¡A¤£¥i¿ð©µ¡A¬°¦ó®e®`¥[­«¡A¨Ï¤ý¨üÁ«·l©O¡H¡¨¡v

 

¡i©Ô¥|23¡j¡u¨È¹FÁ§¦è¤ýªº¤W¿ÙŪ¦b§Q§»©M®Ñ°O¦ù«Ó¡A¨Ã¥L­Ìªº¦PÄÒ­±«e¡A¥L­Ì´N«æ¦£©¹­C¸ô¼»§N¥h¨£µS¤j¤H¡A¥Î¶Õ¤O±j­¢¥L­Ì°±¤u¡C¡v

         ¥Î¶Õ¤O¡K¡K°±¤u: ¼»º¿§Q¨È¤H¾¨¶q¥ÎÅv¤O¸ÑÄÀ¤ýªº¶@®Ñ«á,³Ì¤j­­«×¦a¨Ï¥Î¡C¥L­Ì²@¤£µS¿Ý¦a¶]¥h,¤¤Â_¤F­C¸ô¼»§N¸t·µ­««Ø¨Æ¤u,¨Ã¥BÁÙ·´Ãa¤F«°Àð¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|23¡u¡K¡K¥Î¶Õ¤O±j­¢¥L­Ì°±¤u¡C¡v¡j

¡a©RÃD4¡b¦ó¥H¼ÄÐÞ³y¦¨­««Ø¸t·µªº¨Æ¤u°±¹y¡A¦Ó«¢¸Ó®Ñ¤@³¹2¸`«o»¡¨Æ¤u°±¹y¬OµS¤j¤H¹ï«Ø·µ¤£Ãö¤ß¿ð©µ©Ò­P¡H

¡eÃøÃD¡f¥H´µ©Ô°O¥|³¹7-23¸`°O¸ü¥H¦â¦C¥Á¶}©l¥ß¸t·µ®Ú°ò¡A¤§«áµS¤j©M«K¶®¼§ªº¼ÄÄҥκɤèªk¨Óªý¾×¸t·µªº­««Ø¤u§@¡C¦ý¬O¡A«¢¸Ó®Ñ«o»¡¬OµS¤j¥Á¹ï­««Ø¤u§@¤£Ãö¤ß¡C¨ì©³¬O¤°»ò²z¥Ñ¨Ï¸t·µ­««Ø¤u§@©µ¿ð°±¹y¡H

 ¡i¸Ñµª¡j

³o¨â­Ó²z¥Ñ³£¹ï¡CÁöµM¼Ä¤Hªº¶Õ¤O³y¦¨­««Ø¸t·µ¤u§@ªº°±¹y¡A¤]¬O¦Ê©m¹ï«Ø·µªº¤u§@¤£Ãö¤ß³y¦¨¤u§@¿ð¿ð¤£¶}©l¡C¦b¥j¦C¤ý®É¡A·í®Éªº±¡¶Õ¥H¦â¦C¥Á¨ü¨ì·¥±j«lªº¼Ä¹ï¡A­««Ø¤u§@¨ü¨ì¹x±jªº¤Ï¹ï¡C¤@¥¹¤j§Q¯Q¤ý¦b¥D«e522¦~·í¬F¡A±¡¶ÕÂର©M½w¡A¹ï­««Øªº¤u§@¸û¬°¦³§Q¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¥Áªº»â³S¥L­Ì¥¿¦£©ó¦Û¤v­Ó¤Hªº¨p¨Æ¡A¹ï­««Ø¸t·µ³o»ò­«¤jªº¥ô°ÈµL¤ß¹L°Ý¡C

¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n

 

¡i©Ô¥|24¡j¡u©ó¬O¡A¦b­C¸ô¼»§N¯«·µªº¤uµ{´N°±¤î¤F¡Aª½°±¨ìªi´µ¤ý¤j§Q¯Q²Ä¤G¦~¡C¡v

         «Ø·µªº¤uµ{°±¤î¤F¡Aª½¦Ü¥D«e520¦~¤~«ì´_¡C¦b¨º¤@¦~¡A«¢¸Ó¶Ê«P©Òù¤Ú§B¶}©l­««Ø¸t·µ¡]¤­1¡^¡C¥»¸`¦b¦~¥N¤W¸ò²Ä5¸`¬Û³s¡]²Ä6¦Ü23¸`¬O¤@­Ó´¡¬q¡A°l­z¾D¨ü¼Ä¹ïªº¾ú¥v¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥»¸`Ä~Äò5¸`Á¿¥j¦C¤ý®É«Ø³y¸t·µ¨ü¨ìªý¤îªº¨Æ¡C¡§©ó¬O¡¨À³§@¡§¦P¼Ë¡¨¡Aµ¥©ó»¡¡G¡§«Ø³y«°À𪺨ƬO³o¼Ë¨ü¨ì¯}Ãaªº¡C¦P¼Ë¡A­C¸ô¼»§N«Ø·µªº¤uµ{¤]¬O³o¼Ë°±¤U¨Óªº¡C¡¨

¯}Ãa¯«ªº¤u§@ªº¤èªk«Ü¦h¡A¥i¥H¬O°²·Nªº¦X§@¡]2¸`¡^¡A¤]¥i¥H¬O¼É¤OªººR·´¡CµS¤Ó¤H·¥ºÝ±Æ¥~ªºµ²ªG¡A¨ü®`ªº¤£¥u¬O³Q±Æ¥¸ªº¤H¡A¦Û¤v¤]¤é¯q©t¥ß¡C¯«ªº¤u§@¤£¤î©ó«Ø·µ©M·µ¤¤ªº²½ªÁ¡A¦Ó¬O¥þ¤HÃþ¤ßÆF»â°ìªº­««Ø¡A»P¯«©M¦n¡C³o­nµ¥¨ì¥D°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¡A¤@¦¸Äm¤W¬°¬¡²½¡A¤Hªº¤ß¦¨¬°¥Dªº·µ¡A¥@¬É¤~¥i­«¸@¥ú©ú¡A­«Àò¥­¦w¡C¬Ý¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¥|21¡ã25¡F¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤C46¡ã53¡F¡mªL«e¡n¤T16¡F¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n8³¹¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n

         ªi´µ¤ý¤j§Q¯Q²Ä¤G¦~: ®Ú¾Úªi´µ¦~¥Nªí,¤j§Q¯Qªº²Îªv´Á¶¡¬Û·í©óB.C.520-486¡C¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¤»¤ë,«¢¸Ó¥ýª¾ÄU§i©Òù¤Ú§B­««Ø¸t·µ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i©Ô¥|24¡@¤j§Q¯Q²Ä¤G¦~¡j¦b´y­z«°Àð¨t²Î¤§«Ø¿vªº´¡¦±¤§«á¡A±Ô­z¦b¦¹¦^´_¨ì¤j§Q¯Q¤ý¦~¶¡­C¸ô¼»§N¸t·µªº­««Ø¤uµ{¡C¤j§Q¯Q²Ä¤G¦~¬O¥D«e¤­¤G¡³¦~©Î¤­¤@¤E¦~ªì¡C·í®É­è¤ñ¦è´µ¹L¥@«áªºÄ~¦ì°ÝÃD¤w¸g¸Ñ¨M¡A¤j§Q¯Q¦³¾l·v³B²z­C¸ô¼»§N¸t·µµ¥¨Æ°È¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i©Ô¥|³¹  ¬°¦ó­««Ø¸t·µªº¤uµ{³Q©ì©µ¤F¡H¯u¥¿­ì¦]¦ó¦b¡H¡j

     ©Òù¤Ú§B¤Î¬ù®Ñ¨È©ó¤­¤T¤»¦~»â¾ÉµS¤Ó¤H­««Ø¸t·µ¡A±¡ªp«D±`¼ÖÆ[¡C¥H´µ©Ô°O¥|7-23«ü¥X¡A·í®É¦³²§±Ú¤H¡]§Q§»¤Î¦ù®v¡^¤zÂZ¥L­Ì¡A­P¨Ï¤uµ{¨üªý¡C¦ý«¢¸Ó¥ýª¾±±§i·í®É¦b­C¸ô¼»§Nªº»â³S¤£¼ö°J©ó«Ø·µ¤uµ{¡A«üºK¥L­Ì¤£¹Á¸Õ¦A«Ø¸t·µ¡]°Ñ¸Ó¤@2¡^¡CµS¤Ó¤H«Ø·µ¤uµ{¡A¦b¥j¦C¤ý²Îªv¥½´Á°±¹y¤F¡A¦Ó«¢¸Ó«h¦b¤­¤GO¦~µo¥X¥Lªº°T®§¡AÂ÷¤uµ{°±¹y¦³¤Q¥|¦~¤F¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¥H´µ©Ô°O¤Î«¢¸Ó®Ñ©Ò»¡ªº³£¥¿½T¡C©P³òªº²§±Úı¹î¤@­Ó·sªºµS¤Ó¤H»E©~¦a¦b­C¸ô¼»§N«Ø¥ß¤F¡A«K¶±½Ðªi´µ®c§Êªº¿Ñ¤h¹C»¡¤ý¡A­¢¨ÏµS¤Ó¤H°±¤î«Ø·µ¤u§@¡C¨ì¤F«á¨Ó¡A¥Ì«ô¦è©ó¤­¤G¥|¦~³u¥@¡A°ª°¨¥L¡]Gaumata¡^©ó¤­¤@¤G¦~µn¦ì¡A¤§«á´N¬O¤j§Q¯Q¤@¥@°õ´x¤jÅvªº®É¥N¤F¡C¤j§Q¯Q·í¬F´Á¶¡¡A¸û¦³§Q©óµS¤Ó¤H­««Ø¸t·µ¡C¦ý¦b¨º®É­Ô¡A­C¸ô¼»§Nªº»â¾É¶¥¼h³£¥uÅU¬°¦Û¤vªº¨Æ±¡¦£¸L¡A¨S¦³¼ö¤ß¬°­««Ø¸t·µªº­p¹º¥I¤W¤@ÂI¤O¶q¡F¤×¨ä¬O¥L­Ì¥¿­±¹ï¤@­Ó°ÝÃD¡X¡X¥L­Ì¨S¦³¤ýªº¤¹³\´N­««Ø¸t·µ¡A¬O«_ÀIªº¦æ°Ê¡C

    ¦³«Ü¦h¤H»~¸Ñ¤F¥H´µ©Ô°O©Ò°O¸ü¤@³s¦ê¨Æ±¡ªº¥ý«á¦¸§Ç¡C«¢¸Ó©ó¤­¤G0«ü¥X­««Ø¸t·µªº¬D¾Ô¡A¦ý§Q§»©M¦ù®v¤£¬O·í®É¥Nªº¤H¡C½Ð¯d·N¥L­Ìªº®Ñ«H¦b¥|¤»¥|¦~¤~µo¥X¡]¥L­Ì¼g«Hªº¹ï¶H¬O¨È¹FÁ§¦è¤ý¡A¥L¦b¥|¤»¥|¦Ü¥|¤G¥|¦~§@¤ý¡^¡C§Q§»¦ù®v¼gµ¹¤ýªº«H¡A©Î¤uµ¹¥L­Ìªº¦^Âг£¨S¦³´£¤Î«Ø¸t·µ¡A¦Ó¥u¦³Ãö©ó«Ø«°Àð¤Î¨¾¿m¤u¨Æªº°O¸ü¡C¸t·µ¤w©ó¤­¤@¤»¦~¡]©Ô¤»15¡^«Ø¦¨¤F¡C¦b­««Ø¸t·µªº¹Lµ{¤¤¡Aªº½T¨ü¨ì²§±Úªº¤zÂZ¡A¦Óªe¦èÁ`·þ¹F¤D©M¥Ü¥Lªi´µ¤Dªº½T¹F«H¤©¤j§Q¯Q¤@¥@¡A­nª¾¹DµS¤Ó¤H©Ò«ÅºÙ¥j¦C¤ý§å­ã¥L­Ì«Ø·µ¬O§_¯u¦³¨ä¨Æ¡]©Ô¤­3-17¡^¡C¤j§Q¯Q¤@¥@²×©ó§ä¨ì¥H«e¥Ñ¥j¦Cµo¥Xªº¿m¦®¡A©ó¬O¸T¤î¹F¤Dµ¥¤H¤zÂZµS¤Ó¤Hªº«Ø·µ¤uµ{¡AÁÙ©R¥O¥L­ÌºÉ¤O¨ÑÀ³µS¤Ó¤H«Ø·µ©Ò»Ýªº¶O¥Î¡C

         §Q§»©M¦ù®vªº¤Ï¹ï¦b¼Æ¤Q¦~«á¤~´£¥X¡A©Ò°w¹ïªº¬O«Ø«°À𪺤uµ{¡]ÁöµM³o¬q°O­z³Q¸m©ó¸û«eªº³¡¥÷¡^¡C¥H´µ©Ô©ÒÃö¤ßªº¡AÅãµM¬OÀ°§U­×¸É¤w¯}·´ªº«°Àð¡]©Ô¤E9¡^¡A¥H¤Î­C¸ô¼»§N©~¥Á¦b·q«ô­C©MµØ³o¨Æ¤Wªº§ó·s¡C¦ý¦]µÛ¤@¨Ç¨S¦³°O¦b¸t¸g¸Ìªº­ì¦]¡A¥H´µ©Ôªº§V¤O¤£§¹¥þ¦¨¥\¡F«Ø«°À𪺤u§@¡A­n«Ý¥§§Æ¦Ì®É¤~§¹¦¨¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä4³¹¡^¡j

 ¢°¡@½×¤u§@®Ä²v©M¤é«á©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¡A¥H¦â¦C¥Á­Y©M¾Fªñªº¼»º¿§Q¨È¤H¤@°_«Ø·µ·|¦³¤@©wªº¯q³B¡C¬°¤°麽©Òù¤Ú§B¥Ì«_»P¾F°Ï¥æ´c¤§ÀI¡A°í©Ú»P¥L­Ì¦X§@©O¡H°Ñ3¸`¡C

¡@¡@¥H¦â¦C°êªº¾ú¥v¹ï¥L­Ì¦³¤°麽´£¿ô©O¡H°Ñ¤ý¤U17:24-41¡C

¡@¡@³o¬O§_ªí¥Ü¤µ¤é±Ð·|µ´¤£¥i»P¤£¦P©v¬£ªº¤H¤h¦X§@©O¡H

 ¢±¡@¤µ¤é°ò·þ®{¦b¤£¤Ö°ê®a©¹©¹³Qµø¬°¯}Ãa¬F¨î»P¸gÀÙªº¤À¤l¡A³oºØ»z§i¦b§Q§»µ¥¤Hªº«µ¥»¤¤¦³§_¥X²{¡H°Ñ13¸`¡C

¡@¡@«H®{¦p¦ó¨¾³Æ¥L¤Hªº»z§i©O¡H°Ñ©¼«e3:16-17; 4:15-16¡C

 ¢²¡@¨È¹FÁ§¦è¤ý¤U¥OµS¤Ó¤H°±¤î­×«Ø«°Àð¬O§_ªí©ú¯«ªº¦®·N­n³o¨Æ´N¦¹§¹µ²¡H°Ñ¸Ö31:15; ¨Ó12:11¡C

 ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n